ピーター・ウィムジー卿

ピーター・ウィムジー卿
1972年、ウィムジー役のイアン・カーマイケル
初登場	誰の体? (1923)
最後の登場	亡き学者(2013)
作成者	ドロシー・L・セイヤーズ
演じるのは	ピーター・ハッドン（映画） ロバート・モンゴメリー（映画） ハロルド・ウォーレンダー（BBC テレビドラマ ） ピーター・グレイ（BBC テレビドラマ） イアン・カーマイケル（テレビ、BBC ラジオ） エドワード・ペザーブリッジ（テレビ、舞台）
世界観情報
フルネーム	ピーター・デス・ブレドン・ウィムジー
性別	男
職業	貴族、アマチュア探偵、陸軍将校
家族	モーティマー・ウィムジー、第15代デンバー公爵（父）、 オノリア・デラガルディ（母）、 ジェラルド・ウィムジー、第16代デンバー公爵（兄） 、 メアリー・ウィムジー夫人（姉）
配偶者	ハリエット・ヴェイン
子供たち	ブレドン・ウィムジー（息子） ロジャー・ウィムジー（息子） ポール・ウィムジー（息子）
親族	ポール・デラガルディ（叔父） セントジョージ子爵 （甥） ウィニフレッド・ウィムジー夫人（姪 ） チャールズ・ピーター・パーカー（甥） メアリー・ルーカスタ・パーカー（姪） チャールズ・パーカー（義理の兄弟） ヘレン・ウィムジー（義理の姉妹）
国籍	イギリス

ピーター・デス卿^[a]ブレドン・ウィムジー DSO（後の第17代デンバー公爵）は、ドロシー・L・セイヤーズ（ジル・パトン・ウ​​ォルシュによる続編）の一連の探偵小説および短編小説の架空の主人公である。謎を解くことが趣味であるディレッタントであるウィムジーは、英国紳士探偵の典型である。彼は、従者で元バットマンのマーヴィン・バンター、良き友人で後に義理の兄弟となる警察の刑事チャールズ・パーカー、そして数作では妻となる ハリエット・ヴェインに助けられることが多い。

1890年に生まれ、実時間で年を取っているウィムジーは、平均的な身長、麦わら色の髪、嘴のような鼻、そしてどこか間抜けな顔をしていると説明されている。彼の容姿は、学者で詩人のロイ・リドリー^[1]を模倣していると言われており、セイヤーズは1913年7月のエンカエニアの式典で、ニューディゲート賞を受賞した詩「オックスフォード」を朗読するのを目撃した後、リドリーと短時間会ったことがある。

小説の中で二度（『殺人は宣伝しなければならない』と『バスマンのハネムーン』）、彼の容姿は俳優のラルフ・リンと比較される。ウィムジーはまた、オックスフォード大学でクリケットをプレーし、史上初の成績を収めたことからもわかるように、かなりの知性と運動能力の持ち主である（ 『華やかな夜』で言及されている）。ピムズ・パブリシティ社で働いている間、彼はホイッフレット・タバコの宣伝キャンペーンで大成功を収め、40歳の時にはオフィスの廊下で側転を3回することができ、上司の開いたオフィスのドアのすぐ手前で止まることができた（『殺人は宣伝しなければならない』）。

ピーター卿の趣味には、犯罪学のほかに、印刷術が始まったころの書物であるインキュナブラの収集がある。彼は食べ物（特にワイン）、男性のファッション、クラシック音楽の専門家である。ピアノが得意で、バッハの鍵盤楽器作品も演奏する。ピーター卿は高速運転が好きで、パワフルなダイムラー（たとえば、1927 年製の 12 気筒または「ダブル 6」のダイムラー4 人乗り）を所有している。彼はこれらの車を、チャールズ ディケンズの「リトル ドリット」の登場人物で「騒ぎが嫌い」な人物にちなんで「ミセス マードル」と呼んでいる。11 番目の小説「バスマンの新婚旅行」では、彼がこの名前のダイムラーを 9 台所有していたことが語られている。

ピーター・ウィムジー卿の祖先は、12世紀の騎士ジェラルド・ド・ウィムジーに始まる。ジェラルドは、第3回十字軍にリチャード獅子心王とともに参加し、アッコ包囲戦に参加した。^{[2]これにより、ウィムジー家は異例の古い家系となる。評論家の}ジャネット・ヒッチマンが『Striding Folly』の序文で述べているように、「最初の創設でそこまで至ったイングランドの貴族の家系はごくわずかである。反乱や君主の首切りがそれを証明した」からである。 『Gaudy Night 』で初めて言及された家紋は、「黒地に3匹のネズミの紋章、銀色、春のようにうずくまる飼い猫」である。家紋の下に掲げられた家訓は、「気まぐれに私を連れて行く」である。[ ^3]

