メッダースハイム

メッダースハイム
自治体
紋章
バート・クロイツナッハ地区におけるメッダースハイムの位置
メッダースハイム ドイツの地図を表示 メッダースハイム ラインラント＝プファルツ州の地図を表示
座標: 49°46′37″N 7°37′06″E / 49.77694°N 7.61833°E / 49.77694; 7.61833
国	ドイツ
州	ラインラント＝プファルツ州
地区	バート・クロイツナハ
市町村協会	バート・ゾーベルンハイム
政府
• 市長 （2019～24年）	レナーテ・ヴァインガルト＝シェンク[1]
エリア
• 合計	13.15 km 2 (5.08 平方マイル)
標高	160メートル（520フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	1,330
• 密度	100/km 2 (260/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	55566
ダイヤルコード	06751
車両登録	ケニア
Webサイト	メッダースハイム

メッダースハイムは、ドイツのラインラント＝プファルツ州バート・クロイツナッハ郡にあるオルトゲマインデ（一種の共同自治体である連合ゲマインデに属する自治体）です。同名の町に本部を置くバート・ゾーベルンハイムの連合ゲマインデに属しています。メッダースハイムはワインの生産地です。

メッダースハイムは、イダー＝オーバーシュタインとバート・クロイツナッハの間のナーエ渓谷にあります。村の南は北プファルツ高原の端です。村の周囲には肥沃なブドウ園、畑、樹木が茂った高地が広がっています。

メッダースハイムの隣市は、北から時計回りに、ヌスバウム市、バート・ゾーベルンハイム市、ラウシード市、ベアヴァイラー市、キルシュロート市、メルクスハイム市、モンツィンゲン市で、いずれもバート・クロイツナッハ郡内にあります。

ローミューレ、シュリフゲスミューレ、アム マイゼンハイマー プファド、および「フェルケ クアハウス メンシェル」（「英国王宮」）の辺境の農場もメダースハイムに属しています。^[3]

現在メッダースハイムとなっている地域には、ケルト時代やローマ時代、あるいはそれ以前にまで遡る人々が居住していました。ローマ街道沿いのローマ領地の遺跡、広大な基礎、古代の水道本管など、さまざまな考古学的発見がこれを証明しています。現在の集落は、フランク王国時代 (6 世紀) にナーエ川の氾濫原の外側の交差点として、平坦で好立地の場所に誕生しました。13 世紀までメッダースハイムの村はマインツ大司教の所有でしたが、その後、キルブルク (城)のヴァルトグラーフに質入れされました。彼らは 18 世紀後半のフランス革命戦争までこの村を保持していました。村は、1240 年にゾーベルンハイムで始まり、1279 年にベッケルハイム城で始まり、ディジボーデンベルクの城伯の責任者であるマインツのシュルタイスによって管理されました。 1239年、ナーエ地方における大司教選帝侯の政治的影響力に反対するナーエ地方の大司教と伯爵たちの間で深刻な紛争が起こった。

さらに、常にメッダースハイムと結びついていたキルシュロートへのメッダースハイムの担保をめぐって意見の相違があった。大司教は両村を買い戻したが、ザールブリュッケン伯爵の相続人であるキルブルク伯爵は、これらの村を手放すことを望まなかった。大司教が勝利したが、後にその後継者の一人が再びシュルタイセライを担保に、今度は永久に担保に出した。封建権と十分の一税は、常に複数の領主の間で共有されていた。教会の最も古い部分である尖塔は12世紀のものであり、身廊は数回の改築と増築を経て1756年のものである。特に注目すべきは、18世紀の説教壇、1753年のシュトゥームオルガン、および16世紀の洗礼盤である。

