パザルジク

町とその周辺の植生は、主に広葉樹（オーク、シナノキ、ポプラ、クリ、プラタナスなど）で、針葉樹（主にマツ、モミ）はそれほど多く見られない。川沿いにはヤナギ、カバノキ、ツタが生えている。

この地域は、恵まれた気候と肥沃な土壌のため、伝統的に農業に利用されており、野菜や果物の栽培地として知られています。穀物のほか、トマト、ピーマン、ジャガイモ、スイカ、タバコ、ワインのほか、桃、サクランボ、綿花なども栽培されています。

15世紀^{[ 3 ]}から1980年代まで、パザルジクはブルガリア米栽培の中心地であり、上トラキア平原の湿潤な低地で米作が行われていました^{[ 4 ]} 。パザルジクの黄色い米粒はよく知られており、プロヴディフ周辺やマリツァ川沿いのさらに南東で栽培された米よりも高く評価されていました。西洋からの訪問者は集約的な米作に驚き、18世紀にはすでにこの地域を「ヨーロッパのエジプト」と呼んでいました（1786年の旅行記）。^{[ 5 ]}今日、米作はパザルジク地域ではもはや主要な役割を果たしていません。1989年以降、ブルガリア米は世界市場で競争力を失ったため、生産は停止され、数年以内に（ほとんどの場所で）放棄されました。^{[ 6 ]}

パザルジクは、ケッペンの気候区分によれば湿潤亜熱帯気候（Cfa ）に属し、湿潤大陸性気候と地中海性気候の影響を強く受けています。バタクリエフのこの地域に関する著書によると、1921年から1955年頃に記録された最高気温は7月の40.6 ℃（105.1 °F）、最低気温は2月の-29.5 ℃（-21.1 °F）です。6月、7月、8月は、他の月に比べて気温が高くなっています。気候表によると、最も寒い月は12月、1月、2月です。年間で最も降水量が多い月は5月と6月で、どちらも58mmを超えています。     

紀元前7千年紀後半に小アジアからの入植者によってもたらされた文明の始まりは、これまでラキトヴォ遺跡の初期のネオリシック時代の発見に基づいて判断されてきた。この遺跡は年代的にはカラノヴォI文化に相当する。この都市で最初に知られ発見された部族は、ほぼ同時期の石器時代に存在した。彼らは農牧民であり、この時代からシニトヴォとパザルジク近くのマリツァ川右岸に集落を築いた。集落は、南部のベサパリアン丘陵近くの銅器時代、紀元前5千年紀まで続いた。この時代には、現在の鉄道駅の場所に別の集落が築かれた。この集落は、1876年のバロンヒルショヴァ鉄道の建設、そして20世紀初頭の駅舎や周辺のその他の建造物の建設によって破壊された。^{[ 13 ]}粘土製の偶像（パザルジクのヴィーナスと名付けられた）は1872年に発見され、現在はウィーンの自然史博物館に所蔵されている。^{[ 14 ] [ 15 ]}紀元前5千年紀に作られた、座った女性の粘土像である。^{[ 16 ]}鉄器時代には、この都市の近くにベッシ族が住んでおり、彼らの主要都市はシニトヴォ村近くのベッサパラで、古代ローマ街道ヴィア・ミリタリスがそこを通っていた。1920年まで、現在のパザルジクの市場の近くにトラキア人の墓石が保存されていた。その北東には、トラキア人の別荘群のものと思われる環状の井戸が発見された。^{[ 13 ]}

銅器時代の文化は、ユナツィテ遺跡の層によって最もよく代表されており、その最後の時期はカラノヴォVI文化に相当します。後期新石器時代の文化の発展は、紀元前4千年紀の最初の数世紀に中断されました。紀元前3700年から3300年の間に、遺跡での生活は終わりました。しかし、ロドピ山脈とスレドナ・ゴラ山脈の山岳地帯からのいくつかの発見は、銅器時代と初期青銅器時代の文化の間に「中断」がなかったことを示しており、パザルジクの低地住民の少なくとも一部が山岳地帯に退避したことを示唆しています。^{[ 17 ]}

中世初期にドロウグビタイ族がここに定住した。この地域はオムルタグの治世中、第一次ブルガリア帝国に組み込まれ、マラミルの戦いも行われた。第二次ブルガリア帝国の考古学的遺物は市の西側で発見された。トポルニツァの左岸では、1926年にスクラフィート陶器の破片、鉄製のシャベル、剣が発見された。^{[ 13 ]}

