Loading article…
| オーフォード城 | |
|---|---|
| サフォーク、イングランド | |
 オーフォード城の天守閣 | |
  オーフォード城 | |
| 座標 | 北緯52°05′37″ 東経1°31′48″ / 北緯52.0936° 東経1.5300° / 52.0936; 1.5300 |
| グリッド参照 | グリッド参照 TM419498 |
| タイプ | キープアンドベイリー |
| サイト情報 | |
| 所有者 | イングリッシュ ヘリテージ |
一般公開 | はい |
| 状態 | 遺骨を保管する |
| サイトの履歴 | |
| 材料 | カーン石、泥岩、珊瑚岩、ノーサンプトンシャー 石灰岩 |
オーフォード城は、イングランドのサフォーク州オーフォードにある城で、イプスウィッチの北東12マイル（19 km）に位置し、オーフォードネスを見渡せます。1165年から1173年の間に、この地域の王権を強化するために、イングランドのヘンリー2世によって建てられました。歴史家R・アレン・ブラウンが「イングランドで最も注目すべき天守閣の1つ」と評した、保存状態の良い天守閣は、ユニークなデザインで、おそらくビザンチン建築に基づいています。天守閣は、城の外側の要塞の土手跡の中に立っています。
歴史
12世紀
アイの領地はオーフォードを含むもので、様々な時点で王室の支配下にあった。1156年、ヘンリー2世はアイの領地を大法官 トーマス・ベケットに与え、1162年に当時のカンタベリー大司教が国王と対立してフランスへ逃亡した際に没収した。[1]オーフォード城の建設以前、サフォークはノーフォーク伯爵の称号を持ち、フラムリンガム、バンゲイ、ウォルトン、セットフォードに主要な城を所有していたビゴッド家によって支配されていた。[2] ヒュー・ビゴッドはスティーブン王治世の無政府状態の間に反対派の男爵グループの一人で、ヘンリー2世は地域全体に王室の影響力を再確立したいと考えていた。[3]ヘンリーはヒューから4つの城を没収したが、1165年にフラムリンガムとバンゲイをヒューに返還した。 [4]その後ヘンリーはフラムリンガム近くのオーフォードに自身の王城を建設することを決定し、建設工事は1165年に始まり、1173年に完了した。[5]オーフォードの場所は海から約2マイル (3.2 km) のところにあり、湿地帯が約1 ⁄マイル (0.80 km) 離れたオーレ川までゆっくりと広がる平地にあった。 [6]オーフォード城の建設は、ベケットがフランス亡命から武装支援を受けて戻ってくる見込みがあったことも動機だった可能性がある。[7]
| 外部オーディオ | |
|---|---|
 2つの城の物語：ビゴッド、王家の反乱、フラムリンガム城とオーフォード城、イングリッシュ ヘリテージ ポッドキャスト |
天守閣のデザインは独特で、歴史家 R. アレン ブラウンは「イングランドで最も注目すべき天守閣の 1 つ」と評しています。[8]高さ 90 フィート (27 メートル) の中央塔は断面が円形で、幅 49 フィート (15 メートル) の構造から 3 つの長方形の留め具付き塔が建てられています。[9]塔は正確な比率に基づいて設計されており、そのさまざまな寸法は、当時の多くの英国の教会で見られる 1 対 2 の平方根の比率に従っています。[10]内部の大部分は高品質の切石で造られており、幅 5 フィート 6 インチ (1.7 メートル) の広い階段があります。[11]最も良い部屋は早朝の太陽を浴びるように設計され、天守閣のさまざまな部分はドアと慎重に設計された窓で隙間風を防いでいます。[12]もともと、天守閣の上部の屋根はドーム型になっており、その上には高い尖塔が建てられていた。[13]天守閣の入り口の上にある礼拝堂は珍しい形をしており、歴史家のスティーブン・ブリンドルは、このようなデザインは「神に仕える部屋にふさわしいとは考えられていなかった」と述べている。[14]
