コンピューターは脅威の靴を履いていた

「コンピューターが靴を履いた」は、アメリカのアニメテレビシリーズ「ザ・シンプソンズ」の第12シーズンの第6話です。 2000年12月3日に米国のFoxネットワークで初めて放映されました。エピソードでは、ホーマーがコンピューターを購入し、ゴシップやフェイクニュースを広めるための独自のWebサイトを作成します。しかし、ホーマーがインフルエンザの予防接種に関する陰謀論を書き始めると、彼は知りすぎた人々が投獄されている島に送られます。

「コンピューターはテニスシューズを履いていた」は、ジョン・シュワルツウェルダーが脚本を書き、マーク・カークランドが監督した。エピソードのタイトルは、1969年のディズニーのコメディ映画『コンピューターはテニスシューズを履いていた』に由来しているが、エピソードはそれ以外の点で映画とは何ら関係がない。エピソードの第3幕では、1967年のSFシリーズ『プリズナー』への言及が数多く見られる。

このエピソードでは、パトリック・マクグーハンが『プリズナー』の主人公ナンバー6を演じている。初回放送では、約910万人の視聴者が視聴し、放送週の視聴率ランキングで28位に終わった。放送後、このエピソードは批評家からさまざまな評価を受け、エピソードの第3幕については評論家の間で意見が分かれた。

原子力発電所のスタッフ全員に、メンテナンスのため発電所が閉鎖されることが電子メールで通知されていたことを知ったホーマーは、コンピュータを購入することにした。リサがコンピュータをセットアップした後、ホーマーは自分のウェブページを立ち上げた。そこには、他のページの著作権で保護された素材が含まれた。訴訟を避けるために、ホーマーは自分を「ミスターX」と呼ぶ。夜遅く、誰かが自分のページを訪問するまで眠れないホーマーは、ネルソン・マンツかジンボ・ジョーンズが始めた、クインビー市長が道路補修基金を秘密のプールに使ったという噂をバートから聞く。ホーマーはこの噂を自分のページに投稿し、スプリングフィールドの市民数人がそれを見て、記者たちはクインビー市長のオフィスビルで豪華なプールと露出度の高い服装の女性たちを発見する。

ホーマーは匿名で調査を続け、さらに多くのスキャンダルを投稿します。その中には、バーンズ氏がテロリストにウランを売っていたこと（その結果、バーンズはFBIに逮捕された）、アプーが賞味期限切れのドーナツをベーグルとして売っていたこと、スプリングフィールド警察のさまざまな非専門的な行為（クラスティが自動車運転過失致死を認めたことは見逃しているが）などがあります。最終的に、ミスターXは、誰も彼が誰であるかを知らなかったにもかかわらず、ジャーナリストとしての功績によりピューリッツァー賞を受賞します。賞金が飢えた子供たちに寄付されると聞いたとき、ホーマーは自分がミスターXであることを明かします。しかし、これがホーマーを町の他の人々から遠ざけてしまいます。彼がミスターXであると知った今、誰も秘密を告白することに抵抗を感じ、彼の名声はすぐに急落します。人気を高めるために、ホーマーは自分のウェブページにとんでもない偽の話を投稿し始めます。名声を取り戻したホーマーは、祝賀のためにクイック・イー・マートに行くが、そこは偽物であることが判明し、結局誘拐されてしまう。

ホーマーは「島」で目を覚ます。そこに住む人々は、危険な秘密を隠していたために社会から追放された人々である。ホーマーは組織のリーダーであるナンバー2から、彼が書いた、マインドコントロール血清を含むインフルエンザ予防接種に関する話が真実であることを知る。マインドコントロール薬は、人々を買い物狂いにさせるように調整されており、それが、クリスマスの直前にインフルエンザの予防接種が行われる理由である。ホーマーが島に閉じ込められている間、彼の代わりに、彼と瓜二つだが、強いドイツなまりで話し、黒いネクタイをしている ドッペルゲンガーが現れる。