都市がいつ設立されたかについては議論があった。歴史家ステファン・ザハリエフの研究によると、パザルジクは1395年に最初に設立され、バヤズィト1世の命令でサルハンの遊牧民がそこに定住したと結論づけている。ザハリエフは、パザルジクの設立にサルハンの遊牧民を関与させた唯一の人物である。都市がどのように、いつ設立されたかという疑問に答えるために、ザハリエフはトラキアの定住の歴史における2つの異なるエピソードを組み合わせて「物語」を作り出した。^{[ 18 ]} 3年後の1398年、イブン・ケマルの歴史によると、この都市はアクタフからルメリアへのタタール人の移住によって設立された。^{[ 19 ]}オーストリアの歴史家で東洋学者のジョセフ・フォン・ハンマー＝プルグシュタールによれば、この地の設立は1418年に行われたもので、メフメト1世によって再定住したイスキリップのタタール人とミネト・ベイに関するものである。メフメトはサムスンを占領した後、イスキリップを通過し、ミネト・ベイに対して懲罰措置をとった。その理由は、アシュクパシャザデによって対話形式で提示されているが、史料には明確に記されている。ミネト・ベイは召集された遠征から逸脱したのである。タタール人の一団はルメリアに連れて行かれ、コヌシュに定住した。そこでミネトグル・メフメト・ベイはイマレットとキャラバンサライを建設し、周辺地域を活性化させた。物語の中のいくつかの事実は特に注意が必要である。バルカンスキーの対比によれば、移住させられたタタール人はサマガール族に属し、ミンネトグル・ベイはスルタンの遺言執行者として描かれている。追放されたタタール人の指導者はミンネト・ベイであり、彼らは恐らくイスキリップ地方でティムールの軍勢の一部として現れたが、この事実は「匿名」によってのみ報告されている。ミンネト・ベイの正体は歴史学において完全に解明されていない。^{[ 20 ]} 4番目の主張であり、最も有力な主張は、オランダの教授マヒエル・キールによれば、オスマン帝国のスルタン、バヤズィト2世のキリアとアッケルマンへの遠征によって、移住させられたクリミア・タタール人によって都市が建設されたというものである。タタール人は1485年にそこに定住し、地元の村々は毎年市場を開き、その指導権は指導者のサル・ハン・ベイに委ねられた。サル・ハン・ベイはその後、人口が減ったザゴロヴォ村に定住し、そこからサルハンベフル（現在のセプテムヴリ）が生まれた。パザルジクの歴史家ザハリエフによれば、最初のタタール人入植者はマハッラ・ハジャ・カラチに集まり、町で最初のモスクも建設した。1488年に町となった。^{[ 21 ]}

パザルジクは、1398年の創設から、現存する最古のオスマン帝国の記録が残る1472年までの間に発展を遂げた。記録によれば、記録がまとめられた時点で、町にはおよそ105軒のイスラム教徒の家があり、完全にイスラム教徒の町であった。80年も経たないうちに、タタール人のパザルジクはオスマン帝国の地籍に町として登録された。これは、その発展が非常に成功したことを雄弁に物語っている。創設からわずか数年後、トラキアの他の多くの集落と同様に、パザルジクもバヤズィト1世のオスマン帝国の息子たちの間の内戦によって大きな打撃を受けたことは間違いないだろう。1530年代には、トラキアで稲作の集約化が始まり、パザルジクのすぐ近くに直接的な影響を与えた。ホジャ・サデディン・エフェンディの記述（この場合はイドリス・ビトリシから直接引用）によれば、この地域ではララ・シャヒン・パシャの時代にはすでに稲作が導入されていたが、イナルジクの権威ある見解によれば、プロヴディフ地方での稲作の強化と拡大はメフメト2世の治世中にのみ起こり得る。これは、15世紀半ばまでハディム・シェハベディンがプロヴディフ市を建設したという報告によって裏付けられている。 ^{[ 22 ]}

タタール人の一部はパザルジクとその周辺を去り、残った者たちは遊牧生活に完全に背を向け、農業や手工業に転向した。これは、おそらく1580年代に彼が知っていた状況を記述したイブン・ケマルによって報告された事実である。数十年以内に、これらの変化は新しい集落に活力を与え、16世紀後半には最初のモスクが建設され、入植者や職人を引き寄せ、村は当時のカスバの特徴的な様相を呈するようになった。都市計画がスルタンと地元の高官に完全に依存していた近隣のフィリベ（プロヴディフ）とは異なり、パザルジクは影響力のあるアキンジュ家の注目と積極的な支援を集めた。市内の公共建築物の建設者の中には、市のイマレットの建設を推進したエヴレノソグル、パザルジク近郊のピルザデ・カーブを建設した影響力のあるマルコチョグル・バリ・ベイ、市内のモスクの1つを建設したビトラ出身のカドゥ・イシャク・チェレビの名前がある。ミハロフツィの強力なアキンジ氏族が完全に支配していた近隣のイフティマンの影響も重要である。^{[ 23 ]} 17世紀と18世紀には、この町はマリツァ川沿いの港と倉庫として繁栄し、ロドピ山脈からの穀物、ワイン、米、木材、そしてサモコフからの鉄を保管していた。この川は、筏でアドリアノープルとコンスタンティノープルに商品を輸送するための水路として利用されていた。^{[ 24 ]}

1718年、ジェラール・コルネリウス・ドリシュはパザルジクを訪れ、「ここの建物は、構造、大きさ、美しさにおいて、ニシュ、ソフィア、その他すべての場所の建物よりも優れている」と記した。1738年、パザルジクの人口は主にトルコ人であった。^{[ 25 ]} 1810年6月2日、ニコライ・カメンスキー伯爵は14,000人の兵士、4,300人の騎兵、約160門の大砲（歩兵砲台12基と騎馬砲台2基）を率いて町に侵攻した。^{[ 26 ]}町は短い包囲と猛烈な攻撃の後占領され、カメンスキー連隊は聖ゲオルギーのリボンに付けて着用する銀のバザルジク（パザルジク）メダルを授与された。^{[ 27 ]}

