ミルトン・マルソー

ミルトン・マルソー
村の標識は2014年7月30日に設置されました
ミルトン・マルソー ノーサンプトンシャー内の位置
人口	761 ( 2011年国勢調査) 713 ( 2001年国勢調査)
OSグリッドリファレンス	SP734556
• ロンドン	66マイル（106 km）
民事教区	ミルトン・マルソー
単一統治	ウェスト・ノーサンプトンシャー
儀式郡	ノーサンプトンシャー
地域	イーストミッドランズ
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ノーサンプトン
郵便番号地区	NN7
ダイヤルコード	01604
警察	ノーサンプトンシャー
火	ノーサンプトンシャー
救急車	イーストミッドランズ
英国議会	2010年から:ダヴェントリー
場所のリスト 英国 イングランド ノーサンプトンシャー 北緯52°11′38″ 西経0°55′37″ / 北緯52.194° 西経0.​​927° / 52.194; -0.927

ミルトン・マルソーは、イングランドのウェスト・ノーサンプトンシャーにある村および行政教区である。^[1] 2011年の国勢調査での行政教区の人口は761人であった。^[2]ノーサンプトンの町の中心から南に4マイル（6.4 km） 、バーミンガムから南東に45マイル（72 km）、ロンドン中心部から北に66マイル（106 km）に位置し、 M1高速道路のジャンクション15は道路で東に2マイル（3.2 km）である。ミルトン・マルソー行政教区の面積は約1,650エーカー（670 ha）で、M1高速道路の北からジャンクション15と15Aの間、南はウェスト・コースト本線、東はA508道路とA45道路、西はA43道路まで広がっている。^[3]

村の名前は古英語の「真ん中」を意味する middelと農場や集落を意味するtunから来ており^[5]、村名の後半部分は「マルスール」から来ているようで、これはかなり後になってから付け加えられた地元の著名な一族の名前である。村の最初の記録はウィリアム征服王の時代と1086年のドゥームズデイ・ブックにある。そこには2つの荘園があり、2人の男爵領としてミルトンに土地を持っていたことが記録されている。この2人はウィリアム・ペヴェレルとゴイスフリッド・アルセリンである^{[6] 。}

村には教区議会^[7]があり、4年ごとに9人の議員が選出される（前回の選挙は2015年）。教区議会の管轄区域は、北はジャンクション15と15aの間のM1、東はノーサンプトンからミルトン・ケインズへ向かう幹線道路A508とハンティンドンおよびピーターバラ方面に向かうA45 、西海岸本線の南部、西はノーサンプトン-オックスフォード幹線道路A43にまで広がっている。地方議会は現在、ウェスト・ノーサンプトンシャーとなっている。 2021年の合併前は、地方地区議会はサウス・ノーサンプトンシャー^{[8]で、ミルトンはハーポールおよびグランジ}区にあり、ゲイトン、ロザーズソープ、ハーポール、キスリングベリーの各村から2人の議員が選出されていた。この教区はノーサンプトンシャー州議会^[1]のバグブルック区（2013年5月より）に属し、有権者は1万人強で、議員は1名であり、最後の議員は保守党出身であった。

2010年からの国会議員は、ダヴェントリー選挙区の保守党、クリス・ヒートン＝ハリスである。2010年総選挙前、この村はノーサンプトン南部選挙区に属していた。当初、境界委員会は村を新しい選挙区であるサウス・ノーサンプトンシャーに移したいと考えていた。しかし、選挙管理上不便であったため、境界委員会は、サウス・ノーサンプトンシャー議会の「ハーポール・アンド・グランジ」 ^[8]区内の他の区村とともにミルトンをダヴェントリー選挙区に組み入れた。この選挙区は、2010年総選挙で辞任したティム・ボズウェルが以前務めていた。 ^[9]

