Loading article…
「Many Happy Returns 」は、寓話的なイギリスのSFテレビシリーズ「プリズナー」のエピソードです。脚本はアンソニー・スキーン、監督はパトリック・マクグーハン（ジョセフ・サーフというペンネームを使用）です。制作された13番目のエピソードで、イギリスでは1967年11月10日金曜日にITV（ATVミッドランズとグランピアン）で7番目に放送され、アメリカでは1968年7月20日土曜日にCBSで初放送されました。 [ 1 ] [ 2 ]
このエピソードでは、パトリック・マクグーハンがナンバー・シックス役で主演し、ジョージナ・クックソンがナンバー・ツー 役で出演している。[ 3 ]このエピソードは、シリーズの共同制作者であり脚本編集者でもあるジョージ・マークスタインが最後に携わったエピソードとなった。これは、彼とマクグーハンの間で、シリーズの結末について創作上の意見の相違があったためである。
ナンバーシックスは目を覚ますと、村は完全に無人になっており、水道と電気も止まっていた。彼はこれを脱出のチャンスと捉える。彼はたくさんの写真を撮った後、いかだを組み立てて25日間海を漂う。彼はできる限り進路と時間を注意深くメモするが、武器密輸業者と遭遇し、持ち物を奪われて海に投げ込まれる。彼らのボートに乗り込み操縦権を奪うが、その後圧倒され、無人の浜辺に漂着する。さまよううちに、英語を話せないロマの小さな集団に出会う。その後まもなく、イギリスの警官を見かける。
彼は警察の追跡をかわし、トラックに密航して、今やロンドンだと認識する場所へたどり着く。バターワース夫人が彼の以前のタウンハウスに住み、彼のロータスセブンを運転している。彼女は彼が近づいても動じず、彼の窮状に興味を示し、食事と服を与えてくれる。彼は翌日が自分の誕生日だと話す。ナンバーシックスの帰還の約束を受け、バターワース夫人は誕生日ケーキを焼いてあげるかもしれないと言う。彼はテーマシーンから地下駐車場兼事務所に戻り、そこでかつての上司に姿を現す。彼の写真や村の他の証拠はかなりの懐疑的な目で見られる。元同僚の「大佐」と「ソープ」は、ナンバーシックスが亡命して二重スパイとして戻ってきたのではないかと完全には信じていないが、彼の脱出と逃亡の話の詳細をすべて確認した後、より安心したようだ。
軍の将校数名と地図の助けを借りて、彼らは村のおおよその位置（「モロッコの海岸、ポルトガルとスペインの南西」、「島かもしれない」）を特定する。彼はジェット戦闘機のパイロットを率いてその地域を捜索し、上空から村を発見するが、パイロットは基地で村のエージェントと入れ替わっていたことが判明し、そのエージェントはナンバーシックスを無造作に射出させる。ナンバーシックスはパラシュートで降下し、コテージで新しいナンバーツーであるバターワース夫人に迎えられる。彼女は彼に「お誕生日おめでとう！」とバースデーケーキを贈り、村の住民たちは再び広場でパレードを行う。[ 1 ]
このエピソードのナンバーツーは女性だが、オープニングクレジットでは、他のいくつかのエピソードにも登場する、ロバート・リエッティが声を担当する正体不明の「一般的な」（男性）ナンバーツーが登場する。また、エピソードの最後までナンバーツーの正体を伏せるため、本来ナンバーツーが登場するはずだったビーチにローバーが映っているシーンも追加されている。このエピソードのナンバーツーは、シリーズ全体を通して黒い身分証明バッジを着用している数少ないキャラクターの一人である。
このエピソードは、ナンバーシックスが村から脱出しロンドンに向かう様子を描いた第1幕全体に、ナンバーシックスが乗っている船の武器密輸業者が話すドイツ語を除いて、一切のセリフがないという点で異例である。ナンバーシックス自身も、エピソード開始から20分以上経つまで何も話さない。[ 1 ]
このエピソードのロンドンのシーンは3月18日が舞台となっている。ナンバーシックスは翌日が自分の誕生日だと述べている（マクグーハンの実際の誕生日は3月19日だった）。ヴィレッジの空中捜索で使用されたストック映像の一部は、同名の「デンジャーマン」エピソードでシンダシマを描写する際に使用されたものと同じである。
このエピソードで使用されている飛行場（ナンバーシックスがグロスター・ミーティアに搭乗する場所）は、オックスフォードシャーにある旧RAFチャルグローブ飛行場（現在はマーティン・ベイカー社が私有）である。「死者の舞踏」に登場する黒猫もこのエピソードに登場する。
ナンバーシックスが元上司に「誰かいますか？」と尋ねると、オープニングクレジットと同様に、机の後ろにいるのはジョージ・マークスタインである。
エピソードの放送日は、英国のITVの各地域で異なっていた。このエピソードは、1967年11月10日金曜日の午後7時30分にATVミッドランズとグランピアンテレビで初放送され、11月12日日曜日にATVロンドン、サザンテレビ、ウェストワードテレビ、タインティーズで放送され、11月16日木曜日にスコティッシュテレビで、11月17日金曜日にアングリアテレビで、11月30日木曜日にボーダーテレビで、12月8日金曜日に北西部のグラナダテレビで放送された。1967年にこのシーズンを初放送したITV地域の視聴者総数は1030万人と推定されている。北アイルランドでは、このエピソードは1968年2月17日土曜日まで初放送されず、ウェールズでは、1970年2月18日水曜日まで放送されなかった。[ 1 ]