チェロキー族 (1794–1907)

チェロキー 族 ツァラギヒ・アイェリ[1]
1794–1907
チェロキー、クリーク、チカソーを含む米国南東部およびインディアン領土; 1806
状態	主権国家（1794–1865） アメリカ合衆国地域（1865–1907）
資本	ニューエコタ1825–1839 タレクア1839–1907
共通言語	チェロキー
政府	自治 部族政府
首席主任
• 1794–1907	首席主任
• 1794–1905	部族評議会
歴史時代	植民地時代後から20世紀初頭
•テリコ条約で創設されたブロックハウス	1794年11月7日
• ニューエコタが正式に首都に指定	1825年11月12日
• ニューエコタ条約	1835年12月29日
• チェロキーの涙の道	1838–1839
• タレクアが新たな公式首都となる	1839年9月6日
• 米国連邦政府により解散	1907年11月16日
通貨	米ドル
先行 後継者 オーバーヒルチェロキー ジョージア州（米国の州） ノースカロライナ サウスカロライナ テネシー州 アラバマ オクラホマ チェロキー族
今日の一部	アメリカ合衆国 -オクラホマ州

この記事にはチェロキー音節文字が含まれています。適切なレンダリング サポートがない場合は、チェロキー音節文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示される場合があります。

チェロキー・ネーション （チェロキー語：ᏣᎳᎩᎯ ᎠᏰᎵ、発音はツァラギヒ・アイェリ^[1]）は、1794年から1907年まで認められていた、北アメリカの合法かつ自治的な部族政府であった。住民からは単に「ネーション」と呼ばれることが多かった。政府は、オクラホマ州が州として認められる前に、土地の権利が消滅したため、1907年に事実上解散した。^{[2] 20世紀後半、チェロキー族は再編し、}チェロキー・ネーションとして知られる主権を有する政府を設立した。 2020年7月9日、アメリカ合衆国最高裁判所は、マスコギー（クリーク）ネーション（ひいてはチェロキーネーション）は、割り当てとオクラホマ州昇格前の数年間に一度も廃止されたことはなかったとの判決を下した。

チェロキー・ネーションは、クアラ境界と米国南東部のチェロキー（ᏣᎳᎩ - 発音はツァラギまたはチャラギー）の人々 、 ^[3]米国南東部からインディアン準州に自発的に移住した人々（1820年頃 - 「オールド・セトラーズ」として知られる）、米国連邦政府によって（インディアン移住法により）涙の道を通って強制的に移住させられた人々 （1830年代）、ナチェズ族、レナペ族、ショーニー族の子孫、そして南北戦争と奴隷解放後のチェロキー解放奴隷とその子孫で構成されていた。この国家は主権政府として認められていた。指導者の大半が南部連合と同盟を結んだため、アメリカは南北戦争後に新たな平和条約を締結する必要があり、その条約ではチェロキー族の奴隷解放も規定された。この地域は部分的にアメリカに占領された。

19世紀後半、連邦議会は、同化を促進しインディアン政府を廃止することを目的としたドーズ法を可決したが、五文明部族は除外された。1898年のカーティス法は、 1907年のオクラホマ州昇格に備えて、ドーズ法の規定を五部族に拡大した。同法は、部族の土地を個人に分配することを規定し、また連邦政府に各部族の構成員を決定する権限を与えた。カーティス法は、インディアン準州の住民が地方選挙で投票権を持つことを規定した。^[4] 1901年にインディアン準州に住んでいたチェロキー族は、1901年3月3日の連邦法（31 Stat. 1447）により米国市民権を与えられた。^{[5] : 220  [6] : 12}