村の周囲の多くの畑はイングランドの歴史を反映している。「レイズ」として知られる畑（レクトリー レーンのミルトン ハウスの向かい）には、18 世紀の囲い込み以前および英国農業革命以前の帯状耕作の明確な痕跡が見られるが、最近の農業では徐々に姿を消しつつある。中世の露地耕作システムは、1779 年にコリングツリーの耕作システムとともにミルトンで囲われた。^[10]この地域は古代の川床であるため、土壌は主に砂質であると考えられる。砂と粘土の採取の痕跡は至る所にあり、19 世紀と 20 世紀の産業と都市の拡大を反映している。たとえば、ゲイトン ロードの小さな工業団地は古い粘土採石場にあり、コリングツリー ロードの競技場とサッカー場は砂の採石場の跡地にある。後者の場合、ほとんどが 1950 年代の M1 建設で発生した粘土の残土で満たされている。 1991年5月に開通したタウスターロードとA43ミルトンバイパスの間の畑^[11]は、村の西側にあり、1950年代から1960年代には砂の採石場があった場所でもある。

1965年、掘削機の運転手が、新たに露出した表面に光る物体を発見した。それは、青銅器時代初期の骨壷であることが判明した。村とM1号線の間のコリングツリー・ロードの北側にある野原は、ノーサンプトンシャー州議会^{[1]によって砂採取用に指定された地域である。州議会によると、砂は}モルタルに適した「軟らかい砂」である。この場所はミルトン・マルソー教区にあり、村の家屋からわずか200メートルほどの距離にある。当初は「コリングツリー・サイト」と呼ばれていたが、州議会は2008年後半にようやくミルトン・サイトと呼ぶようになった。この場所は三角形で、片方の端が高速道路、もう片方の端が鉄道線路、そして3つ目の端が大型トラックには不向きな道路に挟まれた孤立した場所にあるため、これまで開発されていない。この場所は郡議会の鉱物・廃棄物計画に含まれており、2009年の公聴会の対象となった。^[12] 2010年の3回目の公聴会では、この場所は維持された。

村を北西に流れる小川は、一部は導水路になっていますが、コリングツリー ロードとレクトリー レーンから見ることができます。この小川は、古い羊の水たまり場にちなんで「ザ ディップ」と呼ばれる野原を北に流れており、その名残が今も残っています。1998 年の春、この場所で洪水が発生し、数軒の家屋に軽微な被害が出ました。小川は北に流れ、東と南から来た他の小川と合流して南西にハンズベリー ヒルを回ります。その後、ノーザンプトンの西、アップトンでネン川に合流します。1815 年に建設されたグランド ユニオン運河とそのノーザンプトン支線が近くを通っています。ゲイトンへの道を少し入ったところにマリーナがあります。支線には 17 の水門があり、運河はノーザンプトンに下り、町の東でネン川に合流します。船で約 2 時間かかります。

2011年のイギリス国勢調査[ ^13]によると、村には761人（2001年：713人）^[14]が住んでおり、男性359人（2001年：344人）、女性402人（2001年：369人）、平均年齢は41.1歳（2001年：45.21歳）でした。住居は311戸（2001年：302戸）ありました。周囲のサウスノーサンプトンシャー地区は田舎で人口はまばらで、2000年の人口はわずか8万人強でした。^[15]

村境内での新しい開発は、インフィル開発のみに制限されています。2008年にチェスナット クローズで14戸の新しい住宅開発が完了しました。2010年には、マルゾー レーンの外れにあるホーム ファームの廃墟となった敷地と他の1、2か所に、6戸の小規模な住宅開発が開始されました。2010年にストックウェル ウェイの外れの敷地に25戸の住宅を建設する提案は、村境外であり地区議会が採択した方針に反するとして教区議会に反対され、地区議会でも拒否されました。計画の詳細は教区議会のウェブサイトからアクセスできます。^{[7]ノーサンプトンへの都市拡張の可能性は、}ノーサンプトン バラ議会、サウス ノーサンプトンシャー地区議会、ダヴェントリー地区議会によって形成されたグループであるウェスト ノーサンプトンシャー共同計画ユニットによって2007年に提案されました。これらの提案には、村の北にある M1 高速道路、A43 バイパス (西)、A508 幹線道路 (東)、南のウェスト コースト鉄道本線の間の教区内の土地の拡張が含まれていました。村の南にあるパークウェイ駅も言及されましたが、鉄道事業者はロンドンとラグビーを結ぶノーザンプトン経由の路線にこれ以上の停車駅を望んでいません。村に影響する M1 の南にあるノーザンプトンの拡張の可能性は、2009 年 7 月に協議のために公開された草案から除外されました。