天守閣は城壁に囲まれており、両側にはおそらく4つの塔と、比較的小さな城郭を守る要塞化された門番小屋があった。天守閣ではなく、これらの外側の防御が城の主な防御であったと考えられる。[15]近くの沼地は干拓され、オーフォード村は保護された港となった。周囲の溝、柵、石橋を含む城の建設費は1,413ポンドで、作業はおそらく石工の親方アルノスが指揮したと思われる。[16]木材の一部は遠くスカーバラから運ばれ、細かい石細工はノルマンディーのカーン産の石灰岩で彫られ、残りの石は地元の泥岩や珊瑚岩、ノーサンプトンシャー産の石灰岩などから作られた。[17]
-
地下室は中世には倉庫として使われていたと思われます。壁の 1 つに井戸と流し台が組み込まれています。 -
上ホールの周りのコーベルはもともとドーム型の天井を支えていました。 -
1階中二階にある礼拝堂
天守閣のデザインは、歴史的に多くの関心を集めてきた。[18]この珍しい計画に対する伝統的な説明では、この城は過渡的な軍事設計であり、後期の城の円形の特徴と初期のノルマン人の要塞の角張った控え壁の両方を組み合わせたものだとされていた。[18]より最近の研究では、この説明が批判されている。[19]オーフォードの天守閣のデザインは、控え壁が防御側の死角を増やし、隅の部屋と階段が攻撃に対して壁を弱めるため、軍事的に正当化するのが難しい。[19]オーフォードの後も四角いノルマン人の天守閣が建設され続けたが、ヘンリー2世は天守閣を建設する前から完全に円形の城のデザインを知っていた。 [19]例えば、円形の天守閣は1146年にノーフォークのニュー・バッケナムに建設された。[20]そのため、歴史家たちは、このデザインがどの程度まで正当に移行的なものと見なせるのか疑問視してきた。[19]むしろ、歴史家たちは現在、オーフォード城のデザインはおそらく政治的象徴主義によって動かされたと考えている。建築史家サンディ・ヘスロップは、12世紀半ばの貴族にとって、この建築の簡素でシンプルな優雅さは、当時ローマやギリシャと関係があると広く信じられていたアーサー王のイメージを呼び起こしたであろうと主張している。[21]帯状の角張った天守閣の特徴は、当時帝国の権力の理想化されたイメージであったコンスタンティノープルのテオドシウスの城壁に似ており、屋根を含む天守閣全体は、ヨハネス2世コムネノスによってコンスタンティノープルに最近建設されたホールに基づいている可能性がある。[22]
13世紀から19世紀
13世紀初頭までに、ヘンリー2世が1173年から1174年の反乱でビゴッド族を鎮圧した後、サフォークに対する王権はしっかりと確立され、この紛争の間、オーフォードには20人の騎士が駐屯し、大規模な守備が敷かれた。[23]反乱が鎮圧されると、ヘンリーはフラムリンガム城の永久没収を命じた。1189年にヘンリーが死去した後、オーフォード城の政治的重要性は低下したが、オーフォード港の重要性は高まり、世紀の初めには、より有名なイプスウィッチ港よりも多くの貿易を扱っていた。 [24]
城は、ジョン王に幻滅したイングランドの男爵たちの招きで1216年にイングランドに侵攻したフランスのルイ王子によって占領された。 [4]ジョン・フィッツロバートは、若きヘンリー3世のもとで王城の統治者となり、続いてヒューバート・ド・バーグが統治者となった。[25]エドワード1世のもとで、城の統治権はド・ヴァロワーヌ家に与えられ、結婚によって初代サフォーク伯爵ロバート・ド・アフォードに渡り、 1336年にエドワード3世から永久に統治権を与えられた。[25]アフォード家は城を近代化し、窓にガラスを追加し、様々な部屋に木製パネルを設置した。オーフォードをより快適にするためのこれらの変更にもかかわらず、伯爵とその家族は城を時々しか使用しなかっただろうとブリンドルは示唆している。伯爵の大きな世帯にはもっと広い場所が必要だっただろうからである。[26]王城ではなくなったオーフォードは、ウィロビー家、スタンホープ家、デヴェルー家へと受け継がれ、オーフォード周辺の経済は衰退していった。[25]オーア川の河口は土砂で埋まり、オーフォードネス砂州は拡大したため、港へのアクセスが困難になり、貿易が衰退し、地方自治の中心地としての城の重要性は低下した。[24]
