財務省救済アートプロジェクト

財務省救済アートプロジェクト
	; デビッド・スリヴカの浅浮き彫り、; カリフォルニア州バークレーの郵便局
代理店概要
形成された	1935
溶解した	1938
親会社	米国財務省

財務省救済芸術プロジェクト(TRAP) は、アメリカ合衆国の大恐慌時代に、既存の連邦政府の建物に芸術的な装飾を施すよう視覚芸術家に依頼したニューディール政策の芸術プログラムでした。米国財務省のプロジェクトであるTRAP は、絵画彫刻課によって管理され、公共事業促進局によって資金提供され、公共事業促進局は連邦芸術プロジェクトを通じてアシスタントを雇用しました。財務省救済芸術プロジェクトでは、公共事業局の住宅プロジェクト用の壁画や彫刻も制作しました。TRAP は 1935 年 7 月 21 日に設立され、1938 年 6 月 30 日まで継続されました。

プログラム

レジナルド・マーシュとその助手たちは、アレクサンダー・ハミルトン米国税関庁舎（1937年）の円形ホールに2,300平方フィート（210平方^メートル）のフレスコ画の壁画を完成させました。これは、ニューヨークにおける財務省救済芸術プロジェクトの中で最も大規模で成功したプロジェクトです。

レジナルド・マーシュによるアレクサンダー・ハミルトン米国税関の円形ホールのフレスコ画（2007 年）

財務省救済芸術プロジェクトは、公共事業促進局から530,784ドルの割り当てを受けて、1935年7月21日に創設されました^。このプロジェクトは、財務省芸術管理者のエドワード・ブルースによって考案され、監督されました。芸術家のオリン・ダウズが財務省救済芸術プロジェクトの責任者でした。^[2]^{: xxiv–xxx}後にダウズの後任となったセシル・H・ジョーンズが副責任者でした。フォーブス・ワトソンがディレクターでした。^[3]同時期に存在した財務省の絵画彫刻部門とは異なり、TRAPは公共事業促進局の収入および雇用基準に従う労働救済プログラムでした。^[2]^{: xxix} 1935年9月のプログラムの発表では、400人から500人の芸術家を雇用すると見積もられていました。^[2]^{: 38}

財務省救済芸術プロジェクトの主な使命は、既存の連邦政府の建物に芸術的な装飾を施すことであった。^[4]^これらのプロジェクトは、財務省の調達部門が監督する予算の一定割合を使用して新築用の芸術作品を委託する絵画彫刻部門では実行できなかった^。 [ ^2]^{: xxvi–xxvii}財務省救済芸術プロジェクトは WPA によって資金提供された。部門は TRAP の創造的な成果を監督し、各プロジェクトにマスターアーティストを選出した。アシスタントは、WPA連邦芸術プロジェクトの名簿からアーティストによって選出された。^[5]^{: 62–63}

財務省の救援芸術プロジェクトの責任者として、ダウズは救援要員と非救援要員の財務記録を管理する責任を負っていた。救援要員は全労働者の一定割合で、当初は90パーセントだったが、¹⁹³⁵年12月に75パーセントに改訂された。^[2]^:⁴⁷

成功と見なされたにもかかわらず、財務省救済芸術プロジェクトは1938年6月30日に終了しました。^[2]^{: xxx}

プロジェクト

総費用833,784ドルで、^[5]財務省救済芸術プロジェクトの下で6389の壁画プロジェクトと65の彫刻プロジェクトが完了し、連邦政府の事務所に配布された10,000枚のイーゼル絵画も完成しました。^[^1]

レジナルド・マーシュは、1937年にアレクサンダー・ハミルトン米国税関の円形ホールにフレスコ画の壁画を描くよう依頼された巨匠である。マーシュの助手チームには、オリバー・M・ベイカー、ザビエル・J・バリル、チャールズ・ベイトマン、メアリー・ファイフ、ロイド・ローズ・ゴフ、ルートヴィヒ・マクタリアン、ジョン・ポーラー、エリカ・ヴォルスング^[5]^{: 72–73} 、J・ウォークリーがいた。彼らはマーシュがアート・スチューデンツ・リーグで教えていたころの知り合いの学生たちだった。 [ ^6]^{: 6}これは、TRAPがニューヨークで行った最も大規模で成功したプロジェクトであり、^[5]^{: 72} 2,300平方フィートに及んだ。^[6]^{: 6}

