ブラジルのペドロ1世の退位

ブラジル皇帝ペドロ1世の退位は、1831年4月7日に息子ペドロ2世に譲られた。この出来事は、いわゆる第一代皇帝の治世の終焉と、ブラジルにおける摂政時代の始まりを告げるものとなった。

ブラジルの独立は、市町村が州に、そして州が中央政府に依存する政治体制をもたらしました。また、「有資格（国勢調査）投票に基づく間接選挙制度」が生まれ、国民の大多数が選挙プロセスから排除されました。彼らは貴族の称号をめぐって激しく争い、議会、上院、国務院、各省庁の地位を独占しました。^{[ 1 ]}

この「国務院」は、皇帝ペドロ1世が憲法制定議会を解散した際に制定した穏健権力を執行するもので、君主によって任命された終身議員で構成され、その数は10名以下であった。その役割は、「すべての重大な問題および公共行政の一般的な措置、特に宣戦布告、平和条約の締結、外国との交渉、ならびに皇帝が穏健権力の特権を行使しようとするすべての機会」において意見を述べることであった。

自由主義者たちはこれに強く反対した。^{[ 2 ]} 1830年、フランスで自由主義者の反乱が起こり、シャルル10世が退位させられた。この反乱は自由主義思想を持つ他の国々にも影響を与えた。ブラジルでは、リオデジャネイロで発行されたアウロラ・フルミネンセなどの新聞が登場し始めた。これらの新聞はペドロ1世が押し付けた保守的な内閣に強く反対した。^{[ 3 ]}

エヴァリスト・ダ・ヴェイガは『アウロラ・フルミネンセ』紙に「もし人々の意思が恐怖に支配されるならば、我々の自由は必然的に単なる影にまで縮小されるだろう」と書いていた。サンパウロでは、リベロ・バダロが定期刊行物『オ・オブセルヴァドール・コンスティトゥシオナル』の編集長を務め、ポルトガル人が多かった当局に抗議していた。ブラジルを拠点とするイタリア人ジャーナリストのバダロは待ち伏せ攻撃で殺害され、世論に深い衝撃を与えた。^{[ 3 ]}

皇帝はベルナルド・ペレイラ・デ・ヴァスコンセロスが率いる自由主義運動を鎮圧する目的でミナスジェライス州へ向かったが、そこで彼は無関心に遭遇した。^{[ 3 ]}

ペドロ1世が3月11日に宮廷に戻ったとき、彼はすでに退位を考えていた。地元のポルトガル国民とポルトガル王国の宮廷関係者は、ランプを持って皇帝を支持するデモを行ったが、ブラジル人と衝突した。ブラジル人は「憲法万歳！」または「ペドロ2世万歳！」と叫びながら皇帝を攻撃し、この出来事は「瓶の乱闘の夜」として歴史に名を残した。^{[ 3 ]}この衝突は3日間続き、ブラジル人とポルトガル人の間にさらなる摩擦を生んだ。^{[ 4 ]}

首都リオデジャネイロが大混乱に陥る中、ペドロ1世は内閣を解散し、新たな内閣を招集した。ポルトガル人閣僚2名を含むこの新内閣は、反ポルトガル感情に苛まれる民衆の怒りを買った。^{[ 5 ]}そこで、自由主義運動と民族主義運動の指導者たちは民衆を街頭に呼び出した。民衆は、オ・レプブリコ紙などの反対派新聞社に近いことから選ばれたカンポ・ダ・アクラマソンに集まり、^{[ 6 ]}以前の内閣の復帰を要求した。この要求は教区判事の代表団を通じて皇帝に伝えられ、^{[ 6 ]}皇帝は次のように答えた。

「私は人々のためにあらゆることをするが、人々によって何かをすることはない。」^{[ 3 ]}

天皇は、大臣を任命するのは憲法で保障された自分の権利であり、もし国民の要求に従えば、国民の意思の擁護者ではなくなり、多数派に操られる道具になってしまうと弁明した。したがって、天皇は国民の利益を守るが、国民の道具にはならないと述べた。^{[ 7 ]}

軍隊が運動に加わったため、君主は軍の支持を失った。皇帝は、今度は民衆の要望に従って新たな内閣を編成しようと最後の試みとしてニコラウ・ペレイラ・デ・カンポス・ヴェルゲイロに連絡を取ったが、彼を見つけることができなかった。^{[ 3 ]}

退位の手紙を書いた後、元皇帝は兵士と民衆の心情を伝えに来たミゲル・デ・フリアス・エ・ヴァスコンセロス少佐（サン・ジョゼ・ダス・イリャ・ダス・コブラス要塞の司令官）に辞表を手渡し、涙目でこう言った。「これが私の退位です。皆さんの幸せを祈っています！私はヨーロッパに引退し、愛した、そして今も愛している国を去ります。」それは1831年4月7日の午前2時のことだった。^{[ 3 ]}

ヴィリアト・コレイアは次のように書いた。

「当時の年代記には、ペドロ1世が退位後、息子に別れを告げに行った時のことが感情的に描かれている。夜だ。王の息子は子供用のベッドで安らかに眠っている。ペドロは部屋に入り、息子のそばに立つ。息子を起こす勇気がない。長い間、じっと見つめている。涙が目に溢れ、嗚咽が喉を詰まらせる。その弱さを恐れ、目を拭いながら部屋を出る。」^{[ 8 ]}

同日の朝、前皇帝は妊娠中の妻アメリー・フォン・ロイヒテンベルクと娘のマリア王女を伴ってイギリス船ウォースパイト号に乗船し、5歳のペドロ2世、 9歳のジャヌアリア王女、8歳のパウラ王女、7歳のフランシスカ王女（いずれもペドロの最初の結婚による子供）をブラジルに残した。^{[ 3 ]}

しかし、イギリスの船はヨーロッパへは出発しなかった。乗船から数日後、ペドロは妻とともにフリゲート艦ヴォラージュ号に移り、マリア王女はフランスのコルベット艦ラ・セーヌ号に乗ってヨーロッパへの航海を続けた。将来の皇帝の家庭教師として、ペドロは最近和解したばかりのホセ・ボニファシオのもとを去った。^{[ 3 ]}

ヨーロッパ滞在中、ペドロは娘マリアのポルトガル王位継承を確実にするため、兄ミゲルに対して武器を取った。ブラジルでは、ペドロ2世が未成年であったため、混乱に満ちた重要な摂政時代が始まり、1840年7月23日に元老院によってペドロ2世が成人したと正式に宣言されるまで10年間続いた。^{[ 9 ]}