ミラース

ミラース
地区と市町村
上から下へ:ボアジチ、フィルズベイ・モスク、チョケルトメ湾、イアソス、ベチン城、ラブラウンダ、魚市場博物館
ムーラ県ミラース地区を示す地図
ミラース トルコの場所 トルコの地図を表示 ミラース ミラース（トルコ エーゲ海） トルコエーゲ海の地図を表示
座標: 37°19′N 27°47′E / 37.317°N 27.783°E / 37.317; 27.783
国	七面鳥
州	ムーラ
政府
• 市長	フェヴジ・トプズ ( CHP )
エリア	2,067 km 2 (798 平方マイル)
人口  （2022年）[1]	147,416
• 密度	71/km 2 (180/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+3 (トルコ時間)
郵便番号	48200
市外局番	0252
Webサイト	翻訳：

ミラース（古代ギリシャ語：Μύλασα 、ミラス）は、トルコのムーラ県の自治体および地区です。^[2]面積は2,067 km ²、^[3]人口は147,416人（2022年）です。^[1]ミラースは経済が活発な地域にあり、歴史と古代遺跡が非常に豊富で、ミラースの領土には注目すべき27の考古学的遺跡があります。^[4]中世には、この都市は古代カリアの最初の首都であり、アナトリアのメンテシェの首都でもありました。近くのヘカトムヌスの霊廟は、暫定ユネスコ世界遺産に登録されています。 ^[5]

ミラースは、農業および水産養殖の加工、関連産業活動、サービス、交通（特にミラース・ボドルム空港の開港以降）、観光、文化に重点を置いています。中心部は海岸から約 20 km 離れており、ボドルムよりも空港に近いため、ハイシーズンに遅れて到着する多くの乗客は、宿泊施設を見つけるのが難しいボドルムよりもミラースに滞在することを選択する傾向が高まっています。

ミラース地区の海岸線は、北西はギュリュク湾、南はギョコヴァ湾に沿って合計150kmあり、これにミラース地区とソケのアイドゥン地区に分かれた北部のバファ湖岸が加わります。

ミラースは、州都ムーラや州最南端のフェティエ地区とともに、トルコ南西部の有力な集落の一つであり、これら 3 つの中心地は、通年人口と従属地区の面積の点で互角である。ミラースの中心地は、ソドラ山の麓の肥沃な平野に位置し、その周囲には白大理石のかなり大きな採石場があり、非常に古い時代から利用されてきた。

古代アナトリア語の語尾が -asa であるミラサという名前は、非常に古い創建の証拠である。リュキア人が自らをTrmili と呼んだ名前にも見られる-mil音節に基づいて、ミラサという名前は、やはりエフォロスによってミラワンダという名前でリュキア人が創建したと主張されたミレトスから、南の最終的な故郷へとリュキア人が移動したことと結び付けられるという説がある。^[要出典]しかし、ミラサという名前がリュキア起源であることを示唆するものは他にない。^[6]ビザンツのステファヌスは著書『民族学』の中で、この都市の名前は、クリュサオルの息子でシシュポスとアイオロスの子孫であるミラススという人物に由来すると述べているが、一部の文献では、カリア都市としては根拠のない説明であると考えている。^[7]

この都市に関する最も古い歴史上の言及は紀元前 7 世紀初頭で、ミラサ出身のカリア人の指導者アルセリスが、リュディアの王位を争うリディアのギュゲスを助けたと記録されています。同じエピソードが、ラブランダのゼウス崇拝の始まりと、西アナトリア全域の人々によって神聖な場所とされているラブランダの近隣の聖域でのラブランダのゼウス像の建立に関する記述の起源となっています。像には、アルセリスがリュディアから持ち帰ったラブリュスが置かれていました。

