昔々（囚人）

"むかしむかし"
囚人エピソード
エピソードNo.	シリーズ 1 エピソード 16
監督	パトリック・マクグーハン
著者	パトリック・マクグーハン
プロダクションコード	6
初回放送日	1968年1月25日 ( 1968-01-25 )
ゲスト出演
2位：レオ・マッカーン
エピソードの年表
← 前回の 「死神少女」 次へ → 「フォールアウト」
エピソード一覧

「ワンス・アポン・ア・タイム」は、イギリスの寓話的SFテレビシリーズ「プリズナー」の最後から2番目のエピソードである。パトリック・マクグーハンが脚本と監督を務め、6番目に制作された。イギリスでは1968年1月25日木曜日にITV（スコットランドテレビ）で初放送され（翌日にはATVミッドランドとグランピアンでも放送された）、アメリカでは1968年9月14日土曜日にCBSで初放送された。 ^{[1] [2]}

このエピソードでは、パトリック・マクグーハンがナンバー6として主演し、レオ・マッケルンがナンバー2として再登場した。マッケルンのナンバー2は以前「ビッグベンの鐘」に登場しており、最終エピソード「フォール・アウト」にも登場する。^{[3]このエピソードの主なテーマは、ナンバー6の意志を砕くために}退行療法を使用することである。

以前のエピソード「ビッグベンの鐘」に登場したナンバー2 （レオ・マッケルン）が村に戻ってくる。彼は上司に電話し、「絶対度」と呼ばれる危険な技術を試す許可を得る。これはナンバー6を打ち負かし、諜報員の職を辞した理由を聞き出す最後の試みである。ナンバー6はトランス状態になり、精神が幼少期に逆戻りする。彼はグリーンドームの奥深くにある「エンブリオルーム」に連れて行かれる。そこには様々な小道具が置かれ、居住スペースとキッチンがある檻の部屋もある。彼とナンバー2、執事（アンジェロ・マスカット）はその後、1週間後に部屋のロックが解除されるタイマーによって部屋に閉じ込められる。

ナンバー2は、シェイクスピアの『人間の七つの時代』に倣って、さまざまな小道具を使って一連の心理劇を演じ、ナンバー2が権威者（父親、校長、雇用主など）を演じ、ナンバー6が主体（子供、生徒、従業員）を演じます。各劇は、ナンバー6に辞職の理由を説明させようとするものです。最初の6つの劇で、ナンバー2は、ナンバー6が「6」という言葉を言うことを嫌がるようになったことに気づきます。ナンバー2はまた、ナンバー6についてより多くを知るにつれて、ナンバー6を好きになり、尊敬するようになります。

最終日、ナンバー 2 は軍の看守の役割を演じ、捕虜としてナンバー 6 を厳しく尋問します。ナンバー 2 の努力は効果があったようで、ナンバー 6 は辞職の理由を延々と語り始めますが、ナンバー 6 がナンバー 2 のことも含めて知りすぎたと言うと、ナンバー 2 は心配になります。ナンバー 2 は動揺し、ナンバー 6 は彼を愚か者、ばか者と呼び続けます。突然、ナンバー 6 は「6」からカウントダウンを開始し、ゼロに達する頃には完全に精神をコントロールし直します。努力で疲れ果てていたナンバー 2 はショックを受けます。コントロールを取り戻したナンバー 6 は、よく知られている精神医学の技術である絶対度は、心理的問題を抱えている人にとってはリスクがあると説明します。ナンバー 6 は、役割を逆転させて (ナンバー 2 に「なぜ辞職しないのか?」と尋ねることで)、この理解を示し、ナンバー 2 は大喜びして面白がります。

ナンバー2は回復し、ナンバー6に喜んで胚の部屋を案内する。彼らはドアのタイマーで終わり、部屋の鍵が開くまであと5分しかないことに気づく。ナンバー2は怖くなり、ナンバー6に辞職の理由を教えてくれと懇願する。ナンバー6は黙ったまま、ナンバー2はキッチンに行き、2人にワインを注ぐ。ナンバー6は突然ケージエリアのドアを閉め、パニックに陥ったナンバー2を中に閉じ込める。執事はナンバー2から鍵を受け取る。ナンバー2は「死ね、シックス、死ね！」という声が鳴る中、タイマーが切れるまでケージエリアを歩き回る。ナンバー2は倒れ、明らかに死んでいる。胚の部屋のドアが開き、監督者（ピーター・スワンウィック）が待っている。監督者はナンバー6に死体が必要だと言い、ナンバー6に何が欲しいのか尋ねる。ナンバー6は「ナンバー1」とだけ答え、監督者はそこに連れて行くと申し出る。彼とナンバー6、そして執事は部屋を出る。^[1]

• パトリック・マクグーハンがナンバー6を演じる
• ナンバー2のレオ・マッケルン
• 監督役のピーター・スワンウィック
• 執事役のアンジェロ・マスカット
• 傘男役のジョン・カザボン

このエピソードの仮題は「絶対的度合い」だった。当初は13話から成る2シリーズのうち最初の最終話になると報じられていたが、ITCとマクグーハンが17話のみに再交渉したため、エンディングは再撮影され、2部構成のシリーズ最終話の前半として保留された。^[4]しかし、そのエンディングを含むオリジナルの脚本は公開されている。^[5]

2007年のドキュメンタリー『Don't Knock Yourself Out』によると、このエピソードの撮影中、マクグーハンとマッケルンは役柄に完全に没頭し、精神異常に近い状態に陥りかけたという（レオ・マッケルンを含む複数の人物が言及）。ロバート・フェアクロフ著『 The Prisoner: The Official Companion to the Classic TV Series』によると、このエピソードの撮影によるストレスでマッケルンは神経衰弱か心臓発作を起こし（諸説あり）、一時的に制作が中止されたという。

アンジェロ・マスカット(執事役) は、このエピソードで「ゲスト出演」としてクレジットされました。ジョン・マキシムのナンバー 86 役の短いシーンはエピソードからカットされましたが、クレジットには彼の名前が残っています。

このエピソードの放送日は、英国のITV地域によって異なっていた。このエピソードは、1968年1月25日木曜日にスコティッシュ・テレビで初めて放送され、1月26日金曜日にATVミッドランドとグランピアン・テレビ、1月28日日曜日にATVロンドンで放送された。ATVロンドンの放送はサザン・テレビ、ウェストワード・テレビ、タイン・ティーズでも取り上げられた。2月2日金曜日にボーダー・テレビ、2月3日土曜日にアングリア・テレビ、2月23日金曜日に北西部のグラナダ・テレビでも放送された。1967年にこのシーズンが初放送されたITV地域の視聴者総数は、920万人と推定されている。北アイルランドでは、このエピソードは1968年4月6日土曜日まで初放送されず、ウェールズでは1970年4月8日水曜日まで放送されなかった。^[1]

このエピソードは、1988 年の漫画の続編『Shattered Visage』で、アリス・ドレイクがシックスが誰を殺したのかと尋ねた際にナンバー 2 が言及しています。

引用

文献

• フェアクロフ、ロバート編 (2006 年 2 月)。『囚人: オリジナル スクリプト』第 2 巻。ロジャー パークスによる序文。レイノルズ & ハーン。ISBN 978-1-903111-81-9. OCLC  61145235.– エピソードの脚本

• IMDbの「ワンス・アポン・ア・タイム」