Loading article…
ポーラ・ネグリ（/ ˈpoʊləˈnɛɡri /、本名バルバラ・アポロニア・チャウピエツ[ a ] [ apɔˈlɔɲa xaˈwupʲɛt͡s ] 、[ b ] 1897年1月3日[ c ] - 1987年8月1日）は、ポーランドの舞台および映画女優、歌手。サイレント映画時代とハリウッドおよびヨーロッパ映画の黄金時代に、悲劇女優やファム・ファタール役で世界的な名声を得た。また、当時のセックスシンボルとしても認められていた。[ 12 ]
ポーランド立憲王国で育ったネグリの幼少期は、数々の苦難に満ちていた。父親がシベリアに送られた後、彼女は貧しいシングルマザーに育てられ、十代の頃には結核を患った。ネグリは回復し、ポーランドのワルシャワでバレエと演技を学び、そこで有名な舞台女優となった。1917年、彼女はドイツに移住し、ベルリンを拠点とするUFAスタジオのサイレント映画に出演し始めた。UFAでの彼女の演技は、ハリウッドのパラマウント・ピクチャーズの重役たちの目に留まり、映画契約のオファーを受けた。
ネグリは1922年にパラマウントと契約し、ハリウッドと契約した最初のヨーロッパ人女優となった。彼女は1920年代の大半をアメリカで過ごし、パラマウントの数々の映画に出演し、アメリカのサイレント映画界で最も人気のある女優の一人としての地位を確立した。1930年代、トーキー映画の登場に伴い、ネグリはヨーロッパに戻り、パテ・フィルムズやUFAの映画に多数出演するとともに、レコーディング・アーティストとしてのキャリアもスタートさせた。1940年以降はわずか2本の映画にしか出演しておらず、最後の出演作はウォルト・ディズニーの『ムーン・スピナーズ』（1964年）である。
ネグリは晩年、公の場からほぼ姿を消した。1951年にアメリカ市民権を取得し、残りの人生をテキサス州サンアントニオで過ごした。1987年、90歳で脳腫瘍による肺炎のため死去した。彼女は脳腫瘍の治療を拒否していた。
ネグリは、1897年1月3日、ロシア帝国ポーランド議会領リプノ（現在のポーランド、リプノ）で、ポーランド人の母エレオノーラ・キェウチェフスカ（1954年8月24日没）の3人の子供のうち、唯一生き残った子供として、バルバラ・アポロニア・チャウピエツとして生まれた。ネグリによると、彼女の母は貧しいポーランド貴族の出身で、ナポレオン・ボナパルトを支持したことで財産を失ったという。[ 13 ][14]父親が革命活動でロシア当局に逮捕されシベリアに送られた後、彼女と母親はワルシャワに移り住み、そこで貧しい生活を送り、母親は料理人として働いて家族を支えた。[ 15 ] [ 16 ]
チャウピエツは、生涯カトリック教徒であった母親に育てられ、カトリック教徒として育った。[ 17 ]若い頃、チャウピエツはワルシャワの帝国バレエアカデミーに入学した。[ 18 ]初舞台はチャイコフスキーの「白鳥の湖」の「小さな白鳥の踊り」で、その後、サン＝レオンのバレエ「コッペリア」でソロの役を演じるまでに昇り詰めた。しかし、結核を患ったため、踊ることができなくなり、療養のためザコパネのサナトリウムに送られた。 [ 16 ] 3ヶ月の療養中、イタリアの小説家で詩人のアダ・ネグリにちなんで、ポーラ・ネグリというペンネームを採用した。[ 19 ]「ポーラ」は、彼女自身の名前であるアポロニア（綴りはアポロニアと表記されることもある）の略称である。[ 20 ]
ポーラ・ネグリは非常に気性が荒いが、その気性をしっかりとコントロールしている。ノーマ・タルマッジやアンナ・Q・ニルソンといった他の神経質な女優たちと同様に、彼女も何かがうまくいかないと涙を流す。この3人の女性は、今日の映画界で最高の女優だと私は評価している。彼女たちを監督するのは喜びだ。彼女たちは印象にとても敏感だからだ。しかし、もし彼女たちの誰かが、役柄にそぐわないと思うような演技を求められたら、続けることができなくなるだろう」 —監督ハーバート・ブレノン（1880-1958）、『モーション・ピクチャー・マガジン』 1926年2月号より。[ 21 ]