城はマイケル・スタンホープに引き継がれ、彼はジョン・ノルデンに家族の土地の調査を依頼した。現存する城の最も古い描写はこの調査によるものである。スタンホープは1604年と1605年にサドボーンに新しい家を建てたが、その際におそらくオーフォード城の石材を再利用したと思われる。[27]
城と周囲の土地は1754年にシーモア＝コンウェイ家によって購入された。[25] 18世紀後半までに城郭の北壁のみが残り、天守閣の屋根と上階はひどく腐食していたため、第2代ハートフォード侯爵フランシス・シーモア＝コンウェイは1805年に建物の破壊を提案した。 [28]オランダから近くの砂州を避けて接近する船にとって、天守閣が貴重な目印になるという理由で、政府はそれを阻止した。 [29]フランシスの息子、同じくフランシスは1831年に保全活動に着手し、比較的平らな鉛の屋根と交換用の上階を設置した。[30]フランシスは天守閣の最上階を客人の住居として利用するために家具を揃えた。[29]しかし、1840年代までに周囲の城壁と壁画の塔はすべて石材として採掘され、ほとんど消滅し、基礎部分だけがわずかに残っていた。[31]
近代
アーサー・チャーチマン卿は1928年にオーフォード城を購入し、オーフォード・タウン・トラストにその土地を寄贈した。その後すぐに、城の維持と修復のための資金集めが始まった。1930年に城は一般公開された。[33]第二次世界大戦中、城は有刺鉄線で補強され、元々は対空砲台として意図されていたものを形成し、天守閣の周囲にニッセン小屋が建てられた。[34]城は代わりにレーダー砲台として使用され、機器を支えるために南東の塔にコンクリートの床が設置された。[35]これらの建物は戦争の終わりに撤去された。[34]情報省はオーフォード周辺で「侵略村」と呼ばれる一連のプロパガンダ写真を撮影した。村の生活を示すだけでなく、画像には古い要塞と新しい防御を対比させ、遺産が脅威にさらされていることを示した。[36]
オーフォード城は1962年に公共事業省に譲渡され、現在はイングリッシュ・ヘリテージによって管理されている。[37]この場所の最初のガイドブックは2年後に出版され、R・アレン・ブラウンによって書かれた。その後のガイドブックはデレク・レン（1988年）、ジョン・ローズ（2003年）、スティーブン・ブリンドル（2018年）によって書かれた。[38] [39]
城の天守閣は、城壁の土塁の遺跡がまだ見えるものの、構造物の中で無傷のまま残っている唯一の部分です。土塁の間に見える溝のいくつかは中世のものではなく、後年の城壁の採石の結果です。[35]周囲の環境を解釈するための考古学的作業は継続しており、最近では2002年から2003年にかけて行われました。[40]城は指定記念物であり、グレードIの指定建造物です。[35]
『魔女狩り』の最終シーンは城内で撮影された。建設省は昼間は城を一般公開するよう義務付けているため、映画製作者は夜間に撮影する必要があった。[41]
イングリッシュ・ヘリテージによって維持管理されているこの城には、オーフォード博物館も併設されている。博物館は2005年に城内に移転し、上階のホールに収容されている。1998年以来、この博物館は使われていなかった。[42]オーフォード博物館トラストは、地元で発見された考古学的遺物を展示する展示会をこの城内に設けている。[43]
21世紀、イングリッシュ・ヘリテージは城の建設に使用された泥岩（セプタリアとも呼ばれる）の劣化を食い止めるための保全プログラムを開始した。この石は少なくとも16世紀から風化しており、2008年にイングリッシュ・ヘリテージは石を保存するさまざまな手段を試行し始めた。さまざまな試行の後、2022年に100万ポンドのプロジェクトが開始され、城を石灰レンガで覆うことになった。[44] [45]
オーフォードの野人
オーフォード城はオーフォードの野人伝説と関係がある。年代記作者のコッゲシャルのラルフによると、 1167年頃、毛に覆われた裸の野人が地元の漁師の網にかかった。 [46]野人は城に連れ戻され、6か月間監禁され、尋問や拷問を受けた。野人は何も言わず、ずっと野蛮な振る舞いをしていた。[47]野人は最終的に城から逃げ出した。[47]後の記録では野人は人魚とされており、この事件は地元の洗礼盤に「野人」の彫刻を施すことにつながったようで、中世後期の洗礼盤がオーフォード近くのサフォークとノーフォークの沿岸地域に約20基ある。[46]
