Loading article…
中つ国における武器の命名とは、 J・R・R・トールキンの伝説に登場する剣やその他の強力な武器に名前を付けることである。彼は中世の知識から武器の命名を導き出した。この慣習は北欧神話や古期英語の詩『ベーオウルフ』に見られる。トールキンが命名した多くの武器の中には、 『ホビット』のオークリストとグラムドリング、『指輪物語』のナルシル/アンドゥリルなどがある。このような武器は強力な象徴性を持ち、所有者のアイデンティティと祖先を体現している。
トールキンの中つ国に関する著作と中世叙事詩における名前のついた武器の使用には、多くの類似点があります。たとえば、武器が家宝として、時には王室の遺産として受け継がれたこと、古代の宝物庫で再発見されたこと、武器が破壊され、再び鍛え直されたこと、ルーン文字の碑文で装飾されていたこと、武器が所有者の生活と結びついていたことなどです。
背景
中世の武器の命名
中世の叙事詩では、英雄たちは武器に名前をつけました。武器の名前、血統、力は英雄に反映されました。主な物語には、シグルド・ザ・ヴォルスングと彼がドラゴンのファフニールを殺すために使った剣グラムの物語があります。[a] [1]ベーオウルフと剣フルンティングとネグリング[2]アーサー王のエクスカリバー、「石の剣」[2]ローランのデュランダル、ワルデレのミミング[2]と古エッダの「アンガンティルの目覚め」（ヘルヴァラルクヴィダ）と剣ティルフィング[3] [ 4]
英雄文学では、武器に常に名前が付けられているわけではない。古代ギリシャでは、ホメロスはアキレスの盾と槍を詳細に描写しているが、名前は付けていない。オデュッセウスの重要な弓にも名前は付けられていない。オデュッセウスがイタカ島に帰る際に自分のアイデンティティ、自分の名前を示す武器は、物語の中では匿名で機能している。中世北ヨーロッパの物語や神話では状況が異なり、武器、特に剣の名前がその武器にアイデンティティ、ほとんど人格を与えていた。トールキン学者のジャネット・ブレナン・クロフトは、名前は「武器を家宝として世代を結びつけ、それを保持する継承者の正当性を示す」と書いている。[4]中世の文献には約200の剣の名前が記録されており、これは、巨大な狼フェンリスを壊れないように縛り付けていたドワーフ製のグレイプニル鎖など、物語の中で物に名前を付ける北欧の慣習に沿っている。 [ 4]
強力な剣
セーボー剣の銘文[5]
このような武器は、その強さと歴史の両方で賞賛された。例えば、ネグリングは「鋭い」「輝く」「明るい」「力強い」「強い」などの形容詞で繰り返し表現され、その歴史は「優れた古代の剣」「古代の家宝」「古くて灰色」などのフレーズで明確に思い出される。[6]魔法の力があるかもしれない：エクスカリバーは輝く[2]
彼は敵の目には三十本のたいまつのような光を放ったので、それで敵を追い払い、多くの人々を殺した。」
現代英語では、
「彼は敵の目には三十本のたいまつのような光を放ったので、それで敵を追い払い、多くの人々を殺した。」[7]
同様に、北欧神話では、剣が太陽のように輝くことがある。『エッダ詩』には次のようにある。「南からスルトがやって来る / 揺らめく炎とともに。彼の剣からはヴァル神の太陽が輝く。」[8]
剣は王家の家宝であったり、古代の財宝の山から発見されたりしますが、いずれの場合も独自の系譜と物語を持っています。[3]剣の刃にはルーン文字が刻まれていることがあります。ルーン文字は武器に力、歴史、魔法の呪文を付与するかもしれません。シグルドが彼の剣グラムに知恵と勝利のルーン文字を刻むように指示されたのと同じです。[3] [9]武器史家のエワート・オークショットは、剣は「他のどんな人工物よりも優れた強力な神秘性」を持っていると述べています。[2]剣には、製造コストが高く、武器として効果的であるという2つの特性があり、特に高く評価されていました。[4] [10]
中つ国で
権力の武器
トールキンは多くの武器に名前を付けているが、主に剣だが、エルフの王ギルガラドの槍であるエグロス、ベレグの弓であるベルトロンディング、[4]トゥオールの斧であるドランボルレグ、 [4]ミナス・モルグルの邪悪な破城槌と、中つ国に関する著作の中で最初の闇の王モルゴスのメイスの両方に付けられた名前であるグロンドも含まれている。[3]中世の叙事詩と同様に、特に剣は所有者の英雄的行為と地位を象徴していた。トールキン学者のヴァーリン・フリーガーが述べたように、剣は「英雄の出現を告げる」ものであり、[11]さらに「剣と人間の運命は結びついており、一方の破壊は他方の終焉を告げる」ものである。[3] [2] [11]