底なしのピーナッツ袋を発明したために島に閉じ込められているナンバー6は、33年かけて作った間に合わせのボートについてホーマーに話し、ホーマーはそのボートを盗んで島から逃げ出す。家に帰ると、ホーマーは自分のコンピューターから警察に連絡しようとするが、そのコンピューターはナンバー2によって遠隔操作でハッキングされていた。ホーマーはドッペルゲンガーに襲われるが、股間を蹴って倒す。マージと子供たちは本物のホーマーが戻ってきたことを喜ぶが、そのとき偽のサンタの助っ人がガスを噴き、家族全員が麻痺してしまう。エピソードは、家族全員が島での奇妙な新しい生活を楽しむところで終わる。偽のコアラが視聴者に向かってガスを噴射し、ホーマーとリサが彼らを島に招待する。

「コンピューターは脅迫の靴を履いていた」はジョン・シュワルツウェルダーが脚本を書き、マーク・カークランドが監督した。 2000年12月3日に米国のFOXネットワークで初放送された。^[1]元々このエピソードは、ホーマーが、シュワルツウェルダーがファンであるニュースアグリゲーションウェブサイト「ドラッジ・レポート」の創設者兼編集者であるマット・ドラッジになるという内容だった。その時点では、このエピソードは「ホーマー・ザ・ドラッジ」と呼ばれていた。 ^{[2]黒板ギャグはスタッフライターの}ドン・ペインが書き、^[3]ソファギャグはプロデューサーのローリー・ビアナッキーが考案した。

「コンピューターは靴を履いていた」の第3幕は、1967年のSFテレビシリーズ「プリズナー」のパロディである。^[1] 「プリズナー」の「雰囲気をつかむ」ために、脚本家たちはシリーズのストーリーを要約したオープニングシーンを視聴した。子供の頃に数話見たことがあるカークランドは、 「コンピューターは靴を履いていた」をそれに似せるために、シンプソンズのアニメーターたちと一緒にシリーズのいくつかのエピソードを視聴した。彼らはまた、1960年代のモダニズムや、1971年のSF映画「時計じかけのオレンジ」の家具デザインにも影響を受けた。^[4]

このエピソードでは、アメリカ生まれの俳優パトリック・マクグーハンが、マクグーハンが演じた『プリズナー』の中心人物であるナンバー6を演じている。『コンピューターは脅威の靴を履いていた』は、マクグーハンがナンバー6の役を再演した唯一の回だった。 ^[5]このエピソードのDVD解説で、ペインはマクグーハンは「とても面白い」と述べ、彼がこのエピソードのセリフを録音しに来たとき、脚本家全員が彼に会いたがったと語った。^[3]

マクグーハンはこのエピソードでの自分の役割に非常に満足していたと伝えられている。不動産ブローカーである妻のジョーン・マクグーハンがスタッフライターのマックス・プロスの家の購入を手伝ったとき、彼女はパトリック・マクグーハンがこのエピソードをこれまでのキャリアの中で最も誇りに思っているとプロスに伝えた。^[6]

「コンピューターが脅威の靴を履いた」は、当時急速に人気が高まっていたインターネットの使用を揶揄している。スタッフライターのマット・セルマンは、エピソードのDVD解説で「[...] インターネットは、歴史のこの時点で、深刻な時間の無駄になり始めたばかりだった」と述べている。^[2]ホーマーが作成するニュースウェブサイトは、ジャーナリストのマット・ドラッジが作成したニュースアグリゲーターのドラッジレポートに基づいている。このエピソードは、数人のザ・シンプソンズのプロデューサーが、2人の元ザ・シンプソンズのライターが共同で作成したicebox.comというアニメウェブシリーズの会社に投資していた時期に書かれたものでもある。^[7]

このエピソードのタイトルは1969年のディズニー映画『コンピューターはテニスシューズを履いた』に由来しているが、M・キース・ブッカーの著書『 Drawn to Television: Prime-Time Animation from The Flintstones to Family Guy』によれば、エピソード自体は映画とは「本質的には何の関係もない」とのことである。 ^[8]このエピソードで、ホーマーのウェブページのスローガンは「All the muck that's fit to rake」である。これは、スローガンが「All the News That's Fit to Print」であるアメリカの新聞『ニューヨーク・タイムズ』に由来している。「muck」という言葉は、1900年以降に大衆雑誌に主に寄稿した改革志向のジャーナリストと密接に関連する用語である、muckrakersを指している。^[9]

エピソードの第3幕は『プリズナー』のパロディとして機能し、シリーズへの言及がいくつかある。秘密組織がホーマーの発見を知ると、彼は「島」と呼ばれる秘密の場所に連れて行かれる。「島」は『プリズナー』でナンバー6が連れて行かれる「村」をモデルにしている。^{[8] [10]}