チェロキー族は自分たちをアニユンウィヤと呼んでいた。彼らの言語では、これは「指導的」または「主要な」人々を意味する。1794 年以前、チェロキー族には常設の国家政府はなかった。人々は高度に分散しており、母系血縁制度に従って集団や氏族で暮らしていた。人々は、南部アパラチア地方の血縁関係で結ばれた散在する自治部族地域にある町に住んでいた。さまざまなリーダーが定期的に任命され (町の合意により)、必要に応じてフランス、イギリス、後には米国の当局に町や集団を代表した。チェロキー族はこのリーダーを「最初の最愛の人」^[7]またはウクと呼んでいた。英語ではこれを「首長」と翻訳していた。

酋長の役割は、侵略してくるヨーロッパ人との交渉の中心となることだった。ハンギング・モーは米国政府によって酋長として認められていたが、チェロキー族の大多数からは認められていなかった。^[8]

チェロキー・アメリカ戦争（1794年）の終わりに、リトルターキーはすべての町から「チェロキー族の首長」として認められました。当時、チェロキーのコミュニティは、ノースカロライナ州、サウスカロライナ州、ジョージア州、および現在のテネシー州東部に位置するオーバーヒル地域が領有権を主張する土地にありました。

分離したチカマウガ族（またはローワーチェロキー族）は、ドラッギング ・カヌー（ツィユグンシニ、1738年 - 1792年）の指揮下で、後にアラバマ州の北東部となる山岳地帯に撤退して居住していた。^[9]

ジョージ・ワシントン大統領は、米国インディアン代理人ベンジャミン・ホーキンスが監督するプログラムを通じて、南東部のアメリカインディアンを「文明化」しようとした。アメリカ独立戦争中に多くのインディアンの町が破壊されたことで、米国の土地代理人は、ネイティブ・アメリカンに、歴史的に共有していた土地の所有権を放棄し、孤立した自給自足の農場に定住するよう奨励した。鹿皮貿易による過剰な狩猟により、この地域のオジロジカは絶滅の危機に瀕していた。アメリカ人は豚と牛の飼育を導入し、これらの動物が鹿に代わる主要な肉源となった。アメリカ人は部族に糸車と綿の種を供給し、男性は柵を作ったり土地を耕したりすることを教えた。（チェロキーの伝統的な分業では、農業のための耕作のほとんどは女性が行っていた。）女性は織物を指導された。最終的に、鍛冶屋、製粉所、綿花プランテーション（奴隷労働とともに）が設立された。^[10]

リトル ターキーの後継として首長となったのは、ブラック フォックス(1801 年 - 1811 年) とパスキラー(1811 年 - 1827 年) で、どちらもドラッギング カヌーの元戦士でした。「分離」とは、1776 年以降、チカマウガ族がイギリス系アメリカ人の入植地の近くにいた他の部族から離脱した時期を表すためにチェロキー族が使った言葉で、1809 年のチェロキー族再統合会議で正式に終了しました。

チェロキー・アメリカ戦争の重要な退役軍人 3 人、ジェームズ・ヴァン(成功した実業家) とその 2 人の弟子、リッジ(ガヌンダレギまたは「メジャー」リッジとも呼ばれる) とチャールズ・R・ヒックスが、若き「チェロキー三頭政治」を構成した。これらの指導者は、 人々の文化変容、若者の正式な教育、およびヨーロッパ系アメリカ人の農法の導入を主張した。1801 年、彼らはノースカロライナからモラヴィア派の宣教師を彼らの領土に招き、キリスト教と「文明生活の術」を教えさせた。モラヴィア派、後には会衆派の宣教師は、寄宿学校も運営した。選抜された数人の生徒が、コネチカットのアメリカ外国宣教委員会の学校で教育を受けるために選ばれた。

これらの男たちは部族の指導者であり続けた。ヒックスは、伝統的なクリーク族と進歩的なクリーク族の派閥間の内戦であるレッド スティック戦争に参加した。これは、 1812 年のイギリスとの戦争における米国の介入と部分的に一致した。彼は 1813 年から 1827 年まで、事実上の首長 であった。