パブは2軒あり、トウスターロードにある「ザ・グレイハウンド」^[16]には大きなレストランがあり、グリーンストリートには「ザ・コンパス」がある。コンパスは2020年から閉店している。

ミルトン・マルソーには、グリーン・ストリートにホリー・ハウスという高齢者向けの老人ホームがある。また、サウス・ノーサンツ・ホームズ社によって、26戸のアパートとバンガローからなる高齢者向けのシェルター付き住宅も村内に提供されている。^[17]

ショップと旧郵便局、そして2008年に改装された近代的な村役場は、どちらもハイストリートの緑地と戦争記念碑の向かい側にあります。ノーサンプトンヒルトンホテルは、A45幹線道路のすぐそば、隣接するコリングツリー村のウォータリング レーン沿い、約1.5マイルの距離にあります。A45幹線道路沿いには、他にもいくつかのホテルがあります。

村には 2 つの小さな工業団地があります。ゲイトン ロードにある大きい方の工業団地は A43 に隣接していますが、アクセスできません。これは、所有者を反映して地元では「ガリフォーズ」と呼ばれています。小さい方の工業団地は、コリングツリー ロード沿いの M1 橋に隣接しており、その歴史を暗示する「メープル コート」として知られています。古いレクトリアーには建築家のオフィスがあり、トウスター ロードにある改装されたホープ ブルワリーと屋外の建物には、さらに近代的なオフィスがあります。

移動図書館は2週間ごとに村を訪れます。最寄りの地元の図書館は、約1マイル北のハンズベリーにあり、テスコの大型スーパーマーケット「エクストラ」とガソリンスタンドの隣にあります。

教区内には、放し飼いの卵農場を含む 3 つの農場があります。

村の大部分は保護地区にあり、教区議会のウェブサイト^[7]の地図にも示されています。村には伝統的なノーサンプトンシャーの石造りコテージが数多くあり、その多くは茅葺き屋根または瓦葺き屋根です。村には30を超える指定建造物があり^[18]、そのほとんどが保護地区にあります。特に注目すべき建物は、主に通りの所在地順にリストアップされており、次のとおりです。

