Loading article…
ピオトルコフスカ通り（発音：[pjɔtrˈkɔfska]、ポーランド語：ulica Piotrkowska ）は、ピエトリナとしても知られ、ポーランドのウッチ市の主要幹線道路であり、全長約4.2kmのヨーロッパ最長の商業通りの一つです。市内有数の観光名所の一つでもあります。自由広場（Plac Wolności）と独立広場（Plac Niepodległości）の間を縦断する直線状に走っています。
この通りは当初から都市の中心軸であり、その周りに都市が拡大し、その発展によって中心部は自然と現在の形へと変化していきました。当初は主に幹線道路でしたが、後に都市のショーケース、レジャーとショッピングの中心地へと変貌を遂げ、成長する工業集積地の活気を目の当たりにする場所となりました。第二次世界大戦後、この通りは著しく荒廃しましたが、1990年以降に徐々に再生され、一種の歩行者天国へと生まれ変わりました。他の都市の旧市街にある市場広場のような役割を果たしています。
今日では、この通り沿いに位置する建物、都市計画、施設、レストラン、クラブ、パブなどが独特の雰囲気を作り出しており、その雰囲気はウッチ市外にも及ぶ「カルト的」な性格を持っていると言われている。[ 1 ]
当初、現在のピオトルコフスカ通りは、ピオトルコフ・トリブナルスキとズギェルシュを結ぶルートとして機能していました。この道沿いには、ウッチと呼ばれる小さな街道沿いの集落がありました。1821 年以前は、この通りはトラクト・ピオトロフスキとして知られていました。[ 2 ] 1821 年、マゾフシェ県委員会の委員長であるラジムント・レンビエリンスキは、工業集落の建築開発を規制するためにいくつかの措置を講じました。この集落は新市街と呼ばれ、「古い」ウッチの南に位置していました。集落の街路計画では、ルートラインが概説され、その沿線に交差する通りと、織物職人に割り当てられた、表面積 1 モルゲンの標準的な 17.5 ～ 21 メートル幅の区画が示されました。これらの区画には標準的な家屋が建てられました。作業場は道路に面して建ち、残りの区画は所有者の家族のための「庭」でした。道路の北端には、旧市街市場の南側にあった新市街市場（現在の自由広場）が設けられました。[ 3 ]最初は（1815年頃） 、両市場を結ぶ道路の北側はピオトルコフスカ通りと呼ばれていましたが、南側（現在のピオトルコフスカ通り）には名前がありませんでした。つまり、ピオトルコフスカ通りは新市街全体の中庭兼市場のような役割を果たしていました。ウッチがこのような機能を持っていたということは、中心部に市場があり、中心部に商業施設や公共団体が拡大していくような古典的な都市中心部が発展することはなく、ピオトルコフスカ通りがその役割を担うことになったということです。 1899年、ポーランドの貴族でプルス3世の紋章を持つクシェミンスキ家の兄弟、ヴワディスワフとアントニ・クシェミンスキがピオトルコフスカ通りにポーランド初の映画館を設立した。[ 4 ]第二次世界大戦中、ドイツ軍はこの通りの名前をアドルフ・ヒトラー通りに変更した。戦後、通りは元の名前であるピオトルコフスカ通りに戻された。[ 5 ]
著名な芸術家たちはピオトルコフスカ通りで生まれ、あるいは住んでいた。その中には、ポーランドとアメリカで有名なピアニストのアルトゥール・ルービンシュタイン、詩人であり劇作家のタデウシュ・ミチンスキ、作曲家のヴウォジミエシュ・コルチなどがいる。[ 5 ] 1867年には、アメリカとイギリスのシェイクスピア俳優アイラ・アルドリッジが、予定されていた公演の前にパラディシュ劇場（ピオトルコフスカ通り175番地）で急死した。[ 6 ]