チェロキー族東部は 1817 年に初めて選挙区を設けました。1822 年までにチェロキー最高裁判所が設立されました。最後に、チェロキー族は 1827 年に成文憲法を採択し、立法、行政、司法の 3 部門からなる政府を創設しました。首長は、国家の立法機関である全国評議会によって選出されました。同様の憲法が 1833 年にチェロキー族西部によって採択されました。

再統合されたチェロキー族の憲法は、 1839 年 9 月 6 日、「移住」の終わりにオクラホマ州タレクアで批准されました。この署名は、毎年労働者の日の週末にチェロキー族の祝日として祝われ、記念されています。

1802年、米国連邦政府はジョージア州の代表者に対し、ジョージア州が未編入の西部領有権（ミシシッピ準州の一部となった）を正式に譲渡するのと引き換えに、ジョージア州内の土地に対するネイティブアメリカンの所有権を消滅させると約束した。西部領有権を放棄するための州との交渉は、アメリカ独立戦争およびアメリカ合衆国建国以来の未完の仕事の一部であった。ヨーロッパ系アメリカ人は綿花プランテーションの拡大によりディープサウスとして知られるようになった地域でより多くの土地を求めていた。綿繰り機の発明により短繊維綿花は利益を生むようになり、ジョージア州、アラバマ州、ミシシッピ州の高地で栽培できるようになった。

1815年、米国政府はミズーリ準州のアーカンソー地区にチェロキー居留地を設立し、チェロキー族に自発的に移住するよう説得しようとした。居留地の境界はアーカンソー川の北からホワイト川の南岸まで広がった。この居留地に移住したチェロキー族は「古い開拓者」または西部チェロキー族として知られるようになった。^[11]

1817年（チェロキー代理条約、1817年7月8日）および1819年（ワシントン条約、1819年2月27日）に米国と締結された追加の条約により、チェロキー族はジョージア州（ハイワシー川の北）、テネシー州、ノースカロライナ州に残っていた共有地を、ミシシッピ川の西にあるアーカンソー準州の土地と交換した。残ったチェロキー族の大多数はこれらの条約に抵抗し、ミシシッピ川の東の土地を離れることを拒否した。最終的に、1830年に米国議会は、条約を強化し、州が望む土地の所有権を強制的に解放するために、インディアン移住法を制定した。この時点で、特に政府軍とジョージア州民兵を使って法律を施行していたため、残っていたネイティブアメリカンの3分の1が自発的に去った。ニューエコタ条約はチェロキー族国家評議会によって承認されず、首長ジョン・ロスによって署名もされなかったが、1836年3月に修正され批准され、「涙の道」として知られる強制移住の法的根拠となった。

入植地のほとんどは、西部の州都タロンティスキー（現在のオクラホマ州ゴア付近）の周辺地域に設立されました。

チェロキー族の中には、中立、 北軍との同盟、 南軍との同盟を主張する者がいた。チェロキー族の著名な2人、ジョン・ロスとスタンド・ワティは奴隷所有者で、南部のプランテーション所有者といくつかの価値観を共有していた。ワティはチェロキー族が南軍に味方するのが最善だと考え、ロスは中立を保つ方が良いと考えていた。この分裂は北軍と南部の州が涙の道に関与したことによるもので、国の政治的見通しを複雑にした。戦争の最初の1年以内に、国全体の合意は南軍に味方する方向に動いた。^[12]

ミシシッピ川以西の地域では、チェロキー族西部を含む多くの小競り合いが起こった。アメリカ連合国と同盟を結んでいたか、合衆国政府に忠誠を誓っていたネイティブアメリカン部隊が関与した戦闘は、公式に認められて7件あった。21,000人のメンバーのうち3,000人が南軍の兵士として従軍した。 ^[13]チェロキー族の著名なメンバー数名が戦争中に貢献した。

