
1962年12月21日に締結されたナッソー協定は、スカイボルト危機を終結させるために、アメリカ合衆国大統領ジョン・F・ケネディとイギリス首相ハロルド・マクミランの間で交渉された協定である。ケネディがスカイボルト空中発射弾道ミサイル計画の中止を発表した後、両首脳はバハマで3日間にわたり会談を行った。アメリカはイギリスのポラリス計画のために、イギリスにポラリス潜水艦発射弾道ミサイルを供給することに同意した。
以前の合意に基づき、米国はグラスゴー近郊のホーリー・ロッホに弾道ミサイル潜水艦基地の設置を許可する見返りに、スカイボルトミサイルを供給することに同意していた。英国政府はその後、ブルーストリークとして知られる中距離弾道ミサイルの開発を中止し、 1960年代の英国の独立した核抑止力の基盤としてスカイボルトを残した。スカイボルトがなければ、英国空軍(RAF)のV爆撃機は、1970年代までにソ連が配備すると予想されていた改良型防空網を突破できず、時代遅れになっていた可能性が高い。
ナッソー会談で、マクミランはケネディの他の提案を拒否し、ポラリスミサイルの供給を強く求めた。ポラリスミサイルはスカイボルトミサイルよりも高度な技術を備えており、米国は北大西洋条約機構(NATO)内の多国間軍の一部として以外では供給する意向はなかった。ナッソー協定に基づき、米国は英国にポラリスミサイルを供給することに同意した。この協定では、英国のポラリスミサイルは多国間軍の一部としてNATOに配備され、「国家の最高利益」が介入した場合にのみ単独で使用できると規定されていた。
ナッソー協定は、1963年4月6日に署名されたポラリス販売協定の基礎となった。この協定に基づき、イギリスの核弾頭がポラリスミサイルに搭載された。その結果、イギリスの核抑止力の責任はイギリス空軍からイギリス海軍に移った。フランス大統領シャルル・ド・ゴールは、 1963年1月14日にイギリスの欧州経済共同体(EEC)加盟申請に拒否権を行使した主な理由の一つとして、ナッソー協定に基づくイギリスの米国への依存を挙げた。
第二次世界大戦初期、イギリスはチューブ・アロイズというコードネームの核兵器開発計画を進めていた。[ 1 ] 1943年8月のケベック会議で、イギリス首相ウィンストン・チャーチルとアメリカ合衆国大統領フランクリン・ルーズベルトはケベック協定に署名し、チューブ・アロイズ計画をアメリカのマンハッタン計画と統合して、イギリス、アメリカ、カナダの共同プロジェクトとした。[ 2 ]イギリス政府は、戦後もアメリカが核技術(イギリスはこれを共同発見とみなしていた)を共有し続けると信じていたが、[ 3 ] 1946年のアメリカ原子力法(マクマホン法)により技術協力は終了した。[ 4 ]
アメリカ合衆国の孤立主義の再燃とイギリスの大国としての地位の喪失を恐れたイギリス政府は、独自の開発努力を再開し、[ 5 ]現在は「高性能爆薬研究」というコードネームが付けられている。[ 6 ]イギリス初の原子爆弾は、 1952年10月3日のハリケーン作戦で実験された。[ 7 ] [ 8 ]その後のイギリスによる水素爆弾の開発と、スプートニク危機によってもたらされた好ましい国際関係の環境により、1958年にマクマホン法が改正され、1958年の米英相互防衛協定という形で核の特別な関係が復活し、イギリスはアメリカ合衆国から核兵器システムを取得できるようになった。[ 9 ]

イギリスの核兵器は当初、イギリス空軍(RAF)のV爆撃機が投下する自由落下爆弾を基盤としていた。水素爆弾の開発により、イギリスへの核攻撃は国民の大部分を殺害し、政治および軍事の指揮系統を混乱または破壊する可能性があった。そのためイギリスは、爆撃機がイギリスへの攻撃を開始する可能性のある空軍基地を標的とし、攻撃が行われる前にそれらを無力化するという対抗戦略を採用した。[ 10 ]
有人爆撃機が防空能力の向上により1960年代後半までに時代遅れになる可能性が予見されていた。[ 10 ]一つの解決策は長距離ミサイルの開発であった。1953年、空軍参謀次長(作戦要求担当)のジェフリー・タトル空軍少将は、射程3,700キロメートル(2,000海里)の弾道ミサイルの仕様を要求し、[ 11 ]その年の後半にファーンバラの王立航空研究所で作業が開始された。[ 12 ] 1955年4月、 RAF爆撃機軍団司令官のジョージ・ミルズ空軍大将は、対抗戦力戦略に不満を表明し、抑止効果のために行政中心地や人口密集地を標的とする対抗価値戦略を主張した。[ 10 ]