1990 年以前、ピオトルコフスカ通りは市内で最も重要な通りであったにもかかわらず、他の通りとそれほど違いはありませんでした。ピオトルコフスカ通りを歩行者専用区域に変更する計画は、路面電車を水平方向のプロムナード (現在はコシチュシュキ通りと呼ばれている) に移すという結果に終わりました。この変更以前は、プロムナードは歩行者専用道路としての役割を果たしていました。その中央には広い緑地帯があり、後に路面電車の路線として使用されました。ピオトルコフスカ通りを真の歩行者専用区域に変更する政治的な意思は十分ではありませんでしたが、このアイデアは時折復活しました。最初のステップは、ミツキェヴィチ通りから独立広場までのほぼすべての交差点に「駐車禁止」または「右左折禁止」の標識を導入して、道路交通を徐々に減らすことでした。1945 年～ 1990 年、この通りは徐々に劣化していきました。 1970年代まで、当時の当局は、こうした古くて折衷的な集合住宅を歴史的建造物とはみなしていなかった。その多くは取り壊され、跡地にはオフィスビルやショッピングセンターが、たいていはインターナショナルスタイルで建てられた。1980年代には、通行人にとって危険な、外壁から剥がれ落ちた装飾要素が、一部の建物で改修工事が既に始まっていたにもかかわらず、単純に壁から撤去された。
通りの特徴が変わったのは1990年以降である。この年、建築家であり芸術グループ「ウッチ・カリスカ」のメンバーでもあるマレク・ヤニアクが、ピオトルコフスカ通り財団を設立するというアイデアを思いついた。[ 7 ] [ 8 ]その目的は、この通りを活性化し、歩行者専用区域にすることであった。最初の試みとして、ピウスツキ通りとトゥヴィマ通りの間の区間が車両通行禁止となった。そこはカラフルな石畳で覆われ、近代的な街灯やいわゆるストリートファニチャーのその他の要素が設置された。通りの一般的な雰囲気に合わないとして、芸術保守主義者や文化史家から強く批判された。
北方向の自由広場に向かう通りの次の部分は、1993年から1997年にかけて活性化され、車道から除外されました。古い舗装を模した黒い石畳で舗装され、いわゆるストリートファニチャーの美しい要素がますます多く設置されました。しかし、新しい部分ごとに異なる種類の表面と異なるスタイルの装飾要素があり、これも批判されています。歩行者専用区域となるはずだった通りの最後の部分が一般に開放される前に、最初の部分の石畳が著しく破壊されました。1995年から、これらの石畳は徐々に新しいものに置き換えられ、新しい石畳はより灰色がかった色で、はるかに頑丈なものになりました。これにより、モニュメント「ウッチ千年市民」を建設する絶好の機会が生まれました。[ 9 ]
ピオトルコフスカ通りの装飾の変化に伴い、通り沿いに建つアパートや小さな宮殿も活気を取り戻した。パブ、レストラン、商店、カフェなどがこれらの建物に入居した。当初は主にアパートの正面が改修されたが、通りの人気が高まり、正面の魅力的な建物のいくつかが賃貸に出されるにつれて、再生は徐々に裏庭や裏の区画にも及んだ。現在では、すべてではないものの、膨大な数の裏庭が石畳で舗装され、商業施設として利用されている。
現在、ピオトルコフスカ通りはウッチ都市圏の中心軸となっています。この通りの周辺には、主要な行政機関、銀行、商店、レストラン、パブのほとんどが集中しています。ウッチ市が主催するイベント、野外パーティー、パレード、公式行事のほとんども、この通りで開催されます。
かつては多くの人々にビゲルと呼ばれていたピオトルコフスカは、現在ではピエトリナと呼ばれることがより一般的になっている。[ 10 ]ウッチの文化的、政治的、感情的、商業的、ビジネスの中心地である。[ 7 ]
トゥヴィマ通りとナヴロト通りの間には、ピオトルコフスカ通りの一部を覆う名目上の舗装面であるウッチ千年紀変革市民記念碑がある。これはおそらく世界で唯一の記念碑で、名目上の敷石13,454個で構成されている。[ 11 ] [ 9 ]