• ウィリアム・ペン・アデア（1830年 - 1880年）はチェロキー族の上院議員および外交官であり、南軍大佐を務めた。
• ニムロッド・ジャレット・スミス、ツァラディヒ（1837年 - 1893年）は、将来東部バンドの首席チーフとなり、戦争中にも従軍した。
• 南軍の准将スタンド・ワティー（デガタガとしても知られる、1806年 - 1871年、ニューエコタ条約の署名者）は、南軍がこの地域を放棄した後も、トランスミシシッピ軍の第1チェロキー騎馬ライフル連隊を率いてインディアン準州の北軍陣地を襲撃した。ワティーは1865年6月25日に降伏した最後の南軍将軍となった。^[14]

戦後、米国は五文明部族と新たな条約を交渉した。五文明部族はすべて、「南北戦争中に南部連合と結んだ協定により、米国と結んだ以前の条約はもはや守られないことを文書で認め、そのため新たな条約が必要となり、米国が彼らの手からより多くの土地を奪い取るという目標を達成する機会となった」。^[15]この新たな条約は平和を確立し、奴隷を解放し、解放奴隷が部族に留まることを選んだ場合には、米国が奴隷にされたアフリカ系アメリカ人に対して行ったように、彼らに市民権と居留地内の領土を与えることを義務付けた。この地域は、連邦政府が任命した軍人や知事が監督する旧南部連合国の再建の一部となった。

2020年の研究では、チェロキー族の元奴隷に土地を無料で分配することに成功したことと、南部連合の元奴隷に土地を無料で分配できなかったことを対比した。この研究では、1860年の不平等のレベルはチェロキー族と南部連合で同程度であったにもかかわらず、その後数十年間はチェロキー族の元黒人奴隷が繁栄したことが判明した。チェロキー族では人種的不平等のレベルが低く、黒人の収入、識字率、就学率が高くなっていた。^[16]

1898年、米国議会はカーティス法を可決した。これは1887年のドーズ法を五文明部族に拡大適用し、部族所有地の解体と個々人への私有財産の割り当てを強制するものであった。^{[17] : 161–162}この法律は部族裁判所を廃止し、部族構成員を連邦法の対象とし、連邦政府に部族の構成員を決定する権限を与えた。カーティス法はインディアン準州の住民に地方選挙での投票権を与え、連邦政府に町を法人化し公立教育施設を設立する権利を与えた。^{[4]この法律の条項により、チェロキー、チカソー、チョクトー、クリーク、セミノールの各部族政府は、インディアン準州と}オクラホマ準州を統合してオクラホマ州とする準備として、1906年3月6日に廃止されることとなった。 ^[18]ベンジャミン・ハリソン大統領は1890年9月19日、チェロキー・アウトレットの牧場主への土地の賃貸を中止した。賃貸収入はチェロキー族が部族の土地へのさらなる侵入を防ぐ努力を支えるものであった。^[19]

1901年3月3日の法律（31 Stat. 1447）により、インディアン準州に居住するすべてのネイティブの人々は米国市民権を付与された。^{[5] : 220  [6] : 12}チェロキー族は1902年に土地割当協定を締結し、部族民はそれぞれ21年間非課税かつ譲渡不可（売却不可）の40エーカーの土地と、5年間譲渡不可の70エーカーの余剰地を受け取ると規定した。 ^{[17] : 162}これらの行動に応えて、5つの文明化部族の指導者たちは1905年にネイティブアメリカンの憲法と政府を持つ新しいセコイア州の承認を得ようとした。この提案は議会で冷ややかな反応を受け、否決された。チェロキー族の部族政府は1906年に解散した。その後、部族政府の構造と機能は正式に定義されなかった。連邦政府は時折、暫定的な「チェロキー族」の首長を任命したが、通常は条約に署名するのに十分な期間であった。^[20]