TRAP アートワークが施された既存の郵便局ビルには、次のものが含まれます。

ニューヨーク州ビーコン^[5]^：72
カリフォルニア州バークレー^[7]
ニューヨーク州クーパーズタウン^[5]^{: 72}^[8]
ニュージャージー州クランフォード^[5]^{: 72}^[9]
デラウェア州ドーバー^[10]^[11]

オハイオ州イーストリバプール^[12]

ニュージャージー州トレントン
カリフォルニア州ベンチュラ^[16]^[17]^{: 292}

財務省救済芸術プロジェクトは、連邦政府の建物のための芸術作品を制作するだけでなく、ボストン、カムデン、シカゴ、クリーブランド、ニューヨーク、ワシントンD.C. ^[2]^{: xxx} 、スタンフォードにある公共事業局の住宅プロジェクトのために壁画や彫刻を制作しました。^[18]

アーティスト

高い芸術水準を維持するために、財務省救済芸術プロジェクトは少数の芸術家にのみ依頼し、ピーク時の1936年には356人の作業員が働いていた^[2]^{: xxiv。}プロジェクトを率いた巨匠芸術家の中には、リッチモンド・バルテ、アーロン・ベン・シュムエル、ポール・カドマス、マリオン・グリーンウッド、ウィリアム・グロッパー、レジナルド・マーシュ、ハインツ・ワーネケなどがいた^{[1]。TRAPが雇用したプロジェクトと芸術家の完全なリストは、スミソニアン博物館の}アメリカ美術館の最終報告書に掲載されている^[2]^{: 185}。