参照
参考文献
- ^ ポッター、ポールター、アレン、p.44。
- ^ Pounds、p.55; Brown (1962)、p.191。
- ^ ポンド、55ページ。
- ^ ab ブラウン（1962）、p.191。
- ^ ブラウン（1962）、53、191頁。
- ^ ハーツホーン、60ページ。
- ^ ポッター、ポールター、アレン、pp.36–39。
- ^ ブラウン（1962）、52-3ページ。
- ^ ヘスロップ、279、289ページ。
- ^ ヘスロップ、284ページ。
- ^ ヘスロップ、283ページ。
- ^ ヘスロップ、pp.283-4。
- ^ ヘスロップ、293ページ。
- ^ ブリンドル、15ページ。
- ^ Heslop、p.279; Suffolk HER ORF 054、Heritage Gateway、2011年4月23日にアクセス。
- ^ ブラウン（2004）、110-1ページ。
- ^ Brown (2004)、p.111; Suffolk HER ORF 054、Heritage Gateway、2011年4月23日にアクセス。
- ^リディアード（2005）、p.47を参照。
- ^ abcd Liddiard (2005)、50ページ。
- ^ リディアード（2005）、p.49。
- ^ ヘスロップ、p.288-9。
- ^ ヘスロップ、290ページ。
- ^ ブラウン（2004）、136ページ。
- ^ クレイトン著、44ページ。
- ^ abcd ホワイト、p.517。
- ^ ブリンドル、34ページ。
- ^ ブリンドル、36ページ。
- ^ White、p.516; Orford Castle、National Monuments Record、2011年5月12日にアクセス。
- ^ ab ホワイト、p.516。
- ^ ハーツホーン、61ページ；ホワイト、516ページ。
- ^ Hartshorne、p.61; Orford Caste、National Monuments Record、2011年5月12日にアクセス。
- ^ 「Orfordness Visitor Map」ナショナルトラスト2018年2023年3月19日閲覧。
- ^ ジェームズ、p.100; ブリンドル、p.40。
- ^ ab Suffolk HER ORF 001、Heritage Gateway、2011年4月23日にアクセス。
- ^ abc Orford Castle、National Monuments Record、2020年6月2日にアクセス。
- ^ デイヴィス、91-92ページ。
- ^ オーフォードの歴史、オーフォード・アンド・ゲドグレイブ教区議会、2011年4月24日にアクセス。
- ^ “Orford Castle (The Gatehouse Record)”. www.gatehouse-gazetteer.info . 2021年5月19日閲覧。
- ^ 「ガイドブック：オーフォード城」www.english-heritageshop.org.uk . 2021年5月19日閲覧。
- ^ サフォーク HER ORF 054、Heritage Gateway、2011年4月23日にアクセス。
- ^ フィリップ・ワディラブ。『ウィッチファインダー』DVD一般音声解説、MGM、2007年。
- ^ 「新しい博物館は追加の観光客を引き付ける可能性がある」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ、2004年2月27日、2021年6月4日閲覧
- ^ The Museum、Orford Museum Trust 、2021年6月4日閲覧
