Loading article…
| ペドロ1世 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ブラガンサ公爵 | |||||
 シンプリシオ・デ・サ作とされる肖像画、c. 1830年 | |||||
| ブラジル皇帝 | |||||
| 治世 | 1822年10月12日 – 1831年4月7日 | ||||
| 戴冠式 | 1822年12月1日 帝国礼拝堂 | ||||
| 前任者 | ヨハネ6世 （ブラジル国王として） | ||||
| 後継 | ペドロ2世 | ||||
| ポルトガル国王 | |||||
| 治世 | 1826年3月10日 – 1826年5月2日 | ||||
| 前任者 | ヨハネ6世 | ||||
| 後継 | マリア2世 | ||||
| 生まれる | 1798 年 10 月 12 日 ケルス宮殿、ケルス、ポルトガル | ||||
| 死亡 | 1834年9月24日（35歳） ポルトガル、ケルス、ケルス宮殿 | ||||
| 埋葬 |
| ||||
| 配偶者たち | |||||
| 問題 | |||||
| |||||
| 家 | ブラガンサ | ||||
| 父親 | ポルトガル王ジョアン6世 | ||||
| 母親 | スペインのカルロタ・ホアキナ | ||||
| 宗教 | 旧教 | ||||
| サイン |  | ||||
ドン・ ペドロ1世（1798年10月12日 - 1834年9月24日）はブラジル帝国の創始者で初代統治者であり、「解放者」として知られていました。ドン・ペドロ4世としてポルトガルを短期間統治し、「解放者」や「兵士王」としても知られていました。 [A]リスボンで生まれたペドロ1世は、ポルトガル国王ドンとカルロタ・ホアキナ王妃の4番目の子であり、ブラガンサ家の一員でした。1807年にフランス軍がブラジルを侵略したとき、彼と家族はポルトガル最大かつ最も裕福な植民地であるブラジルに逃れました。
1820年にリスボンで自由主義革命が勃発したため、ペドロ1世の父は1821年4月にポルトガルに戻らざるを得なくなり、ペドロ1世は摂政としてブラジルを統治することになった。ペドロ1世は革命家からの挑戦やポルトガル軍の不服従に対処しなければならなかったが、その全てを鎮圧した。1808年以来ブラジルが享受してきた政治的自治権を剥奪するというポルトガル政府の脅しは、ブラジルで広く不満を招いた。ペドロ1世はブラジル側を選び、 1822年9月7日にポルトガルからのブラジルの独立を宣言した。10月12日、ペドロ1世はブラジル皇帝として迎えられ、1824年3月までにポルトガルに忠誠を誓う軍全てを破った。数か月後、ペドロ1世はブラジル北東部の地方反乱軍による短命に終わった赤道同盟を粉砕した。
1825年初頭に南部シスプラティナ州で分離独立派の反乱が起こり、その後リオ・デ・ラ・プラタ連合州が同州を併合しようとしたため、帝国はシスプラティナ戦争に突入した。1826年3月、ペドロ1世は短期間ポルトガル国王となったが、長女のドナ・マリア2世に王位を譲った。1828年に南部の戦争でブラジルがシスプラティナを失うと、状況は悪化した。同年、リスボンでマリア2世の王位はペドロ1世の弟ドン・ミゲル王子に奪われた。同時期に皇帝はドミティラ・デ・カストロと性的なスキャンダラスな関係を持ち、その評判は地に落ちた。ブラジル議会でも他の困難が生じ、政府は君主によって選ばれるのか、それとも議会によって選ばれるのかをめぐる争いが1826年から1831年にかけて政治論争の主流となった。ブラジルとポルトガルの両方の問題に同時に対処することができなかったペドロ1世は、1831年4月7日に息子のドン・ペドロ2世に王位を譲り、ヨーロッパに向けて出航した。
ペドロ1世は1832年7月に軍を率いてポルトガルに侵攻した。最初は国内の内戦と思われたものに直面したが、すぐにイベリア半島を巻き込んだ、自由主義の支持者と絶対主義への回帰を求める者との間のより広範な紛争に巻き込まれることになった。ペドロ1世は、彼と自由主義派が勝利を収めたわずか数か月後の1834年9月に結核で亡くなった。彼は、ブラジルとポルトガルが絶対主義体制から代議制政府に移行することを可能にした自由主義の理想を広めることに貢献した重要人物として、同時代の人々からも後世からも称賛された。
幼少期
誕生
ペドロは、1798年10月12日午前8時にポルトガル、リスボン近くのケルス王宮で生まれました。[1]彼はアルカンターラの聖ペテロにちなんで名付けられ、フルネームはペドロ・デ・アルカンタラ・フランシスコ・アントニオ・ジョアン・カルロス・ザビエル・デ・パウラ・ミゲル・ラファエル・ホアキン・ホセ・ゴンサガ・パスコール・シプリアーノ・セラフィムでした。[2] [3]彼は生まれたときから「ドム」（主）という敬称を使って呼ばれた。[4]
ペドロは父ドン・ジョアン王子（後のドン・ジョアン6世）を通じてブラガンサ家（ポルトガル語：Bragança ）の一員であり、ポルトガル国王ドン・ペテル3世と王妃ドナ・マリア1世の孫で、夫婦であると同時に叔父と姪でもあった。[5] [6]母ドナ・カルロタ・ホアキナはスペイン国王ドン・カルロス4世の娘であった。 [7]ペドロの両親の結婚生活は不幸だった。カルロタ・ホアキナは野心的な女性で、ポルトガルに損害を与えてでもスペインの利益を増進しようと常に努めた。夫に不誠実だったと噂される彼女は、不満を抱くポルトガル貴族と結託して夫の打倒を企てるほどだった。[8] [9]
ペドロは次男（4番目ではあったが）として、1801年に兄のフランシスコ・アントニオが死去すると父の法定相続人となりベイラ公となった。[10]ドン・ジョアン公は、1792年に母マリア1世女王が治癒不可能な精神異常と宣告されて以降、女王に代わって摂政を務めていた。[11] [12] 1802年までにペドロの両親は疎遠となり、ジョアンはマフラ国立宮殿に、カルロタ・ホアキナはラマリャン宮殿に住んでいた。[13] [14]ペドロと兄弟たちは、両親から遠く離れたケルース宮殿に祖母マリア1世とともに住んでおり、ケルースでの公式行事のとき以外は両親と会わなかった。[13] [14]
教育
1807年11月下旬、ペドロが9歳のとき、ナポレオンが派遣したフランス軍がリスボンに接近したため、王室はポルトガルから脱出した。ペドロと家族は1808年3月、当時ポルトガル最大かつ最も裕福な植民地であったブラジルの首都リオデジャネイロに到着した。 [15]航海中、ペドロはウェルギリウスの『アエネイス』を読み、船員と会話して航海の技術を身につけた。[16] [17]ブラジルではシティパレスに短期間滞在した後、ペドロは弟のミゲルと父親とともにサンクリストファー宮殿に落ち着いた。[18]ペドロは父親と決して親密な関係ではなかったが、父を愛しており、カルロタ・ホアキナの不倫により父が絶えず辱められていることに憤慨していた。[13] [19]大人になったペドロは、軽蔑の念を抱いていた母親を公然と「雌犬」と呼んだ。[20]裏切り、冷たさ、無視という幼少期の経験は、ペドロの性格形成に大きな影響を与えた。[13]
ペドロの幼少期に多少の安定をもたらしたのは、彼が母親のように愛した家庭教師のマリア・ジェノヴェヴァ・ド・レーゴ・エ・マトスと、彼の指導者となった監督の修道士アントニオ・デ・アラビダであった。[21] [22]二人はペドロの養育を担当し、適切な教育を受けさせようとした。彼の指導は、数学、政治経済、論理学、歴史、地理学を含む幅広い科目を網羅していた。[23]彼はポルトガル語だけでなく、ラテン語とフランス語も話したり書いたりすることを学んだ。[24]彼は英語から翻訳することができ、ドイツ語も理解した。[25]後に皇帝となったペドロは、毎日少なくとも2時間は勉強と読書に費やした。[25] [26]
ペドロの教えは広範であったが、彼の教育は不十分であった。歴史家オクタビオ・タルキニオ・デ・ソウザは、ペドロは「疑いの余地なく聡明で、機転が利き、洞察力に優れていた」と述べている。[27]しかし、歴史家ロデリック・J・バーマンは、彼は生まれつき「あまりに活発で、気まぐれで、感情的」だったと述べている。彼は衝動的であり続け、自制心を働かせたり、自分の決断の結果を評価したり、状況の変化に自分の見方を適応させたりすることを学ばなかった。[28]父親は誰にも彼を躾けることを許さなかった。[23]ペドロのスケジュールでは毎日2時間の勉強が定められていたが、彼は時々、もっと面白いと思う活動のために教師を解雇して、その日課を回避した。[23]
最初の結婚
王子は教室よりも、身体能力を必要とする活動に充実感を見出していた。父親のサンタクルス農場でペドロは未調教の馬を調教し、優れた馬術家、優秀な蹄鉄工となった。[29] [30]彼と弟のミゲルは、見知らぬ土地や森の中、夜間や悪天候でも馬に乗って狩りを楽しんだ。[29]彼は絵や手工芸の才能を発揮し、木彫りや家具作りに打ち込んだ。[31]さらに、彼は音楽の趣味があり、マルコス・ポルトガルの指導の下で有能な作曲家となった（後にブラジルの独立歌を創作）。彼は歌声が良く、ピアノ、フルート、ギターなどいくつかの楽器に堪能で、ポピュラーソングやダンスを演奏した。[32]ペドロは習慣的にも他人との付き合い方においても素朴な人であった。宮廷服を着る厳粛な機会を除いて、彼の日常の服装は白い綿のズボン、縞模様の綿の上着、つばの広い麦わら帽子、またはよりフォーマルな場面ではフロックコートとシルクハットで構成されていました。[33]彼は頻繁に時間をかけて路上で人々と会話をし、彼らの懸念に耳を傾けていました。[34]