1953 年 12 月にパリで開催された北大西洋条約機構(NATO) の会議で、米国国防長官のチャールズ・E・ウィルソンは、共同 中距離弾道ミサイル(MRBM) 開発計画の可能性を提起した。1954 年 6 月に協議が行われ、1954 年 8 月 12 日に協定が署名された。[ 13 ] [ 11 ]英国は米国の支援を受けて、ブルーストリークと呼ばれる MRBM を開発することになった。[11][14]当初、費用は7,000万ポンド( 2024年換算で 22億9,000 万ポンドに相当) と見積もられ、米国が15 % を負担することになっていた。[ 15 ] 1958年までに、このプロジェクトは問題を抱えることになった。その配備はまだ数年先のことだったが、米国はプロジェクト・エミリー の下でアメリカ製のソー中距離弾道ミサイルを供給しており、液体燃料のブルーストリークが先制核攻撃に対して脆弱であるという懸念があった。[ 16 ] [ 17 ]
V爆撃機の有効性と運用寿命を延ばすため、1954年9月3日に、V爆撃機から発射可能な射程190キロメートル(100海里) の空中発射ロケット推進スタンドオフミサイルの運用要求(OR.1132)が発行された。これがブルースティールとなった。供給省は1956年3月にアブロ社と開発契約を結び、1962年12月に運用が開始された。[ 18 ]この頃には、ブルースティールがあっても、ソ連の防空能力がすぐに向上し、V爆撃機が目標を攻撃するのが困難になるだろうと予想され、少なくとも1,100キロメートル(600海里)の射程を持つブルースティールMk IIの開発が求められていた。[ 19 ]その名前にもかかわらず、これは全く新しいミサイルであり、マーク I の発展型ではありませんでした。[ 20 ]航空大臣のダンカン・サンディスは、マーク I の実戦配備を優先すべきだと主張し、[ 19 ]マーク II は 1959 年末に中止されました。[ 20 ]
同じ問題に直面したアメリカ空軍(USAF)も、スタンドオフミサイルであるAGM-28ハウンドドッグを開発することで、戦略爆撃機の運用寿命を延ばそうと試みた。[ 21 ]最初の量産型は1959年12月に戦略航空軍団(SAC)に納入された。4メガトンTNT(17PJ)のW28弾頭を搭載し、高高度では1,189キロメートル(642海里)、低高度では630キロメートル390マイル(340海里)の射程があった。全射程での円形誤差確率(CEP)は1.9キロメートル(1海里)以上で、このサイズの弾頭としては許容範囲内と考えられた。ボーイングB-52 ストラトフォートレスは2 発搭載できたが、プラット・アンド・ホイットニー J52エンジンが機体下部に搭載されていたため、コンベア B-58 ハスラーやノースアメリカン XB-70 ヴァルキリーのような翼下クリアランスの少ない爆撃機には搭載できなかった。 1963 年までに 593 発が運用され、大量に導入された。その後、1976 年までに 308 発に減少したが、1977 年まで運用された。ハウンド ドッグは1972 年よりAGM-69 SRAMに置き換えられた。 [ 22 ]性能はブルー スティールより優れていたにもかかわらず、イギリスはハウンド ドッグにほとんど関心を示さなかった。ハンドレー ページ ビクターには搭載できず、アブロ バルカンでさえ十分な地上クリアランスがあるかどうか疑問視されていた。[ 23 ]
ハウンドドッグが運用開始される頃には、米空軍は後継機を検討していた。それは、0.5~1.0メガトンTNT(2.1~4.2ペタジュール)の弾頭を搭載でき、射程1,900~2,800キロメートル(1,000~1,500海里) 、 CEP910メートル(3,000フィート)の先進空対地ミサイル(AASM)である。このようなミサイルがあれば、有人爆撃機は大陸間弾道ミサイル(ICBM)と互角に戦えるようになる。しかし、そのためには大幅な技術革新も必要となる。こうして開発されたのがAGM-48スカイボルトである。コストが上昇し、支援が減少するにつれて、米空軍は弾頭の射程を1,100~1,900キロメートル(600~1,000海里)、CEPを2.8キロメートル(1.5海里)に引き下げた。