1798 年、フランス軍はライン川左岸のドイツ領を侵略し、その土地に自国の行政制度を押し付けた。メッダースハイムは、キルシュロートとシュタウデルンハイムも含み、ザール県に属するマイゼンハイム州の市長の所在地となった。いや、ナポレオンの時代より後になって、相続人の間で土地を平等に分割する、いわゆるガヴェルキントのようなもの が導入された。この制度は事業の分裂を招き、多くの場合、小規模農家の貧困化を招いた。1814 年にナポレオンが追放された後、メッダースハイムは短い移行期間を経て、1816 年にウィーン会議の条項に基づいてマイゼンハイム高等行政区に指定され、さらに当時は高等行政区の所在地でもあった。こうして、メッダースハイムはマイゼンハイムのオーバーアムトとともにヘッセン＝ホンブルク方伯領の飛び地となった。1866年、メッダースハイムはヘッセン大公国に譲渡された。その後、1869年にこの地域はプロイセン王国に譲渡され、メッダースハイムはライン州コブレンツ行政区のマイゼンハイム地区に属するようになった。第一次世界大戦後の1919年、メッダースハイムとメルクスハイムの市長領は合併された。

1932 年にマイゼンハイム地区が解体された後、アムト(1927 年以来の名称) は存在しなくなりました。1935 年、メッダースハイムには同じ市政が敷かれ、いわば市レベルの「人格連合」が成立しましたが、1940 年に旧メッダースハイムアムトがゾーベルンハイムアムトと合併し、そこから1969 年にゾーベルンハイム連合が誕生しました。レームカウト (通り) には、1960 年代までレンガ工場の跡が残っていました。この村で、野焼きレンガが作られました。アンドレアス・ゴットフリードの元陶芸工房では、1968 年まで陶器が作られていました。肥沃でない土壌のため制御された焼却が行われた荒野で広く栽培された亜麻は、共同で組織されていたと思われる大きな亜麻脱穀タンクで 脱穀されました。

ブレヒカウトとブレヒレッヒャー（小道？）のエリアには大きなレンガ窯があり、その端には2×3メートルほどの熱風吹き出し口があり、ここで亜麻を脱穀し、脱穀とヘッケル加工をしていました。かつての牧畜組合の家は1950年代にはなくなっています。メッダースハイムの境界内には、5つの製粉所と1つの養豚場が一時期登録されていました。イルスベルクには採石場がありました。18世紀末ごろまで赤い頁岩 砂岩が採掘されていましたが、その後は周辺の村から切り出された黄灰色の砂岩が使われるようになりました。宗教改革の時代、メッダースハイムの住民は当時の領主の下でプロテスタントになりました。 1964年に聖マルティン福音教会の改修工事中に祭壇の周りのバロック調のスクリーンが取り外された。何世代にもわたり、教会は共同で使用されていた。カトリックの ミサの間、門は閉められていた。数枚の墓碑銘、ゴシック様式の天井まで届く聖体拝領台、シュトゥムオルガン、そしてギャラリーの一連の絵画が、このブドウ栽培、農業、工芸の村の豊かさを物語っている。1960年、メッダースハイムの住民は約750人だった。2010年までに、その数は約1,400人になった。^[4]

メッダースハイムには 19 世紀に小さなユダヤ人コミュニティがありました。このコミュニティは 18 世紀に誕生しました。ファイベルマン家とオステルマン家の先祖は、18 世紀後半にはすでにこの地に住んでいました。19 世紀には、ユダヤ人の住民の数は次のように変化しました。

• 1808 年には、7 家族に 32 人のユダヤ人が住んでおり、合計で 16 人の子供がいました。
• 1855年には54個ありました。
• 1861年、ユダヤ人の人口は55人でピークに達した。