- ^ ベアハム、ドミニク（2022年12月20日）。「歴史ある12世紀のサフォーク城が100万ポンドのプロジェクトで修復されました」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「オーフォード城の保存」イングリッシュ・ヘリテージ。 2023年2月2日閲覧。
- ^ ab トンプソン、p.30。
- ^ ab Varner、p.78より。
文献
- ブリンドル、スティーブン。（2018）オーフォード城。ロンドン：イングリッシュヘリテージ。ISBN 978-1-910907-30-6
- ブラウン、R. アレン。(1962)イギリスの城。ロンドン: バッツフォード。OCLC 1392314。
- ブラウン、R .アレン。(2004)アレン・ブラウンのイギリスの城。ウッドブリッジ、イギリス: ボイデル・プレス。ISBN 978-1-84383-069-6。doi : 10.1017 /9781846152429
- クレイトン、オリバー・ハミルトン。(2005)城と風景：中世イングランドの権力、コミュニティ、要塞化。ロンドン：エクイノックス。ISBN 978-1-904768-67-8。
- デイビス、ソフィア。(2020)島の思考：サフォークの景観、軍事化、アイデンティティの物語。ロンドン：パルグレイブ・マクミラン。doi :10.1007/978-981-13-9676-2
- ハーツホーン、チャールズ・ヘンリー。(1842)「オーフォード城の観察」、Archaeologia、第29巻、pp.60-69。doi :10.1017/ S0261340900001892
- ハッシー、スティーブン、ポール・トンプソン（編）（2004）「環境意識：新たな政治課題のルーツ」ニューブランズウィック、米国：トランザクション。ISBN 978-0-7658-0814-1。
- ヘスロップ、TA (2003)「オーフォード城：郷愁と洗練された暮らし」、リディアード（編）2003年。
- ジェームズ、モンタギュー・ローズ. (2010) [1930]サフォークとノーフォーク：2つの郡の散策.ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局. ISBN 978-1-108-01806-7 .
- リディアード、ロバート。(編) (2003a)アングロノルマン城。ウッドブリッジ、イギリス：ボイデルプレス。ISBN 978-0-85115-904-1。
- リディアード、ロバート。(2005) 「文脈の中の城：1066年から1500年の権力、象徴性、景観」マクルズフィールド、イギリス：ウィンドギャザープレス。ISBN 0-9545575-2-2。
- ポッター、ヴァレリー、ポールター、マーガレット、アレン、ジェーン。(2002)『オーフォード城の建設：パイプロールからの翻訳、1163-78』オーフォード：オーフォード博物館。
- パウンド、ノーマン・ジョン・グレヴィル。(1994)イングランドとウェールズの中世の城：社会と政治の歴史。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-45828-3。
- トンプソン、ポール (2004)「イギリス人、樹木、野生、そして緑：2千年にわたる神話的変容」ハッセーとトンプソン (編) (2004)。
- Varner, Gary R. (2007) 『霧の中の生き物：世界中の小人、野人、精霊たち』米国：Algora。ISBN 978-0-87586-546-1。
- ホワイト、ウィリアム。(1855) 『サフォークの歴史、地名辞典、およびディレクトリ』シェフィールド：ロバート・リーダー。OCLC 21834184。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、オーフォード城に関連するメディアがあります。
Scholia にはOrford Castleのトピックプロファイルがあります。
- オーフォード城に関するイングリッシュ ヘリテージのウェブページ
- オーフォード博物館トラスト
- イングリッシュ・ヘリテージの委託によりボブ・マーシャルが再建した城
- 2022年の保全活動の詳細を紹介するビデオ