これには8億9,360万ドル( 2024年換算で72億3,000万ドル)の費用がかかると見積もられた。1960年5月に大統領科学諮問委員会(PSAC)の委員長ジョージ・キスティアコウスキーに提出されたPSACミサイル諮問委員会の報告書では、新型のLGM-30ミニットマンICBMがはるかに低いコストで同じ任務を遂行できるため、スカイボルトの利点に納得できないと述べられた。そのためPSACは1960年12月にスカイボルト計画を直ちに中止するよう勧告した。アメリカ合衆国国防長官トーマス・S・ゲイツ・ジュニアは、追加資金を要求しないことを選択したが、前年度の予算から7000万ドル(2024年換算で5億6700万ドル)を再配分することで中止を回避した。 [ 24 ]

スカイボルトが生き残った重要な理由の一つは、イギリスからの支援があったことである。[ 24 ]ブルーストリークは、アメリカから適切な代替品が調達されることを条件に、1960年2月24日に中止された。当初の解決策はスカイボルトであるように思われた。スカイボルトはブルーストリークの航続距離とブルースティールの移動基地を組み合わせたもので、バルカン爆撃機に2機搭載できるほど小型だった。[ 25 ]イギリス製のレッドスノー弾頭を装備すれば、イギリスのV爆撃機部隊の能力が向上し、その有用寿命は1960年代後半から1970年代前半まで延びるだろう。[ 26 ]アメリカ空軍と同様に、イギリス空軍も弾道ミサイルがいずれ有人爆撃機に取って代わるのではないかと懸念していた。[ 27 ]
制度的な挑戦は、潜水艦発射弾道ミサイル(SLBM)であるUGM-27ポラリスを開発していたアメリカ海軍からもたらされた。アメリカ海軍作戦部長のアーレイ・バーク提督は、第一海軍卿のマウントバッテン卿にその開発状況を報告していた。[ 28 ]ポラリスは抑止力を海上に移転することで、先制攻撃に対して無敵の抑止力となる可能性を示し、それによってイギリス諸島への先制攻撃のリスクを軽減し、もはや効果を発揮しなくなる。また、報復を避けることができないため、抑止力としての価値も高かった。さらに、海軍の全員がこの考えに賛同していたわけではないが、イギリス海軍を国の第一防衛線としての伝統的な役割に戻すことにもなった。[ 29 ]
英国核抑止研究グループ(BNDSG)は、SLBM技術はまだ実証されておらず、ポラリスは高価であり、ボートの建造にかかる時間を考えると、1970年代初頭まで配備できないと主張する研究を作成した。[ 30 ]内閣国防委員会は1960年2月にスカイボルトの取得を承認した。[ 31 ]
1960年3月、ハロルド・マクミラン首相はワシントン近郊のキャンプ・デービッドでドワイト・アイゼンハワー大統領と会談し、条件なしでスカイボルトを購入する許可を得た。その見返りとして、アメリカはアメリカ海軍のポラリス搭載弾道ミサイル潜水艦をスコットランドのホーリー・ロッホに配備する許可を得た。[ 32 ]財政的な取り決めは特にイギリスにとって有利で、アメリカはスカイボルトの単価のみを請求し、研究開発費はすべて負担した。[ 26 ]マウントバッテン卿は失望し、ペンタゴンでスカイボルトが存続する可能性に直面しなければならなくなったバーク氏も同様だった。[ 31 ]ポラリスに関して具体的に何が合意されたかは明らかではなかった。アメリカは、ポラリスのその後の提案は、多国間軍として知られるNATO中距離弾道ミサイル配備計画の一部となることを望んでいた。[ 33 ]スカイボルト協定を手に、国防大臣ハロルド・ワトキンソンは1960年4月13日に下院でブルーストリーク計画の中止を発表した。[ 25 ]
米空軍のスカイボルト推進派は、1961年1月に発足したケネディ政権が、ソ連と米国のミサイル能力のギャップを根拠とした選挙運動を行っていたことから、スカイボルトを支持してくれるだろうと期待していた。 [ 34 ]当初はそうだった。新国防長官のロバート・マクナマラは、上院軍事委員会でスカイボルトを擁護した。[ 35 ]彼は1963年にスカイボルトミサイル92発を購入するために3億4700万ドルを要求し、1967年までに1150発を配備する意向を示した。[ 36 ]しかし、1961年10月21日、米空軍は研究開発費の見積もりを4億9260万ドル(2024年換算で39億9000万ドル)に引き上げ、1億ドル以上( 2024年換算で8億1000万ドル)の増加となった。また、生産費は12億7000万ドル(2024年換算で103億ドル)と見積もられ、5億9100万ドル( 2024年換算で47億9000万ドル)の増加となった。[ 37 ]