ペドロの性格は、多動症に近いほどの精力的な衝動で特徴づけられた。彼は衝動的で、横暴で短気な傾向があった。すぐに飽きたり気が散ったりした彼は、狩猟や乗馬の活動に加えて、女性との浮気で楽しんだ。[35]彼の落ち着きのない精神は冒険を求めるように彼を駆り立て、時には旅行者に変装して、リオデジャネイロの評判の悪い地区の居酒屋に通った。[36] [37]彼はめったに酒を飲まなかったが、手に負えない女好きだった。[38] [39]彼の最も初期の永続的な情事は、彼との間に死産した子供を産んだフランス人ダンサー、ノエミ・ティエリーとの情事であった。ヨハネス6世として即位したペドロの父は、オーストリア皇帝フランツ1世（旧称フランツ2世、神聖ローマ皇帝）の娘マリア・レオポルディーナ大公妃との婚約を危険にさらさないように、ティエリーを追放した。[40] [41]
1817年5月13日、ペドロは代理結婚でマリア・レオポルディーナと結婚した。[42] [43] 11月5日にリオデジャネイロに到着したマリアは、すぐにペドロに恋に落ちた。ペドロは彼女が予想していたよりもはるかに魅力的で魅力的だった。「熱帯の太陽の下で何年も過ごした後でも、彼の顔色は明るく、頬はバラ色だった。」19歳の王子はハンサムで、身長は平均より少し高く、明るい黒い目と暗い茶色の髪をしていた。[29]歴史家ニール・マコーレーは「彼の美しい容姿は、彼の態度、厄介な年齢にもかかわらず誇り高く背筋を伸ばしていること、そして彼の身だしなみが完璧だったことによるところが大きい」と述べている。 [29]代理結婚した誓いの批准を伴う結婚ミサは翌日に行われた。この結婚によりマリア（後のポルトガル女王ドナ・マリア2世）、ミゲル、ジョアン、ジャヌアーリア、パウラ、フランシスカ、ペドロ（後のブラジル皇帝ドン・ペドロ2世）の7人の子供が生まれた[44]。[45]
ブラジルの独立
1820年の自由主義革命
1820年10月17日、ポルトガルの軍駐屯部隊が反乱を起こしたとの知らせが届き、これが1820年自由主義革命と呼ばれるものへとつながった。軍は暫定政府を樹立し、ジョアン6世が任命した摂政に取って代わり、コルテス（ポルトガルの何世紀もの歴史を持つ議会で、今回は国民憲法の制定を目的に民主的に選出された）を召集した。[46]ペドロは、父が助言を求めただけでなく、革命家たちをなだめるために摂政としてポルトガルに派遣することを決めたことに驚いた。[47]王子は統治の教育を受けたことがなく、これまで国政に参加することを許されていなかった。生得権で与えられた役割は、姉のドナ・マリア・テレサが引き継いだ。ジョアン6世は彼女に助言を求め、国務会議のメンバーに任命されたのも彼女だった。[48]
ペドロは父王や王の側近たちから疑いの目で見られていた。彼らは皆、絶対君主制の原則に固執していた。対照的に、王子は自由主義と立憲君主制の熱心な支持者として知られていた。彼はヴォルテール、ベンジャミン・コンスタント、ガエターノ・フィランジェリ、エドマンド・バークの著作を読んでいた。[49]妻のマリア・レオポルディーナでさえ、「私の夫は、神様のお助けにより、新しい考えが大好きです」と述べている。[50] [51]ジョアン6世は、ペドロがポルトガルに着くと革命家から王として迎えられることを恐れ、できるだけ長く出発を延期した。[47]
1821年2月26日、リオデジャネイロに駐留していたポルトガル軍が反乱を起こした。ヨハネス6世もその政府も反乱軍に対して何の行動も起こさなかった。ペドロは独自に行動することを決意し、反乱軍に会いに行った。彼は反乱軍と交渉し、父を説得して彼らの要求を受け入れさせた。要求には、新内閣の設立と、間もなく施行されるポルトガル憲法への服従の宣誓が含まれていた。[52] 4月21日、リオデジャネイロの教区選挙民は商人取引所に集まり、議会への代表者を選出した。少数の扇動者が集会を占拠し、革命政府を結成した。再び、ヨハネス6世と大臣たちは消極的であり、国王が革命軍の要求を受け入れようとしたその時、ペドロが主導権を握り、秩序回復のために軍隊を派遣した。[53]コルテスの圧力により、ジョアン6世とその家族はペドロとマリア・レオポルディーナを残して4月26日にポルトガルに向けて出発した。[54]出航の2日前、国王は息子に警告した。「ペドロ、もしブラジルが離脱するなら、冒険家たちよりも、私を尊敬してくれる君のために離脱してほしい。」[55]
独立か死か
摂政の初めに、ペドロは個人の権利と財産権を保証する法令を公布した。また、政府の支出と税金を削減した。[51] [56]商人取引所事件で逮捕された革命家たちさえも釈放された。[57] 1821年6月5日、ポルトガルの陸軍中将ホルヘ・アビレス（後のアビレス伯）が率いる軍隊が反乱を起こし、ペドロはポルトガル憲法が制定されたらそれを守ると宣誓すべきだと要求した。王子は反乱者たちを阻止するために単身乗り出した。彼は冷静かつ機転を利かせて交渉し、軍隊の尊敬を勝ち取り、彼らの受け入れがたい要求の影響を軽減することに成功した。[58] [59]この反乱は、ペドロを単なる象徴に仕立て上げ、権力をアビレスに移そうとする、隠された軍事クーデターであった。[60]王子は不満足な結果を受け入れたが、圧力に屈するのはこれが最後だと警告した。[59] [61]
危機は続き、リオデジャネイロの中央政府を解散しペドロの帰国を命じた時、取り返しのつかない事態に陥った。 [ 62] [63]これはブラジル人に、自国を再びポルトガルに従属させようとする試みと受け止められた。ブラジルは1815年以降植民地ではなく、王国の地位にあった。[64] [65] 1822年1月9日、ペドロは国を離れないよう懇願する8,000人の署名が入った嘆願書を提示された。[66] [67]彼は「国民全体の利益と幸福のためなら、喜んでそうする。私は留まると国民に伝えてくれ」と返答した。[68]この日は「フィコの日」として知られるようになった。[69]アビレスは再び反乱を起こし、ペドロをポルトガルに強制的に帰国させようとした。今回、王子は反撃し、ブラジル軍（以前の反乱ではポルトガル軍に加わっていなかった）[70]、民兵部隊、武装した民間人を結集した。[71] [72]数で劣勢だったアビレスは降伏し、軍隊とともにブラジルから追放された。[73] [74]
その後数か月、ペドロはポルトガルとの統一を装おうとしたが、最終的な決裂は差し迫っていた。有能な大臣ホセ・ボニファシオ・デ・アンドラダの助けを借りて、彼はリオデジャネイロ外で支援を求めた。王子は4月にミナスジェライス州を訪れ、8月にはサンパウロに向かった。彼はブラジルの両州で暖かく迎えられ、訪問は彼の権威を強化した。[75] [76]サンパウロから戻る途中、彼は9月7日に、コルテスがブラジルの自治を認めず、その命令に従わない者はすべて罰するという知らせを受け取った。[77]「衝動に駆られて最も劇的な行動を避けるような人物ではなかった」とバルマンは王子について述べた。「手紙を読むのに必要な時間以上の決断は必要としなかった」[78]ペドロは栗毛の牝馬[B]に乗り、随行員と儀仗兵の前でこう言った。「友よ、ポルトガルのコルテスは我々を奴隷にし迫害しようとした。今日をもって我々の束縛は終わった。私の血と名誉と神にかけて、私はブラジルの独立をもたらすことを誓う。ブラジル国民よ、今日から我々の合言葉は『独立か死か！』だ」[79]
立憲天皇
.png/500px-Pedro_I_Imperador_1823_(crop).png)
王子は24歳の誕生日にドン・ペドロ1世として皇帝に迎えられたが、それはちょうど10月12日のブラジル帝国の発足と重なっていた。彼は12月1日、今日リオデジャネイロの旧大聖堂として知られる場所で戴冠した。彼の権力はすぐにはブラジル全土に広がらなかった。彼は北部、北東部、南部のいくつかの州を服従させなければならず、最後のポルトガル軍が降伏したのは1824年初頭になってからだった。 [80] [81]一方、ペドロ1世とボニファシオの関係は悪化した。[82]ペドロ1世が不適切な行為を理由にボニファシオを解任したことで、状況は頂点に達した。ボニファシオはその地位を利用して、政敵に嫌がらせ、起訴、逮捕、さらには追放を行っていた。[83]ボニファシオの敵は何ヶ月もの間、皇帝の味方につけようと働いていた。ペドロ1世が摂政王であった1822年5月13日、彼らは彼に「ブラジルの永久守護者」の称号を与えた。[84]彼らはまた、8月2日に彼をフリーメイソンに加入させ、後に10月7日にボニファシオに代わってグランドマスターに任命した。[85]
君主と元大臣との間の危機は、憲法を起草するために選出された制憲立法議会で直ちに感じられた。 [86]制憲議会議員のボニファシオは、ブラジルの利益に対するポルトガルの大規模な陰謀が存在すると主張し、ポルトガル生まれのペドロ1世が関与しているとほのめかすなど、扇動的な言動に訴えた。[87] [88]皇帝は、ポルトガル生まれの市民の忠誠心に向けられた非難と、彼自身がブラジルへの忠誠に葛藤していることを示唆したことに激怒した。[89] 1823年11月12日、ペドロ1世は制憲議会の解散を命じ、新たな選挙を求めた。[90]翌日、彼は新設された現地の国家評議会に憲法草案の作成を任せた。草案のコピーはすべての町議会に送られ、大多数の人がそれを帝国憲法として即時採択することに賛成票を投じた。[91]
憲法によって高度に中央集権化された国家が作られた結果、セアラ、パライバ、ペルナンブコの反乱分子はブラジルから分離して赤道連合として知られるようになる連合に統合しようとした。[92] [93]ペドロ1世は反乱者をなだめることで流血を避けようとしたが、失敗した。[92] [94]怒った彼は言った。「ペルナンブコからの侮辱に何が必要だったというのか？ 罰が必要だ。そしてそれが将来の前例となるような罰だ」[92]反乱者は自分たちの州を掌握することはできず、簡単に鎮圧された。1824年後半までに反乱は終わった。[93] [95] 16人の反乱者が裁判にかけられ処刑され、[95] [96]残りの全員は皇帝によって赦免された。[97]
内外の危機
ポルトガル王朝事件