ラブランデアのゼウス（ゼウス・ストラティオスとも呼ばれる）は、ミラサ固有の3柱の神々のうちの1柱で、3柱ともゼウスという名前だが、それぞれ固有の特徴を持っている。このうち、ゼウス・カリウス（カリアのゼウス）の信仰は、カリア人以外では、リディア人とミシア人の親族にのみ限定されていたことでも有名である。最も美しい神殿の1つは、ゼウス・オソゴア（元々は単にオソゴア）に捧げられた神殿でもあり、カリア人が海洋民族だった時代に遡り、パウサニアスにアテネのアクロポリスを思い起こさせた。^{[説明が必要] [8]}

アケメネス朝の支配下では、ミラサはカリアの主要都市でした。ペルシャ皇帝(サトラップ) によって任命された統治者が、皇帝に対するさまざまな忠誠心をもってこの都市を統治しました。アケメネス朝の最初の統治者王朝は、リグダーム朝(紀元前 520-450 年) でした。紀元前 460-450 年の間、ミラサは、カリアのほとんどの都市と同様に、デロス同盟の地域的に著名なメンバーでしたが、同世紀の終わり頃にペルシャの支配が復活しました。

ヘカトムノスによって建国されたヘカトムニド王朝は、公式にはペルシア帝国の総督であったが、碑文や貨幣が証明するように言語と文化はギリシャ語であった。ミラサは彼らの首都であり、ヘカトムノスの霊廟は今日でも見ることができ、これはこの王朝の後の霊廟の建築的前例となった。マウソロスの長く輝かしい統治の間、彼らは紀元前377年から352年の間にカリアとかなり広い周辺地域の事実上の支配者となった。マウソロスの統治の間、首都はハリカルナッソスに移されたが、ミラサはその重要性を維持した。マウソロスは、有名な古代世界の不思議、ハリカルナッソスの霊廟を建設した人物である。

紀元前 40 年、ローマ内戦でラビエヌスに占領され、ミラサは大きな被害を受けた。ギリシャ・ローマ時代には、アレクサンドロスの後継者たちの間で争われたが、ミラサは輝かしい繁栄の時代を迎え、エウロムス、オリュモス、ラブランダの 3 つの近隣の町もその境界内に含まれていた。ミラサは古代の作家によって頻繁に言及されている。ストラボンの時代 (紀元前 1 世紀)、この都市にはエウテュデモス (ギリシャ語で Εὐθύδημος) とヒュブレアス (Ὑβρέας) という 2 人の優れた弁論家がおり、この 2 人の関係から「必要悪」という格言が生まれた。エウテュデモスとヒュブレアスは敵対する政治家であり、エウテュデモスが亡くなったとき、ヒュブレアスは葬儀で演説し、「あなたは必要悪です。私たちはあなたと一緒にも、あなたなしでも生きていけません」と述べた。さまざまな碑文によると、フリギアの宗教はサバジオスの崇拝によって、エジプトの宗教はイシスとオシリスの崇拝によってここで代表されていた。ネメシスの神殿もあった。ミュラサの碑文^[9]は、コルネリウス・タキトゥスの生涯に関する数少ない確かなデータの1つを提供し、紀元112年から113年に彼がアジアの総督であったことを確認している。

古代のミラサ司教には聖エフレム（5世紀）がおり、彼の祭日は1月23日で、聖遺物は近隣の都市レウケで崇敬されていた。キリルとその後継者であるパウロは、ニケフォロス・カリストゥス^[10]と『聖クセネの生涯』で言及されている。ミシェル・ル・キアンは他の3人の司教の名前を挙げており^[11]、彼の時代以降に発見された碑文には他の2人の司教の名前が記されており、1人は無名で^[12] 、もう1人は聖ステファノを称えて教会を建てたバジルという名の人物である^[13]。上記の聖クセネはローマの貴族の女性で、両親が強制した結婚から逃れるために男装して国を離れ、名前をエウセビアからクセネ（「よそ者」）に変え、最初はコス島に住み、その後ミラサに住んだ。第4回十字軍以来、ミラサはローマカトリック教会の名目上の司教座（ミラセンシス）であり続けてきたが、1966年に最後の司教が亡くなって以来、その座は空席となっている。^[14]