ネグリは療養所から戻った後、ワルシャワ帝国演劇アカデミーのオーディションに合格した。アカデミーでの正規の教育と並行して、ポーランドの著名な舞台女優であり教授でもあったホノラタ・レシュチンスカから個人レッスンを受けた。彼女は卒業前の1912年10月2日、ワルシャワの小劇場で舞台デビューを果たした。
彼女は1913年にワルシャワのゲルハルト・ハウプトマンの『ハンネレ』で舞台デビューを果たし、翌年には初の映画『ニエヴォルニツァ・ズミスウォフ』に出演した。彼女はアカデミーでの学業を終える間も同劇場で公演を続け、1914年に卒業した。卒業公演ではイプセンの『野鴨』のヘドウィグ役を演じ、その結果、ワルシャワの著名な劇場から入団のオファーを受けた。[ 22 ]
第一次世界大戦終結までに、ネグリは人気舞台女優としての地位を確立した。彼女はスムルン大劇場、小劇場（アレクサンデル・フレドロのŚluby panieńskie ）、ザクセン庭園の夏劇場に出演した。1914年に映画『感覚の奴隷』（Niewolnica zmysłów）で映画デビューを果たした。彼女はワルシャワ映画産業が製作した様々な映画に出演し、『野獣』（Bestia、米国では『The Polish Dancer』として公開）、『13号室』（Pokój nr 13）、『最後の仕草』（Jego ostatni czyn）、『学生たち』 （Studenci）、『妻』（Żona）などがある。[ 23 ]
ネグリはポーランドで人気を博し、1917年にドイツのベルリンに移り、マックス・ラインハルトの舞台作品『スムルン』のドイツ版再演で踊り子役として出演する機会を得た。この作品で彼女は、当時ドイツの映画スタジオUFAでコメディを製作していたエルンスト・ルビッチ[ 24 ]と出会った。ネグリは最初にサターン・フィルムズと契約し、『憎しみで心が燃えるなら』（1917年）を含む6本の映画を製作した。その後、彼女はUFAと契約し、UFAで製作した映画には『マニア』（1918年）、 『黄色い切符』 （同じく1918年）、『ドディ伯爵夫人』 （1919年）などがある[ 25 ]。
1918年、ルビッチはUFAを説得し、ネグリを主役に据えた大規模な映画を制作することを許可させた。その結果生まれたのが『ミイラのマーの目』（1918年）で、大ヒットとなり、ルビッチとネグリのコラボレーション作品が次々と生まれ、その規模は前作よりも大きくなっていった。次の作品は『カルメン』（1918年、1921年にアメリカで『ジプシー・ブラッド』として再公開）で、その次は『マダム・デュバリー』（1919年、アメリカで『パッション』として公開）だった。[ 26 ]『マダム・デュバリー』は国際的に大ヒットし、アメリカによるドイツ映画への禁輸措置を撤廃させ、ハリウッドの国際映画市場における支配を一時的に脅かすほどの需要を生み出した。[ 27 ]ネグリとルビッチはその後、3本のドイツ映画『スムルン』（別名『アラビアンナイト』、1920年）、『ディ・ベルクキャッツェ』（別名『山猫』または『ヤマネコ』 、1921年）、 『ディ・フラム』（『炎』、1922年）を共同製作し、UFAはネグリを他の監督の映画にも起用し、『ヴェンデッタ』（1919年）や『サッフォー』（1921年）など、その多くがアメリカの配給会社に買い取られ、アメリカで上映された。[ 28 ]