少し前に、ピオトルコフスカ通りの隣に巨大なショッピングセンター「ガレリア・ウツカ」が建設されました。これにより、ピオトルコフスカ通りから多くの店舗が移転し、そのため通りは一時的に活気を失っていました。しかし、約1年後、以前の店舗が撤退した後に残された空きスペースが再び利用され始めましたが、2006年初頭の時点でも、一部の店舗はまだ空き状態でした。その中でも特に代表的なのが、かつての「ドム・ブタ」です。同様の動きは、通りの北端に別のショッピングセンター「マヌファクトゥラ」がオープンした後にも見られました。
通りの北側は歩行者専用だが、緊急車両や「警備」車両はそこを高速で走行することが許されており、驚くほど敵対的で頻繁に走行し、夏には数多くのビアガーデンの間を縫うように走ることもある。ピオトルコフスカ通りの幅は17メートルから26メートルまで変化する。[ 12 ]
2014年、アーティストのジョアンナ・ライコフスカは集合住宅を鏡で覆いました 。ローザの通路として知られるこのインスタレーションは完成までに2年かかりました。[ 13 ] [ 14 ]
OFF Piotrkowskaは、ピオトルコフスカ通り138～140番地にある旧ラミッシュ工場跡地に位置する、オルタナティブな飲食・ショッピングエリアです。この工場は1990年までフランツィシェク・ラミッシュの綿紡績工場として操業していました。
フードトラック、バー、クラブ、オルタナティブミュージック会場、スタジオ、デザイン会社、出版社が建物やオープンスペースを占めている。使用可能な面積は6,537平方メートル、敷地面積は12,898平方メートルである。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
1998 年にアンジェイ・ポゴフスキによって設計されたピオトルコフスカ通りのウォーク・オブ・フェーム( pl ) は、グランド ホテルの外と通りの向かいにあるピオトルコスカの両側にあり、ロマン・ポランスキー、ポーラ・ネグリ、ヤドヴィガ・アンジェイエフスカ、イェジ・アントチャク、スタニスワフ・バレハ、ズビグニェフが含まれています。シブルスキー、ヤチェク・フェドロヴィッチ、アレクサンダー・フォギエル、アレクサンダー・フォード 、 ヤヌシュ・ガホス、ヴォイチェフ・ジェルジ・ハス、ピョートル・ヘルテル、イェジ・ホフマン、アグニェシュカ・ホランド、グスタフ・ホロベク、クリスティナ・ジャンダ、ステファン・ジャラツ、カジミェシュ・カラバス、ジェルジカワレロヴィチ、クシシュトフ・キェシロフスキ、ヴォイチェフ・キラール、エドワード・クウォシンスキ、ボグミウ・コビエラ、マレク・コンドラット、クシシュトフ・コワレフスキ、ヴィトルド・レシュチンスキ、タデウシュ・ウォムニツキ、ヤン・マチュルスキ、ジュリウス・マチュルスキ、ヤヌシュ・マジュースキ、ローマン・マン、ヤヌシュモルゲンシュテルン、アンジェイ・ムンク、レオン・ニエムチク、ダニエル・オルブリチスキー、チェザリー・パズーラ、フランチェチェク・ピェチュカ、ヴォイチェフ・プゾニアク、ヴウォジミエシュ・プハルスキ、スタニスワフ・ロジェヴィチ、ズビグニエフ・リプチンスキ、ヤン・リブコフスキ、アンジェイ・セヴェリン、ピョートル・ソボシンスキ、ヴィトルド・ソボシンスキ、ボグスワフ ソフナツキ、ヴワディスワフ スタレヴィチ、アラン スタースキー、ダヌータ シャフラルスカ、イエジ テプリッツ、ベアタ ティシュキェヴィチ、アンジェイ ワイダ、イエジ ヴォイチク、ズビグニフ ザマホフスキ、クシシュトフ ザヌッシ、ズビグニエフザパシェヴィチ。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
独立広場からミツキェヴィチャ通りとピウスツキ通りの交差点までは、通常の道路交通があり、この区間は普通の舗装とコンクリートパネルの歩道で覆われています。独立広場からジュヴィルキ通りとヴィグリ通りまでの区間は、バスと路面電車の交通量がかなり多いです。それでも、遊歩道沿いにあるような代表的な店構えではありませんが、多くの商店、レストラン、パブがあります。