ピーター卿は、第15代デンバー公爵モーティマー・ウィムジーと、小説の中ではデンバー公爵夫人として登場するホノリア・ルーカスタ・デラガルディの3人の子供のうちの2番目である。彼女は機知に富み知的で、明らかに自分より知性が低く保守的な長男である第16代公爵ジェラルドよりも次男を好んでいるため、次男を強く支持している。ジェラルドのスノッブな妻ヘレンはピーターを嫌っている。ジェラルドの息子で跡継ぎは、何でもかんでも気にしないセント・ジョージ子爵である。第16代公爵でピーター卿の妹であるメアリー夫人は、政治的に非常に左翼寄りである。メアリー夫人はかつて、急進左翼の扇動者と駆け落ちしようと計画したことがあり、実現しなかったものの、労働者階級出身の警察官と結婚してヘレンを驚かせた。

ピーター・ウィムジー卿は公爵の次男であるため「卿」と呼ばれています。これは儀礼上の称号であり、彼は貴族ではなく貴族院に議席を持つ権利はなく、また、彼が持つ子孫に儀礼上の称号が受け継がれることもありません。

少年時代のピーターは、父親を非常に困惑させたが、家族の土地の端に住む年老いた臭い密猟者に強い愛着を持っていた。青年時代のピーターは母方の叔父、ポール・デラガルディの影響を受け、デラガルディは甥に人生の真実、つまり様々な恋愛の進め方や愛人への接し方を教えることを自ら引き受けた。ピーター卿はイートン校とオックスフォード大学バリオール・カレッジで教育を受け、歴史学で一級の学位を取得して卒業した。彼はまた、優れたクリケット選手でもあり、その活躍は数十年経った今でもよく知られている。学問の道に進むことはなかったが、オックスフォードへの深い愛情は変わらず残された。

叔父の失望をよそに、ウィムジーはバーバラという若い女性に深く恋し、婚約した。第一次世界大戦が勃発すると、彼は急いで英国軍に入隊し、自分が殺されたり傷を負ったりした場合に備えてバーバラとの婚約を解消した。その少女は後に、より信念の薄い別の将校と結婚した。

ウィムジーは1914年から1918年まで西部戦線に従軍し、ライフル旅団の少佐にまで昇進した。諜報員に任命され、ある時ドイツ軍将校のスタッフルームに潜入した。^[4]明確には述べられていないが、この功績はウィムジーが流暢で訛りのないドイツ語を話していたことを示唆している。 『 Have His Carcase』で述べられているように、彼は当時イギリス情報部とプレイフェア暗号を使って通信し、その使用に熟達していた。

理由は明らかにされていないが、スパイ任務を終えた後、ウィムジーは戦争後半に諜報部を離れ、通常の一線士官の役割に戻った。彼は良心的で有能な指揮官であり、部下から人気があった。戦後何年も経った今でも、ウィムジーの元兵士たちは彼を慕い続けている。それは『目撃者の雲』の短い一節や『ゴーディ・ナイト』の長い回想から明らかである。

特に、軍隊にいる間に、彼は以前家事労働に従事していたマーヴィン・バンター軍曹と出会った。1918年、ウィムジーはフランスのコードリー近郊で砲撃を受けて負傷した。彼は砲弾ショック（現在では心的外傷後ストレス障害と呼ばれるが、当時は直接体験していない人々からは一種の仮病だと思われていた）で精神を病み、最終的に帰国させられた。未亡人公爵夫人が「窮地」と呼んだこの経験を共有しながら、ウィムジーとバンターは、もし2人とも戦争を生き延びたら、バンターがウィムジーの従者になることを取り決めた。本全体を通して、バンターはウィムジーを「閣下」と呼ぶように気を付けている。とはいえ、彼は友人であると同時に召使でもあり、ウィムジーは人生のほぼあらゆる分野でバンターの高い効率性と能力に何度も驚きを表明している。