この取り決めの欠点がチェロキー族にとってますます明らかになるにつれ、より永続的で責任ある部族政府の設立を求める声が上がった。連邦政府レベルの新政権もこの問題を認識し、フランクリン・D・ルーズベルト政権は1934年のインディアン再編法を可決させ、部族に政府を再建し、より自主的な決定権を支持するよう奨励した。チェロキー族は1938年8月8日にオクラホマ州フェアフィールドで総会を招集し、新しい酋長を選出してチェロキー族を再編した。^[要出典]

チェロキー族は、カナディアン、クーウィスクーウィ、デラウェア、フリント、ゴーイングスネイク、イリノイ、サリン、セコイア、タレクワ（州都）の9つの地区[1]に分かれていました。

1838年に設立されたタレクゥアは、統一されたチェロキー族国家の新しい首都として開発されました。この町は、歴史あるグレートテリコにちなんで名付けられました。グレートテリコは、現在のテネシー州にある重要なチェロキーの町であり文化の中心地で、かつて設立されたチェロキーの町の中でも最大級のものでした。後にこの場所に、主にヨーロッパ系アメリカ人が住むテリコプレーンズの入植地が作られました。タレクゥアとその周辺には、チェロキーの影響をうかがわせる痕跡が見られます。たとえば、道路標識は、チェロキー語（セコイア（1767年頃-1843年）^[22]が作った音節アルファベット）と英語の両方で表示されています。

チェロキー国立議事堂は、建築家CWグッドランダーによって「後期イタリア風」に設計され、1867年から1869年にかけて建設されました。 ^[23]もともとは国の裁判所やその他の事務所が置かれていました。1961年に米国内務省は国定歴史建造物に指定しました。^{[23] [24] [25]}

この国は、主にチェロキー・ネーション・ウェストとユナイテッド・キートゥーワ・バンド・オブ・チェロキー・インディアン（どちらも1840年代までにインディアン準州に居住していた）、およびチェロキー・ネーション・イースト（イースタン・バンド・オブ・チェロキー・インディアン）に住む散在した人々で構成されていた。これらは20世紀に 連邦政府に認められたチェロキーの3部族となった。

1866年、デラウェア族（レナペ族）の一部が1830年代にカンザス州からチェロキー族に移住させられた。インディアン準州の北東部に配属された彼らは、1867年にチェロキー族と合併した。デラウェア族はチェロキー族の領土内で自治的に活動していた。^[26]

ナチェズ族は、もともとナチェズ ブラフス地域に住んでいたアメリカ先住民です。現在のミシシッピ州ナチェズ市は、彼らの旧領土に発展しました。18 世紀半ばまでに、ナチェズ族はフランス人入植者に敗れ、そこから離散しました。生存者の多くは、西インド諸島で奴隷として売られました (フランス人によって)。その他の人々は、同盟部族のもとに避難しました。その 1 つがチェロキー族でした。

ロイヤル ショーニー族またはチェロキー ショーニー族として知られるショーニー族の一団は、 1831 年 7 月にセネカ族(イロコイ族)とともにインディアン準州に移住しました。「ロイヤル」という用語は、南北戦争中に彼らが北軍に従軍したことに由来しています。戦後、ヨーロッパ系アメリカ人が彼らの土地に侵入し、定住しました。

1869年、チェロキー族とロイヤル・ショーニー族は、ショーニー族のうち722人にチェロキー市民権を与えることに合意した。彼らはクレイグ郡とロジャース郡に定住した。^[27]

アニシナベ語を話すスワン クリーク族とブラック リバー族のチペワ族は、 1839 年にミシガン州南東部からカンザス州に移住しました。カンザス州が州となり南北戦争が終結した後、ヨーロッパ系アメリカ人の入植者が先住民を追い出しました。デラウェア族と同様に、2 つのチペワ族も 1866 年にチェロキー族の土地に移住しました。彼らの数は非常に少なかったため、最終的にチェロキー族と合併しました。