ハリウッドはこの新たな脅威に対し、ルビッチとネグリの獲得を皮切りに、ドイツの主要な才能を買い取ることで対応した。ルビッチはハリウッドに招かれた最初の監督であり、メアリー・ピックフォードが時代劇映画『ロジータ』（1923年）で彼の起用を求めた。パラマウント・ピクチャーズの大物ジェシー・ラスキーは1919年にベルリンで『マダム・デュバリー』のプレミアを観ており、パラマウントは1921年にネグリをハリウッドに招いた。彼女はパラマウントと週3,000ドルの契約を結び、1922年9月12日に大々的な宣伝とともにニューヨークに到着した。[ 29 ]これによりネグリはハリウッドに輸入された最初のヨーロッパ大陸出身のスターとなり、[ 30 ]ヴィルマ・バンキー、グレタ・ガルボ、マレーネ・ディートリッヒなど、多くのヨーロッパ出身のスターが輸入される先例となった。クリーブランドの月刊誌「ホットドッグ」は、1922年2月にパラマウントの宣伝広告の中で、ネグリの本名はポーラ・シュワルツであり、ユダヤ人であると主張したが[ 31 ]、これは全くの嘘だった[ 32 ] 。
ネグリは、その時代のハリウッドで最も人気のある女優の一人となり、間違いなく当時の映画業界で最も裕福な女性となった。[ 33 ]ロサンゼルスにあるホワイトハウスを模した豪邸に住んでいた。ハリウッド滞在中、彼女はいくつかの女性ファッションのトレンドを生み出し、その中には赤いマニキュアを塗ったつま先、毛皮のブーツ、ターバンなど、今日でもファッションの定番となっているものもある。[ 34 ]ネグリはハリウッドのポートレート写真家ユージン・ロバート・リッチーの被写体として頻繁に登場し、この時期に彼女の写真が何枚も撮影された。[ 35 ] [ 36 ]
ネグリの最初の2本のパラマウント映画は『ベラ・ドンナ』（1923年）と『ザ・チート』（1923年）で、どちらもジョージ・フィッツモーリス監督作品で、1915年のパラマウント映画のリメイクだった。彼女の最初のスペクタクル映画は、ハーバート・ブレノン監督の『スペインの踊り子』 （1923年）で、ヴィクトル・ユーゴーの小説『ドン・セザール・ド・バザン』に基づいている。当初の脚本はルドルフ・ヴァレンティノがパラマウントを去る前に彼のために書かれたもので、ネグリのために書き直された。メアリー・ピックフォード主演のルビッチ監督作品『ロジータ』は同年公開され、偶然にも『ドン・セザール・ド・バザン』に基づいていた。『パラマウント・ピクチャーズとそれを作った人々』という本によると、 「批評家たちは2本を比較して大いに盛り上がった。ピックフォードの映画の方が洗練されているが、ネグリの映画の方が面白いというのが一般的な意見だった。」[ 37 ]
当初、パラマウントはグロリア・スワンソンと同様に、ネグリを謎めいたヨーロッパのファム・ファタール、そしてファッションモデルとして利用し、二人の女優の間に絶え間ない確執を演出した。俳優のチャールズ・チャップリンは自伝の中で、これを「でっち上げられた嫉妬と口論の寄せ集め」と回想している。[ 38 ]ネグリはパラマウントが自分のキャリアとイメージを誤って扱っていることを懸念し、かつての監督エルンスト・ルビッチに、批評家から絶賛された『禁断の楽園』 （1924年）の監督を依頼した。これが二人が映画で共演した最後の機会となった。1925年までに、ネグリのスクリーン上のヨーロッパ大陸の豪華さは、アメリカの観客の一部には飽きられ始めており、この状況は、ネグリが主演したマル・セント・クレア監督のコメディ『世界の女』（1925年）でパロディ化されている。
1926年、ネグリは『嘘の王冠』と『善と悪』に主演したが、前者はフォトプレイ誌で「ポーラ・ネグリの役としてはあり得ない。他にすることがなければ、これを見てポーラと一緒に苦しめ」と酷評された。[ 39 ]パラマウントは翌年、ネグリにもっと地に足の着いた、親しみやすいイメージを与えようとしたと思われる試みとして、モーリッツ・スティラー監督、エーリッヒ・ポマー製作の『ホテル・インペリアル』（1927年）などの国際的な農民役を起用するようになった。