「アイランド」にいる間、ホーマーは予期せぬ物体によって繰り返しガス攻撃を受ける。これは『プリズナー』でナンバー6がガス攻撃を受ける頻度に由来する。「ジョージ（メイヤー）と私は、番組でナンバー6が予期せぬ装置によってガス攻撃を受ける頻度についてよく笑っていました」とスカリーはエピソードのDVD解説で述べている。「そして、できるだけ多くのものを詰め込みたかったのです。」^[1]「アイランド」から脱出する間、ホーマーは「大きな風船」に追われる。この風船は『プリズナー』に登場する、住民を「村」に閉じ込めておくために作られた浮かぶ白い球体、ローバーの引用であり、 ^{[4]シーズン9のエピソード「}セクトの喜び」にも登場した。このシーンで流れる音楽は『プリズナー』のテーマ曲に基づいている。 ^[1]

2000年12月3日のアメリカでの初回放送では、ニールセン・メディア・リサーチによると、「コンピューターが脅迫の靴を履いた」は視聴率9.0を獲得し、視聴者数は約910万人に達した。このエピソードは、2000年11月27日から12月3日の週の視聴率で28位となり、ニュース雑誌 「デイトライン」NBCのエピソードやCBSのシットコム「キング・オブ・クイーンズ」と同順位となった。^[11]エピソードの公開後、シンプソンズの脚本家は、エピソードに出てくるホーマーのウェブサイトに似せて作られたmrxswebpage.comというウェブサイトを作成した。

これは多くのテレビ番組がエピソードを宣伝するためにウェブサイトを作成していた時期であった。^[2]その年の初め、フォックスはアナグマが重要な役割を果たすシーズンの初回放送に合わせてwhatbadgerseat.comというウェブサイトを作成した。 ^[3] 2009年8月18日、このエピソードはDVDセット「ザ・シンプソンズ：コンプリート・トゥエルフス・シーズン」の一部としてリリースされた。マイク・スカリー、イアン・マックストーン・グラハム、ドン・ペイン、ジョン・フリンク、マット・セルマン、トム・ガミル、マックス・プロス、マーク・カークランド、ジョエル・H・コーエンがエピソードのオーディオコメンタリーに参加した。^[1]

放送後、「コンピューターは脅威の靴を履いていた」は批評家から賛否両論の評価を受けた。肯定的な評価を与えたDVDトークのジェイソン・ベイリーは、このエピソードを「社会風刺の巧妙な作品」と評した。彼は特にこのエピソードでのホーマーの役を楽しみ、彼のコンピューターの扱いの無能さが「喜劇の金字塔」だと考えた。^{[12] DVDトークの別の評論家ケイシー・バーチビーもこのエピソードの社会風刺を楽しみ、}プリズナーのパロディを「奇妙」だと感じながらも、「大胆」だと主張した。^[13]

DVD Verdictの執筆者、マック・マックエンタイアは、プリズナーを見た人ならこのエピソードは「笑える」と主張した。^[14] DNAスミスは、このエピソードを「記憶に残る」と評した。^{[15]また、}デン・オブ・ギークのマット・ヘイグによると、このエピソードはファンのお気に入りであることが多いと考えられている。^[16]一方、DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、このエピソードにそれほど感銘を受けなかった。

ジェイコブソンは『ザ・シンプソンズ：コンプリート・トゥエルブス・シーズン』のレビューで、このエピソードの「インターネットの愚かさ」に対する見方を楽しんだと書いている。彼は「一部は時代遅れに感じるが、ウェブは9年前よりもさらに無知な意見を特徴としており、その多くは時代を超越し的を射ている」と書いている。しかし、彼はエピソードの第3幕については批判的だった。「番組の側面は、少数のファンを楽しませることを意図しているように感じられ、本当の賢さや機知はあまり見せていない」と彼は書いている。彼はこのエピソードを、まずまずだが一貫性がないと総括した。^[17]

脚注

文献

Wikiquote には「The Computer Wore Menace Shoes」に関連する引用があります。

• ミスターXのウェブサイト
• 「コンピューターが脅威の靴を履いていたエピソード カプセル」。ザ シンプソンズ アーカイブ。
• IMDbの「コンピューターは脅威の靴を履いていた」