チェロキー解放奴隷は、南北戦争前の時代にチェロキー族の市民に所有されていた元アフリカ系アメリカ人奴隷である。1863年、リンカーン大統領は奴隷解放宣言を発布し、チェロキー族に所有されていた奴隷を含む南部連合のすべての解放奴隷に市民権を与えた。チェロキー族との和平にあたり、米国政府は奴隷の解放と、国に留まることを希望する人々に完全なチェロキー市民権を与えることを要求した。これは後に1866年に米国との条約で保証された。^[28]

この歴史上の人物のリストには、本文には記載されていない、元々のチェロキー族の土地に住んでいた、またはその土地で生まれた、記録に残るチェロキー族のみが含まれています。

• エリアス・ブーディノット、ガラギナ（1802年 - 1839年）、政治家、演説家、編集者。チェロキー族初の新聞「チェロキー・フェニックス」を創刊。東部の土地を割譲する新エコタ条約に署名したため、反対派に暗殺された。
• ネッド・クリスティ（1852年 - 1892年）、政治家、チェロキー族上院議員、悪名高い無法者^[29]
• ジョセフ・J・クラーク少将（1893年 - 1971年）、アメリカ海軍、アメリカ軍事史上最高位のネイティブアメリカン。
• ダブルヘッド・タルツスカ（1807年没）は、チェロキー・アメリカ戦争の戦争指導者であり、ローワーチェロキー族を率いて、アメリカとの土地取引に署名した。
• ジュナルスカ（1775年頃 - 1868年）、クリーク戦争の退役軍人で、アンドリュー・ジャクソン大統領の命を救った。
• ジョン・リッジ、スカトレロースキー（1792年 - 1839年）、メイジャー・リッジの息子、政治家、新エコタ条約の署名者、反対者により暗殺された。
• ジョン・ローリン・リッジ、チーズクワタローニー、または「イエローバード」（1827年 - 1867年）、最初のネイティブアメリカンの小説家であるメジャー・リッジの孫。
• クレメント・V・ロジャース（1839年 - 1911年）、チェロキー族の上院議員、裁判官、牧場主、オクラホマ憲法制定会議のメンバー。
• ウィル・ロジャース（1879年11月4日 - 1935年8月15日）チェロキー族のエンターテイナー、ローパー、ジャーナリスト、作家。^[30]
• ジョン・ロス、グウィスグウィ（1790-1866）、レッドスティック戦争の退役軍人、移住中の東部および西部の首長。
• レッドバード・スミス（1850年 - 1918年）、伝統主義者、政治活動家、キートゥーワ・ナイトホーク協会の会長。
• ウィリアム・ホランド・トーマス、ウィル・ウスディ（1805年 - 1893年）、部族に養子として迎えられた非先住民、チェロキー・インディアン東部バンドの初代首席酋長、チェロキー・インディアンおよびハイランダーズのトーマス軍団の指揮官。
• ナンシー・ワード、ナンイエヒ（1736年頃 - 1822/4年）、愛された女性、外交官。

• ポール・リビアとレイダースの『インディアン保留地（チェロキー保留地インディアンの嘆き）』（またはチェロキー・ネーションの歌）はチェロキー・ネーションの窮状を物語っている。^[31]

• チェロキーの軍事史
• チェロキー委員会
• チーフ・ヴァン・ハウス史跡
• チェロキー族の移住のタイムライン

• スタンド・ワティー将軍、南軍インディアン（オクラホマ大学、1998年）

• チェロキー族東部部族の公式サイト
• チェロキーインディアンのユナイテッド・キートゥーワ・バンドの公式サイト
• チェロキー ヘリテージ センター、パーク ヒル、オクラホマ州
• チェロキー族の法律集成、国家評議会の権限により出版 = チェロキー族の法律集成、チェロキー族の法律集成。1881

北緯35°54′ 西経94°58′ / 北緯35.900° 西経94.967° / 35.900; -94.967