戦後、ウィムジーは何か月も病気で、デュークス デンバーにある家族の先祖代々の家で療養していた。デュークス デンバーは、デンバー公爵領と同じく架空の舞台で、実際のデンバーから約 15 マイル (24 km) 離れたノーフォークのダウンハム マーケット近くのA10沿いにある。ウィムジーは、戦時中の経験から、命令を出すということは、命令を受けた人が死ぬことにつながると考えていたため、しばらくの間、召使に一切の命令を出すことができなかった。バンターが到着し、公爵夫人の承認を得て、従者の職に就いた。バンターはウィムジーが回復するまで、ウィムジーをロンドンのピカデリー 110A 、 W1 [ ^{b]にあるアパートに移した。しかし、ずっと後になっても、ウィムジーは再発を繰り返すようになった。特に、彼の行動が原因で殺人犯が絞首刑になったときは再発が目立った。} 『誰の死体?』で述べられているように、ウィムジーは、病気が再発した原因が、殺人犯が絞首刑に処されたことによるものであった。そのようなときには、バンターはウィムジーの世話をし、優しく寝かしつけ、二人は「ウィムジー少佐」と「バンター軍曹」に戻るのだった。

『ベローナ・クラブの不愉快さ』 （1935 年）の再版では、ウィムジーの伝記が叔父のポール・オースティン・デラガルディによって「最新のものに更新」されている。これはセイヤーズ本人の要請によるものと思われる。これにより、ウィムジーが実在の人物であるという幻想がさらに強まっている。この時点で、ウィムジーは 45 歳で「落ち着いた時期」にあるとされている。伝記は本の最後の 8 ページを占め、ウィムジーは「本当に欲しかったもの以外はすべて手に入れてきたが、おそらくほとんどの人よりも幸運なのだろう」という記述で締めくくられている。

ウィムジーは1921年にアテンベリーのエメラルドを取り戻し、趣味である捜査を始める。『Whose Body?』の冒頭で、不快なサッグ警部が登場し、ウィムジーに対して非常に敵意を持っており、捜査から彼を排除しようとする（シャーロック・ホームズとレストレード警部の関係を彷彿とさせる）。しかし、ウィムジーは、1921年に巡査部長だったスコットランドヤードの刑事チャールズ・パーカーとの友情を通じて、サッグをかわすことができる。『 Whose Body?』の最後で、ウィムジーは、解決の功績をサッグが全く不当に受け取ることを寛大に認める。感謝するサッグは、ウィムジーに対する敵意を持ち続けることはできない。後の作品では、サッグは姿を消し、ウィムジーと警察の関係はパーカーとの友好的なパートナーシップに支配されるようになる。パーカーは最終的に司令官に昇進する（そしてウィムジーの義理の兄弟になる）。

バンターは、写真をはじめ、多才な人物で、ウィムジーの調査にしばしば貢献しています。しかし、ウィムジーは完全に健康というわけではありません。『Whose Body?』 (1923) の調査の終わりに、ウィムジーは塹壕に戻ったという幻覚に見舞われます。彼はすぐに正気を取り戻し、長い休暇に出かけます。

『目撃者の雲』 （1926年）では、ウィムジーはノース・ヨークシャーの架空のリドルズデールに赴き、姉の婚約者であるデニス・キャスカート大尉を殺害した容疑をかけられた兄ジェラルドを助ける。ジェラルドはデンバー公爵であったため、当時の法律で定められた通り貴族院全員による裁判を受け、大きなスキャンダルとなり、妻ヘレンは悲嘆に暮れる。姉のメアリー夫人も容疑をかけられる。ピーター卿は公爵とメアリー夫人の容疑を晴らし、パーカーは彼女に惹かれる。

第一次世界大戦で男性が虐殺された結果、英国では男女比の不均衡が顕著になった。ウィムジーがミス・クリンプソンを女性のための秘密職業斡旋所の運営に雇ったのはいつだったかは正確にはわからないが、ミス・クリンプソンが高齢のガン患者の不審死に関するウィムジーの捜査に協力する『不自然な死』（1927年）より前のことである。ウィムジーの非常に効果的なアイデアは、男性刑事があちこちを回って質問すると疑いを招きやすいが、中年女性が質問すれば噂話として片付けられ、人々は彼女に率直に話すだろうというものである。

短編小説「アリババの洞窟の冒険」に記されているように、1927 年 12 月、ウィムジーはタンガニーカで大物を狩っている最中に、特に危険で組織化された犯罪組織に潜入して壊滅させるため、自らの死を偽装する。ウィムジーの母と妹、そして忠実なバンターだけが、彼が生きていることを知っている。1 年以上もの間「不満を抱えて解雇された召使いのロジャース」に変装して勝利を収めたウィムジーは、「弁護士と大変な目に遭うだろう。私が私であることを証明するためだ」と語る。実際、彼は元の生活に順調に戻り、この出来事は後の作品では一切触れられていない。