19 世紀半ば、パザルジクは人口約 25,000 人の重要な工芸と商業の中心地でした。町にはいくつかのマハッラが出現し、その 1 つはチクサランでした。^{[ 28 ]} 2 つの大きな年 1 つの市と、火曜日と水曜日に大きな市場がありました。郵便局と電信がありました。この町は、この時期に重要な文化の中心地としても発展しました。町で最初の学校は、ギリシャ語とともにブルガリア語を教えており、1823 年にディオニシウス司教によって開設されました。^{[ 29 ]} 1847 年にクラス学校が開設され、^{[ 30 ]} 1848 年に女子学校が開設され、^{[ 31 ]} 1862 年にコミュニティ センターが開設され、 ^{[ 32 ]} 1870 年に女性組合プロスヴェタが設立され、^{[ 33 ]}定期的に講演会を開催しました。^{[ 34 ] : 196} 1834年のタンジマート改革の過程で、ブルガリア人の会衆が結成され、1837年に有名なデバル派の巨匠たちの作品である彫刻が施された祭壇壁を持つ聖母被昇天教会が建てられた。ステファン・ザハリエフは、1860年代にはこの都市が33のマハッラに分かれていたと報告している。当時、3420軒の家、1200軒の商店、19のモスク、6つの教会、1つのシナゴーグ、4つの公衆浴場があった。また、8つのトルコ系学校と6つのブルガリア系学校、ユダヤ人、ヴラフ人、アルメニア人の学校もあった。^{[ 35 ]} 1848年には、この町には約600人の男子生徒がいた。^{[ 36 ]} 1854年には、パザルジクの地方政府が、通過者や入ってくる者を含む人々に税金を課していたと報告されている。^{[ 34 ]： 184} 1870年、マケドニヤ新聞はパザルジクの社会生活について次のように記述した：^{[ 34 ]： 150}

この町の公共生活はかなり発達している。都会の人々は舞踏会などの社交パーティーを開く。最新の流行に身を包み、シルクやブロケードの豪華なドレスをまとった紳士淑女たちが、ポルカやマズルカを踊る姿を目にすることができるだろう。彼らは日曜日や祝日に訪問客を迎えることを非常に好む。そのため、これは非常に良い習慣であり、人々の礼儀作法を和らげる。実際、この町では礼儀正しく気さくな人々に多く出会うことができる。

ベラ・エロディは、1876年3月5日付のハンガリーの週刊新聞『ヴァサルナピ・ウイサグ』に、パザルジクとプロヴディフの地域の女性について次のように書いている。「[パザルジク]の近くでは、[女性]が男性と一緒に耕作、種まき、刈り取り、干し草集めをしているのを見た。彼女たちはいつも良い気分で仕事をし、[民謡]を歌ったり冗談を言ったりしていた。」^{[ 37 ]}

ヴァシル・レフスキは1872年にパザルジクの革命委員会をブルガリアの第二地区中心地として任命した。1876年、ゲオルギ・ベンコフスキはパザルジク革命委員会の活動を再開した。^{[ 17 ]}この町は、4月蜂起の際に他の集落が経験したように焼き払われる予定だった。^{[ 38 ]}オスマン帝国の強力な拠点であるパザルジクでは、蜂起は起こらなかった。町に駐屯するオスマン帝国軍は、多くの富裕層を含む地元の活動家たちに恐怖心を植え付けた。町を焼き払い、鉄道線を切断するという計画は実行されなかった。そのため、オスマン帝国当局は蜂起の開始時点で既に圧倒的な軍事力の優位を保っていた。^{[ 39 ]}

露土戦争（1877～1878年）終結後、ヨシフ・グルコ中将の指揮下にあるロシア帝国軍は、オスマン帝国の支配から奪取したブルガリアの地域に駐留を続けた。パザルジクに駐屯していたロシア軍のザプドニヤ分遣隊は、1878年1月14日に撤退した。戦争中または戦後に虐殺が行われた他の多くのブルガリアの町とは異なり、無防備なパザルジクは計画的な略奪を免れた。マリツァ川沿いの他の場所では、オスマン帝国軍司令官スレイマン・フスヌ・パシャがいくつかの集落を焼き払い、住民を殺害または虐待した。^{[ 40 ]}若いユダヤ人のグループが、町で自警団を組織し、逃げてきたブルガリア人家族の財産と自分たちの財産を守り、残りの住民をバシ・バズークによる暴力的な攻撃から守った。ガブリエル・セリクターの指揮の下、消防隊も設立され、彼らの任務はブルガリア人やユダヤ人の家や商店の火災を消火することだった。^{[ 41 ]}町は、 4月の蜂起で経験した他の集落と同様に焼き払われる予定だった。アルメニア生まれの電信技師オヴァネス・ソヴァジヤンが町を全滅から救った。暗号化された命令が電信局に届いたとき、トルコ軍がソヴァジヤンの事務所にいた。命の危険を冒して、彼は電報を反対の意味で解釈した。つまり、町とその住民は助命されるべきだということだ。ソヴァジヤンは詮索を避けるため、元のメッセージの印刷されたテキストを飲み込んだ。しばらくしてロシア軍が都市に侵入したが、アルメニア人によって破壊を免れた。^{[ 42 ]}