[ 40 ]『ホテル・インペリアル』は興行的に成功したと伝えられているが、彼女の次の映画『有刺鉄線』（1927年、ローランド・V・リー監督）やその後のいくつかの映画は、ルドルフ・ヴァレンティノの葬儀での彼女の振る舞い（彼女は何度か気を失い、大げさに泣いた[ 41 ]）や、グルジアの王子セルジュ・ムディヴァニとの結婚[ 42 ]に関する否定的な報道が原因で失敗したと言われているが、彼女の映画は国際的には引き続き好調だった。ネグリは次のように弁明した。「外国人がアメリカに来るのは難しいことです…私は何をしてはいけないかをたくさん言われました。特にスラブ人の私にとっては難しかったです。アメリカ人には私の感情が誇張されているように見えたのでしょう。アングロサクソン人の自制心や機転がないのは私のせいではありません。」[ 42 ]
1928年、ネグリは週1万ドルを稼いでおり、[ 29 ]ローランド・V・リー監督の映画3本（『秘密の時間』、『三人の罪人』、『女優の恋』 ）に出演した後、ノーマン・ケリーと共演したパラマウント・ピクチャーズでの最後の映画『モスクワから来た女』を製作した。ネグリは自伝の中で、パラマウントとの契約を更新せず、映画界から引退して、ヴィニー近郊にある所有のシャトー・ド・リュエイユ＝セランクールで妻として暮らすことを選んだと主張している。シャトー・ド・リュエイユ＝セランクールは、彼女が2番目の夫と結婚した場所である。[ 43 ] [ 22 ]同年、アルバン・ミシェル編集による、芸術と映画についての考察をまとめた小冊子『映画の生活と夢』 （直訳：映画の生活と夢）が出版された。[ 44 ] 1929年までに、彼女は500万ドルを稼いだと言われている。[ 29 ]
ネグリの最初の1928年の引退は短命に終わった。彼女は流産し、後に夫が投機的な事業で彼女の財産を浪費していたことを知り、二人の関係は悪化した。独立系の制作会社がゴーモン・ブリティッシュが配給するイギリス映画への出演を彼女に持ちかけたため、彼女は女優業に復帰した。当初、この映画はジョージ・バーナード・ショーの『シーザーとクレオパトラ』の映画化となる予定で、ショーは映画に合わせて戯曲を改変することを申し出た。[ 45 ]権利料が高額すぎることが判明したため、会社はオリジナルのストーリーに落ち着き、ドイツの室内映画監督パウル・ツィンナーを監督に起用した。その結果、映画『失われた魂の道』 （別名『彼が軽蔑した女』）は1929年に公開され、ネグリの最後のサイレント映画となった。
ネグリは1931年にハリウッドに戻り、初のトーキー映画『 A Woman Commands 』（1932年）の撮影を開始した。映画自体は評判が悪かったが、映画の中心となる楽曲「Paradise」のネグリの歌唱は楽譜として大ヒットした。この曲はマイナースタンダードとなり、ラス・コロンボ、ルイ・プリマ、キーリー・スミスなど多くの歌手によってカバーされた。ネグリはこの曲を宣伝するために成功したボードビルツアーを行った。その後、ニューヨークのシューベルト劇場で初演された巡業劇『A Trip to Pressburg』の主役に起用された。しかし、ペンシルベニア州ピッツバーグでの公演の最終幕の後、胆嚢炎のため倒れ[ 46 ]、ツアーを完了することができなかった[ 47 ] 。ネグリはフランスに戻り、ナポレオン3世を題材にした時代劇映画『Fanatisme 』（1934年）に出演した。この映画はトニー・ルカンとガストン・ラヴェルの監督コンビがメガホンを取り、パテ社によって配給された。彼女にとって唯一のフランス映画だった。