長い交渉の末、ポルトガルは1825年8月29日にブラジルとの条約に署名し、その中でブラジルの独立を承認した。[98]独立承認を除き、条約の条項はブラジルの負担となり、賠償金の支払い要求も含まれていたが、ポルトガルに対するその他の要求はなかった。ブラジル在住のポルトガル国民全員に、没収された財産など彼らが被った損失に対する補償が支払われることになっていた。ジョアン6世にはブラジル皇帝を名乗る権利も与えられた。[99]さらに屈辱的だったのは、条約が独立はブラジル人によって武力で強制されたのではなく、ジョアン6世の慈善行為として認められたことを暗示していたことである。[100] [101]さらに悪いことに、イギリスは交渉を進める役割に対して、有利な商業権が更新される別の条約に署名し、ブラジルが4年以内にアフリカとの奴隷貿易を廃止することに同意する条約に署名することで報われた。両方の協定はブラジルの経済的利益に深刻な害を及ぼした。[102] [103]
数か月後、皇帝は父が1826年3月10日に亡くなり、自分が父の後を継いでポルトガル国王ペドロ4世となったという知らせを受けた。[104]ブラジルとポルトガルの再統合が両国民に受け入れられないことを認識した皇帝は、5月2日にポルトガルの王位を急遽退位し、長女のドナ・マリア2世女王に即位させた。[105] [106] [C]彼の退位には条件が付いていた。ポルトガルは彼が起草した憲法を受け入れる必要があり、マリア2世は彼の兄弟ミゲルと結婚することになっていた。[104]退位にかかわらず、ペドロ1世はポルトガルの不在国王としての役割を果たし続け、外交問題だけでなく人事などの内政にも介入した。[107]少なくとも、ブラジル皇帝としての地位と、ポルトガルにおける娘の利益を守る義務を切り離しておくことは困難であると感じていた。[107]
ミゲルはペドロ1世の計画に従ったふりをした。1828年初めに摂政と宣言され、カルロタ・ホアキナの支持を受けるとすぐに、彼は憲法を廃止し、絶対主義を支持するポルトガル人の支持を得て、ドン・ミゲル1世として迎えられた。[108]最愛の弟の裏切りと同じくらい辛いことだったが、ペドロ1世は生き残った姉妹のマリア・テレサ、マリア・フランシスカ、イザベル・マリア、マリア・ダ・アスンサオがミゲル1世の派閥に寝返ったことも耐え忍んだ。[109]末の妹アナ・デ・ヘススだけが彼に忠実であり続け、後に彼に近づくためにリオデジャネイロに旅立った。[110]憎悪に駆られ、ミゲル1世が父王を殺害したという噂を信じ始めたペドロ1世は、ポルトガルに焦点を移し、マリア2世の権利に対する国際的な支持を集めようとしたが、失敗した。[111] [112]
戦争と未亡人
1825年4月、リオ・デ・ラ・プラタ連合州（現在のアルゼンチン）の支援を受けた小集団がブラジル最南端のシスプラティーナ州の独立を宣言した。 [113]ブラジル政府は当初、この分離独立の試みを小さな反乱とみなした。シスプラティーナの併合を企む連合州の関与がより大きな脅威となり、深刻な懸念を引き起こすまでには数ヶ月を要した。報復として帝国は12月に宣戦布告し、シスプラティーナ戦争が勃発した。[114]皇帝は1826年2月、妻と娘のマリアを連れてバイーア州（ブラジル北東部）を訪れた。皇帝はバイーアの住民から温かく迎えられた。[115]この旅は戦争への支持を集めるために計画された。[116]
皇帝の側近には、1822年に初めて会って以来ペドロ1世の愛妾だったドミティラ・デ・カストロ（当時はサントス子爵夫人、後にサントス侯爵夫人）も含まれていた。ペドロ1世はマリア・レオポルディーナに決して忠実ではなかったが、以前は他の女性との性的な冒険を慎重に隠していた。 [117]しかし、彼の新しい愛人への熱狂は「露骨で際限のないもの」となり、妻は軽蔑に耐え、噂の的となった。[118]ペドロ1世はマリア・レオポルディーナに対してますます無礼で意地悪になり、彼女に資金を切らし、宮殿から出ることを禁じ、侍女としてのドミティラの存在に耐えることを強いた。 [ 119] [120]一方、彼の愛人は彼女だけでなく彼女の家族や友人の利益を促進することで有利に働いた。恩恵を求めたり、プロジェクトを推進したりしようとする人々は、通常の合法的な手段を迂回して、ますます彼女の助けを求めるようになった。[121]
1826年11月24日、ペドロ1世はリオデジャネイロからサンタカタリーナ州のサンジョゼに船で向かった。そこから彼はリオグランデドスル州の州都ポルトアレグレに向かい、そこに軍の主力が駐留していた。[122] 12月7日に到着した皇帝は、軍の状況が以前の報告から予想していたよりもはるかに悪いと感じた。彼は「いつもの精力で反応し、次々と命令を下し、評判の悪い汚職者や無能者を解雇し、兵士たちと親交を深め、軍と文民の行政を全体的に揺さぶった」。[123]彼がリオデジャネイロに戻る途中、マリア・レオポルディーナが流産後に亡くなったと知らされた。[124]すぐに、ペドロ1世に暴行されて死亡したという根拠のない噂が広まった。 [D]一方、戦争は終結の兆しがないまま続いた。ペドロ1世は1828年8月にシスプラティナを放棄し、同州はウルグアイとして独立国家となった。[125] [126]
再婚
妻の死後、ペドロ1世は自分がいかに彼女を惨めに扱っていたかを悟り、ドミティラとの関係は崩れ始めた。マリア・レオポルディーナは愛妾とは違い、人気があり、誠実で、見返りを期待せずに彼を愛していた。皇帝は彼女をとても恋しく思い、ドミティラへの執着でさえも喪失感と後悔を克服することはできなかった。[127]ある日、ドミティラは、皇帝が床で泣きながら亡くなった妻の肖像画を抱きしめているのを見つけた。ペドロ1世は、悲しそうな顔をした妻の幽霊を見たと主張した。[128]その後、皇帝はドミティラと一緒のベッドから出て、「私から離れろ！ 私は君主としてふさわしくない人生を送っていることを知っている。皇后のことを思うと離れられない」と叫んだ。[129] [130]彼は母親に先立たれた子供たちのことを忘れず、幼い息子ペドロを腕に抱きながら「かわいそうに、君は世界で最も不幸な王子だ」と言っているのが何度も目撃されている。[131]
ペドロ1世の強い勧めにより、ドミティラは1828年6月27日にリオデジャネイロを出発した。[132]彼は再婚し、よりよい人間になろうと決心していた。彼は義父に自分の誠意を納得させようと、手紙の中で「私の悪事はすべて終わった。私が犯した過ちは二度と犯さない。私はその過ちを悔い、神に許しを請うた」と主張した。[133]フランソワ1世は納得しなかった。オーストリア皇帝は娘の行為に深く憤慨し、ブラジル問題への支援を撤回し、ペドロ1世のポルトガル権益を損なった。[134]ペドロ1世の過去の行動によるヨーロッパでの評判の悪さから、いくつかの国の王女が次々に彼からの結婚の申し込みを断った。[108]プライドを傷つけられた彼は愛人の帰還を許可し、愛人は1年近く離れていた後、1829年4月29日に帰還した。[133] [135]
しかし、婚約が成立したことを知ると、皇帝はドミティラとの関係を終わらせた。彼女は8月27日に故郷のサンパウロ州に戻り、そこに留まった。[136]その数日前の8月2日、皇帝は代理人を通じてアメリー・フォン・ロイヒテンベルクと結婚していた。[137] [138]皇帝は彼女に直接会ってその美しさに驚愕した。[139] [140]代理人を通じて以前に立てられた誓いは、10月17日の結婚ミサで批准された。[141] [142]アメリーは子供たちに優しく愛情深く、家族と一般大衆の両方に切望されていた平常心を与えた。[143]ドミティラが宮廷から追放された後、皇帝が行動を変えるという誓いは真摯なものであったことが証明された。彼はそれ以上浮気をせず、配偶者に忠実であり続けた。[144]過去の悪行を軽減し乗り越えるために、彼は元牧師であり指導者でもあったホセ・ボニファシオと和解した。[145] [146]
ポルトガルとブラジルの間
終わりのない危機
1823年の制憲議会の時代から、そして1826年の総会（ブラジル議会）の開会とともに新たな活況を呈した時代から、皇帝と立法府が統治において行使する権力のバランスをめぐるイデオロギー闘争があった。一方にはペドロ1世の考えを共有する政治家がおり、君主は大臣、国家政策、政府の方向性を自由に選択できるべきだと考えた。反対派は当時自由党と呼ばれていた者たちで、内閣は政府の方針を決定する権限を持ち、議会に対して責任を負う多数党から選出された議員で構成されるべきだと考えた。[147]厳密に言えば、ペドロ1世の政府を支持した政党も自由党も自由主義、つまり立憲君主制を主張していた。[148]
ペドロ1世は統治者としての失敗にもかかわらず、憲法を尊重した。選挙に干渉したり不正投票を容認したり、政府が批准した法律に署名することを拒否したり、言論の自由に制限を課したりすることはなかった。 [149] [150]ペドロ1世は、大権の範囲内ではあったが、下院が自分の目的に反対したからといって下院を解散して新たな選挙を要求したり、議会の開会を延期したりすることはなかった。 [ 151]リベラルな新聞やパンフレットは、ペドロ1世のポルトガル生まれという点に着目し、正当な非難（例えば、彼のエネルギーの大半はポルトガルに関する問題に向けられていた）[152]と虚偽の告発（例えば、憲法を抑圧し、ブラジルとポルトガルを再統合する陰謀に関与していた）の両方を支持した。[153]自由主義者にとって、皇帝のポルトガル生まれの友人で宮廷にいた者たち、通称「道化師」のフランシスコ・ゴメス・ダ・シルバらは、これらの陰謀に加担し、「秘密内閣」を結成していた。[154] [155]これらの人物は誰もそのような問題に興味を示さず、彼らがどんな利益を共有していたとしても、憲法を廃止したり、ブラジルをポルトガルの支配下に復帰させようと宮廷内で陰謀を企てていたわけではなかった。[156]