1904年に市内で火災が発生し、300以上の工房や商業ビルが焼失した。^{[ 43 ]} 20世紀初頭には、アバの製造、服飾雑貨、銅細工などの手工芸が盛んに行われていた。タバコ、食品、クルミ油、ゴマ油などの工場も多数あった。^{[ 44 ]}

有名なイギリスの旅行作家パトリック・リー・ファーモアは、著書『壊れた道』によると、1934年の晩夏にパザルジクを訪れた。^{[ 45 ]} 1934年のブルガリアのクーデターでは、キモン・ゲオルギエフのズヴェノと軍事同盟によってムシャノフ内閣が打倒され、パザルジクの市長にはミハイル・トレンダフィロフに代わってゲオルギ・ケンデロフが、副市長にはリュボミル・レヴィチャロフが就任した。^{[ 46 ]}

第二次世界大戦の最終段階におけるブルガリアの参戦は、国内および国際的な利益を反映した状況によって左右された。1944年9月17日、新たに編成されたブルガリア人民軍の設立に関する合意が成立した。ソ連軍が最初にパザルジクに入ったと報告されたのは1944年9月23日である。1944年秋から1946年夏まで、アンドレイ・ラトフ少将が指揮する第9砲兵師団の部隊が町に駐屯し、師団の本部はプロヴディフに置かれていた。1944年冬には、航空部隊がグラヴィニツァ近郊に展開した。パザルジクのソ連軍司令部はドミトリー・ゴルンコフが率い、補佐官はニコライ・パヴロヴィチ・ウグリョモフとヴァシリー・フョードロヴィチ・ベジャノフであった。^{[ 47 ]} 1944年9月9日以降、この都市は工業中心地へと成長し、1947年の国有化の際に工業企業の統合が始まった。経済の主要部門は、食品・飲料、機械・金属、化学、電子機器、蓄電池の製造などであった。1960年には、ブルガリア最大の蓄電池工場の1つが設立された。1981年には、管区の工業製品の49.7%がこの町で生産された。パザルジクには72の工業企業があり、協同組合も発展した。1989年以降、さまざまな形態での国有化のプロセスが始まった。民間の農業企業の発展のための条件が整えられた。^{[ 48 ]}

特別収容所「C」が設置された。これは秘密裏に非合法に組織された強制収容所で、国家保安局長とゲオルギー・ディミトロフだけがその存在を知っていた。収容所は旧刑務所内に設置され、国家保安局防諜部第2課が運営していた。当初は国境で捕らえられた人々を収容する目的で設置されたが、当初から多くのIMRO活動家も送られた。証言によると、彼らは処刑人グループによって鉄棒で殺害された。1950年までに137人がC収容所に送られ、うち65人が死亡した。収容所は1950年11月20日に閉鎖され、生存者はベレーネ収容所に移送された。 「収容所で起こっていることすべてを知っていた」という理由で、8人は「パザルジク刑務所に永久に」収監されるという判決を受けずに残されたが、彼らも1952年6月にベレーネに移送された。^{[ 49 ]} 1952年には約600人の囚人が刑務所に収容され、マリツァ川の水力発電所での労働を強いられた。^{[ 50 ]}

ブルガリアでは、少数民族に対する暴力的な抵抗の事例があった。1971年にはパザルジクで暴動が発生し、その際に共産党幹部2人が殺害されたと伝えられている。当局はこれに対し、多数の人々を拘束した。ポマク人2人が死刑判決を受け、他の2人が懲役15年の判決を受けた。ポマク人の一団はこれらの措置に反対するためソフィアに向かったが、サモコフ近郊で民兵に阻止され、激しい戦闘でポマク人2人が死亡、50人が負傷した。^{[ 51 ]}

1989年12月、パザルジクで独立系団体が5,000人以上のデモを組織し、共産党の権力独占の廃止、選挙法の改正、政治犯の釈放、独立系団体の合法化、反政府扇動に対する刑法の撤廃を要求した。^{[ 52 ]} 8年後の1997年には、警察がロマの居住区イストクを襲撃し、3人のジプシーを殺害したと報じられた。^{[ 53 ]}

2016年4月27日、パザルジク市議会はブルガリアで初めてブルカを禁止し、続いて4月28日にスタラ・ザゴラ、5月25日にスリヴェン、6月1日にブルガスが同様の措置をとった。2016年5月、パザルジクで女性に初めて罰金が科せられた。罰金を科せられた女性の数はその後数ヶ月で増加した。^{[ 54 ]}