1920 年代、ウィムジーはさまざまな女性と関係を持ち、イギリスやヨーロッパで多くの噂の的となった。彼の人生のこの部分は不明瞭なままで、同時代を舞台にした本ではほとんど触れられていない。この件に関するわずかな情報のほとんどは、彼がハリエット・ヴェインと出会い、他の女性との関係が終わった後の回想で語られている。『バスマンのハネムーン』でウィムジーは、ベッドメイトを間違った名前で呼んで恥ずかしい思いをさせないように、「誰をベッドに連れ込んだかを覚えておく」ことが紳士の義務であると冗談めかして述べている。

有名なウィーンのオペラ歌手との関係については何度か言及があり、バンターは明らかにこのことや主人の人生の他の部分に関わっていたが、ウィムジーが自分の召使いを虐待したフランス人の愛人に非常に怒っていたことを思い出している。

ウィムジーの初期の女性の中で、実際に登場するのは芸術家のマージョリー・フェルプスのみで、彼女は『ベローナ・クラブの不愉快な出来事』で重要な役割を担っている。彼女はウィムジーを何年も知っており、彼に惹かれているが、彼らが恋人同士であったかどうかは明確に述べられていない。ウィムジーは彼女を好きで、尊敬し、一緒にいるのを楽しんでいるが、それだけでは十分ではない。『強い毒』では、彼女はウィムジー以外で、彼がハリエットに恋していることに気付いた最初の人物である。

評論家のバーバラ・スタントンは「ドロシー・セイヤーズはピーター・ウィムジーを女たらしとして描いたが、紳士的で繊細な人物だった。マージョリー・フェルプスの愛に応えるのは彼の性格にそぐわないことだったし、彼がこれまでに多くの女性にしてきたように、彼女の心を傷つけるのは避けられなかっただろう。しかし、男性との関係で失望や挫折を経験した女性作家のセイヤーズは、明らかに彼女のキャラクターに復讐し、彼を教育しようと決めた。セイヤーズは意識的にウィムジーの立場を逆転させ、彼が汗をかき、ついに彼を受け入れるまでに非常に長い時間待たされる女性と深く恋に落ちるようにした」と指摘した。^[5]

『ストロング・ポイズン』では、ピーター卿は、 1929年12月に元恋人の殺人容疑で裁判にかけられている、オックスフォード大学卒の知的な推理作家ハリエット・ヴェインと出会う。彼は一目惚れする。彼はハリエットを絞首刑から救うが、彼女は感謝の気持ちは結婚生活に良い基盤ではないと考え、ピーター卿の度重なるプロポーズを丁重に、しかしきっぱりと断る。ピーター卿は、身分や富の大きな差にもかかわらず、友人で相棒のチャールズ・パーカー警部に対し、妹のメアリー・ウィムジー夫人にプロポーズするよう勧める。二人は結婚し、チャールズ・ピーター（「ピーターキン」）という息子とメアリー・ルーカスタ（「ポリー」）という娘をもうける。 1930年のイースターにフェン地方を訪れたウィムジーは^[要出典]（『九人の仕立て屋』）20年前に失われた宝石、身元不明の死体、生存していると信じられていた行方不明の第一次世界大戦の兵士、死亡したと信じられていた殺人犯の脱獄囚、そして教会の鐘に関する謎の暗号の事件を解明しなければならない。^[6]

1930年後半、スコットランドで釣りの休暇を過ごしていたとき、^{[要出典]ウィムジーは}『Five Red Herrings』に出てくる芸術家の殺人事件の捜査に参加する。彼女にプロポーズを断られたにもかかわらず、彼はミス・ヴェインへの求愛を続ける。 1931年の『Have His Carcase』では、彼はハリエットがロンドンにいないことを知り、記者から彼女がイングランド南岸でウォーキング休暇中に死体を発見したことを知る。翌朝、ウィムジーは彼女のホテルにいる。彼は死の捜査をしてプロポーズをするだけでなく、ハリエットのパトロンとして、マスコミや警察から彼女を守る役割も果たす。ぎこちない関係にもかかわらず、彼らは殺人犯を特定するために協力する。

1932 年、ロンドンに戻ったウィムジーは、コピーライターとして広告会社で「デス ブレドン」として潜入捜査を行う( 『Murder Must Advertise』)。ブレドンは殺人の濡れ衣を着せられ、チャールズ パーカーは多数の目撃者の前でブレドンを殺人容疑で「逮捕」する。パーカーは、デス ブレドンをピーター ウィムジー卿と区別するため、ウィムジーを警察署からこっそり連れ出し、新聞に載るよう促す。それに応じて、ウィムジーは「王室関係者」に同行して公のイベントに参加し、報道陣は「ブレドン」とウィムジーの両方の写真を掲載することになる。