こうしたテーマはアラゴルンの剣アンドゥリルに明確に見られるが、トールキンの他の多くの名前のついた武器に関する記述にも同様に見られる。 『ホビットの冒険』で名前のついたグラムドリングとオークリストの剣は、どちらも古代のもので第一紀に鍛造され、洞窟にいた三人のトロルが持っていた宝物庫から回収されたものであり、中世のパターンの2つの流れに当てはまる。[3] [T 1]再鍛造と再発見は、効果的に古い力を新しい武器とその新しい所有者に引き継ぎ、その力を新たにする。[3] [2]
これら2本の剣には、実際にはそれぞれ3つの名前（多義性）があります。高貴な古代語（シンダール語）、共通語（ウェストロン語）への翻訳（英語）、そしてゴブリンのニックネームです。[4]
グラムドリングとオークリスト、そしてビルボがスティングと名付けた剣として使われるナイフは、オークが近くにいると光る。 [2]古代の剣はオークを怖がらせ、彼らに認識される。実際、オークは2つの有名な剣にバイターとビーターという独自のニックネームを持っている。[3]これらの武器は中世神話の有名な剣と多くのつながりがあり、トールキン研究者のKSウェッターとR・アンドリュー・マクドナルドによると、そのスタイルと名前の内容は、北欧神話の剣の名前であるフォートビトルとドラグヴァンディル（「脚を噛む者」と「切り裂く者」）を思い起こさせる。[2]実際、『ホビット』では、ビルボの一行が裂け谷に到着すると、エルロンドは剣のルーン文字の碑文を読み、回収された武器の英雄的な歴史と系譜を説明する。[T 2]
これらは古い剣です。私の同族である西のハイエルフの非常に古い剣です。これらはゴブリン戦争のためにゴンドリンで作られました。ドラゴンの宝物かゴブリンの略奪品から来たに違いありません。ドラゴンとゴブリンは遥か昔にその都市を破壊したからです。これはトーリン、ルーン名オークリスト、ゴンドリンの古代語でゴブリンの包丁という意味です。有名な剣でした。これはガンダルフ、グラムドリング、ゴンドリンの王がかつて身に着けていた敵の槌です。大切に保管してください！」[T 2]
「折れた刃は再生される」
指輪物語の英雄、ゴンドールとアルノール王国の継承者アラゴルンは祖先エレンディルが冥王サウロンとの戦いで死んだときに折れたナルシルの破片を持っていた。 [T 3] [3]ナルシルという名前には、「火」と「白い光」の語源が含まれており、クウェンヤ語で「太陽と月」を意味する。 [T 4]ナルシルは第一紀に最も偉大なドワーフの鍛冶屋テルカーによって鍛造された。彼は魔法の剣に「太陽と月の光で」輝く能力を組み込み、その結果「エレンディルの剣はオークと人間を恐怖で満たした」。 [T 3]剣が折れた後「その光は消え、再び鍛造されることはなかった」 [T 3]。第三紀の終わりにアラゴルンが一つの指輪を破壊する探求のために。その後、クウェンヤ語で「西の炎」を意味するアンドゥリルとして作り直されました。 [T 4]
エレンディルの剣はエルフの鍛冶屋によって新たに鍛造され、その刃には三日月と太陽の間に七つの星が描かれ、その周りに多くのルーン文字が書かれていた。アラソーンの息子アラゴルンはモルドールの進軍に戦いを挑んでいたからである。剣が元通りになると、非常に明るくなった。太陽の光は剣の中で赤く輝き、月の光は冷たく輝き、その刃は硬く鋭かった。そしてアラゴルンは剣に新しい名前を与え、アンドゥリル、西の炎と名付けた。[T 5]
7つの星はエレンディルの紋章であり、7つのパランティアを西の島ヌーメノールから中つ国まで運ぶ7隻の船に1つずつ星が描かれていた。この剣はエレンディルの血統とヌーメノール王国の力を象徴していた。 [12]さらにトールキンは、この剣の本来の名前であるナルシルは「闇の敵として、主な天の光（太陽と月）を象徴している」と書いている。[T 4]
アラゴルンが自身の名前にちなんで言う詩「ストライダーの謎」では、その剣は「折れた刃」と呼ばれている。[2] [T 6]
折れた剣は再生され、
王冠を失った者が再び王となる。[T 6]