グレース・グリーンウッド・エイムズ^[5]^{: 72}
フランク・アルノ^[5]^{: 73}
オリバー・M・ベイカー^[5]^{: 73}
テオドロス・バルバロッサ^[5]^{: 73}^[19]
ザビエル・J・バリレ^[5]^{: 73}
リッチモンド・バルテ^[19]
ジュゼッペ・バルトリ^[5]^{: 72}
リッチモンド・バルトリ^[5]^{: 73}
チャールズ・ベイトマン^[5]^{: 72}
アロン・ベン・シュムエル^[5]^{: 72}
エミル・ビストラム^[20]
ラ・ヴァーン・ネルソン・ブラック^[21]
クラレンス・ボルトン^[5]^{: 72}
ダニエル・ボザ^[22]
ヘレン・ベル・ブルトン^[23]
ポール・カドマス^[1]
グスタボ・チェンチ^[5]^{: 73}
エドワード・チャベス^[24]
グラント・ライト・クリスチャン^[25]
ローレンス・クパニ^[5]^{: 73}
ジェームズ・ドーハティ^[18]^[26]
トーマス・ドネリー^[5]^{: 73}^[27]
アーロン・ダグラス^[5]^{: 72}
エルシー・ドリッグス^[5]^{: 72}
ジョン・ファビオン^[28]
メアリー・ファイフ^[5]^{: 73}
バーナード・ファインストーン^[5]^{: 73}
グラディス・コールドウェル・フィッシャー^[29]
ジェラルド・フォスター^[9]
フレデリック・ナイト^[5]^{: 73}
ロバート・フラー^[5]^{: 73}
ヴィンセント・グリンスキー^[5]^{: 73}
ロイド・ロゼス・ゴフ^[5]^{: 72}
ゴードン・K・グラント^[16]^[17]^{: 292}
マリオン・グリーンウッド^[5]^{: 72}
ウィリアム・グロッパー^[5]^{: 72}
ルドルフ・ヘン^[19]
ベン・ホフマン^[5]^{: 72}
ベラ・ヤノフスキー^[5]^{: 72}
ロバート・カプラン^[5]^{: 73}
チャールズ・カスラー^[30]
フレデリック・ナイト^[5]^{: 73}
トーマス・ラマン^[13]
ハリー・S・レーン^[5]^{: 73}
トーマス・ラファージュ軍曹^[31]
ドミニク・ラ・サール^[5]^{: 72}
フレデリコ・ルブラン^[5]^{: 73}
レオ・レンテッリ^[5]^{: 73}
ルイス・ロゾウィック^[5]^{: 73}
フランク・A・マチェラ^[5]^{: 73}
アン・B・マクナルティ^[5]^{: 73}
ルートヴィヒ・マクタリアン^[5]^{: 73}
ジェン・マガファン^[24]
ペッピーノ・マングラヴィテ^[8]
レジナルド・マーシュ^[5]^{: 73}
エドガー・ミラー^[1]
ジェームズ・D・ミッチェル^[5]^{: 73}
ドメニコ・モルテリート^[5]^{: 73}
アン・ライス・オハンロン^[32]
モリスパス^[5]^{: 72}
チャニング・ピーク^[5]^{: 73}
ギ・ペネ・デュ・ボワ^[5]^{: 73}
エルネスト・ペイショット^[5]^{: 73}
ジェイコブ・ペルツマン^[5]^{: 73}
ジョージ・A・ピッケン^[5]^{: 73}^[33]
ジョン・A・ポーラー^[5]^{: 72}
エドナ・ラインデル^[5]^{: 73}
ジョン・T・ロバートソン^[5]^{: 72}
フランク・ロマネリ^[5]^{: 72}
チャールズ・ローゼン^[5]^:72
ヴィクター・サルヴァトーレ^[8]
スーザン・シューアー^[7]
アーサー・シュナイダー^[5]^{: 72}
レオ・シュレモヴィッツ^[5]^{: 73}
ダヴィド・スリヴカ^[34]
ジェイコブ・G・スメス^[5]^{: 73}
ドリス・シュピーゲル^[5]^{: 72}
エルヴィン・スプリングヴァイラー^[19]
アルゴット・ステンベリー^[5]^{: 73}
アベル・スタージス^[8]
アーサー・A・スタージス^[5]^{: 73}
ロリン・トンプソン^[35]
コンラッド・バスケス^[5]^{: 72}
ガエターノ・ヴェネツィア^[5]^{: 73}
エドゥアルド・ビジャフラート^[5]^{: 73}
エリカ・ヴォルスング^[5]^{: 73}
ウィンフィールド・R・ウォーキング^[5]^：73
ハインツ・ヴァルネケ^[19]
ウィリアム・D・ホワイト^[36]

ギイ・ペーヌ・デュ・ボワ、『サラトガの競馬シーズン』（1937 年）、アメリカ合衆国郵便局、サラトガ・スプリングス、ニューヨーク
ニューヨーク州ビーコンの郵便局にあるチャールズ・ローゼンの壁画
スーザン・シューアー、カリフォルニアの歴史における出来事（1937年）、カリフォルニア州バークレーの郵便局の壁画