1935 年までにピーター卿はヨーロッパ大陸におり、英国外務省の非公式な武官として活動していた(執筆当時、英国外交はイタリアのエチオピア侵攻が迫っていることを非常に懸念していた)。ハリエット・ヴェインはオックスフォード大学で調査を依頼された問題について彼に連絡を取る( 『Gaudy Night』)。調査の末、ヴェインはついにウィムジーのプロポーズを受け入れる。

1935 年 10 月 8 日、二人はオックスフォードのセント クロス教会で結婚します。これは、 『バスマンの新婚旅行』の冒頭の手紙と日記に描かれています。ウィムジー夫妻は、ピーターが結婚祝いにハリエットに買ってあげた、東ハートフォードシャーのタルボーイズというハリエットの幼少期の家の近くで新婚旅行をします。そこで二人は前の所有者の遺体を見つけ、事件解決のために新婚旅行をします。これが「バスマンの新婚旅行」 という格言の由来です。

セイヤーズの短編小説によると、その後の5年間でウィムジー家には3人の息子が生まれた。ブレドン・デラガルディ・ピーター・ウィムジー（物語「幽霊警官」では1936年10月生まれ）、ロジャー・ウィムジー（1938年生まれ）、ポール・ウィムジー（1940年生まれ）。しかし、戦時中にスペクテイター誌に掲載されたウィムジー文書によると、次男の名前はポールだった。アッテンベリー・エメラルドでは、ポールは再び次男、ロジャーは三男である。その後の亡き学者では、ロジャーについては全く触れられていない。ポールはピーター卿の母方の叔父ポール・デラガルディにちなんで名付けられたと推測できる。「ロジャー」はウィムジー家の先祖代々の名前である。

セイヤーズがウィムジーシリーズで最後に書いた短編小説「タルボーイズ」は 1942 年に出版されたもので、ピーターとハリエットが 3 人の息子とともに田舎で幸せな家庭生活を送っているとき、長男のブレドンが隣の木から高級桃を盗んだと告発される。ピーターと被告人は捜査に出発し、もちろんブレドンの無実を証明する。

ピーター卿はダンテの初期版の有名なコレクションを所有している。このコレクションには、1502年の有名なアルディン版八つ折り本のほか、活版印刷されていない1477年のナポリ版と、ニッコロ・ディ・ロレンツォが印刷した1481年のフィレンツェ版が含まれており、バンターは『 Whose Body?』の中で、サー・ラルフ・ブロックルベリーのオークションでこれを購入した。

ウィムジーは数多くの本を著したと言われていますが、その中には以下の架空の作品があります。

• インキュナブラ収集に関するノート
• 殺人者の必殺技

ドロシー・セイヤーズは、ウィムジーとその家族を主人公にした 11 冊のウィムジー小説と多数の短編小説を執筆しました。他の登場人物には、チャールズ・パーカー警部、家族の弁護士マーブルズ氏、法廷弁護士インピー・ビッグス卿、ジャーナリストのサルコム・ハーディ、そしてウィムジーの最初の作品『Whose Body?』 (1923 年) で事件に巻き込まれる家族の友人で金融の達人フレディ・アーバスノット判事などがいます。

セイヤーズは第二次世界大戦勃発後、ウィムジー殺人ミステリーを書かなくなり、彼を登場させた作品は1作のみとなった。『ザ・スペクテイター』誌に掲載されたウィムジー家の人々の間で交わされた偽の手紙という形式の一連のフィクション評論『ウィムジー文書』には、ヨーロッパの独裁者が公然と大量殺人を犯しても罰せられなかった時代に、ハリエットが殺人ミステリーを書き続けることの難しさについて触れられている。これはセイヤーズ自身の戦時中の感情を反映したものと思われる。

ウィムジー文書には、ウィムジーとバンターが戦時中にヨーロッパで秘密諜報活動に出発したことへの言及が含まれており、ウィムジーが自分自身に書いた皮肉な墓碑銘「ここには漠然とした永遠への期待という時代錯誤がある」が記されている。また、ウィムジーが古典文学の完全な知識に加えて、カール・マルクスの著作にも精通していたこと、そしてマルクス主義者と彼らの地盤で議論できることも、文書から偶然にわかる。

セイヤーズがウィムジーの本に戻った唯一の機会は、1942 年の短編小説「タルボーイズ」でした。この物語は静かな田舎の環境を舞台にしており、当時ヨーロッパを荒廃させていた戦争については、間接的にしか触れられておらず、ウィムジーが引き受けた事件は、隣人の木から果物を盗んだという幼い息子の濡れ衣を晴らすためだけのものでした。セイヤーズは 1957 年まで生きていましたが、この最後の努力の後、ウィムジーの本を再び手に取ることはありませんでした。