ケネディ政権は1961年4月にイギリスの独立核戦力に反対する政策を採用した。[ 38 ]マクナマラは1962年6月16日にミシガン州アナーバーで行った演説で、「独立して運用される限定的な核能力は危険で、費用がかさみ、陳腐化しやすく、抑止力としての信頼性に欠ける」とし、「敵の都市を標的とする比較的弱い国家核戦力は、抑止力としての機能さえ果たせないだろう」と述べた。[ 39 ]元米国国務長官のディーン・アチソンはさらに率直で、ウェストポイントでの演説で、「イギリスが独立した権力としての役割、つまりヨーロッパとは別の役割、米国との『特別な関係』に基づく役割、政治的構造も統一性も強さもなく、脆弱で不安定な経済関係を享受する英連邦の元首であることに基づく役割を果たそうとする試みは、もう限界に達している」と述べた。[ 40 ]
The Kennedy administration was concerned that a situation like the Suez Crisis might repeat itself, one that would once again incite a nuclear threat against the UK from the Soviet Union.[41] The Americans developed a plan to force the UK into the Multilateral Force concept, a dual key arrangement that would allow launch only if both parties agreed. If nuclear weapons were part of a multinational force, attacking them would require attacks on the other hosting countries as well. The US feared that otherwise other countries would want to follow the UK lead and develop their own deterrent forces, leading to a nuclear proliferation problem even among their own allies. If a deterrent was provided by an international force, the need for individual forces would be reduced.[42][43]
Between 1955 and 1960, the British economy had lagged behind that of the rest of Europe, growing at an average of 2.5 per cent per annum, compared with France's growth of 4.8 per cent, West Germany's of 6.4 per cent, and the European Economic Community (EEC) average of 5.3 per cent, and Macmillan devoted much of 1960 to laying the ground for Britain's entry into the EEC.[44] The US was concerned that providing Polaris to Britain would jeopardise Britain's prospects of joining the EEC.[45] Long-term US policy was to persuade the UK to build up its conventional military forces, and to secure admission to the EEC.[46]