参考文献

^ abcde 「Treasury Relief Art Project, 1935–1939」。国立公文書館カタログ。 2016年4月20日閲覧。
^ abcdefghij カルファトビッチ、マーティン R. (1994)。ニューディール美術プロジェクト: 参考文献、1933 ～ 1992 年。ニュージャージー州メトゥチェン：スケアクロウ・プレス。ISBN 0-8108-2749-2。
^ 「財務省救済芸術プロジェクト選別行政および事業記録、1935-1939」。アメリカ美術史アーカイブ。スミソニアン協会。 2016年4月22日閲覧。
^ 「ニューディールアートワーク：GSAの在庫プロジェクト」。米国一般調達局。 2016年4月22日閲覧。
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb O'Connor, Francis V. (1969年秋). 「ニューヨークのニューディールアートプロジェクト」.アメリカンアートジャーナル. 1 (2). Kennedy Galleries, Inc.: 58–79. doi :10.2307/1593876. JSTOR 1593876.
^ ab 「米国税関内部」（PDF）。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1979年1月9日。 2016年4月26日閲覧。
^ ab 「Main Post Office Mural – Berkeley CA」。The Living New Deal。カリフォルニア大学バークレー校地理学部。 2016年4月22日閲覧。
^ abcde 「ニューヨーク・ニューディール・アート」wpamurals.com . 2016年4月23日閲覧。
^ ab 「Post Office Murals – Cranford NJ」。The Living New Deal。カリフォルニア大学バークレー校地理学部。 2016年4月23日閲覧。
^ 「デラウェア郵便局ニューディールアート作品」wpamurals.com . 2016年4月24日閲覧。
^ 「ドーバー・デラウェア郵便局の壁画：収穫、春、夏」ウィリアム・D・ホワイト。 2016年4月27日閲覧。
^ 「財務省救済アートプロジェクト進行中の作業」。速報第8号。ワシントンD.C.：財務省アートプロジェクト、米国財務省。1936年1月～2月。28ページ。 2022年12月5日閲覧。
^ ab 「ユーレカ裁判所と郵便局の壁画 – ユーレカ CA」。リビング・ニューディール。カリフォルニア大学バークレー校地理学部。 2016年4月21日閲覧。
^ 「Historic Properties Listing」.保存. ウェストチェスター郡歴史協会. 2016年4月23日閲覧。
^ 「旧郵便局別館のWPA壁画の残骸」ニューヨークランドマーク保護協会。 2016年4月23日閲覧。
^ ab 「Ventura, CA New Deal Art」. wpamurals.com . 2016年4月24日閲覧。
^ ab マーリング、カラル・アン（1982年）。ウォール・トゥ・ウォール・アメリカ：大恐慌時代の郵便局壁画の文化史。ミネアポリス：ミネソタ大学出版局。ISBN 9780816636730。
^ ab Lawton, Rebecca E.「Heroic America: James Daugherty's Mural Drawings from the 1930s」。リソースライブラリ。Traditional Fine Arts Organization, Inc. 2016年4月22日閲覧。
^ abcde ヴェンドリース、マーガレット・ローズ（2008年）。バルテ：彫刻の生涯。ジャクソン：ミシシッピ大学出版局。pp. 82–83。ISBN 9781604730920。
^ 「連邦ビルと米国裁判所：ビストラム壁画 - アルバカーキ、ニューメキシコ州」。The Living New Deal。カリフォルニア大学バークレー校地理学部。 2016年4月22日閲覧。
^ 「カールスバッド博物館の壁画 – カールスバッド NM」。リビング・ニューディール。カリフォルニア大学バークレー校地理学部。 2016年4月21日閲覧。
^ 「裁判所の壁画 - ゲインズビル GA」。リビング・ニューディール。カリフォルニア大学バークレー校地理学部。 2016年4月21日閲覧。
^ 「財務省救済芸術プロジェクト（TRAP）サイト」。リビング・ニューディール。カリフォルニア大学バークレー校地理学部。 2023年10月23日閲覧。
^ ab 「Post Office (former) Mural – Glenwood Springs CO」。The Living New Deal。カリフォルニア大学バークレー校地理学部。 2016年4月21日閲覧。
^ 「バーチ・ベイ連邦ビルの壁画 - インディアナポリス IN」。リビング・ニューディール。カリフォルニア大学バークレー校地理学部。 2016年4月21日閲覧。
^ 「内気なアーティストが大胆な壁画を描く」。ライフ誌、1937年10月25日。 2016年4月23日閲覧。
^ 「Post Office (former) Murals – Mount Kisco NY」。The Living New Deal。カリフォルニア大学バークレー校地理学部。 2016年4月21日閲覧。
^ 「Post Office Bas Relief – Bedford IN」。The Living New Deal。カリフォルニア大学バークレー校地理学部。 2016年4月22日閲覧。
^ 「バイロン・ホワイト米国裁判所の彫刻 – デンバー CO」。生きたニューディール。カリフォルニア大学バークレー校地理学部。 2016年4月21日閲覧。
^ 「郵便局（旧）フレスコ画 - カリフォルニア州ビバリーヒルズ」。リビング・ニューディール。カリフォルニア大学バークレー校地理学部。 2016年4月21日閲覧。
^ 「トーマス・サージェント・ラファージ」。リビング・ニューディール。 2022年11月11日閲覧。
^ 「アン・ライス・オハンロンのフレスコ壁画 - レキシントン、ケンタッキー州」。The Living New Deal。カリフォルニア大学バークレー校地理学部。 2016年4月21日閲覧。
^ 「Post Office Murals—Hudson Falls NY」。Living New Deal 。2017年12月7日閲覧。
^ 「メイン郵便局の浅浮き彫り – バークレー CA」。リビング・ニューディール。カリフォルニア大学バークレー校地理学部。 2016年4月22日閲覧。
^ 「郵便局の壁画 – アルトゥーナ PA」。リビング・ニューディール。カリフォルニア大学バークレー校地理学部。 2016年4月22日閲覧。
^ 「ウェスレー・ユナイテッド教会教育センター（旧郵便局）壁画 - ドーバー、デラウェア州」。リビング・ニューディール。カリフォルニア大学バークレー校地理学部。 2016年4月22日閲覧。