最新の2011年国勢調査データによると、民族的アイデンティティを申告した個人は次のように分布している。^{[ 60 ] [ 61 ]}

18 世紀から 19 世紀初頭にかけて、カヴラッカヴァクとシュリュッカヴァクというブルガリア人だけの地区が設立されました。一部の記録によると、19 世紀半ばまでに、この都市は 33 の地区で構成され、そのうち 18 がトルコ人、12 がブルガリア人、3 がロマ人でした。ブルガリア人の地区は数は少なかったものの人口密度が高く、トルコ人の地区にもブルガリア人が住んでいました。1865 年、この都市の人口は 25,000 人であり、ブルガリア人が 57%、トルコ人が 28.5% を占めていました。^{[ 62 ]}貿易都市として、この都市は他の民族にとって魅力的であったため、ユダヤ人、アルメニア人、その他の民族のかなりの少数派が数十年にわたってこの都市に留まり、今日でも数ははるかに少ないものの、存在しています。セファルディ系ユダヤ人は、おそらく1492年には既にこの都市に住んでいた。ユダヤ人が穀物の取引と流通を独占していた当時、17,000人の住民のうち約10%がユダヤ人であった。^{[ 63 ] [ 64 ]}パザルジクにはアロマニア人の家族も住んでいる。^{[ 65 ]}

パザルジクは、次の都市と姉妹都市提携を結んでいます。^{[ 70 ] [ 71 ]}

パザルジクの経済は、まだ小さな町で市場だった15世紀に始まりました。オスマン帝国では重要な交易中心地として発展し始めました。17世紀から18世紀にかけて、この町は帝国における工芸の中心地となりました。皮革加工（革製の衣服や履物）、金属鍛造など、多くの工芸が営まれていました。解放後、パザルジクの農村生活は大きく変化しました。経済の主要産業は農業で、米や穀物の生産が中心となりました。 1908年にはマルセイユタイル、1914年には陶器の生産工場が建設された。パザルジクの経済は1920年から1944年にかけて成長し、1922年には市内の電化も行われた。1938年には18の工業企業があり、1944年にはその数が54に増加した。1947年のブルガリア経済の国有化の際、すべての産業が統合された。1960年代と1970年代には、巨大産業のために新しい建物が建設された。 1952年のCIAの報告書によると、労働者は1日16レフを稼ぎ、銀行員と役員はそれぞれ月500～600レフと800レフを稼いでいた。^{[ 72 ]}この時期、パザルジクは大規模な工業中心地と見なされており、1970 年代には商業複合施設や通りが次々と出現したが、^{[ 73 ]} 1980 年代にはロシア市場の喪失後、市の経済は絶望的な状況に陥った。生活水準は 40% 低下した。1989 年以降、新しい近代的な産業が出現した。1993 年の産業数は 293 であったが、2008 年の産業数は 424 に増加した。^{[ 74 ]}

パザルジク市の経済は、2009年以降、州全体のパフォーマンスにおいて低下しました。2012年の1人当たりGDPは9,101レフで、全国平均(18,382レフ)の半分以下、州平均(10,315レフ^{[ 76 ]} )より18%低いものでした。^{[ 77 ]}これは、一般的な経済状況と競争力の低さの結果です。2015年の平均月給は635レフ、失業率は5.2%でした。^{[ 78 ]} 2014年5月31日現在、「労働局」局のデータによると、4,008人が失業していました。2014年1月から5月の期間に就職した人の数は1,175人で、そのうち153人(13%)が長期失業者でした。女性の失業率は59％、男性の失業率は41％でした。^{[ 79 ]} 2017年には失業率が5.7％に上昇しました。^{[ 80 ]}活動率は推定49.8％でした。^{[ 80 ]}

今日の経済は主に農業に基づいています。農場は主に上トラキア平原の肥沃な土地にあり、トマト、ピーマンなどの野菜が栽培されています。桃やサクランボなどの果物も栽培されています。^{[ 81 ]}トラキアワインの製造に使用されるパミドブドウも周辺で栽培されています。^{[ 82 ]}パザルジクの領土では、工業が経済の支配的なセクターです。弱点としては、近年の海外市場の喪失、機械の減価償却、外国の競争相手に容易に押しつぶされる地元企業の経営能力の弱さなどが挙げられます。数年前には最大の支配的産業の1つであった繊維産業は現在低迷しており、企業は受託製造に依存しているため、ブルガリアの生産ブランドの高品質製品が市場から失われています。自治体の建設業は多数の企業によって広く代表されています。このセクターの原材料の抽出を支える天然資源があります。固定資本資産の取得支出の部門別分布では、製造業と電力・熱・ガス燃料の生産・流通業が最大のシェアを占めている。2008年の金融危機前の期間の初めには建設業も高いシェアを占めていたが、2012年にはこの経済活動における固定資本の取得支出はほぼ2分の1に減少した。^{[ 83 ]}

市内の主な交通手段は、トロリーバス、バス、タクシー、そして電車です。

パザルジクのトロリーバスネットワークは、市内の 2/3 をカバーする主要な交通機関の 1 つです。 1993 年 6 月 1 日に初めて開通しました。 トロリーバス路線は 6 つ (1、1E、2、2E、4、5) あり、指定されたルートがあります。^{[ 84 ]}全長は30 km (19マイル)で、片道です。 乗客バスは合計 23 台で、そのうち 6 台は連接バスです。^{[ 85 ] [ 86 ]}パザルジクのバス輸送ネットワークは、市内の最も重要なエリアをカバーする 16 路線 (1、2、2A、3A、6、7、10、13、13A、14、14A) で構成されています。^{[ 87 ] [ 88 ]}  