その後、俳優兼監督のヴィリー・フォルストは、映画『マズルカ』（1935年）に出演させるため、ネグリをドイツに招いた。この映画は、帝国映画会議によって「芸術的に価値がある」（ドイツ語：künstlerisch wertvoll）と評価された。『マズルカ』はドイツ国内外で大きな人気を博し、アドルフ・ヒトラーのお気に入りの映画の一つとなった。この事実と、ドイツ映画産業の効率性に対する彼女の賞賛のコメントが相まって、1937年にネグリがヒトラーと不倫関係にあったという噂が広まった。ネグリは、この噂を流したフランスの雑誌『Pour Vous』を名誉毀損で訴え、勝訴した。 『マズルカ』は、ケイ・フランシス主演で、ほぼショットごとにアメリカで『Confession』（1937年）としてリメイクされた。
『マズルカ』の成功後、ネグリの以前のスタジオであり、現在はヨーゼフ・ゲッベルスが支配するUFAは、ネグリと新たな契約を結んだ。ネグリはUFAで働きながらフランスに住み、同社で『モスクワ・上海』（1936年）、『ボヴァリー夫人』、『タンゴ・ノットゥルノ』（いずれも1937年）、『秘密の嘘』（1938年）、『決断の夜』（1938年）の5本の映画を製作した。
ナチスがフランスを占領した後、ネグリはアメリカに逃げ帰った。逃亡中、彼女は数日間ポルトガルに滞在した。1940年6月28日から30日の間、彼女はモンテ・エストリルのホテル・アトランティコに滞在した。[ 48 ]翌日、彼女はエストリルのホテル・パラシオに移った。彼女はポルトガルのリスボンからニューヨークへ船で渡り、最初は宝石を売って生計を立てた。彼女は1943年のコメディ映画『ハイ・ディドル・ディドル』で、気まぐれなオペラ歌手ゲンヤ・スメタナ役として助演に起用された。この映画の成功後、ネグリには『ハイ・ディドル・ディドル』での役の焼き直しのような役が数多くオファーされたが、彼女はそれらすべてを独創性がないとして断った。1944年、ネグリはブッキングエージェントのマイルズ・インガルスに雇われ、全国的なボードビルツアーに参加した。[ 49 ]彼女の自伝によると、彼女は1945年にボストンのサパークラブで「パラダイス」という曲を中心としたレパートリーの公演にも出演し、[ 22 ]芸能界から完全に引退した。
1948年、ビリー・ワイルダー監督は、メイ・マレー、メイ・ウェスト、グレタ・ガルボ、ノーマ・シアラー、メアリー・ピックフォードが役を断った後、映画『サンセット大通り』（1950年）のノーマ・デズモンド役にネグリを起用しようと打診した。ネグリは役を断ったと言われており、パラマウントが自分を「過去の人」と見なすなどあり得ないことに愕然としたという。彼女はまた、脚本がまだ完成していないこと、当時ジョー・ギリス役を演じる予定だったモンゴメリー・クリフトがその役にはふさわしくないと感じていた。ギリス役は最終的にウィリアム・ホールデンに決まり、ノーマ・デズモンド役はグロリア・スワンソンが引き受けた。 [ 50 ]
ネグリは引退から復帰し、ヘイリー・ミルズとイーライ・ウォラック主演のウォルト・ディズニー映画『ムーン・スピナーズ』（1964年）に出演した。この映画で風変わりな宝石収集家マダム・ハビブを演じたネグリのシーンは、ロンドンで2週間かけて撮影された。『ムーン・スピナーズ』の撮影中、彼女はホテルでロンドンの報道陣の前に、映画にも登場した気性の荒いチーターを鉄の鎖で繋いで現れ、センセーションを巻き起こした。[ 51 ]同年、彼女は映画での功績によりドイツ映画界から名誉賞を受賞し、1968年にはサンアントニオでヘミス・フィルム賞を受賞した。[ 52 ] 1970年には、ダブルデイ社から自伝『スターの回想録』を出版した。1970年4月30日、彼女はニューヨーク近代美術館に姿を現し、彼女を称える上映会に出席した。この上映会では、彼女の映画『世界の女』（1925年）と彼女の出演作品の一部が上映された。[ 53 ]ネグリは、1972年にサンアントニオのウィッテ美術館で開催された『カルメン』の上映会に名誉ゲストとして招かれた。[ 54 ] 1975年、ヴィンセント・ミネリ監督はネグリに『時間の問題』のサンツィアーニ伯爵夫人役で出演するよう打診したが、ネグリは体調不良のため承諾しなかった。1978年、ビリー・ワイルダー監督は『フェドーラ』を監督したが、ネグリはこの映画には出演していないものの、タイトルキャラクターは彼女をモデルにしていると言われている。[ 50 ]彼女が生涯で最後に注目を集めたのは、1980年にライフ誌に掲載されたサイレント映画スターの特集「今、彼らはどこに？」だった。[ 50 ]