ミラースとその周辺地域 (ビザンチンのミラスとメラノウディオンのテマ) は、13 世紀後半にメンテシェ ベイの指揮下でトルコに占領されました。メンテシェ ベイは、この都市に首都を置いたベイリク(メンテシェ) に自分の名前を与えました。彼の子孫の行政の中心地は、ミラースから 5 km (3 マイル) 離れた、同名の当時の従属町にあったベチン城で、こちらは防御が容易でした。

ミラースはメンテシェのベイリク全体とともに、 1390年にオスマン帝国に占領されました。しかし、わずか12年後、ティムールとその軍はアンカラの戦いでオスマン帝国を打ち破り、他のアナトリアのベイリクと同様に、この地域の支配権を以前の支配者であるメンテシェベイに返しました。ミラースは今度は1420年にスルタンメフメト1世によってオスマン帝国の支配下に復帰しました。オスマン帝国の最初の行為の1つは、地域の行政中心地をムーラに移すことでした。

1867年から1922年まで、ミラースはオスマン帝国のアイディン州の一部であった。1912年の数字によると、20世紀初頭のミラース市街地の人口は9,000人で、そのうち約2,900人がギリシャ人、約1,000人がユダヤ人、残りの大部分がトルコ人であった。^{[15] 1923年の}ギリシャ・トルコ両国間の人口交換協定に基づき、ミラースのギリシャ人はギリシャに住むトルコ人と交換されたが、相当数のユダヤ人コミュニティは1950年代まで存在し続け、その時にイスラエルに移住した。ミラースに以前住んでいたユダヤ人は今でも頻繁にミラースを訪れている。

ミラースは夏の暑い地中海性気候（ケッペンの気候区分：Csa）^[16]に属し、夏は非常に暑く乾燥しており、冬は穏やかで雨が多い。

ヘカトムノスの霊廟は、2010年に遺物の違法な発掘で男たちが逮捕された際に発見された。墓からは大理石の石棺と多数のフレスコ画が発見されたが、多くの遺物はすでに墓から持ち出され、闇市場で売られていたと考えられていた。^[18]最近、墓から出土した金の王冠が特定され、トルコに返還されることが合意された。^{[19]この霊廟はカリアの最高の建築家と彫刻家によって建てられ、}ハリカルナッソスの壮大な霊廟の前身であったため、カリアの芸術と職人技を理解する上で非常に重要である。

ゼウスの一人（おそらくゼウス・オソゴア、紀元前 1 世紀に建てられた）に捧げられた神殿の 1 つにあるテメノスを囲む壁と、一列の柱が今も見ることができます。

• 
  古代ラトモス山、ベシュパルマク山の西側斜面の下にあるバファ湖の岸。
• 
  キズル ハンは 2 階建てのキャラバンサライで、ベチンに現存する 2 つのハンのうちの 1 つです。質素で威圧感がなく、上階が崩壊するなど部分的に廃墟となっています。
• 
  ミラース・ドルテペ海岸
• 
  ミラースのクトラク
• 
  ミラースはトルコのリビエラで人気の観光地です

18 世紀のイギリス人旅行家リチャード・ポコックは、著書『東方紀行』の中で、この地でアウグストゥス神殿を見たと記している。その後、その資材の一部はトルコ人によってモスクの建設に使われた。

町の 2 つの古代のシンボルのうちの 1 つは「バルタリカプ (斧の門)」です。これは、キーストーンに彫られた同名の両頭斧 (ラブリュス) にちなんで名付けられた、保存状態の良いローマ時代の門です。

また、紀元2世紀に建てられた2階建ての記念碑的なローマの墓もあり、今日では「ギュムシュケセン」と呼ばれ、ミラースの1地区全体にその名が付けられており、いくつかの年代の文献では「デュステガ」と呼ばれています。この記念碑は、おそらくハリカルナッソスの有名なマウソロスの墓の簡略化されたコピーです。