マクナマラは防衛調達に費用対効果分析を導入した。スカイボルトはコスト上昇に悩まされ、[ 43 ]最初の5回の試験発射は失敗に終わった。これは珍しいことではなく、ポラリスとミニットマンも同様の問題を抱えていた。[ 47 ]スカイボルトを破滅に追いやったのは、ハウンドドッグ、ミニットマン、ポラリスで達成できる以上の能力を実証できなかったことだった。[ 43 ]これは、米国にとってスカイボルトを継続するメリットはほとんどないことを意味していたが、[ 48 ]同時に、その中止は英国を多国間軍に引き入れるための強力な政治的手段となるだろう。[ 43 ]一方、英国はスカイボルトに全力を注ぐために他のすべてのプロジェクトを中止していた。すべての卵を1つの籠に入れるなと警告されたとき、英国は「他に卵も籠もない」と答えた。[ 48 ] 1962年11月7日、マクナマラはケネディと会談し、スカイボルトの中止を勧告した。その後、彼は駐米英国大使のデイビッド・オームズビー=ゴアに説明を行った。ケネディは1962年11月23日にスカイボルト計画の中止に同意した。[ 47 ]
マクナマラは12月9日に 英国国防省の首席科学顧問ソリー・ザッカーマンと会談し[ 49 ] 、 12月11日にはロンドンに飛び、国防大臣ピーター・ソーニークロフトと会談した[ 50]。到着後、彼はメディアに対し、スカイボルトは高額で複雑な計画であり、5回の試験失敗に見舞われたと語った[51 ]。ケネディはテレビのインタビューで「我々は25億ドル相当の国家安全保障を得られるとは思っていない」と語った[ 52 ] 。米国家安全保障顧問マクジョージ・バンディはテレビのインタビューで、米国には英国にスカイボルトを供給する義務はないと述べた[53]。ソーニークロフトはマクナマラが代わりにポラリスを提案すると予想していたが、マクナマラは多国籍軍の一部として以外ではそのような提案を受け入れるつもりはないことが分かった。マクナマラはハウンドドッグを供給するか、イギリスがスカイボルトの開発を継続することを許可するかのどちらかを希望していた。[ 50 ]

これらの議論はソーニークロフトによって下院に報告され、[ 54 ]激しい抗議の嵐を引き起こした。アーサー・ヴェア・ハーヴェイ空軍准将は、スカイボルトは5回の試験失敗を経験したが、ポラリスは開発中に13回の失敗を経験したと指摘した。彼は続けて、「英国が核抑止力を維持することを望む我々の側の一部は、アメリカの動機の一部に非常に疑念を抱いており、英国国民は押し付けられることにうんざりしている」と述べた。[ 54 ]自由党党首のジョー・グリモンドは、「これは独立抑止政策の完全な失敗を示すものではないか?この国の保守党を除いて、世界の誰もがこのことを知っていたのではないか?スカイボルトを搭載する予定だったB-52の生産をアメリカが9か月前に中止したのではないか?」と問いかけた。[ 54 ]
スカイボルト危機が英国で沸騰する中、マクミランとケネディの緊急会談がバハマのナッソーで開催されることになった。マクミランには、英国外務・英連邦大臣のホーム卿、ソーニークロフト、サンディーズ、ザッカーマンが同行した。海軍の専門知識はマイケル・ル・ファヌ中将 が提供した。[ 55 ]オームズビー=ゴアはケネディと共にナッソーへ飛んだ。その道中、彼は英国と米国がスカイボルトの開発を継続し、それぞれが費用を半分ずつ負担するという合意を仲介した。米国の半分は一種の解約金だった。[ 56 ]ロンドンでは、保守党議員100人以上、つまり議会党員のほぼ3分の1が、英国が独立した核保有国であり続けるようマクミランに求める動議に署名した。[ 57 ]
マクミランは、第二次世界大戦に遡る英米の特別な関係の歴史を詳しく説明することから交渉を開始した。彼はケネディとオームズビー=ゴアが合意した取引を拒否した。それは英国に約1億ドル(2024年換算で8億1000万ドル)の費用がかかり、スカイボルトに関する最近の公の発言を受けて政治的に実行可能ではなかった。[ 58 ]ケネディは次にハウンドドッグを提案した。マクミランは技術的な理由でこれを拒否したが、詳細な評価は行われておらず、米空軍でそうであったように、おそらく1970年代まで英国空軍で機能したであろう。[ 59 ]