パザルジクはトラキア高速道路の近くにあり、I-8号線沿いに位置しています。この都市は主要ハブ都市プロヴディフと接続しており、 高速道路から7kmの距離にあります。汎ヨーロッパ回廊VIII号線が通過し、スコピエなどの都市と接続しています。多くの都市やギリシャなどの国を結ぶ都市間バスもあります。ユーロスタットによると、パザルジクの自動車保有台数は1000人あたり62,003台で、2011年には1万人あたり約26人が交通事故で死亡しています。^{[ 80 ]}

1944年9月9日以降の教育は、教育制度の分野にも変化をもたらした。高等学校の入学試験は廃止され、貧しい生徒は授業料を免除された。1950年代の教育の再建は、マルクス主義とソビエト教育の概念に基づいて完全に実施された。市政府の主導により、大衆組織の積極的な参加と住民のボランティア労働により、既存の校舎の大規模および部分的な改修が行われ、新しい校舎の建設が始まった。1954年には、すべての小学校の生徒数は7,275人であった。1959年には、学校のポリテクニック化の方向への再建プロセスが始まった。小学校と中学校には労働訓練のための学校作業場が建設され、中等学校には機械工学、電気工学、農業の教室、実験場、実験セクションが設置された。^{[ 89 ]}

パザルジクの教育水準は比較的高い。人口の約57%が中等教育またはそれ以上の教育を受けている。比較すると、パザルジク州では高学歴人口が52.7%であるのに対し、ユージェン・ツェントラレン計画地域では約57.1%となっている。^{[ 90 ]} 2002年から2003年にかけての欧州ロマ権利センターによると、パザルジクではロマの人々の教育が分離されており、特にイストク地区には1年生から4年生までと5年生から8年生までの2つの学校がある。^{[ 91 ]： 13;68}多くのロマの生徒は4年生で退学し、残りは2番目の学校に入学する。^{[ 91 ]： 78}

パザルジクには、2つの高等教育機関（農業大学^{[ 92 ]}と初等教育教員養成大学）とプロヴディフ大学「パイシー・ヒレンダルスキ」の分校、4つの小学校、7つの中学校、4つの高等学校、10の専門高等学校、6年生と7年生の職業訓練のための学校間センター1つ、および課外活動のための子供向け複合施設1つがあります。

ブルガリア解放後のこの地域の医療は限られていました。この地域には医師や薬剤師が不足しており、病院もありませんでした。19世紀半ばには、各地で学んだ多くの医師や薬剤師がこの地にやって来ました。露土戦争（1877～1878年）で町を解放したロシア軍は、最初の病院「聖パンタレイモン」を設立しました。1928年、この病院はブルガリアの国立財団から投資を受けました。イヴァン・ソコロフはこの病院で働く著名な医師でした。彼は町で最初の私立病院を設立しました。1948年以降、外来診療の増加と資格のあるスタッフの増加に伴い、病院の業務は拡大しました。1959年1月1日からは、保健社会福祉省の決定により、この病院は同省直轄の地区病院となりました。1979年から1990年まで、地区臨床病院はパザルジク高等医学研究所の学生の研修拠点となりました。^{[ 93 ]}

現代において、パザルジクには外来診療と入院診療の両方において十分に発達した医療ネットワークが存在する。パザルジク地方保健局のデータによると、2014年6月現在、同市域内には5つの総合病院があり、すべてパザルジク市内にある。これに対し、州内には12の病院がある。^{[ 94 ]} 2013年11月に認定を受けた後、2014年1月1日現在の病床数は434床である。^{[ 95 ]}

パザルジクで最初の歩行者専用道路は「ディミタル・ペトコフ」で、1976年に建設されました。^{[ 96 ]}ソフィア、ヴァルナ、プロヴディフの9社が2009年10月から2011年10月にかけて約960万ブルガリアレフを投じて実施したプロジェクトには、公園や緑地などの公共レクリエーションエリアの改修、復元（ベンチ、ガゼボの設置、噴水、彫像、記念碑、その他の都市家具の修復を含む）、歩道や歩道、歩行者エリアの再建、改修、省エネ街路灯の導入、照明の設置などセキュリティ強化と犯罪防止対策の実施が含まれていました。^{[ 97 ] [ 98 ]} 2018年に市議会は、専用の標識付き自転車レーンがない限り、歩行者区域、歩道、庭園での自転車の走行を禁止した。^{[ 99 ]} 2024年4月以降、歩道、緑地、バス停や交差点周辺の土地を空けるため、特に公共スペースで使用されずに放置されている車の不適切な駐車に対して対策が講じられている。^{[ 100 ]}

島公園「スヴォボダ」は歩行者専用エリアで、人々は自由に歩くことができます。公園にはサッカー場、スタジアム内のバスケットボールコート、その他さまざまなスポーツエリアがあります。2009年には動物園が設立され、さまざまな動物が飼育されています。ライオン、トラ、ラマ、アライグマ、馬などがいます。アレコ・コンスタンティノフの記念碑と、2005年に建てられた鉄十字があります。 ^{[ 101 ]}他にも「ピスコヴェツ」や「スタディオナ」などの公園があります。^{[ 102 ]}最も新しい公園は「世界の庭園」で、希少な植物種の保護を目的としています。^{[ 103 ]}