ジル・パトン・ウ​​ォルシュは、第二次世界大戦中と戦後のウィムジーの経歴について書いている。続編の『 王座、支配』（1998年）、『推定死』（2002年）、『アッテンベリーのエメラルド』（2010年）、『亡き学者』（2014年）では、ハリエットはタルボーイズの子供たちと暮らし、ウィムジーとバンターは1940年の秘密任務から無事帰還し、甥のセントジョージ卿はイギリス空軍のパイロットとしてバトル・オブ・ブリテンに参加中に戦死する。その結果、1951年にブレドン・ホールの火災でウィムジーの兄弟が心臓発作で亡くなると、ウィムジーは不本意ながらデンバー公爵となる。その後、夫妻は架空のオックスフォード大学の謎に巻き込まれる。

セイヤーズは著書『ピーター・ウィムジー卿という人物を発明するに至った経緯』^[7]の中で次のように書いている。

ピーター卿の多額の収入は、わざわざ彼にあげたのです。結局、私には何の費用もかからず、当時私は特に困窮していたので、彼の財産を彼のために使うのは私にとって喜びでした。家具のない自分の一室に不満を感じたとき、ピカデリーに彼のために豪華なアパートを借りました。安物の敷物に穴があいたときは、オービュッソンのカーペットを注文しました。バス代を払うお金がなかったときは、落ち着いた豪華なスタイルで装飾されたダイムラーのダブルシックスを彼にプレゼントし、退屈なときは彼に運転させました。収入に不満のあるすべての人に、この安価な家具の揃え方を心からお勧めします。それは心を楽にし、誰にも害を与えません。

ジャネット・ヒッチマンは『ストライド・フォリー』の序文で、「ウィムジーは戦時中の恋人の悲しい亡霊だったのかもしれない。オックスフォードは国内のどこもそうであるように、妻を亡くした女性で溢れていたが、フランスでは1年間の入学者全員が1時間も経たないうちに消えてしまうような大学都市ではそれがより顕著だったのかもしれない」と述べている。しかし、ウィムジーの登場人物のモデルとなったセイヤーズのような 第一次世界大戦中の恋人がいたという確証のある証拠はない。

もう一つの説は、ウィムジーは少なくとも部分的には、オックスフォード大学でセイヤーズの親友だったエリック・ウェルプトンをモデルにしているというものである。BBCの最初のテレビドラマ化でウィムジーの役を演じ、ウィムジーのキャラクターと原作を徹底的に研究したイアン・カーマイケルは、ウィムジーのキャラクターはセイヤーズが抱く「理想の男性」の考えであり、以前の恋愛の不幸が一部に反映されていると語った。

別の説では、ウィムジーは、セイヤーズが大いに賞賛した小説『トレント最後の事件』でE.C. ベントリーが創作したフィリップ・トレントを少なくとも部分的にモデルにしているという。

ウィムジー本に登場する多くのエピソードは、特にウィムジーとバンターの関係を描写する際に、イギリスの階級制度に対する軽い風刺を表現している。二人は最も親しい友人のように見えるが、セイヤーズは『ベローナ・クラブの不愉快な出来事』のナレーションで、チャールズ・パーカーは「ある意味では[ピーターの]唯一の親しい友人」であると述べている。

バンターは、二人きりのときでも「私の主」、一緒にいるときは「殿下」と呼び、常に几帳面である。『バスマンの蜜月』でバンターの視点から書かれた短い一節では、バンターは、心の中でさえ、雇い主のことを「殿下」と呼んでいる。しかし、最初の本『誰の死体? 』では、ウィムジーが第一次世界大戦のひどいフラッシュバックを経験すると、バンターは彼の面倒を見て、ウィムジーが眠ると、愛情を込めて彼を「血まみれの小さな愚か者」と呼ぶ。^[8]

「逃げた足跡の復讐物語」では、頑固な民主主義者であるハートマン博士が、博士の質素なアパートで、バンターを自分とウィムジーと一緒に食事に誘う。ウィムジーは反対しないが、バンターは強く反対する。「もし私の希望を述べさせていただくなら、閣下と閣下をいつものようにおもてなししたいです」。するとウィムジーは「バンターは私が自分の立場をわきまえていることを好みます」と言う。^[9]