ミラースには、メンテシェ時代とオスマン帝国時代の両方の歴史的なトルコ建築が数多くあります。19 世紀または 20 世紀初頭に建てられ、元の外観のまま保存されている古い家屋も数多くあり、特筆に値します。ミラースの 3 つの最も重要なモスクのうち、1378 年に建てられたグレート モスクと 1330 年に建てられたオルハン ベイ モスクは、ミラースがトルコのメンテシェ公国の首都であったときに建てられました。やや印象的なフィルズ ベイ モスクは、ミラースがオスマン帝国に初めて編入された直後に建てられ、この都市の初代オスマン帝国の行政官の名前が付けられています。

ウールで織られたミラースのカーペットやラグは、何世紀にもわたって世界的に有名で、独特の特徴を持っています。現在では、ミラース市ではなく、ミラース周辺の 12 の村で生産されています。ミラース地区全域で、最大 7,000 台の織機が、トルコ国内外で依然として非常に活発な需要に応じて、常時または断続的に稼働しています。

メンテシェベイスの首都であるベチン城は、ミラース市から 5 キロメートル離れたベチンの従属町にあります。要塞は 1974 年に修復され、敷地内には 2 つのモスク、2 つのメドレセ、ハマム、ビザンチン礼拝堂の遺跡、および以前の時代の痕跡があります。

ミラース中心部から 14 km 離れた、松林に囲まれた急峻な丘の斜面に、古代カリア人の信仰の中心地であるラブランダがあります。その名前は、やはりラブリスの伝統に由来しています。寺院、宴会場、墓を含む遺跡は、 20 世紀初頭にスウェーデンのチームによって発掘されました。渓谷の眺めも、登山を覚悟した冒険好きな少数の観光客の興味を惹きつけています。^{[引用が必要]}

ギョクチェレル渓谷と渓谷内の インジルリン洞窟は観光名所です。

ミラース地区には132の地区がある。 ^[20]

• ヘカトムヌス; ヘカトムヌス朝の創始者、
• マウソロス、ペルシア帝国の総督、紀元前377年から352年までカリアの事実上の支配者、有名なハリカルナッソスの霊廟の建設者。
• アルバート・ジャン・アマトー・ラビ：米国のセファルディ系ユダヤ人コミュニティのリーダーであり社会活動家。
• トゥルハン・セルチュク: トルコの漫画家。架空の人物「アブデュルカンバズ」と同名の連載漫画の作者。

• 
  ミラース・アタテュルク大通り、2007年
• 
  ミラースマンション
• 
  ミラース バザール、ミラース チャルシュ
• 
  2007年のミラース都心部
• 
  ミラースの古い家
• 
  クトラク・ミラース
• 
  ミラス・バルタリ・カピ・アックス
• 
  地元の典型的な煙突
• 
  ミラース文化センター
• 
  ミラース大モスク（ウル・ジャーミ）
• 
  入り口の上にあるミラス・ウル・ジャーミの文字 - アフメド・ガジ・ベイによって建てられた
• 
  ミラス・フィルス・パシャ・ジャーミィ 庭から
• 
  ミラス・フィルズ・パシャ・ジャーミイ前線
• 
  ミラース・フィルス・パシャ・ジャーミィ正面入口
• 
  ミラス アガ モスク
• 
  ミラス ベレン ジャーミイ
• 
  ミラス ベレン ジャミイ キタベ
• 
  ミラスゼウスカリオス神殿
• 
  アウグストゥス神殿（ウズニュヴァ）
• 
  ギュミュシュケセンのスケッチ、1866年
• 
  ミラースにあるギュミュシュケセンの石室墓碑。ローマ時代に建てられ、マウソロス霊廟をモデルにしている。
• 
  ギュムシュケセン天井の詳細

• ラブランダ
• ミラースカーペット
• バファ湖
• ミラース・ボドルム空港
• 古代ギリシャの都市一覧

ウィキメディア・コモンズには、ミラスに関連するメディアがあります。

• ミラース
• ハーバーマン、チャールズ編 (1913)。「ミラサ」 。カトリック百科事典。ニューヨーク: ロバート アップルトン カンパニー。