自由主義者によるもう一つの批判は、ペドロ1世の奴隷制度廃止論者だった。[157]皇帝は確かに奴隷制度を段階的に廃止する構想を持っていた。しかし、法律を制定する憲法上の権限は議会にあり、議会は奴隷を所有する地主によって支配されていたため、いかなる廃止の試みも阻止できた。[158] [159]皇帝は道徳的な模範によって説得を試みることにしました。サンタクルスに自らの領地を設け、解放奴隷に土地を与えるというモデルにしたのです。[160] [161]ペドロ1世は他の先進的な考えも公言していました。1822年1月9日に彼がブラジルに留まる意向を表明したとき、民衆が彼に馬を解き、馬車を引く栄誉を与えようとしたが、当時の摂政王子は拒否した。彼の返答は、王権神授説、貴族の優れた血統、そして人種差別を同時に非難するものだった。「私の同胞が神にふさわしい貢物を捧げているのを見ると悲しくなります。私の血は黒人と同じ色だとわかっています。」[162] [163]
退位
皇帝の自由党をなだめる努力は、非常に重要な変化をもたらした。彼は、大臣の責任を確立した1827年の法律を支持した。[164] 1831年3月19日、彼は野党から選出された政治家で構成された内閣を任命し、政府における議会の役割を拡大した。[165]最後に、彼はフランシスコ・ゴメスともう一人のポルトガル生まれの友人にヨーロッパでの職を提供し、「秘密内閣」の噂を消し去った。[143] [166]残念なことに、彼の姑息な措置は、彼の政府と彼の外国生まれに対する自由党からの絶え間ない攻撃を止めることはできなかった。彼らの頑固さに苛立ち、彼は悪化する政治状況に対処することを望まなくなった。[143]
一方、ポルトガルの亡命者たちは、皇帝にブラジルを諦めさせ、代わりに娘のポルトガル王位継承権獲得に全力を注ぐよう説得しようとした。[167]ロデリック・J・バーマンによれば、「緊急事態において皇帝の能力は輝きを放った。冷静で機転が利き、行動は断固としたものだった。退屈で用心深く、融和的な立憲君主としての生活は、皇帝の性格の本質に反していた」。[168]一方、歴史家は、「娘の場合、皇帝の性格に最も訴えるものがすべて備わっていた。ポルトガルに行くことで、抑圧された人々を擁護し、騎士道精神と自己否定を示し、立憲的統治を守り、切望していた行動の自由を享受することができた」と述べている。[167]
退位してポルトガルに帰国するという考えが彼の心に根付き、1829年初頭から、彼はそのことを頻繁に話すようになった。[169]その考えを実行する機会がすぐに現れた。自由党内の急進派がストリートギャングを結集し、リオデジャネイロのポルトガル人コミュニティに嫌がらせをした。1831年3月11日、ボトルファイトの夜（ポルトガル語：Noite das Garrafadas）として知られるようになる夜、ポルトガル人が報復し、首都の通りは騒乱に包まれた。[170] [171] 4月5日、ペドロ1世は、3月19日に政権を握ったばかりの自由党内閣を、秩序回復の無能さを理由に解任した。[165] [172]急進派に煽動された大群衆は、4月6日の午後、リオデジャネイロのダウンタウンに集まり、倒れた内閣の即時復活を要求した。[173]皇帝の返答は「私は人民のために全力を尽くし、人民に強制されることはしない」というものだった。[174]夜になってしばらくすると、護衛兵を含む軍隊が皇帝のもとを離れ、抗議活動に加わった。その時になって初めて皇帝は自分がブラジルの情勢からいかに孤立し、無関心になっていたかに気づき、皆が驚いたことに、4月7日午前3時頃、退位した。[175]退位文書を使者に渡す際、皇帝は「これが私の退位証書です。私はヨーロッパに戻り、私がとても愛し、今も愛している国を去ります」と言った。[176] [177]
ヨーロッパへの帰還
ポルトガル内戦
4月7日の夜明け、ペドロとその妻、そして娘のマリア2世と妹のアナ・デ・ジェズスを含む他の人々は、イギリスの軍艦ウォースパイトに乗せられた。この船はリオデジャネイロ沖に停泊したまま、4月13日、前皇帝はヴォラージュ号に乗り換えてヨーロッパに向けて出発した。[179] [180]彼は6月10日にフランスのシェルブール＝オクトヴィルに到着した。 [181] [182]その後数か月間、彼はフランスとイギリスを行き来した。彼は温かく迎えられたが、娘の王位復位に対してどちらの政府からも実際の支援は受けなかった。[183] ペドロはブラジル皇室にもポルトガル王室にも正式な地位がなかったため、厄介な状況に陥っていたが、 6月15日にポルトガル王位継承者としてかつて彼が持っていた地位であるブラガンサ公爵の称号を継承した。この称号はマリア2世の継承者に与えられるべきものであったが、彼はそうではなかったため、彼の主張は広く認められた。[184] [185] 12月1日、アメリーとの間に生まれた唯一の娘マリア・アメリーがパリで生まれた。[186]
彼はブラジルに残してきた子供たちのことを忘れなかった。彼は子供たち一人一人に、どれほど寂しいかを伝え、教育に真剣に取り組むよう何度も頼む、心を打つ手紙を書いた。退位の直前、ペドロは息子で後継者にこう告げていた。「私と弟のミゲルは、ブラガンサ家最後の教育不足者となるつもりだ」。[187] [188] 1830年代にペドロの旗の下で戦った海軍司令官 チャールズ・ネイピアは、「彼の良い点は彼自身のものであり、悪い点は教育不足によるものであり、その欠点を彼自身以上に自覚していた者はいなかった」と述べている。[189] [190]ペドロ2世への手紙は、少年の読解力を超えた言葉で書かれていることが多く、歴史家はそのような文章は主に、若い君主が成人したときに参考にするかもしれないアドバイスとして意図されたものだと推測している。[181] [E]
パリ滞在中、ブラガンサ公爵はアメリカ独立戦争の退役軍人で後に彼の最も忠実な支持者の一人となるラファイエット侯爵ジルベール・デュ・モティエと出会い親交を深めた。 [185] [192]限られた資金で、ペドロはアルメイダ・ガレットやアレクサンドル・エルクラーノなどのポルトガルの自由主義者、外国人傭兵、ラファイエットの孫アドリアン・ジュール・ド・ラステイリーなどの志願兵で構成された小さな軍隊を組織した。[193] 1832年1月25日、ペドロは家族、ラファイエット、そして約200人の支持者に別れを告げた。彼はマリア2世の前にひざまずいて言った。「お嬢様、ここにポルトガルの将軍がおります。この将軍はあなたの権利を守り、王位を回復します。」娘は涙ながらに彼を抱きしめた。[194]ペドロとその軍隊は、娘に忠誠を誓い続けた唯一のポルトガル領である大西洋のアゾレス諸島へと航海した。数か月の最終準備の後、彼らはポルトガル本土に向けて出航し、7月9日に抵抗を受けずにポルト市に入った。弟の軍隊は市を包囲し、1年以上続く包囲戦を開始した。 [195]
死
1833年初め、ポルトで包囲されていたペドロは、娘パウラが間もなく死ぬという知らせをブラジルから受け取った。[F]数ヵ月後の9月、彼はブラジルから来ていたボニファシオの兄弟、アントニオ・カルロス・デ・アンドラダと会った。アントニオ・カルロスは王政復古党の代表として、ブラガンサ公爵にブラジルに戻り、息子が未成年の間、摂政としてかつての帝国を統治するよう求めた。ペドロは王政復古党が彼を権力の座に就くための道具として利用しようとしていることに気づき、いくつかの要求をしてアントニオ・カルロスを困惑させ、単に一派ではなくブラジル国民が本当に彼の復帰を望んでいるのかどうかを確かめた。彼は、摂政として復帰するためのいかなる要求も憲法上有効であるべきだと主張した。国民の意思は地元の代表者を通じて伝えられ、彼の任命は総会で承認されなければならないとした。その時になって初めて、そして「ブラジル議会の公式代表団がポルトガルで請願書を提出した」ときに、彼は受諾を検討するだろう。[196] [197]
戦争中、ブラガンサ公爵は大砲を設置し、塹壕を掘り、負傷者の手当をし、兵士に混じって食事をし、隣の兵士が撃たれたり吹き飛ばされたりする中、激しい砲火の中で戦った。[198]彼の大義はほぼ失われつつあったが、彼は軍を分割し、一部を南ポルトガルへの水陸両用攻撃に送るという危険な手段を取った。アルガルヴェ地方は遠征軍によって陥落し、その後リスボンに向けて一路北進したが、リスボンは7月24日に降伏した。[199]ペドロは国の残りの部分を制圧し始めたが、紛争が終結に向かっているように見えたとき、姪のイサベル2世の王位を奪おうとしていたスペイン人の叔父ドン・カルロスが介入した。イベリア半島全体を巻き込んだこのより広範な紛争、第一次カルリスタ戦争において、ブラガンサ公爵はイサベル2世に忠誠を誓う自由主義スペイン軍と同盟を組み、ミゲル1世とカルロスの両者を破った。1834年5月26日に和平協定が締結された。 [200] [201]
数年おきに発作として現れるてんかん発作を除けば、ペドロは常に強健な健康を享受していた。[31] [202]しかし、戦争で彼の体質は弱まり、1834年には結核で死にかけていた。[203]彼は9月10日からケルース王宮のベッドに閉じこもっていた。[204] [205]ペドロはブラジル国民に公開書簡を口述し、奴隷制度の段階的な廃止を懇願した。彼は次のように警告した。「奴隷制度は悪であり、人類の権利と尊厳に対する攻撃であるが、その結果は、奴隷制度を認める法律を持つ国家よりも、捕虜として苦しむ人々に害が少ない。それは国家の道徳をむしばむ癌である。」[206]長く苦しい闘病生活の末、ペドロは1834年9月24日14時30分に亡くなった。[207]ペドロの希望通り、心臓はポルトのラパ教会に安置され、遺体はブラガンサ家の王室パンテオンに埋葬された。[208] [209]ペドロの死の知らせは11月20日にリオデジャネイロに届いたが、子供たちには12月2日になってから知らされた。[210]後見人の地位を解かれたボニファシオはペドロ2世とその姉妹たちにこう書いている。「ペドロ王は死んでいない。死ぬのは普通の人間であって、英雄ではない。」[211] [212]
遺産