『ストロング・ポイズン』の結末で、パーカー警部は「水筒が空になったとしたら、人は自然にどうするだろうか？」と尋ねる（これは、本の謎を解く上で非常に重要なポイントである）。ウィムジーは即座に「ベルを鳴らす」と答え、すると、この本の大部分でウィムジーに雇われている精力的な捜査官ミス・マーチソンは「あるいは、誰かに世話をしてもらうことに慣れていないなら、寝室の水差しの水を使うかもしれない」とコメントする。

ジョージ・オーウェルはウィムジーの本のこの側面を非常に批判した。「... 彼女 [セイヤーズ] でさえ、一見するとペグの新聞からそれほど離れているようには見えない。結局のところ、領主を主人公にした小説を書くというのは非常に古い手法だ。ミス・セイヤーズが他のほとんどの人よりも抜け目ないのは、それを冗談として扱うふりをすれば、そのようなことをずっとうまくやれると気づいたことだ。表面上はピーター・ウィムジー卿とその高貴な先祖について少し皮肉を言うことで、彼女はあからさまなスノッブが敢えてしないような、はるかに厚かましいスノッブさ (「領主の地位」など) を誇張することができるのだ」^[10]

1935年、イギリス映​​画『沈黙の旅人』が公開された。この映画では、有名な喜劇俳優ピーター・ハッドン演じるピーター卿がイギリス海峡を渡る船上で謎を解く。セイヤーズはこの映画を嫌い、ジェームズ・ブラバゾンは「ドロシーの貢献が全く認識できないほど変えられてしまった奇妙な作品」と評している。

小説『バスマンの新婚旅行』は、もともとセイヤーズと友人のミュリエル・セントクレア・バーンによる舞台劇でした。1940年の映画『バスマンの新婚旅行』（米国名：The Haunted Honeymoon）では、ロバート・モンゴメリーとコンスタンス・カミングスがピーター卿とピーター夫人、シーモア・ヒックスがバンター役を演じています。

BBCテレビ版の演劇『バスマンズ・ハネムーン』は、ハロルド・ウォーレンダーがピーター卿を演じ、1947年10月2日にBBCテレビで生放送された。 ^[11] 2回目のBBC生放送版は、ピーター・グレイがウィムジー役を演じ、1957年10月3日に放送された。^[12]

ピーター・ウィムジー卿の小説は他にもいくつかあり、BBC により 2 つのシリーズでテレビ制作された。ウィムジー役はイアン・カーマイケル、バンター役はグリン・ヒューストン( 『ベローナ・クラブの不愉快さ』ではデレク・ニューアークが代役) が演じ、1972 年から 1975 年にかけて『ピーター・ウィムジー卿』という総称で5 つの小説 ( 『Clouds of Witness』、『The Unpleasantness at the Bellona Club』、『Five Red Herrings』、『Murder Must Advertise』、『The Nine Tailors 』)を原作とした一連の連続ドラマで、 1972 年から 1975 年まで放送された。

エドワード・ペザーブリッジは1987年にBBCテレビでピーター卿を演じ、その中でウィムジー/ヴェインの4大小説のうち3つ（『Strong Poison』、『Have His Carcase』、『Gaudy Night』 ）が『A Dorothy L. Sayers Mystery』という総称でドラマ化された。ハリエット・ヴェイン役はハリエット・ウォルター、バンター役はリチャード・モラントが演じた。BBCは『Busman's Honeymoon』を13話構成のシリーズの第4部および最終部にする権利を確保できなかったため、シリーズは10話構成となった。（エドワード・ペザーブリッジは後に、 1988年にリリック・ハマースミスで上演されツアーも行った『 Busman's Honeymoon 』の英国公演でウィムジー役を演じ、ハリエット役は実生活での配偶者であるエミリー・リチャードが演じた。）

1970 年代の作品と 1987 年のシリーズはどちらもビデオテープと DVD で入手可能です。

1930年代以降、BBCラジオではピーター・ウィムジー卿の小説の翻案が放送された。ジョン・チートルによる短編小説「逃げた足音」の翻案が1939年11月にBBCホームサービスで放送され、セシル・トランサーがウィムジー役を演じた。^[13] レックス・ハリソンは1940年3月5日にホームサービスで放送された「Absolutely Everywhere」の翻案でこの役を演じた。^[14]短編小説「顔のない男」はオードリー・ルーカスによってホームサービス土曜夜劇場で脚色され、1943年4月3日に放送され、ロバート・ホームズが主役を演じた。^[15]

ジャイルズ・クーパーが脚色し、アラン・ウィートリーがウィムジー役を演じた『九人の仕立て屋』の4部作は、1954年8月にBBCライト番組で放送された。^[16]