パザルジクの建築は13世紀の創設以来発展してきた。最初の家々はマリツァ川沿いに建てられ、最初のマハッラが記録されている。クルシュム・ハーンは16世紀に建てられ、町のオスマン建築の優美な例の一つと考えられていた。その後継は悪名高いクルシュム・モスクであり、パザルジクにおけるこの遺産の数少ない例の一つである。1652年、エヴリヤ・チェレビがパザルジクを訪れ、彼によれば、そこは16のマハッラと870の1階建てと2階建ての家がある豊かな都市であった。^{[ 104 ]}

ブルガリア民族復興期には、建築が隆盛を極めました。多くの広場が建設され、その一つがヴァシル・レフスキ広場とコナク・ナ・カイマカミナ広場（現在のサエディネニエ広場）です。19世紀、パザルジクはヨーロッパ・オスマン帝国で最大級の都市の一つとなり、33のマハッラ、3420軒の家屋、そして多くの公共建築物がありました。ブラツィゴヴォ建築学校は、ニコラキ・フリストヴィチ邸博物館（現在は民族誌展示館として使用）、スタニスラフ・ドスペフスキ邸博物館（現在は美術館として使用）など、邸宅博物館を設計した建築家の主要な供給源の一つでした。聖母被昇天教会は1836年から1837年の間に建設され、その後、1868年から1870年の間に建設された聖コンスタンティンと聖ヘレナ教会など、他の多くの教会が建設されました。 ^{[ 105 ]}

露土戦争（1877～1878年）の間、トルコ軍は町を去り、多くの建物が放棄されたり、取り壊されたりした。1883年に都市計画が策定された。この時期には、地方裁判所やチタリシュテ・ヴィデリナなど、多くの公共建築物が建設された。解放後の最初の数年間は、建物の建築に小さな変更が加えられた。建物は少し高くなり、屋根には板がなかった。1944年までの数年間には、多くの通りが拡張され、新しい近代的な建物やホテルが建設された。^{[ 106 ]}

ブルガリアの社会主義時代には、最初の協同組合アパートが建設された。市の南部には大規模な産業が集積した工業地帯が設立された。劇場、ホテル「トラキア」、「ミネラル・バニ」が建設された。^{[ 104 ]}

1989年以降、共産主義体制が崩壊したことで、建築や建設の計画は完全に変わりました。新しい計画は自然と結びついており、多くの公園が作られました。^{[ 105 ]} 4つ星ホテルのヘバルは48室を備え、市内で最新のホテルとみなされています。^{[ 107 ]}

パザルジク歴史博物館には、自転車競技、サッカー、水泳、重量挙げ、レスリング、近代五種競技、陸上競技、新体操、バレーボールなどの個々のスポーツの発展について展示されている品物、文書、写真があります。^{[ 108 ]}この都市の主なスポーツはバレーボールとサッカーで、VC ヘバル パザルジクというプロの男子バレーボールチームと、FC ヘバル パザルジクというサッカーチームがあります。バスケットボールやレスリングなどのマイナースポーツもあります。^{[ 109 ]}市内のスポーツアリーナやスタジアムには、ゲオルギ ベンコフスキ スタジアムと、市内のバレーボール クラブの本拠地である屋内アリーナ「ヴァシル レフスキ」があります。

パザルジクは、ヴァルナ、ブルガスと共同で1981年の男子ヨーロッパバレーボール選手権を開催した。^{[ 110 ]}

パザルジクは2020年に欧州スポーツ都市に選ばれた。ACES Europeの特別委員会による視察を受け、基準を満たした。^{[ 111 ] [ 112 ]}スポーツをする子供を持つ家族には減税措置が取られた。^{[ 113 ]}

この街には、市民が自発的に集めた資金で建てられた、国内最古の劇場のひとつがある。現在、この劇場は人形劇場と統合され、ブルガリアの作家コンスタンチン・ヴェリチコフにちなんで「コンスタンチン・ヴェリチコフ演劇人形劇場」という名称になっている。

この劇場には470席の大きな講堂と100席の小ホールがあります。劇場では、世界の古典作品、ブルガリアの古典文学遺産、そして現代の国内外の演劇作品を上演しています。また、劇場は自国の劇場だけでなく、全国各地で公演を行っています。^{[ 114 ]}

劇場は1870年に設立され、最初の公演「ムノゴストラダルナ・ゲノヴェヴァ」は、教室の1つにある舞台センター「ヴィデリーナ」で行われました。1899年にチタリシュテの新しい建物が建設され、新しい広々としたラウンジと劇場の舞台ができました。1937年に劇場はプロ化されました。すべてのアーティストの給与に資金が割り当てられ、トレーニングコースが実施されました。1942年に劇場は閉鎖されました。1945年以降、パザルジクの劇場は再び機能し始め、市内の主要な文化施設の1つとして発展し強化されました。1964年に劇場の再編成により再び閉鎖されました。1969年8月1日、劇場は国立劇場の地位を回復しました。^{[ 115 ]}