そのため、問題はポラリス計画に絞られたが、米国は多国籍軍の一部としてのみ供給することを望んでいなかった。マクミランは、国家緊急事態が発生した場合に撤退できる場合に限り、NATOに潜水艦を配備すると断言した。ケネディからどのような緊急事態を想定しているのか問われると、マクミランはスエズ危機当時のソ連の脅威、イラクによるクウェート侵略、シンガポールへの脅威などを挙げた。英国の核抑止力は、英国への攻撃を抑止するためだけでなく、大国としての英国の役割を支えるためでもあった。[ 41 ]結局、ケネディはマクミラン政権の崩壊を望んでいなかった[ 60 ]。政権崩壊は英国のEEC加盟を危うくするからである[ 61 ]。そこで、面目を保つ妥協案が見つかり、1962年12月21日に共同声明として発表された。
これらの部隊、そして少なくとも同規模の米軍部隊は、NATO多国間核戦力に組み入れられる予定である。首相は、英国政府が国家の最高利益が危機に瀕していると判断した場合を除き、これらの英国軍部隊はあらゆる状況下で西側同盟の国際防衛のために使用されることを明確にした。[ 62 ]
大西洋の北米側でイギリスとアメリカの首脳が会談する際には、カナダ側に相談するのが慣例だった。ナッソー会談が手配された際にはこの慣例は守られなかったが、[ 63 ]カナダ首相のジョン・ディーフェンベーカーはマクミランをオタワでの会談に招待した。マクミランはスカイボルト問題が解決した後、ナッソーで会談することを提案して対抗した。[ 64 ]ケネディとディーフェンベーカーは互いに嫌い合っており、ケネディはディーフェンベーカーを避けるために早めに帰る計画を立てていたが、[ 63 ]マクミランはケネディを説得して昼食会に残るようにした。[ 64 ]ケネディは後に、この気まずい会談を「洗礼式に3人の娼婦がいたようなもの」と表現した。[ 63 ]
キューバ危機後、カナダでは核兵器が政治問題となった。カナダのボマーク地対空ミサイルは、ディフェンベーカーが核弾頭をカナダ国外に保管することを主張したため、核攻撃の脅威にさらされている間、待機状態にあった。 [ 65 ]アメリカ側はこの取り決めを非現実的だと考えていた。[ 66 ]マクミランはディフェンベーカーにナッソー協定について説明したが、[ 67 ]ディフェンベーカーはこれを、有人爆撃機がもはや時代遅れとみなされていることを意味すると解釈した。これにより、爆撃機を撃墜することを目的としたボマーク弾頭に関する決定をさらに遅らせる理由ができた。[ 68 ]しかし、彼は多国間軍へのカナダの参加に関心を示した。[ 68 ] [ 69 ]
12月22日、ナッソー会談終了後、マクナマラ国防長官の不在中にロスウェル・ギルパトリック国防副長官から明確な許可を得て、アメリカ空軍はスカイボルトの6回目にして最後の試験飛行を実施した。試験は成功した。[ 51 ]ケネディは激怒したが、マクミランはアメリカが「単に我々を困らせたり、イギリスを核ビジネスから追い出したりするためではなく、正当な一般的な理由に基づいてスカイボルトを中止することを決定した」と確信していた。[ 70 ]試験の成功により、アメリカ空軍がスカイボルト計画を再開させ、アメリカがナッソー協定を破棄する可能性が高まった。[ 70 ]しかし、これは起こらず、スカイボルトは1962年12月31日に正式に中止された。[ 51 ]
マクミランは1963年1月3日にナッソー協定を閣議に提出した。彼はイギリスが核兵器を保持する理由を説明した。彼は、核兵器技術に関するすべての知識がアメリカ合衆国に留まることは西側同盟の最善の利益にはならないと主張した。また、独立した核能力を持つことで、アメリカがイギリスを支援する意向がない場合でも、イギリスはソ連からの脅威に対応できる能力を得ることができ、核兵器の保有はイギリスに核軍縮交渉における発言権を与えるとも主張した。しかし、アメリカへの依存は必然的にイギリスの世界情勢への影響力を損なうという懸念が表明された。ソーニークロフトは、イギリスが自国の資源で核抑止力を提供すべきだという見解に反論した。彼は、ポラリス計画はイギリスが節約できる研究開発費8億ドル(2024年換算で64億8000万ドル)に相当すると指摘した。それでもなお、セルウィン・ロイド財務大臣は費用について懸念を抱いていた。[ 71 ]