.jpg/500px-Sto._Ildefonso_-_Praca_da_Liberdade_(8).jpg)
ペドロ1世の死後、当時強力だった王政復古党は一夜にして消滅した。[213]権力への復帰の脅威がなくなったことで、前国王に対する公正な評価が可能になった。前国王の最も厳しい批判者であり、自由党の指導者でもあったエヴァリスト・ダ・ベイガは、歴史家オクタビオ・タルキニオ・デ・ソウザによると、その後の一般的な見解となった声明を残した。 [209]「ブラジルの前皇帝は並大抵の君主ではなかった...そして神は彼をブラジルとポルトガルの両方で強力な解放の道具とした。もし我々[ブラジル人]が自由な国家として団結して存在し、我々の国が無政府状態と軍国主義だけが支配する小さな敵対共和国に引き裂かれなかったなら、我々の独立のために最初に叫んだ彼が我々の中に留まる決意をしたことに我々は大いに感謝する。」彼は続けた。「ポルトガルが、最も暗く屈辱的な暴政から解放されたのなら、… 代議制政府が学識ある人々にもたらした恩恵を享受できたのなら、それはドン・ペドロ・デ・アルカンタラのおかげだ。ポルトガルの大義のために彼が労苦し、苦しみ、犠牲を払ったことで、国民から多大な感謝の念を寄せられている。」[214] [215]
ペドロ1世の治世後半にブラジルに住んでいたジョン・アーミテージは、「君主の過ちでさえ、母国の情勢に及ぼす影響を通じて大きな利益を伴ってきた。彼がもっと賢明に統治していたなら、彼が養子となった国にとっては良かっただろうが、人類にとっては不幸だったかもしれない」と述べている。アーミテージは、「フランス皇帝のように、彼もまた運命の子、あるいはむしろ、偉大で不可解な目的を推進するための、すべてを見通す慈悲深い神の手にある道具だった。新世界と同様に、旧世界でも、彼は今後さらなる革命の道具となる運命にあり、父祖の国での輝かしいがつかの間の生涯が終わる前に、市民的および宗教的自由のために騎士道精神と英雄的な献身によって、以前の人生の過ちと愚行を十分に償うことになる」と付け加えた。[216]
1972年、ブラジル独立150周年に、ペドロ1世の遺骸（心臓は含まれていない）が遺言で希望されていた通り、大々的なファンファーレと国家元首にふさわしい栄誉をもってブラジルに運ばれた。ペドロ1世の遺骸は、マリア・レオポルディーナとアメリーの遺骸とともに、サンパウロ市のブラジル独立記念碑に改葬された。 [208] [217]数年後、ニール・マコーレーは「ペドロ1世に対する批判は自由に表明され、しばしば激しいものであった。それがペドロ1世に2つの王位を退位させるきっかけとなった。ペドロ1世は、国民の批判を許容し、権力を手放す意志を持っていたため、絶対主義の先代たちや、終身在位が昔の王たちと同じくらい確実な今日の強圧国家の統治者とは一線を画していた」と述べた。マコーレーは、「ドム・ペドロのような成功した自由主義指導者は、時折石や銅の記念碑で称えられるかもしれないが、4階建ての高さの彼らの肖像画が公共の建物を形作ることはないし、彼らの写真が何十万人もの制服を着た行進者の行進に掲げられることもないし、彼らの名前に『主義』が付随することもない」と断言した。[218]
2022年のブラジル独立200周年記念の一環として、ペドロ1世の防腐処理された心臓はブラジリアに到着すると軍の栄誉を受け、外務省で一般公開された。その後、ブラジルの独立記念日後にポルトガルに返還された。[219] [220]
称号と栄誉
タイトルとスタイル
| ブラジル皇帝ペドロ1世のスタイル | |
|---|---|
 | |
| 参照スタイル | 天皇陛下 |
| 話し方 | 陛下 |
| ポルトガル国王ペドロ4世の王室様式 | |
|---|---|
.png/500px-Coat_of_Arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_(1640-1910).png) | |
| 参照スタイル | 陛下 |
| 話し方 | 陛下 |
- 1798年10月12日 – 1801年6月11日:クラト大修道院長、最も穏やかな幼児ドン・ペドロ殿下[ 106 ]
- 1801年6月11日 – 1816年3月20日:ベイラ王子殿下[106]
- 1816年3月20日 – 1817年1月9日:ブラジル皇太子殿下[106]
- 1817年1月9日 – 1826年3月10日:プリンス・ロイヤル殿下[106] (ポルトガル)
- 1822年10月12日 – 1831年4月7日：ブラジル皇帝陛下[ 106]
- 1826年3月10日 – 1826年5月2日:ポルトガル国王陛下[ 106]
- 1831年6月15日 – 1834年9月24日:ブラガンサ公爵陛下[184]
ブラジル皇帝としての彼の正式な称号と称号は「皇帝陛下ドン・ペドロ1世、ブラジルの立憲皇帝および永遠の守護者」であった。[221]
ポルトガル王としての彼の正式な称号と称号は、「ポルトガルとアルガルヴェの王、アフリカの両海の王、ギニアの領主、エチオピア、アラビア、ペルシャ、インドなどの征服、航海、商業の領主、最も忠実なるドン・ペドロ4世陛下」であった。[222]
貴族
ポルトガル王位継承者として：[223]
- ブラガンサ公爵[2]
- バルセロス公爵[2]
- ギマランイス公爵[2]
- ヴィラ・ヴィソーザ侯爵[2]
- オウレム伯爵[2]
- バルセロス伯爵[2]
- ファリア伯爵とネイヴァ伯爵[2]
- アライオロス伯爵[2]
- ギマランイス伯爵[2]
栄誉
ペドロ1世皇帝は、以下のブラジル騎士団の総長であった。 [224]
ペドロ4世として、彼は以下のポルトガル騎士団の総長を務めた。[2]
ポルトガル王位を退位した後：
- 1834年9月20日、ポルトガル塔と剣の勲章、勇気、忠誠、功績大十字章を受章[106]
彼は以下の外国の栄誉を受賞した。[225]
- スペイン金羊毛騎士団の騎士
- スペインカルロス3世勲章大十字章
- スペインカトリックイザベル騎士団大十字章
- フランス聖ルイ勲章大十字
- フランス聖霊騎士団の騎士
- フランス聖ミカエル騎士団の騎士
- オーストリア＝ハンガリー帝国聖シュテファン騎士団大十字
系譜
祖先
ペドロ1世皇帝の祖先: [226]
問題
参照
- 『ヒノ・ダ・インデペンデンシア』と『ヒノ・ダ・カルタ』、どちらもペドロ1世作曲。
- ドン・ペドロ・アクアマリンは、皇帝とその息子ペドロ2世にちなんで名付けられた、世界最大のカットされたアクアマリン宝石です。
- ペドロ1世の騎馬像。1862年にペドロを称えてリオデジャネイロに建てられました。
脚注
- ^ ペドロ1世はブラジル独立に貢献したため、ブラジルでは「解放者」として知られるようになった (Viana 1994, p. 252)。ポルトガルでも「解放者」や「兵士王」として知られるようになった。どちらの呼び名も、弟のドン・ミゲル1世との戦争における彼の役割に由来する(Saraiva 2001, p. 378)。
- ^ 1822年9月7日のドン・ペドロ王子の乗馬について言及している2件の目撃証言、1826年9月7日のベルキオール・ピニェイロ・デ・オリヴェイラ神父の証言と1862年4月14日のマヌエル・マルコンデス・デ・オリヴェイラ・エ・メロ（後のピンダモニャンガバ男爵）の証言では、どちらもその馬はベストア・バイア（鹿毛の獣）であったと述べている（コスタ1972年、第295巻、74、80ページ）。歴史家パウロ・アントニオ・ド・ヴァーレは、1853年に出版され、別の目撃者であるアントニオ・レイテ・ペレイラ・ダ・ガマ・ロボ大佐へのインタビューに基づいた著作の中で、その馬は「ザイノ」（鹿毛の馬）であったと述べている（コスタ1972年、第295巻、75、80ページ）。使用されている「鹿の獣」と「鹿の馬」という言葉は、一見すると、どちらも似ていて、紛らわしいほど曖昧です。ポルトガル語では、英語と同様に、獣は人間以外の動物、特に大型の四つ足の哺乳類を指します。しかし、ブラジルでは、かつては獣は「mare」（雌馬）を意味していました。これは、1946 年（Freira 1946、p. 1022）および 1968 年（Carvalho 1968、p. 158）に出版された辞書に見られますが、この用法はその後、ブラジルの北東部と北部地域を除いて廃止されました（Houaiss & Villar 2009、p. 281）。ポルトガルでは、雌馬を指すbestaの使用が今でも使用されています（Dicionários Editora 1997、p. 205）。したがって、性別が不明な「鹿の馬」と「鹿の獣（mare）」という説明は、実際には一致しています。ペドロの伝記作家の 2 人、ペドロ カルモン (Calmon 1975、p. 97) とニール マコーレー(Macaulay 1986、p. 125) は、彼の馬が鹿毛の雌馬であったと特定しています。ペドロは優れた馬術家で、1 日平均 108 キロメートルを走り、護衛と随行員をはるかに後に残して、この馬に乗ってサンパウロ市からリオデジャネイロの首都までわずか 5 日間で戻ることができました (Costa 1972、Vol 295、p. 131)。2 番目に到着した「道化師」フランシスコ ゴメス ダ シルバは、王子より約 8 時間遅れました (Costa 1972、Vol 295、p. 133)。