ネグリの最初の結婚相手はエウゲニウシュ・ドンブスキ伯爵で、その結婚生活は短命に終わった。ネグリは1919年11月5日にソスノヴィエツの聖母被昇天教会でドンブスキと結婚し、アポロニア・ドンブスカ＝チャウペツ伯爵夫人となった。長い別居期間を経て、ネグリとドンブスキの結婚は1922年に解消された。[ 55 ]
アメリカで働き始めてから、彼女は数々の有名人との恋愛遍歴で見出しやゴシップ欄を賑わせ、中でも映画スターのチャールズ・チャップリン、ロッド・ラ・ロック、ルドルフ・ヴァレンティノとの関係は特に有名だった。ネグリはドイツでチャップリンと出会い、プラトニックな関係から始まったものが、世間の注目を集める恋愛関係や結婚の噂へと発展し、「悲劇の女王が喜劇の王と結婚」という見出しで報じられた。[ 56 ]この関係は悪化し、ネグリは一時的に俳優のロッド・ラ・ロックと交際した。ラ・ロックは映画『禁断の楽園』（1924年）で彼女の相手役を務めた。ネグリは、マリオン・デイヴィスとウィリアム・ランドルフ・ハーストがサン・シメオン邸で開いた仮装パーティーでルドルフ・ヴァレンティノと出会い、1926年にヴァレンティノが亡くなるまで彼の恋人だったと言われている。1926年8月24日にニューヨークで行われたヴァレンティノの葬儀では、彼女は何度か「気絶」し、俳優のベン・ライオンによると、ヴァレンティノの棺の上に「POLA」と綴った大きな花のアレンジメントを置いたため、メディアのセンセーションを巻き起こした。[ 57 ]マスコミは彼女の行動を宣伝のためのパフォーマンスだと一蹴した。ヴァレンティノの死後、そしてその後も生涯を通じて、ネグリはヴァレンティノが自分の人生最愛の人だったと主張した。[ 58 ]
1929年のウォール街大暴落の直前、ニューヨーク・タイムズ紙はネグリの個人資産を500万ドルと推定した。[ 59 ]
ネグリはすぐに、ジョージア出身で自称「王子」のセルジュ・ムディヴァニと再婚した。この行動は、ルドルフ・ヴァレンティノの死後間もなくのことだったため、アメリカでは世論が彼女に反感を抱く原因となった。ネグリとムディヴァニは1927年5月14日（ヴァレンティノの死後9ヶ月も経たないうちに）結婚した。その後まもなく妊娠し、常に子供を望んでいたネグリは健康に気を遣うようになり、主婦や母親になるために映画界から引退することも考えた。しかし、流産したと伝えられている。[ 44 ]彼女は生涯子供を失った悲しみに暮れ、[ 44 ] 1931年4月2日にムディヴァニと離婚した。[ 60 ]
1932年4月、ニューヨークのアンバサダーホテルに滞在していたネグリは、シューベルト劇場でジョージ・ジェッセルのバラエティレビューにラス・コロンボと共に出演し、コロンボと短期間交際した。彼女の映画『A Woman Commands』がハリウッドで初公開された後、コロンボはオーケストラと共にネグリの代表曲「Paradise 」を演奏し、この曲を彼女に捧げた。コロンボはまた、同年、歌詞を少し変更してこの曲を78回転シングルとして録音・発売し、このシングルは全国の聴衆の間で大ヒットとなった。[ 61 ]