• レクトリー レーン (旧プラックス レーン)
  • ミルトンハウス（18世紀初頭）と東側に隣接するマナーコテージ（1777年）は、グレードIIに指定されています。この家にはトスカーナ様式の柱のある玄関があります^{[19] [a] [20]}
  • ^{モーティマーズ[a]}は、グレードIIの指定建造物で、18世紀初頭^[21]に建てられ、ミルトン・ハウス^[19]よりも古い。ミルトン・ハウスは、そこに住んでいた家族にちなんで名付けられ、もともとはノーザンプトンのブリッジ・ストリートの下にあるセント・ジョン病院が所有していた。^[22]この家と敷地は2011年3月17日に競売にかけられ^[21]、総額111万5000ポンドで落札されたが、家は大幅な改修が必要だった。地元紙^[23]によると、この家にはかつて、地元の牧師でノーザンプトンのセント・ジェームズ教会の助祭であり、ノーザンプトン・セインツ・ラグビー・フットボール・クラブの創設者でもあるサミュエル・ワッセン・ウィッグ牧師が住んでいた。2011年の売却に先立ち、この家は1921年に売却され、アレクサンダー家が住み、その後ウィッグの孫娘マーガレット・アレクサンダーが住んでいた。^[24]
  • ミルトン・マルソー・マナー、グレードII指定建造物、16世紀、^[25] 1656年に出版された物議を醸した書籍「オセアナ連邦」の著者ジェームズ・ハリントンがかつてこの建物に住んでいた^[26]。建物にはその功績を讃えて2008年10月4日に設置された青い銘板がある。 ^[27]
  • 鳩小屋と馬小屋、馬車小屋の扉付き、ミルトン・マルソー・マナー、第2級指定建造物。18世紀に建てられ、20世紀に改築された。^[28]
  • 旧牧師館^[b]は現在建築家の事務所として使われている。2級指定建造物で、18世紀に建てられたものだが、さらに古い起源を持つ。^[29]
• コリングツリーロード
  • 聖十字架教会、イングランド国教会、12世紀に建てられたが、そのほとんどは13世紀後半から14世紀半ばにかけて建てられた。^[19]この教会には銃眼付きの塔があり、後世には胸壁や尖塔も建てられた。サプコーツ・ハリントン夫人（1619年没）とリチャード・ドッドウェル（1726年没）の記念碑がある。
  • ザ・グランジ^[c]
• グリーンストリート
  • バプテスト 教会、1827年、トーマス・マリオット（1789年デントン生まれ、1876年6月14日ミルトン死去）によって設立され、教会の墓地に埋葬されている。^[30]
  • 牧師館^[c] (礼拝堂の隣)、マリオット牧師の住居
  • ミルトン教区小学校
  • ウェルステッドファームハウス^[c]
  • オールド・ベイクハウス^[c]
  • コンパスパブリックハウス
• マルゾー レーン
  • ミルトン・マナー・ハウス^[c]レクトリー・レーンのマナーと混同しないように。グリニッジの労働党議員ニック・レインズフォードはここで育った。^[31]この家には、ランポート・ホールやアシュビー城の作品に似たアカンサスの渦巻き模様の17世紀の階段がある。 ^[19]
• ハイストリート
  • 旧原始メソジスト 教会、1865年^[19] 、現在は個人住宅として使用されている
  • 戦争記念碑、 1920年頃、村の緑地にある
  • ミルトン・グローブ（現在のグローブ・ハウス）^[c]トーマス・マリオットの旧邸宅
  • ストックウェル ファーム ハウス、1653年頃^[c]
  • 少なくとも1686年から存在していたことを示す銘板が掲げられた村のポンド
• トゥースターロード
  • グレイハウンド パブリック ハウス アンド レストラン
  • かつてのホープ醸造所は、現在はオフィスに改装されている。1892年にフィップス・ノーサンプトン醸造会社がイースト・ブラザーズから事業を買収した。1906年にNBCは閉鎖され、生産拠点はノーサンプトンのブリッジ・ストリートに移された。現在はカールスバーグ醸造所がある場所である^[32]
  • カウンティーズ火葬場は、ミルトンにあると誤って言及されていますが、実際には教区外にあり、村の北約1マイル、M1の北、ノーサンプトンのウェストハンズベリーにあります。ノーサンプトン自治区の郵便番号はNN4 9RNです。

ノーサンプトン州は、南北および東西の鉄道、高速道路、高速道路の交通網の上にある。ウェスト コースト本線のノーサンプトン ループは、ノーサンプトンからロンドン ユーストンまでの列車を運び、村のすぐ東の教区を通り、本線は約 1 マイル南にある。最寄りの便利な駅は、シェフィールド、レスター、ロンドン セント パンクラスにつながるミッドランド本線のノーサンプトン(北 4 マイル)、ミルトン キーンズ セントラル(南 14 マイル)、ウェリングバラ(東 12 マイル)である。

道路での一般的な移動時間（ピーク時は斜体で表示）は、ロンドン中心部 75 （110）、バーミンガム 45 （60）、マンチェスター 120 （175）、レスター 50 （65）、オックスフォード 50 （60）、ケンブリッジ 85 （130）、ミルトン キーンズ 20 （30）です。鉄道での移動時間（ピーク時）（2008 年 4 月以降）は、ウェスト ミッドランズ トレインおよびアヴァンティ ウェスト コーストサービスで、ノーサンプトンからロンドン中心部（ユーストン）まで 55、バーミンガムまで 65、ミルトン キーンズからロンドン中心部まで 40、マンチェスターまで 120 です。ヒースロー、ガトウィック、スタンステッドの各空港、バーミンガム空港、ルートン、イースト ミッドランズはすべて簡単にアクセスできます。村にはノーサンプトン、タウスター、ミルトン・キーンズ行きのバスが運行していますが、日曜日と平日の夕方は便数が少ないです。

1967年4月18日午後2時31分頃、ノーザンプトン行きの下り線を走行していた69両の空の鉱石貨車からなる貨物列車の貨車が、村のすぐ南で脱線した。列車はさらに1.5マイル走行した後、村の運動場の少し北でさらに多くの貨車が脱線した。貨車の一部はノーザンプトンからロンドン行きの上り線に向かっており、時速約70マイルで走行していた4両編成の旅客列車に衝突された。旅客列車のブレーキは完全に作動していたが、2両が脱線し、1両が横転した。乗客45人全員と列車乗務員は速やかに避難した。このうち21人が負傷したが、ノーザンプトン総合病院に収容されたのは2人のみであった。旅客列車の運転手は重傷を負ったが、運転手と一晩拘留された乗客はともに順調に回復した。