133年の演劇の伝統と40年以上の国立劇場、35の演劇シーズンを誇ります。パザルジク劇場での最初の公演は、ヨルダン・ヨフコフ作の「アルベナ」です。クリコル・アザリャン演出のラディチコフ作「1月」から、ペトリネル・ゴチェフ演出のラディチコフ作「叙事詩の時代」 、レオン・ダニエル演出のシェイクスピア作「お気に召すまま」 、ヴラドレン・アレクサンドロフ演出のアレクサンドル・オストロフスキー作「嵐」まで。ヴィリ・ツァンコフ演出のアントン・ストラシミロフ作「吸血鬼」 、スタニスラフ・ストラティエフ作「ローマの浴場」 、イスケンデル・アルトン演出のビルゲス・エレヌス作「裏庭」まで。クリコル・アザリアン、アーセン・ショポフ、レオン・ダニエル、ニコライ・ポリアコフ、ズドラフコ・ミトコフ、ニコライ・リュツカーノフなどの偉大な演出家が舞台で活躍しており、最も有名な俳優もネヴェナ・コカノワ、ゲオルギ・ゲオルギエフ・ゲッツ、ゲオルギ・カロヤンチェフ、カティア・パスカレワ、イルカ・ザフィロワ、ズラティナなどです。トデヴァ、レダ・タセヴァ、ゲオルギ・チェルケロフなど。

パザルジク地方歴史博物館は、ブルガリアで最も歴史があり、主要な博物館の 1 つです。1911 年にチタリシュテ・ヴィデリナの管理委員会の決定により設立されました。2000 年に、パザルジクとプロヴディフの町を活動領域とする地方歴史博物館に改編されました。^{[ 116 ]}博物館のプロファイルは一般史であり、考古学、 15世紀から 19 世紀のブルガリアの歴史、民族誌、近代史、基金と科学アーカイブ、広報などの主要部門があります。歴史展示は、1200 m ^{2の面積を持つ特別に建てられた建物に収容されています。博物館には、独自の専門図書館、修復スタジオ、写真ラボがあり、}広告資料やお土産を販売するスタンドとカフェがあります。

歴史博物館の民族誌展示は、パザルジクにあるブルガリア民族復興期最大のバロック様式の家で、1850年にブラツィゴヴォの熟練建築家によって建てられました。この家はパザルジクの裕福な商人ニコラ・フリストヴィチの所有でした。1998年官報第25号に掲載されたことにより、建築と文化の国家記念物に指定されました。^{[ 117 ]}

この建物は国家的に重要な文化遺産に指定されています。展示されている展覧会では、パザルジク地方特有の伝統的な国民生活様式のさまざまな側面が紹介されており、その一部は20世紀半ばまで実践されていました。パザルジク地方はロドピ山脈、上トラキア平原、スレドナ・ゴラの一部にまたがっており、非常に多様な民族誌的および民俗的伝統が特徴です。^{[ 118 ]}

このギャラリーは、1963 年に市内の人民総合博物館の部門として設立されました。1966 年に、PNA の決定 No 50 / 02.08.1966 により、ギャラリーはスタニスラフ・ドスペフスキー邸博物館と統合されました。ギャラリーの創設者であり初代館長は、芸術家のツヴェタン・ラドゥロフです。^{[ 119 ]}ギャラリーは、肖像画の分野で活躍したサモコフ派の芸術家で公人であるスタニスラフ・ドスペフスキー(1823-1878)にちなんで名付けられました。現在のギャラリーの建物は 1980 年にオープンしました。その後、1911 年に地方歴史博物館が入居しました。展示面積は合計 800 m ²です。ギャラリーの美術品は 10,000 点を超えています。

この建物は1864年にブラツィゴヴォの建築業者によって建てられました。日干しレンガ造りの2階建てで、6つの部屋と応接間があり、復興期によく見られるものです。^{[ 120 ]}この展覧会では、前世紀末から現在までのブルガリア美術を紹介しています。204人の作家による731点の作品で構成され、5つの展示ホールに展示されています。すべてのジャンル（肖像画、風景画、静物画）が紹介されているほか、復興リアリズム、ロマン主義、アカデミズム、リアリズム、象徴主義、印象主義、表現主義、社会主義リアリズム、抽象主義など、ブルガリア美術のさまざまな潮流も紹介されています。

この博物館は、ブルガリア民族復興運動末期の著名な活動家であり作家でもあったコンスタンティン・ヴェリチコフの生家である。

この家は、Vl. Gyoshev ”4 に位置しています。平屋建てでベランダがあり、1850 年頃に建てられ、現在は国の重要文化財として指定されています。^{[ 121 ]} 1964～1965 年に家は完全に修復されました。^{[ 122 ]} 1967 年以降、19 世紀末から 20 世紀初頭の都市生活環境が再現されています。1876 年にコンスタンチン・ヴェリチコフの生家では、彼の妹テオファナがパザルジク革命委員会の旗を縫いました。^{[ 121 ]}また、1856 年のエルサレムの街を描いたイコンも保管されており、これは家族の遺産となっています。^{[ 123 ]}