外部リンク

ニューディールアートワーク: 所有権と責任 -一般調達局
財務省救済芸術プロジェクト選別管理および業務記録、1935～1939年 —アメリカ美術アーカイブ、スミソニアン協会

[NARA_TRAP-1] 「Treasury Relief Art Project, 1935–1939」。国立公文書館カタログ。 2016年4月20日閲覧。

[Kalfatovic-2] カルファトビッチ、マーティン R. (1994)。ニューディール美術プロジェクト: 参考文献、1933 ～ 1992 年。ニュージャージー州メトゥチェン：スケアクロウ・プレス。ISBN 0-8108-2749-2。

[3] 「財務省救済芸術プロジェクト選別行政および事業記録、1935-1939」。アメリカ美術史アーカイブ。スミソニアン協会。 2016年4月22日閲覧。

[4] 「ニューディールアートワーク：GSAの在庫プロジェクト」。米国一般調達局。 2016年4月22日閲覧。

[O'Connor-5] qrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb O'Connor, Francis V. (1969年秋). 「ニューヨークのニューディールアートプロジェクト」.アメリカンアートジャーナル. 1 (2). Kennedy Galleries, Inc.: 58–79. doi :10.2307/1593876. JSTOR 1593876.

[NYC_Landmarks_Custom_House-6] 「米国税関内部」（PDF）。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1979年1月9日。 2016年4月26日閲覧。

[Scheuer-7] 「Main Post Office Mural – Berkeley CA」。The Living New Deal。カリフォルニア大学バークレー校地理学部。 2016年4月22日閲覧。

[WPA_Murals_New_York-8] 「ニューヨーク・ニューディール・アート」wpamurals.com . 2016年4月23日閲覧。

[Cranford_NJ-9] 「Post Office Murals – Cranford NJ」。The Living New Deal。カリフォルニア大学バークレー校地理学部。 2016年4月23日閲覧。

[10] 「デラウェア郵便局ニューディールアート作品」wpamurals.com . 2016年4月24日閲覧。

[11] 「ドーバー・デラウェア郵便局の壁画：収穫、春、夏」ウィリアム・D・ホワイト。 2016年4月27日閲覧。

[12] 「財務省救済アートプロジェクト進行中の作業」。速報第8号。ワシントンD.C.：財務省アートプロジェクト、米国財務省。1936年1月～2月。28ページ。 2022年12月5日閲覧。

[Eureka_CA-13] 「ユーレカ裁判所と郵便局の壁画 – ユーレカ CA」。リビング・ニューディール。カリフォルニア大学バークレー校地理学部。 2016年4月21日閲覧。