- ^ ペドロ1世が放棄したのはポルトガルとブラジルの王位だけではない。あまり知られていないのは、1822年4月（摂政王であった当時）に、国家独立をめぐる戦いに巻き込まれていたギリシャ政府からギリシャの王位も提供されたことである。ペドロ1世はこれを断り、最終的にバイエルン公オットーがギリシャ王となった（Costa 1995、pp. 172–173）。ペドロ1世はまた、叔父のドン・フェルディナンド7世の絶対主義的統治に反抗した自由主義者らが1826年と1829年にスペイン王位の提供を提案したが、これも断った。ポルトガルとスペインの自由主義者らは1830年にペドロ1世を「イベリア皇帝」にすることで合意した。この提案もペドロ1世は断ったようで、何の成果もなかった（Costa 1995、pp. 195–197）。しかし、ブラジルの歴史家セルジオ・コレア・ダ・コスタとポルトガルの歴史家アントニオ・サルディーニャは、ペドロ1世がブラジルの王位を退位した動機の一つは、弟と叔父を廃位させ、皇帝としてイベリア半島全体を統治することだったと、ほとんど裏付けとなる証拠もないまま主張している（コスタ1995、197、199ページ）。
- ^ 当時、ペドロ1世が白熱した議論の最中にマリア・レオポルディーナの胎内を蹴ったという噂が広まっていた。この口論はドミティラ・デ・カストロとヴェンツェル・フィリップ・レオポルド・フォン・マレシャル男爵によって目撃された。当時マリア・レオポルディーナの父に仕えていたオーストリアのブラジル大使であり、彼女の利益を尊重する傾向があったマレシャルが、実際に何が起こったのかを証言した唯一の目撃者であった。彼によると、夫婦は激しい口論となり、罵り合ったが、身体的暴力については何も言及されていない (Rangel 1928, pp. 162–163; Calmon 1975, pp. 14–15; Costa 1995, p. 86)。歴史家 Alberto Rangel (Rangel 1928、p. 163)、Pedro Calmon (Calmon 1950、p. 137; Calmon 1975、p. 14)、Octávio Tarquínio de Sousa (Sousa 1972、Vol 2、p. 242)、Sérgio Corrêa da Costa (Costa) 1995年、86ページ）とロデリック・J・バーマン（バーマン1999年、17ページ）は、ペドロ1世が妻に身体的危害を加えた可能性を否定し、口論は厳しい言葉に限定されたと全員が認めた。その後の遺体の発掘により、マリア・レオポルディナは自然死であったことが確認された。(Tavares 2013) しかし、1831 年になっても、妻の死の際のペドロの行動に関する疑惑はささやかれ続けており、その疑惑が根拠のないものであるにもかかわらず、人々が実際に何を信じているかを永遠に思い出させるものであった (Sousa 1972、第 2 巻、242 ページ)。バーマンは、マリア・レオポルディナの死によってペドロ 1 世から「国内外を問わず、残っていた神聖さのオーラがすべて剥奪された」と断言している (Barman 1988、147 ページ)。
- ^ ペドロ2世に宛てた書簡の注目すべき一節は、ブラガンサ公の政治哲学を垣間見せてくれる。「君主が君主であるという理由だけで尊敬されていた時代は終わった。我々が生きているこの世紀、国民が自分たちの権利について十分に理解している時代では、君主は人間であり神ではないことを知り、また知る必要がある。君主にとって知識と良識は不可欠であり、そうすることで尊敬されるよりも愛されるようになる。自由な国民が統治者を尊敬するのは、統治者が自分たちが望む幸福のレベルを達成させてくれるという確信から生まれるべきであり、もしそれが実現しないなら、統治者も国民も不幸だ」[191]
- ^ ペドロは、子供たちの保護者であるホセ・ボニファシオに、2つのお願いをした。「1つ目は、彼女の美しい髪の一部を私のために取っておいてほしいということ。2つ目は、彼女をノッサ・セニョーラ・ダ・アジュダ（善き援助の聖母）修道院に、そして彼女の良き母、私が今でも恋しさの涙を流すレオポルディーナがいるのと同じ場所に安置してほしいということ... 父として、哀れな孤独な父として、お願いがあります。お願いです。彼女の母の遺体の横に、彼女の胎内の子を自ら置き、この機会に、2人のために祈ってください」（サントス 2011、29ページ）。
参考文献
- ^ 参照:
- カルモン 1950、14 ページ、
- スーザ 1972、第1巻、pp.10-11、
- マコーレー 1986、6 ページ、
- ルストサ2006、36ページ。
- ^ abcdefghijk ブランコ 1838、p. XXXVI.
- ^ カルモン 1975年、3ページ。
- ^ バーマン1999年、424頁。
- ^ カルモン 1950、5、9、11ページ。
- ^ スーザ1972年、第1巻、5、9-10頁。
- ^ カルモン1950年、12ページ。
- ^ スーザ1972年、第1巻、pp.4、8、10、28。
- ^ カルモン1950、12-13ページ。
- ^ マコーレー1986年、6ページ。
- ^ マコーレー1986年、3ページ。
- ^ スーザ1972年、第1巻、9ページ。
- ^ abcd マコーレー1986、7ページ。
- ^ ab Sousa 1972年、第1巻、12ページ。
- ^ 参照:
- コスタ 1972、pp. 12-13、
- ルストサ 2006、p.43、
- スーザ1972年、第1巻、34、47頁。
- ^ スーザ1972年、第1巻、39、41ページ。
- ^ マコーレー1986年、22ページ。
- ^ マコーレー1986年、29ページ。
- ^ スーザ1972年、第1巻、125、128頁。
- ^ マコーレー1986年、189頁。
- ^ カルモン1950年、33ページ。
- ^ マコーレー1986年、22、33頁。
- ^ abc マコーレー1986年、32ページ。
- ^ 参照:
- スーザ 1972、第1巻、116ページ、
- コスタ 1995、99-101ページ、
- ルストサ2006、70ページ。
- ^ コスタ 1995、101 ページを参照。
- ^ スーザ1972年、第1巻、121ページ。
- ^ スーザ1972年、第2巻、101ページ。
- ^ バーマン 1999、17ページ。
- ^ abcd マコーレー1986、46ページ。
- ^ ルストサ 2006、58ページ。
- ^ マコーレー1986年、36ページを参照。
- ^ マコーレー1986年、37ページ。
- ^ 参照:
- マコーレー 1986、175、255ページ
- スーザ 1972、第2巻、185ページ
- スーザ 1972年、第3巻、121ページ
- ^ マコーレー1986年、177ページ。
- ^ バーマン1988年、134ページ。
- ^ スーザ1972年、第1巻、252ページ。
- ^ マコーレー1986年、51頁。
- ^ ルストサ 2006、71ページ。
- ^ スーザ1972年、第1巻、76ページ。
- ^ スーザ1972年、第1巻、78〜80ページ。
- ^ マコーレー1986年、53ページ。
- ^ コスタ 1972、42ページ。
- ^ カルモン1950年、44ページ。
- ^ スーザ1972年、第1巻、96ページ。
- ^ カルモン1950年、49ページ。
- ^ バーマン1988年、64ページ。
- ^ ab Barman 1988、68ページ。
- ^ マコーレー1986年、47-48頁。
- ^ 参照:
- スーザ 1972、第1巻、121-122ページ、
- コスタ 1995、p. 101、
- ルストサ2006、70ページ。
- ^ スーザ1972年、第1巻、123ページ。
- ^ マコーレー1986年、93ページを参照。
- ^ 参照:
- バーマン 1988、p. 70、
- スーザ 1972、第1巻、158-164ページ、
- カルモン 1950、pp.59-62、
- ヴィアナ1994、395ページ。
- ^ 参照:
- バーマン 1988、72ページ、
- スーザ 1972、第1巻、203-217ページ、
- カルモン 1950、66-67 ページ、
- ヴィアナ1994、396ページ。
- ^ バーマン1988年、72ページ。
- ^ 参照:
- バーマン 1988、72ページ、
- スーザ 1972、第1巻、227ページ、
- マコーレー 1986、p. 86、
- コスタ1972、69ページ。
- ^ スーザ1972年、第1巻、232〜233頁。
- ^ マコーレー1986年、96ページ。
- ^ バーマン1988年、74ページ。
- ^ Lustosa 2006、114ページより。
- ^ 参照:
- バーマン 1988、p.74、
- ルストサ 2006、113-114ページ、
- カルモン1950、75-76ページ。
- ^ スーザ1972年、第1巻、242ページ。
- ^ スーザ1972年、第1巻、264ページ。
- ^ バーマン 1988年、81ページ。
- ^ スーザ1972年、第1巻、264〜265頁。
- ^ バーマン 1988年、82ページ。
- ^ バーマン 1988年、83ページ。
- ^ マコーレー1986年、107ページ。
- ^ 参照:
- バーマン 1988、p.84、
- マコーレー 1986、107 ページ、
- カルモン1950、82ページ。
- ^ ルストサ 2006、98ページ。
- ^ バーマン 1988年、78ページ。
- ^ バーマン 1988年、84ページ。
- ^ マコーレー1986年、109-110頁。
- ^ マコーレー1986年、116ページ。
- ^ カルモン1950年、85ページ。
- ^ バーマン、1988 年、90–91、96 ページ。
- ^ マコーレー1986年、119、122-123頁。
- ^ マコーレー1986年、124ページ。
- ^ バーマン1988年、96ページ。
- ^ 参照:
- バーマン 1988、96 ページ、
- スーザ 1972、第2巻、31ページ、
- マコーレー1986、125ページ。
- ^ ヴィアナ1994、420-422頁。
- ^ バーマン 1988年、104-106頁。
- ^ 参照: Sousa 1972、Vol 1、p. 307、Lustosa 2006、p. 139、バーマン、1988、p. 110.