イアン・カーマイケルは、1973年から1983年にかけて、BBCラジオ4で放送されたセイヤーズ著のウィムジー小説の10本のラジオ翻案で、テレビのピーター卿役を再演した。これらはすべて、 BBCラジオコレクションからカセットとCDで入手できる。これらのラジオ翻案では、ピーター・ジョーンズがバンター役で共演した。オリジナルシリーズでは、影響力の大きい『Gaudy Night』の翻案は行われなかったが、これはこの小説の主人公がピーターではなくハリエットだからだろう。これは、2005年にBBCラジオコレクション用に特別に録音された、カーマイケルとジョアンナ・デイヴィッド主演のバージョンがリリースされたことで修正された。CDには、 P.D.ジェームズとジル・パトン・ウ​​ォルシュが主要参加者である、小説に関するパネルディスカッションも収録されている。『Gaudy Night』は、1993年にイアン・カーマイケルの朗読による完全版オーディオブックとしてリリースされた。

ゲイリー・ボンドはピーター・ウィムジー卿役、ジョン・ケイターはバンター役で主演し、 BBCラジオ4で1986年12月25日に放送された『ナイン・テイラーズ』と1987年12月26日に放送された『フーズ・ボディ』の2つの単話版で主演を務めた。^[17] サイモン・ラッセル・ビールは1999年にマイケル・ベイクウェルが脚色した『ストロング・ポイズン』の脚色でウィムジー役を演じた。 ^[18]

初版発行年

• 誰の体? (1923)
• 目撃者の雲（1926）
• 不自然な死(1927) (米国での原題は『The Dawson Pedigree』)
• ベローナ・クラブの不愉快な出来事（1928年）
• 強毒（1930年）
• 五つの赤いニシン（1931）
• 彼の死体を奪え(1932)
• 殺人は宣伝しなければならない(1933)
• ナイン・テーラーズ（1934）
• 派手な夜（1935）
• バスマンのハネムーン（1937）
• スローンズ、ドミネーションズ（1998）ジル・パトン・ウ​​ォルシュが完成させたセイヤーズの未完成原稿

• ピーター卿の死体観察（1928）
• ハングマンズ・ホリデー（1933年）ウィムジー以外の作品も収録
• 証拠の歯（1939年）ウィムジー以外の作品も収録
• ストライド・フォリー（1972）
• ピーター卿（1972）

• 鍵のかかった部屋。図書館からの遺体：第2巻、トニー・メダワー編（ハーパーコリンズ、2019年）。

さらに、

• ウィムジー文書は、1939年11月から1940年1月にかけて『スペクテイター・マガジン』に掲載された。ウィムジー家の人々による一連の偽書簡で、戦争初期のイギリスでの生活についての事実上のフィクション化された論評である。

• 『警官に訊け』 (1934年)は、The Detection Clubのメンバーによる共同小説で、数人の作家が探偵を「交換」した。Lord Peter Wimsey のシリーズは、Anthony Berkeleyが執筆した。
• ウィムジー家: ドロシー・L・セイヤーズとの書簡からまとめた断片的な歴史( 1977) CW スコット・ジャイルズ、ビクター・ゴランツ、ロンドン著。ISBN 0-06-013998-6 
• エリザベス・ボンド・ライアンとウィリアム・J・イーキンス著『ロード・ピーター・ウィムジー・クックブック』 （1981年） ISBN 0-89919-032-4 
• 『The Lord Peter Wimsey Companion』 (2002)、Stephan P. Clarke 著、ISBN 0-89296-850-8、The Dorothy L. Sayers Society 発行。 
• 長い週末の難問：イングランド、ドロシー・L・セイヤーズ、ピーター・ウィムジー卿（2000年）ロバート・クーン・マクレガー、イーサン・ルイス著ISBN 0-87338-665-5 
• ジル・パトン・ウ​​ォルシュ著『推定死刑』（2002年）
• ジル・パトン・ウ​​ォルシュ著『アッテンベリー・エメラルド』（2010年）
• ジル・パトン・ウ​​ォルシュ著『 The Late Scholar 』（2014年）

ピーター・ウィムジー卿は、SF作家フィリップ・ホセ・ファーマーによってウォルド・ニュートン家の一員としても挙げられている。

• ピーター・ウィムジー卿の年表
• オックスフォード大学ベリオル校のピーター・ウィムジー卿の肖像画
• ジョアンナ・スカット著「セカンド・グランス：ドロシー・セイヤーズと最後の黄金時代」におけるウィムジー本に関する詳細なレビュー
• インターネット映画データベース (IMDb) のピーター・ウィムジー卿