この事故に関する検査官の報告書^[33]には、「近くのミルトン・マルソー村の住民が援助を行い、この村の女性協会のメンバーが事故に巻き込まれた人々と救助隊員のためにすぐに軽食を手配したと聞いている」と記されている。検査官は、事故は貨物列車のバネが壊れたことが原因で起きたと結論付けた。

同様の事故が1969年12月31日にも発生したが、場所はロード・カッティングの北端近く、さらに南に約1マイルのところだった。この時は、事故に巻き込まれた旅客列車の運転手が死亡した。^[34]

グリーンストリートのミルトン教区小学校には 2007 年には 110 人の生徒がおり、その多くはハンズベリーなどノーサンプトンの南部地域の出身者でした。^[35] 2010 年 11 月 4 日に公表された最新の Ofsted の検査では、「これは良い学校です。指導が効果的であるため、生徒は順調に進歩し、成績も良好です。 」と評価されています^。[36] Crazy 4 Kids 放課後およびホリデー クラブは個人所有で、小学校​​の敷地内にあります。子供たちは、スクール ホール、隣接する静かな部屋、安全な屋外の遊び場を利用できます。クラブは、平日は午後3 時 30 分から午後 6 時まで、学校が休みの間は午前 8 時から午後6 時まで開いています。クラブに関する最新の Ofsted レポートでは、「全体的に提供の質は良好です。^」と評価されています。[37]     

コリングツリー ロードには聖十字架に捧げられた教会があり、独自の教区教会評議会を持ち、英国国教会のピーターバラ 教区の一部となっている。2009 年以前は、この教会は近隣のコリングツリー村とコートーンホール村の教会とともに「3 つの教区グループ」^{[38]の一部であった。2010 年以降、}ブリスワースやストーク ブルーアーンを含む他の 4 つの教区と再グループ化された。グリーン ストリートにはバプテスト教会もある。共同の教会ニュースレターがほぼ毎月配信されている。^[38]

村には、毎月会合を開く女性協会、村のサッカークラブであるミルトンFC ^[39]には村のチームと予備チームがあり、トラビス・パーキンス・ノーサンプトンシャー・コンビネーションで積極的に活動している。インドアボウリングとバドミントンの両グループは村のホールで定期的に会合を開いており、村の歴史協会は地元の難解な事柄や一般的な関心事について定期的に会合を開いており、美術クラブは学期中は村のホールで会合を開いている。村には、第1コリングツリー・スカウトとミルトン・マルソー・スカウトのスカウトグループとブラウニーグループがあり、学期中は村のホールで会合を開いている。

• 「ミルトン・マルゾーの物語」原文ママ、B・エドワード・エバンス牧師、MA、牧師。脚注の電子版を参照。
• 「スイム・ジンジャー」、マルコム・ディーコン牧師、ISBN 0-9523188-2-2 、1940年から2005年までの、ユナイテッド改革派教会の牧師と住人の回想録。 
• 「ミルトン マルソー - 歴史再考」、アラン ディグビー著。村で生まれ育った住民による、20 世紀の村の広範な写真史。第一次世界大戦と第二次世界大戦に関するセクションがあり、1939 年から 1945 年にかけての村のホーム ガードに関する興味深い記録も含まれています。また、1965 年に発見され、上で言及されたミルトン青銅器時代の骨壷の写真も含まれています。悲しいことに、アランは 2017 年に亡くなりました。
• 歴史協会が参照および発行したさまざまな論文 - 上記の参考文献を参照してください。上記の出版物の一部は協会から入手できます。

ウィキメディア・コモンズのミルトン・マルソーに関連するメディア

• ミルトン・マルソー歴史協会
• 故ジョージ・ハバード牧師（1950 年代後半から 1960 年代前半の牧師）の古い家族写真アルバムから、教会や牧師館を含む村の古い写真
• 2003 年 12 月に村で開催され、BBC ラジオ ノーサンプトンで生放送された「生きたキリスト降誕」イベントの写真