アーサー王伝説との類似点がいくつもある。石に刺さった剣は折れている。エクスカリバーがアーサー王の治世を区切るのと同じように、ナルシルは第三紀を区切る。それはイシルドゥアがサウロンの手から指輪を切り落とすところから始まり、作り直されたアンドゥリルがサウロンの力を終わらせ、アラゴルンを王として復帰させるところで終わる。[2]両王は民を勝利に導いた。[13]剣の魔法の鞘も、アラゴルンがロスリアンを去るときにエルフの女王ガラドリエルが「この鞘から抜かれた刃は、敗北しても汚れたり折れたりしない」という言葉と共にアラゴルンに与えたもので、 [T 7]エクスカリバーの鞘と類似しており、その鞘は着用者が「どんなにひどく傷ついたとしても、決して血を流すことはない」ことを保証する。[13]エルフの鞘は、それが作られた剣について次のように説明している。[T 7]
銀と金で作られた花と葉の網目模様が重ねられ、多くの宝石で作られたエルフのルーン文字でアンドゥリルの名と剣の系譜が刻まれていた。[T 7]
折れた剣というテーマは、北欧神話のさまざまな場所に見られる。バージとバークは、ティルフィングはナルシルと同様にドワーフによって、ドヴァリンとドゥリンによって鍛造されたと書いている。彼らはティルフィングを火のように輝かせ、アンドゥリルは太陽と月のように輝かせた。[3] [15]シグルズの剣グラムも、ドワーフの鍛冶屋レギンによって作り直された。[14]シグルズの父シグムンドの死に際の願いは、彼の剣が作り直されることであり、グラムの刃から炎が飛び出した。[3] [16] [10]アラゴルンの剣は、このように北欧の剣グラムとアーサー王伝説のエクスカリバーの性質を兼ね備えている。[2]
ナルシルとアンドゥリルのペアは、トールキンの伝説にも類似点がある。第一紀の英雄トゥーリンの剣も同様に改名されている。アングラケルはグルタンとなる。[4]トールキン研究者のKS・ウェッターとアンドリュー・マクドナルドは、これらの武器を「生きた人格」と呼んでいる。[2]クロフトは、最後にグルタンがトゥーリンに実際に話しかけると指摘している。しかし、アンドゥリルの改名は中つ国の再構築とアラゴルンのレンジャーから王への変身を象徴しているが、グルタンの単なる改名では、その「本質的に邪悪な」[4]性質を変えることはできない。同様に異なる名前を持つ欠陥のある英雄トゥーリンのように、新しい名前を与えてもその性格を変えることはできない。対照的に、アラゴルンの剣は真の英雄を表している。[4] [2]
注記
- ^ グラムは確かに非常に強くて鋭いので、金床を半分に切断することができます。[1]
参考文献
主要な
- ^ トールキン 1937年、『ホビット』第2章「ローストマトン」
- ^ ab トールキン 1937年、『ホビット』第3章「短い休息」
- ^ abc トールキン 1977年、『シルマリルの物語』「力の指輪と第三紀」
- ^ abc カーペンター2023、#347、リチャード・ジェフリー宛、1972年12月17日
- ^ トールキン 1954a、『旅の仲間』第 2 巻第 3 章「指輪は南へ行く」
- ^ ab トールキン 1954a、『旅の仲間』第 1 巻、第 10 章「ストライダー」
- ^ abc Tolkien 1954a、『旅の仲間』、第 2 巻、第 8 章「ロリエンとの別れ」
二次
- ^ オグデン 2013、265ページより。
- ^ abcdefghijklmno Whetter & McDonald 2006、記事2。
- ^ abcdefghijk バージ＆バーク 2013、703-705ページ
- ^ abcdefghijk Croft 2015、記事1。
- ^ スティーブンス1866-1867、407ページ。
- ^ カルバート1960年、13-20頁。
- ^ マロリー 2014、30ページ。
- ^ ゲルバー1909、1-15頁。
- ^ ビョック1990、67-68頁。
- ^ ab Brisbois 2008、第 9 条。
- ^ ab フリーガー、1981 年、40–62 ページ。
- ^ ハモンド＆スカル 2005年、263ページ。
- ^ ab Hall 2012、記事6。
- ^ ab Arvidsson 2002、45–52 ページ。
- ^ テリー1969年、250-253頁。
- ^ ビョック1990、53-54頁。
出典