ナッソー協定の後に、両政府はポラリス販売協定を交渉し、その条約に基づき米国はポラリスミサイルを供給した[ 72 ] 。この協定は1963年4月6日に署名された[ 73 ]。ミサイルには英国製のET.317弾頭が搭載されていた[ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] 。英国は抑止力を維持したが、その管理は英国空軍から英国海軍に移った[ 77 ] 。ポラリスは英国のニーズにより適した兵器システムであり、「世紀の掘り出し物」[ 78 ]や「驚くべきオファー」と呼ばれている。[ 79 ] V爆撃機はナッソー協定の条項に基づき、戦術核兵器を搭載して直ちにNATOに再配備された。[ 80 ] 1968年に就役したポラリス潜水艦も同様であった。[ 81 ]ポラリス販売協定は1980年に改正され、トライデントの購入が規定された。[ 82 ]英国の政治家は米国への「依存」について話すことを好まず、特別な関係を「相互依存」と表現することを好んだ。[ 83 ]
懸念されていた通り、フランス大統領シャルル・ド・ゴールは1963年1月14日、ナッソー協定を主な理由の一つとして挙げ、イギリスのEEC加盟申請を拒否した。彼は、ポラリスミサイルの購入を通じてイギリスがアメリカに依存していることが、イギリスをEEC加盟国として不適格にしていると主張した。[ 84 ]この決定を受けて、イギリスを多国間軍に強制的に参加させようとするアメリカの政策は失敗に終わり、他のNATO加盟国からも熱意はなかった。1965年までに、多国間軍は衰退していった。NATO核計画グループは、核兵器への完全なアクセスなしに、NATO加盟国に計画プロセスへの発言権を与えた。常設海軍大西洋部隊は、様々な国が混成乗組員の艦船ではなく艦船を提供する共同海軍任務部隊として設立された。[ 85 ]
カナダでは、野党党首のレスター・B・ピアソンが、カナダが核兵器を受け入れることに強く賛成した。彼は、特にピエール・トルドーから、自身の自由党内からの反対に直面したが[ 86 ]、世論調査では、彼がカナダ国民の圧倒的多数が抱く立場を表明していることが示された[ 87 ] [ 88 ]。ディーフェンベーカー自身の進歩保守党も、この問題に関して一枚岩ではなかった。1963年2月3日、国防大臣のダグラス・ハークネスが辞任した[ 86 ] 。2日後、ディーフェンベーカー政権は、カナダ下院での不信任決議によって崩壊した。その後、選挙が行われ、ピアソンは1963年4月8日に首相となった[ 89 ]。
マクミラン政権は1962年に一連の補欠選挙で敗北し[ 90 ] 、 1963年にはプロフューモ事件で揺らいだ[ 91 ]。 1963年10月、保守党の年次大会の前夜、マクミランは当初手術不能な前立腺癌と恐れられた病気にかかった[ 92 ]。医師たちは良性であり、完全に回復すると保証したが、彼は健康上の理由で辞任する機会を得た[ 93 ] 。彼の後任には、貴族の称号を放棄し、アレック・ダグラス=ホームとして1964年の選挙で英国の核抑止力を訴えて選挙運動を行ったホーム卿が就任した[ 94 ]。この問題は有権者の心の中では重要度が低かったが、ダグラス=ホームが情熱を傾けていた問題であり、大多数の有権者が彼の立場を支持した。[ 95 ]労働党 の選挙マニフェストはナッソー協定の再交渉を求め、1964年10月5日、労働党党首のハロルド・ウィルソンは、独立した英国の抑止力は独立でも英国でもなく、抑止力でもないと批判した。[ 95 ]ダグラス=ホームは選挙でウィルソンに僅差で敗れた。[ 96 ]労働党は政権を握り、ポラリスを保持し、[ 97 ]ナッソー協定に従ってポラリス艇をNATOに割り当てた。[ 98 ]
ケネディは、この一件に憤慨し、顧問の一人であるリチャード・ノイシュタットに、事件の詳細とそこから得られる教訓についての報告書の作成を依頼した。ジャクリーン・ケネディ・オナシスは、彼がその報告書を読んで「私の人生がどんなものか知りたければ、これを読め」とコメントしたことを回想している。[ 99 ]この報告書は1992年に機密解除され、『JFKへの報告書:スカイボルト危機の考察』として出版された。[ 99 ]