ネグリは1940年代初頭にアメリカに戻ると、石油王の相続人で元ラジオスター[ 59 ] 、ボードビル女優のマーガレット・ウェストと親しくなった。ネグリはもともと1930年代にウェストと出会っていた。二人は同居人となり、当時88歳だったネグリの母親とロサンゼルスの海辺の家で暮らし、その後ベルエアに移った[ 62 ]。晩年も敬虔なカトリック教徒だったネグリは、母親とウェストと共にカトリックの慈善団体の資金集めに時間を費やした[ 62 ] 。 1951年1月12日、ネグリはアメリカ合衆国の市民権を取得した[ 50 ] 。 1954年にネグリの母親が膵臓がんで亡くなった後、1957年にネグリとウェストはロサンゼルスからテキサス州サンアントニオのメンガーホテルのスイートルームに移り、その後テキサス州オルモスパークの大きな家に引っ越した。[ 63 ] [ 52 ]ネグリは、1963年にウェストが心不全で亡くなるまで彼と暮らした。[ 64 ]ネグリは、ウェストと暮らしていた家を出て、サンアントニオのブロードウェイ7707番地にあるタウンハウスに移り住み、残りの人生をほとんど人目を避けて過ごした。
ルドルフ・ヴァレンティノの伝記作家であるエミリー・ライデルなどの学者の中には、ネグリは両性愛者であり、1948年から1963年まで同居していたウェスト[ 59 ]とは恋愛関係にあったと示唆する者もいる[ 65 ] 。ネグリの伝記作家セルジオ・デルガドはこれに異議を唱えているが、2016年の著書『ポーラ・ネグリ：サイレント・ハリウッドの誘惑者』の中で、ネグリが両性愛者であったという「強い逸話的証拠」があると述べている[ 66 ] 。
ポーラ・ネグリは1987年8月1日、テキサス州サンアントニオのノースイースト・バプティスト病院で90歳で亡くなった。 [ 29 ]死因は肺炎で、1週間前に病院に緊急搬送されていた。しかし、彼女は脳腫瘍も患っており、 2年間治療を拒否していた。[ 29 ]サンアントニオのポーター・ローリング葬儀場で行われた通夜には、彼女の遺体は金色のターバンをかぶった黄色の金色のシフォンドレス姿で安置された。彼女の死は、地元紙のサンアントニオ・ライト[67 ]やサンアントニオ・エクスプレス・ニュース[ 68 ]、ワシントン・ポスト[ 69 ] 、ロサンゼルス・タイムズ[ 70 ]、ニューヨーク・タイムズ[ 51 ]、UPI [ 71 ]、バラエティ[ 29 ]などの出版物で大きく報じられた。
ネグリは、1954年に膵臓がんで亡くなった母エレオノーラの隣に、イーストロサンゼルスのカルバリー墓地に埋葬された。 [ 72 ]ネグリには子供も兄弟姉妹もいなかったため、彼女は遺産の大部分をテキサス州のセントメアリーズ大学に遺贈し、その中には記念品のコレクションや彼女の映画の貴重なプリント数点も含まれていた。セントメアリーズ大学は彼女の名を冠した奨学金も設立した。[ 9 ]さらに、彼女の遺産のかなりの部分がセラフィック修道会のポーランドの修道女たちに贈られた。
ネグリは、映画への貢献により、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームのハリウッド・ブールバード6933番地に星を授与されている。彼女は、ハリウッドの歴史上11人目のスターとして、グローマンズ・チャイニーズ・シアターの前に手形と足形を残した。[ 73 ]彼女は、ポーランドのウッチにあるウォーク・オブ・フェーム（pl）にも星を授与され、ポーランドの郵便局は1996年に彼女を称える切手を発行した。ロサンゼルスのポーランド映画祭は、優れた映画芸術家に贈られるポーラ・ネグリ賞で彼女を偲び、リプノのポーラ・ネグリ博物館は、優れた芸術家の功績に対してポリタ賞を授与している。
ネグリは、セダ・バラ、メイ・マレーとともに、シカゴ国際映画祭のロゴを形成するために目を組み合わせた女優たちであり、合成された目をモノクロでクローズアップしたものがフィルムストリップに繰り返し配置されている。これは、映画祭の創設者兼芸術監督のマイケル・クッツァによって作成された。[ 74 ]
ネグリ（クレジットなしのダンサー兼女優が演じる）は、テレビ映画『若きインディ・ジョーンズとハリウッドの狂騒曲』にカメオ出演している。この映画の中で、インディ・ジョーンズとクレア・リーバーマンはハリウッドのパーティーに出席し、そこでヴァレンティノと踊るネグリを見かける。