- ホーカン、アルビッドソン (2002 年 11 月)。 「リング『トールキンの神話に関するエッセイ』」マローン（ 40）：45-52。JSTOR 45321616 。
- ブリスボア、マイケル・J. (2008)。「重荷に立ち向かう剣：『指輪物語』における剣の図像学」。ミスロア。27 ( 1)。記事9。
- ビョック、ジェシー（1990年）。『ヴォルスングのサガ：ドラゴンスレイヤーシグルズの北欧叙事詩』カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-52006904-6。
- バージ、アンソニー、バーク、ジェシカ (2013) [2007]。「武器、名前付き」。ドラウト、マイケル DC (編)。JRRトールキン百科事典:学術と批評的評価。ラウトレッジ。pp. 703–705。ISBN 978-0-41586511-1。
- カーペンター、ハンフリー編 (2023) [1981] 。J.R.R.トールキンの手紙：改訂増補版。ニューヨーク：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-35-865298-4。
- クロフト、ジャネット・ブレナン（2015年）。「Noms de Guerre：中つ国の戦争と紛争における命名の力」。Mythlore。34 （ 1）。記事9。
- カルバート、テイラー (1960)。「ベオウルフの剣の物語的機能」英語およびゲルマン言語学ジャーナル59 (1): 13–20. JSTOR 27707401。
- フリーガー、ヴェルリン(1981)。「フロドとアラゴルン: 英雄の概念」。ニール・D・アイザックス、ローズ・A・ジンバルドー(編)。トールキン: 新しい批評的視点。ケンタッキー大学出版局。pp. 40–62。ISBN 978-0-81311408-8。
- ゲルバー、エレーヌ A. (1909)。「1: 始まり」。エッダとサガによるノルウェー人の神話。ロンドン:ジョージ G. ハラップ アンド カンパニー。pp. 1–15。
- ホール、マーク R. (2012)。「ガンダルフとマーリン、アラゴルンとアーサー：トールキンによるアーサー王伝説の変容と『指輪物語』のパリンプセストとしてのその利用」。インクリングス フォーエバー：1997-2016 年に出版されたコロキウム議事録。8。記事 6。OCLC 825553191 。
- ハモンド、ウェイン・G. ;スカル、クリスティーナ(2005) 『ロード・オブ・ザ・リング: 読者のためのガイド』ハーパーコリンズ. ISBN 978-0-00720907-1。
- マロリー、サー・トーマス(2014)。デルファイ・サー・トーマス・マロリー全集 (イラスト入り)。デルファイ・クラシックス。ISBN 978-1-91063035-8。
- オグデン、ダニエル（2013）。『古典および初期キリスト教世界におけるドラゴン、蛇、スレイヤー：資料集』オックスフォード大学出版局。265ページ。ISBN 978-0-19-992509-4。
- スティーブンス、ジョージ（1866-1867）。スカンジナビアとイングランドの古代北部ルーン文字遺跡ハンドブック。第3巻。ロンドン。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - テリー、パトリシア（1969年）。『ヴァイキングの詩：古エッダ』。ボブズ・メリル。ISBN 978-0672603327。
- トールキン、JRR（1937年）。ダグラス・A・アンダーソン（編）。『ホビットの注釈』。ボストン：ホートン・ミフリン（2002年出版）。ISBN 978-0-618-13470-0。
- トールキン、JRR (1954a)。『旅の仲間』。 『指輪物語』。ボストン：ホートン・ミフリン。OCLC 9552942。
- トールキン、JRR (1977)。クリストファー・トールキン（編）『シルマリルの物語』。ボストン：ホートン・ミフリン。ISBN 978-0-395-25730-2。
- Whetter, KS; McDonald, R. Andrew (2006)。「柄に名声あり: JRR トールキンの『ホビット』と『指輪物語』における中世の剣と剣の伝承の共鳴」Mythlore . 25 (1)。記事 2。