[14] 「Historic Properties Listing」.保存. ウェストチェスター郡歴史協会. 2016年4月23日閲覧。

[15] 「旧郵便局別館のWPA壁画の残骸」ニューヨークランドマーク保護協会。 2016年4月23日閲覧。

[Ventura-16] 「Ventura, CA New Deal Art」. wpamurals.com . 2016年4月24日閲覧。

[Wall_to_Wall-17] マーリング、カラル・アン（1982年）。ウォール・トゥ・ウォール・アメリカ：大恐慌時代の郵便局壁画の文化史。ミネアポリス：ミネソタ大学出版局。ISBN 9780816636730。

[Fairfield_Court-18] Lawton, Rebecca E.「Heroic America: James Daugherty's Mural Drawings from the 1930s」。リソースライブラリ。Traditional Fine Arts Organization, Inc. 2016年4月22日閲覧。

[Vendryes-19] ヴェンドリース、マーガレット・ローズ（2008年）。バルテ：彫刻の生涯。ジャクソン：ミシシッピ大学出版局。pp. 82–83。ISBN 9781604730920。

[20] 「連邦ビルと米国裁判所：ビストラム壁画 - アルバカーキ、ニューメキシコ州」。The Living New Deal。カリフォルニア大学バークレー校地理学部。 2016年4月22日閲覧。

[21] 「カールスバッド博物館の壁画 – カールスバッド NM」。リビング・ニューディール。カリフォルニア大学バークレー校地理学部。 2016年4月21日閲覧。

[22] 「裁判所の壁画 - ゲインズビル GA」。リビング・ニューディール。カリフォルニア大学バークレー校地理学部。 2016年4月21日閲覧。

[23] 「財務省救済芸術プロジェクト（TRAP）サイト」。リビング・ニューディール。カリフォルニア大学バークレー校地理学部。 2023年10月23日閲覧。

[Glenwood_Post_Office-24] 「Post Office (former) Mural – Glenwood Springs CO」。The Living New Deal。カリフォルニア大学バークレー校地理学部。 2016年4月21日閲覧。

[25] 「バーチ・ベイ連邦ビルの壁画 - インディアナポリス IN」。リビング・ニューディール。カリフォルニア大学バークレー校地理学部。 2016年4月21日閲覧。

[26] 「内気なアーティストが大胆な壁画を描く」。ライフ誌、1937年10月25日。 2016年4月23日閲覧。

[27] 「Post Office (former) Murals – Mount Kisco NY」。The Living New Deal。カリフォルニア大学バークレー校地理学部。 2016年4月21日閲覧。

[28] 「Post Office Bas Relief – Bedford IN」。The Living New Deal。カリフォルニア大学バークレー校地理学部。 2016年4月22日閲覧。

[29] 「バイロン・ホワイト米国裁判所の彫刻 – デンバー CO」。生きたニューディール。カリフォルニア大学バークレー校地理学部。 2016年4月21日閲覧。

[30] 「郵便局（旧）フレスコ画 - カリフォルニア州ビバリーヒルズ」。リビング・ニューディール。カリフォルニア大学バークレー校地理学部。 2016年4月21日閲覧。

[Thomas_Sergeant_LaFarge-31] 「トーマス・サージェント・ラファージ」。リビング・ニューディール。 2022年11月11日閲覧。

[Lexington_KY-32] 「アン・ライス・オハンロンのフレスコ壁画 - レキシントン、ケンタッキー州」。The Living New Deal。カリフォルニア大学バークレー校地理学部。 2016年4月21日閲覧。

[33] 「Post Office Murals—Hudson Falls NY」。Living New Deal 。2017年12月7日閲覧。

[34] 「メイン郵便局の浅浮き彫り – バークレー CA」。リビング・ニューディール。カリフォルニア大学バークレー校地理学部。 2016年4月22日閲覧。

[35] 「郵便局の壁画 – アルトゥーナ PA」。リビング・ニューディール。カリフォルニア大学バークレー校地理学部。 2016年4月22日閲覧。

[Dover_DE-36] 「ウェスレー・ユナイテッド教会教育センター（旧郵便局）壁画 - ドーバー、デラウェア州」。リビング・ニューディール。カリフォルニア大学バークレー校地理学部。 2016年4月22日閲覧。