2006年、ネグリの生涯を描いた長編ドキュメンタリー映画『ポーラ・ネグリ：映画の中の人生は夢』が、ロサンゼルスで開催された第7回ポーランド映画祭で初公開された。この映画はネグリの伝記作家であるマリウシュ・コトフスキが監督を務め[ 75 ]、ネグリの最後の映画『月を紡ぐ女たち』（1964年）に出演したヘイリー・ミルズとイーライ・ウォラックへの詳細なインタビューが含まれている。 『ポーラ・ネグリ：映画の中の人生は夢』は、ヨーロッパとアメリカで行われたネグリの回顧上映会で上映され、特にニューヨーク近代美術館とパリのシネマテーク・フランセーズで上映された[ 76 ] 。
コトフスキは、ポーランド語でネグリの伝記『Pola Negri: Legenda Hollywood 』 （英語タイトル：Pola Negri: Hollywood Legend）を執筆し、2011年2月24日にポーランドで出版した[ 77 ]。また、英語の伝記『Pola Negri: Hollywood's First Femme Fatale』をケンタッキー大学出版局から2014年4月8日に出版した[ 78 ]。コトフスキは、ネグリの初期作品をまとめた3枚組DVD 『 Pola Negri, The Iconic Collection: The Early Years』（2011年）を制作した[ 78 ] 。
サンアントニオのベートーベン通り138番地にあるチェンストホヴァの聖母聖堂にある、ポーランドの守護聖人の隣に、アッシジの聖フランシスコ第三会セラフィック修道女会の小さな礼拝堂に、ネグリの大きな白黒肖像画が掛けられている。[ 79 ][ 80 ] [ 81 ]
ヤン・スティカの息子、タデウシュ・「タデ」・スティカ（1889～1954）による 1924 年のネグリの肖像画は、サンアントニオ美術館の常設コレクションの一部です。 [ 82 ] [ 83 ]
2018年11月、ロサンゼルスの聖母マリア明るい山教会にポーラ・ネグリの記念碑が建立された。[ 84 ] 2021年には、彼女が1920年代に短期間住んでいたビドゴシュチュの通りに、彼女の名前が付けられた。[ 85 ]
ネグリは合計10枚の78回転シングルをリリースした。1931年、彼女はロンドンでギターとコーラスを伴奏に7曲のジプシー民謡を録音し、そのうち6曲がビクターのHis Master's Voiceレーベルから3枚のレコードのA面とB面としてリリースされた。1933年にはパリで「Paradise」のフランス語バージョンを録音し、B面には「Mes Nuits sont Mortes」を収録した。（英語バージョンの楽譜はリリースされたが、録音バージョンは1932年の映画「A Woman Commands 」にのみ登場し、レコードとしてはリリースされなかった。）1935年から1938年にかけて録音されたネグリの残りの録音は、彼女がドイツのトーキー映画で歌った曲が中心だった。[ 108 ] [ 109 ]
彼女と両親の名前の正確な綴りは、彼女が生まれた当時、
分割されたポーランド
のその地域で政府記録にロシア語の使用が義務付けられていたため複雑になっている。たとえば、彼女の父親の姓は、リプノ戸籍記録局では Халупец と記録されているが、ポーランド語では Chalupec、Chałupec、Chalupiec、または Chałupiec と表記される可能性がある。
…138 ベートーヴェン。ポーランドの黒い聖母像であるチェンストホヴァの聖母と、サンアントニオ在住のサイレント映画スター、ポーラ・ネグリの両方を祀る唯一の聖地。…
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）英語
英語以外の言語