- ^ 参照:
- マコーレー 1986、148 ページ、
- バーマン 1988、101 ページ、
- スーザ1972年、第2巻、71ページ。
- ^ バーマン1988年、92ページ。
- ^ 参照:
- マコーレー 1986、121、129-130ページ、
- バーマン 1988、100、272ページ、
- カルモン1950、93ページ。
- ^ マコーレー1986年、120ページ。
- ^ マコーレー1986年、153-154頁。
- ^ バーマン1988年、116ページ。
- ^ バーマン1988年、117ページ。
- ^ 参照:
- バーマン 1988、118 ページ、
- マコーレー 1986、157 ページ、
- ヴィアナ1994、429ページ。
- ^ 参照:
- マコーレー 1986、162 ページ、
- ルストサ 2006、174 ページ、
- スーザ 1972、第2巻、166、168ページ、
- ヴィアナ 1994、p.430、
- バーマン1988、123ページ。
- ^ abc マコーレー1986年、165ページ。
- ^ ab Barman 1988、122ページ。
- ^ バーマン1988年、121ページ。
- ^ マコーレー1986年、166ページを参照。
- ^ バーマン1988年、278ページ。
- ^ ヴィアナ1994年、435ページ。
- ^ 参照:
- バーマン 1988、128ページ、
- スーザ 1972、第2巻、193ページ、
- マコーレー1986、184ページ。
- ^ 参照:
- バーマン 1988、140-141ページ、
- スーザ 1972、第2巻、195-197ページ、
- マコーレー1986、184-185頁。
- ^ バーマン1988年、140ページ。
- ^ スーザ1972年、第2巻、195ページ。
- ^ バーマン1988年、141ページ。
- ^ マコーレー1986年、186ページ。
- ^ ab Barman 1988、142ページ。
- ^ モラト 1835、26ページ。
- ^ abcdefgh ブランコ 1838、p. XXXVII.
- ^ ab Barman 1988、148ページ。
- ^ マコーレー1986年、226ページを参照。
- ^ マコーレー1986年、295ページ。
- ^ マコーレー1986年、255、295頁。
- ^ マコーレー1986年、239頁。
- ^ バーマン 1988年、147-148頁。
- ^ バーマン 1988年、125ページ。
- ^ バーマン1988年、128ページ。
- ^ スーザ1972年、第2巻、206ページ。
- ^ マコーレー1986年、190ページ。
- ^ マコーレー1986年、168、190頁。
- ^ バーマン1988年、146ページ。
- ^ Lustosa 2006、192、231、236ページ。
- ^ バーマン 1999、16ページ。
- ^ バーマン1988年、136ページ。
- ^ マコーレー1986年、201-202頁。
- ^ マコーレー1986年、202頁。
- ^ 参照:
- ランゲル 1928、178-179 ページ、
- マコーレー 1986、202 ページ、
- コスタ1972、123-124頁。
- ^ マコーレー1986年、211頁。
- ^ バーマン1988年、151ページ。
- ^ バーマン 1999、24ページ。
- ^ 参照:
- ランゲル 1928、193 ページ、
- ルストサ 2006、p. 250、
- コスタ 1995、p.88、
- スーザ1972年、第2巻、260ページ。
- ^ コスタ 1995、88ページ。
- ^ ランゲル1928年、195ページ。
- ^ ルストサ2006年、250ページ。
- ^ ルストサ2006年、262頁。
- ^ Lustosa 2006、252ページより。
- ^ バーマン1988年、147ページ。
- ^ スーザ1972年、第2巻、320ページ。
- ^ スーザ1972年、第2巻、326ページ。
- ^ コスタ1995、94ページ。
- ^ スーザ1972年、第3巻、8ページ。
- ^ ルストサ2006年、285ページ。
- ^ スーザ1972年、第3巻、15ページ。
- ^ マコーレー1986年、235ページ。
- ^ ランゲル1928年、274ページ。
- ^ abc バーマン1988年、156ページ。
- ^ 参照:
- スーザ 1972、第3巻、10、16-17ページ、
- マコーレー 1986、231、241ページ、
- コスタ1995、94ページ。
- ^ マコーレー1986年、236ページ。
- ^ ルストサ2006年、283頁。
- ^ 参照:
- バーマン 1988、114、131、134、137–139、143–146、150、
- ニーデル、2006 年、34 ～ 35、39 ページ
- マコーレー1986、195、234頁。
- ^ 参照:
- マコーレー 1986、229 ページ、
- ニーデル 2006、p. 42、
- バーマン1988、136-138頁。
- ^ マコーレー1986、pp.x、193、195、219、229、221。
- ^ ヴィアナ1994年、445ページ。
- ^ ヴィアナ1994、476ページ。
- ^ マコーレー1986年、229頁。
- ^ マコーレー1986年、244ページ。
- ^ マコーレー1986年、243頁。
- ^ カルモン1950、155-158頁。
- ^ マコーレー1986年、174ページ。
- ^ マコーレー1986年、216-217頁、246頁。
- ^ マコーレー1986年、215ページ。
- ^ ルストサ 2006、129、131頁。
- ^ マコーレー1986年、214ページ。
- ^ ルストサ2006年、131ページ。
- ^ マコーレー1986年、108ページ。
- ^ Lustosa 2006、128–129 ページ。
- ^ マコーレー1986年、195ページ。
- ^ ab Barman 1988、159ページ。
- ^ スーザ1972年、第3巻、44ページ。
- ^ ab Barman 1988、157ページ。
- ^ バーマン 1988年、138ページ。
- ^ 参照:
- ヴィアナ 1966、24 ページ、
- バーマン 1988、154 ページ、
- スーザ1972年、第3巻、127ページ。
- ^ マコーレー1986年、246-247頁。
- ^ バーマン1988年、158ページ。
- ^ マコーレー1986年、250ページ。
- ^ 参照:
- スーザ 1972、第3巻、108ページ、
- バーマン 1988、159ページ、
- マコーレー1986、251ページ。
- ^ 参照:
- バーマン 1988、159ページ、
- マコーレー 1986、251 ページ、
- スーザ1972年、第3巻、110ページ。
- ^ 参照:
- バーマン 1988、159ページ、
- カルモン 1950、192-193ページ、
- マコーレー1986、252ページ。
- ^ マコーレー1986年、252頁。
- ^ スーザ1972年、第3巻、114ページ。
- ^ ルストサ2006、323ページ。
- ^ マコーレー1986年、254-257頁。
- ^ スーザ1972年、第3巻、117、119、142-143頁。
- ^ マコーレー1986年、257ページを参照。
- ^ スーザ1972年、第3巻、149、151頁。
- ^ マコーレー1986年、257-260頁、262頁。
- ^ ab Sousa 1972年、第3巻、158ページ。
- ^ マコーレー1986年、259ページを参照。
- ^ マコーレー1986年、267頁。
- ^ バーマン1988年、281頁。
- ^ カルモン1975年、36ページ。
- ^ コスタ1995年、117ページ。
- ^ ホルヘ1972年、203ページ。
- ^ 参照:
- バーマン 1999、p. 40、
- カルモン 1950、214 ページ、
- ルストサ2006、318ページ。
- ^ ルストサ2006、306ページ。
- ^ 参照:
- マコーレー 1986、268-269 ページ、
- スーザ 1972、第3巻、201、204ページ、
- コスタ1995、222、224頁。
- ^ 参照:
- ルストサ 2006、320 ページ、
- カルモン 1950、p. 207、
- コスタ1995、222ページ。
- ^ 参照:
- コスタ 1972、174-179ページ、
- マコーレー 1986、269-271、274、
- スーザ1972年、第3巻、221〜223頁。
- ^ マコーレー1986年、293頁。
- ^ スーザ1972年、第3巻、287ページ。
- ^ 参照:
- カルモン 1950、222-223 ページ、
- コスタ 1995、311-317ページ、
- マコーレー 1986、276、280、282、292 ページ、
- スーザ 1972、第3巻、241-244、247ページ
- ^ マコーレー1986年、290頁。
- ^ マコーレー1986年、295、297-298頁。
- ^ スーザ1972年、第3巻、291、293-294頁。
- ^ ルストサ 2006、72-73頁。
- ^ マコーレー1986年、302ページ。
- ^ マコーレー1986年、304ページ。
- ^ スーザ1972年、第3巻、302ページ。
- ^ ホルヘ1972、198-199頁。
- ^ 参照:
- コスタ 1995、312ページ、
- マコーレー 1986、305 ページ、
- スーザ1972年、第3巻、309ページ。
- ^ マコーレー1986年、305ページを参照。
- ^ ab Sousa 1972年、第3巻、309ページ。
- ^ バーマン1999年、433頁。
- ^ マコーレー1986年、299頁。
- ^ カルモン1975年、81ページより。
- ^ バーマン1988年、178ページ。
- ^ ホルヘ1972年、204ページ。
- ^ スーザ1972年、第3巻、309、312ページ。
- ^ アーミテージ 1836、第2巻、139〜140ページ。
- ^ カルモン1975年、900ページ。
- ^ マコーレー 1986、p. x.
