続編小説

続編小説とは、原作者の死後に新しい作者によって執筆され、既存のシリーズのスタイルで継続性を持つ続編小説である。 ^[1]

続編小説は、故人の著作物管理人の許可を得て制作された公式のものである場合もありますが、元の著者の作品の著作権が切れている場合は非公式のものである場合もあります。

公式継続

正式な続編が制作される場合、その小説は通常、文学的フランチャイズの完全性と価値を維持するために元の著者のスタイルに厳密に従うように努め、著者は法的にそうすることが義務付けられる場合があります。

公式の続編の例としては、アーサー・D・ハウデン・スミスによる『Porto Bello Gold』、ジョン・ガードナー、レイモンド・ベンソン、アンソニー・ホロウィッツなどイアン・フレミングのジェームズ・ボンドシリーズを継続した複数の作家、アンディ・レーンによる『 Young Sherlock Holmes』、アンソニー・ホロウィッツによる『The House of Silk』、そして2014年にアガサ・クリスティ財団の許可を得て制作されたソフィー・ハンナによるエルキュール・ポアロの続編小説『The Monogram Murders 』などがある。^[2]財団は、ミス・マープルを2022年に続編とする『Marple: Twelve New Stories』も承認した^。[3] 1998年、ジル・パトン・ウォルシュは、ドロシー・L・セイヤーズ財団からピーター・ウィムジー卿シリーズの継続を承認された1936年の作品『Thrones, Dominations』を完成させた。^[4]『And Another Thing...』（小説）は『銀河ヒッチハイク・ガイド』の続編である。^[5]アンドリュー・ネイダーマンは VCアンドリュースの小説の続編を書いた。^[6]

多才な作家の中には、複数の続編シリーズに寄稿している者もいる。例えば、セバスチャン・フォークスはジェームズ・ボンドと共に、PG・ウッドハウスによる初の公認のジーヴスの続編『ジーヴスとウェディング・ベル』を執筆し、2013年に出版した。 ^[7]オーガスト・ダーレスの登場人物ソーラー・ポンズの続編小説を出版している作家も数人いる。

続編小説はうまく書けなければ、亡くなった作家の評判にリスクをもたらすが、新人作家にとっても執筆はリスクである。なぜなら、彼らは自分のスタイルを抑え、より有名な作家のスタイルを選ばざるを得ず、そのファンが新作の正当性を受け入れるには説得が必要になるかもしれないからだ。フォークスはウッドハウスの続編について次のように述べている。「人々は、それは勇敢な、あるいは愚かなことだと言った。いずれにせよ、それはばかげた試みだった。PGウッドハウスは、一般に認められているように、20世紀の偉大な散文作家の一人だ。私はそれを台無しにしたくなかった」^[7]

しかし、続編が成功すれば、かなりの売り上げにつながる可能性があり、同様に重要なこととして、亡くなった作家の作品への関心と売り上げが復活する可能性があります。このため、出版社は、元の作家への関心が薄れ始めていると感じると、続編の小説を発注することがあります。

非公式の継続

ただし、元の作品の著作権が切れている場合、新しい著者は、架空のキャラクターの著作権保護を条件として、フランチャイズを好きなように解釈することができます。たとえば、シャーロックホームズの続編は数多くありますが、その質や信憑性はさまざまです。このような非公式の続編は、ファンフィクションやパスティッシュと重複する可能性があり、まったく新しいキャラクターが登場したり、時代を変えたり、プロット要素を追加または削除したり、著者が有用だと感じる限り元の形式に変更を加えたりすることができます。

『ピーターラビットのおはなし』出版110周年を記念して、フレデリック・ウォーン社はイギリス人女優エマ・トンプソンに『ピーターラビットのその後』の執筆を依頼した。この本では、ピーターが偶然マクレガー夫妻の馬車にヒッチハイクしてスコットランドにたどり着くという話である。この本は2012年9月18日に発売された。 ^[8]トンプソンはその後もピーターラビットの本を執筆した。^[9]次の物語『ピーターラビットのクリスマスのおはなし』は2013年に発売され、続いて2014年に『ピーターラビットのすばらしいおはなし』が発売された。

参照

参考文献

^ 「ポワロが犯罪現場に戻る」、マルセル・ベルリンズ、タイムズ、2014年9月8日、22ページ。
^ クリスティーの続編小説のための世界キャンペーン。ジョシュア・ファリントン、The Bookseller、2014年4月8日。2014年9月12日閲覧。2014年4月15日、Wayback Machineにアーカイブ。
^ 「『フェミニストの象徴』ミス・マープルが12の新たな公認ミステリー小説で帰ってくる」TheGuardian.com 2022年9月15日。
^ クーン・マクレガー、ロバート、ルイス、イーサン（2000年）。『長い週末の難問：イングランド』ドロシー・L・セイヤーズ、ピーター・ウィムジー卿。ケント州立大学出版局。199ページ。ISBN 9780873386654。
^ 「ヒッチハイカーの新著者が発表」BBC 2008年9月16日。2008年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月17日閲覧。
^ 「死によっても解けない束縛」ガーディアン紙2001年11月24日
^ ab バーティ・ウースターが私を元気づけた。サラ・レイニー、テレグラフ、2013年11月3日。2014年9月12日閲覧。
^ イツコフ、デイブ（2011年9月16日）。「エマ・トンプソンがピーターラビットに新たな『物語』を与える」。ArtsBeatブログ、NYTimes.com。ニューヨーク・タイムズ社。 2017年8月29日閲覧。
^ 「エマ・トンプソンがアナキストの『ピーターラビット』を復活させる」。モーニング・エディション。NPR。2012年10月11日。 2017年8月29日閲覧。

[1] 「ポワロが犯罪現場に戻る」、マルセル・ベルリンズ、タイムズ、2014年9月8日、22ページ。

[2] クリスティーの続編小説のための世界キャンペーン。ジョシュア・ファリントン、The Bookseller、2014年4月8日。2014年9月12日閲覧。2014年4月15日、Wayback Machineにアーカイブ。

[3] 「『フェミニストの象徴』ミス・マープルが12の新たな公認ミステリー小説で帰ってくる」TheGuardian.com 2022年9月15日。

[McGregor/Lewis-4] クーン・マクレガー、ロバート、ルイス、イーサン（2000年）。『長い週末の難問：イングランド』ドロシー・L・セイヤーズ、ピーター・ウィムジー卿。ケント州立大学出版局。199ページ。ISBN 9780873386654。

[BBC-5] 「ヒッチハイカーの新著者が発表」BBC 2008年9月16日。2008年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月17日閲覧。

[6] 「死によっても解けない束縛」ガーディアン紙2001年11月24日

[Tel-7] バーティ・ウースターが私を元気づけた。サラ・レイニー、テレグラフ、2013年11月3日。2014年9月12日閲覧。

[8] イツコフ、デイブ（2011年9月16日）。「エマ・トンプソンがピーターラビットに新たな『物語』を与える」。ArtsBeatブログ、NYTimes.com。ニューヨーク・タイムズ社。 2017年8月29日閲覧。

[9] 「エマ・トンプソンがアナキストの『ピーターラビット』を復活させる」。モーニング・エディション。NPR。2012年10月11日。 2017年8月29日閲覧。