- ^ Buschschlüter, Vanessa (2022年8月22日). 「ペドロ1世：皇帝の防腐処理された心臓がブラジルに到着」BBCニュース。2022年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月24日閲覧。
- ^ Mansoor, Sanya (2022年8月23日). 「なぜ防腐処理された心臓がブラジルの独立200周年を祝うのか」Time。2022年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月24日閲覧。
- ^ ロドリゲス 1863、71ページ。
- ^ ケルース宮殿 1986、p. 24.
- ^ ブランコ 1838、p. XXIV。
- ^ バーマン 1999、11ページ。
- ^ ブランコ 1838、pp. XXXVI–XXXVII。
- ^ バーマン 1999、8ページ。
- ^ バーマン1999年、438頁。
- ^ モラト 1835、17ページ。
- ^ モラト 1835、33-34ページ。
- ^ バーマン 1999、42ページ。
- ^ モラト 1835、17-18頁。
- ^ モラート、1835 年、18–19、34 ページ。
- ^ モラート、1835 年、31–32、35–36 ページ。
- ^ ab Sousa 1972年、第2巻、229ページ。
- ^ ヴィアナ1968年、204ページ。
- ^ abcd Rangel 1928、447ページ。
- ^ ロドリゲス 1975年、第4巻、22ページ。
- ^ リラ 1977年、第1巻、276ページ。
- ^ ヴィアナ1968年、206ページより。
- ^ Viana 1968、205ページより。
- ^ バーマン1999年、148ページ。
- ^ ペン画『世界の庭園またはカリフォルニア州サンタクララ郡のイラスト入り』HS Foote (編集者)。シカゴ、イリノイ州: The Lewis Publishing Company。1888年。2007年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ – The Valley of Heart's Delight、Santa Clara Research経由。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^ ベソシェ1993年、385頁。
- ^ Rezzutti 2015、369、432ページ。
文献
- アーミテージ、ジョン (1836)。『ブラジルの歴史、1808 年のブラガンサ家の到着から 1831 年のドン ペドロ 1 世の退位まで』第 2 巻。ロンドン: スミス エルダー & カンパニー。
- バーマン、ロデリック・J.（1988年）。『ブラジル：国家の形成、1798-1852年』カリフォルニア州スタンフォード：スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0-8047-1437-2。
- バーマン、ロデリック・J.（1999年）。『市民皇帝：ペドロ2世とブラジルの成立、1825-1891年』スタンフォード、カリフォルニア州：スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0-8047-3510-0。
- ベスーシェ、リディア (1993)。Pedro II eo Século XIX (ポルトガル語) (第 2 版)。リオデジャネイロ：ノヴァ・フロンテイラ。ISBN 978-85-209-0494-7。
- ブランコ、ジョアン・カルロス・フェオ・カルドーソ・デ・カステッロ（1838年）。Resenha das familias titulares do reino de Portugal: Acompanhada das notícias biographicas de alguns indivíduos da mesmas famílias (ポルトガル語)。リスボン：インプレンサ・ナシオナル。
- カルモン、ペドロ (1950)。O Rei Cavaleiro (ポルトガル語) (6 版)。サンパウロ：エディサン・サライバ。
- カルモン、ペドロ (1975)。História de D. Pedro II (ポルトガル語)。 Vol. 1～5。リオデジャネイロ：ホセ・オリンピオ。
- カルヴァーリョ、J. メスキータ デ (1968)。国家情報の表示。 Vol. 1（12版）。サンパウロ：エジェリア。
- コスタ、オラシオ・ロドリゲス・ダ (1972)。 「オス・テステムニョス・ド・グリト・ド・イピランガ」。Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (ポルトガル語)。295 .リオデジャネイロ：インプレンサ・ナシオナル。
- コスタ、セルジオ・コレア・ダ（1972）[1950]。『Every Inch a King: A Biography of Dom Pedro I First Emperor of Brazil』 。サミュエル・パトナム訳。ロンドン：ロバート・ヘイル。ISBN 978-0-7091-2974-5。
- コスタ、セルジオ・コレア・ダ (1995)。クアトロ・コロアス・デ・D・ペドロ1世として。リオデジャネイロ：パズ・エ・テラ。ISBN 978-85-219-0129-7。
- ディシオナリオス編集部 (1997)。Dicionário de Sinônimos (第 2 版)。ポルト: ポルト編集部。
- ラウデリーノのフライラ（1946年）。ポルトガル語の新しい新しい言語。 Vol. 2. リオデジャネイロ: ノイズ。
- ウアイス、アントニオ。ヴィラール、マウロ・デ・サレス (2009)。Dicionário Houaiss da lingua portuguesa。リオデジャネイロ：オブジェティバ。ISBN 978-85-7302-963-5。
- ホルヘ、フェルナンド (1972)。Os 150 anos da nossa independendência (ポルトガル語)。リオデジャネイロ：ムンド・ミュージカル。
- ルストサ、イザベル (2006)。D. ペドロ 1 世: um heroi sem nenhum caráter (ポルトガル語)。サンパウロ: Companhia das Letras。ISBN 978-85-359-0807-7。
- マコーレー、ニール（1986年）。『ドン・ペドロ：ブラジルとポルトガルにおける自由のための闘争、1798-1834年』ノースカロライナ州ダーラム：デューク大学出版局。ISBN 978-0-8223-0681-8。
- リマ、マヌエル・デ・オリベイラ (1997)。O movimento da Independência (ポルトガル語) (第 6 版)。リオデジャネイロ: トップブック。
- リラ、ヘイター（1977）。História de Dom Pedro II (1825–1891): Ascenção (1825–1870) (ポルトガル語)。 Vol. 1. ベロオリゾンテ：イタティア。
- フランシスコ・デ・アラガンのモラート（1835年）。Memoria sobre a soccessão da coroa de Portugal, no casa de não haver子孫 de Sua Magestade Fidelíssima a Rainha D. Maria II (ポルトガル語)。リスボン: Typographia de Firmin Didot。
- ニーデル、ジェフリー・D（2006年）。『秩序の党：ブラジル君主制における保守派、国家、奴隷制、1831-1871年』スタンフォード、カリフォルニア州：スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0-8047-5369-2。
- アルベルト・ランジェル（1928年）。Dom Pedro Primeiro ea Marquesa de Santos (ポルトガル語) (第 2 版)。トゥール、アンドル＝エ＝ロワール：アロー。
- パウロ・レズッティ (2015)。D. ペドロ、歴史の歴史(ポルトガル語) (第 1 版)。サンパウロ: LeYa。ISBN 978-85-7734-583-0。
- ケルス宮殿 (1986)。D. ペドロ ダルカンタラ デ ブラガンサ、1798 ～ 1834 年（ポルトガル語）。リスボン：Secretária de Estado。
- ロドリゲス、ホセ・カルロス（1863年）。ブラジル帝国憲法(ポルトガル語)。リオデジャネイロ: Typographia Universal de Laemmert。
- ロドリゲス、ホセ・オノリオ (1975)。Independência: revolução e contra-revolução (ポルトガル語)。 Vol. 4. リオデジャネイロ：フランシスコ・アルベス編集図書館。
- サントス、エウジェニオ・フランシスコ・ドス (2011)。 「フルタ・フィナ・エム・カスカ・グロッサ」。Revista de História da Biblioteca Nacional (ポルトガル語)。７４．リオデジャネイロ：SABIN。ISSN 1808-4001。
- サライバ、アントニオ・ホセ (2001) [1969]。マラーノ工場。ポルトガルの異端審問とその新しいキリスト教徒 1536 ～ 1765 年。 HP ソロモンと ISD サッソンによる翻訳。南オランダ、ライデン: Brill. ISBN 90-04-12080-7。
- ソウザ、オクタヴィオ・タルクィニオ・デ(1972)。D. ペドロ 1 世の生涯(ポルトガル語)。 Vol. 1. リオデジャネイロ：ホセ・オリンピオ。
- ソウザ、オクタヴィオ・タルクィニオ・デ (1972)。D. ペドロ 1 世の生涯(ポルトガル語)。 Vol. 2. リオデジャネイロ：ホセ・オリンピオ。
- ソウザ、オクタヴィオ・タルクィニオ・デ (1972)。D. ペドロ 1 世の生涯(ポルトガル語)。 Vol. 3. リオデジャネイロ：ホセ・オリンピオ。
- イングリッド・タバレス（2013年4月3日）。 「Infecção, e não briga, causou aborto e morte de mulher de Dom Pedro 1º」 [ドン・ペドロ一世の妻の中絶と死の原因は喧嘩ではなく感染だった]。UOL。2013 年7 月 8 日に取得。
- ヴィアナ、エリオ（1966年）。D. ペドロ I と D. ペドロ II。 Acréscimos às suas biografias (ポルトガル語)。サンパウロ: Companhia Editora Nacional。
- ヴィアナ、エリオ (1968)。Vultos do Império (ポルトガル語)。サンパウロ: Companhia Editora Nacional。
- ヴィアナ、エリオ (1994)。História do Brasil: 植民地時代、Monarquia e república (ポルトガル語) (第 15 版)。サンパウロ：メルホラメントス。ISBN 978-85-06-01999-3。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズにあるブラジル国王ペドロ1世に関連するメディア