19世紀後半には、都市部への移住によりその数は減少したが、特にメッダースハイムには鉄道が通っておらず、1895年にはわずか23人のユダヤ人しか残っていなかった。ファイベルマン家はゾーベルンハイムに、オステルマン家の分家はボーフムに移住した。施設としては、ユダヤ人の家の一つに祈祷室と墓地があった。ユダヤ人の子供たちも、ユダヤ人の家の一つで教育を受けたと思われる。メッダースハイムのユダヤ人コミュニティの一員であるアーサー・オステルマン（1890年9月16日メッダースハイム生まれ、1914年12月8日死去）は第一次世界大戦で戦死した。彼の名前は、バート・ゾーベルンハイムのユダヤ人墓地の戦死者記念碑に刻まれている。メッダースハイム市営墓地の戦士記念碑には、彼の戦闘中行方不明者として名が刻まれている。第一次世界大戦では、ゲフライターのリヒャルト・ファイベルマン（1889年11月26日メッダースハイム生まれ、1917年11月21日死去）も亡くなったが、彼は1914年までにゾーベルンハイムに移住していた。1924年頃、地元のユダヤ人コミュニティのメンバーがまだ16人いたとき、彼らはゾーベルンハイムのユダヤ人コミュニティに加わった。

村での調査により、メッダースハイムの住民から、かつてのユダヤ人コミュニティの祈祷室がどこにあったかについてさまざまな話が聞き出されている。村には礼拝専用の部屋が特に用意されていなかったため、さまざまなユダヤ人の家で礼拝が行われていたのかもしれない。終わりに近づくにつれて、礼拝は間違いなく不定期になり、おそらく大祭日にのみ行われていたのだろう。アドルフ・ヒトラーとナチスが 権力を握った1933年には、12人のユダヤ人がまだメッダースハイムに住んでいた。しかしその後の数年間で、ナチスによる商売のボイコット、段階的な権利の剥奪、抑圧に直面して、一部のユダヤ人は村を離れ、さらには移住した。家畜商人のレオ・ラウナーは1938年にピッツバーグに行き、オステルマン家のメンバー数名も米国に行った。1942年4月、村に住んでいた最後のユダヤ人である4人家族のブラウン家が追放された。「Gedenkbuch  – Opfer der Verfolgung der Juden unter der Nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933-1945」（「追悼本 –国家社会主義の専制政治の下でのユダヤ人迫害の犠牲者」）およびヤド・ヴァシェムによれば、メッダースハイムで生まれたか、そこに長く住んでいた全ユダヤ人のうち、7人が殺害されたという。ナチスの迫害中（括弧内は生年月日）:

1. ヘルミネ・ブラウン旧姓ゲルトナー (1898)
2. ヒルデガルト・ブラウン（1923）
3. ノルベルト・ブラウン（1926）
4. ジークムント・ブラウン（1862）
5. ジークムント・ブラウン（1889）
6. ウォルター・ハース（1904）
7. ヤコブ・オステルマン（1872）^[5]

2013年11月30日現在、メッダースハイムには1,344人の常住者がおり、そのうち811人（60.342%）が福音派（60.342%）、250人がカトリック（18.601%）、15人（1.116%）がその他の宗教グループに属し、268人（19.94%）は無宗教または宗教的所属を明らかにしていない。^[6]

評議会は、2009年6月7日に行われた市議会選挙で比例代表により選出された16名の評議員と名誉市長が議長を務める。2009年6月7日に行われた市議会選挙の結果は以下の通りである。^[7]

メッダースハイム市長はレナーテ・ワインガルト＝シェンク、副市長はカール・クルト・バンベルガー、ミヒャエル・エンギッシュ、ギュンター・ヴァイネルである。^[8]

ドイツの紋章には次のように書かれています。In Blau auf silbernem Roß, der gold nimbierte, rot gekleidete St. Martin, der mit silbernem Schwert den roten Mantel dem auf der Erde sitzenden Bettler zuteilt;私は、オベレックとゴールデン シルトチェン、ダーリン アイン ローター、ブラウ ゲクレンター レーヴェンコップにリンクしています。

自治体の紋章は、英語の紋章学用語で次のように表現される。青銅色の馬が銀色の手綱をつけて野原を走り、鞍を着けた聖マルティンが後光を浴びている。あるいは、赤い法衣を着けた男が、2番目の剣でマントを切り裂き、地面に座っている乞食の男が描かれている。不吉な紋章には、1番目の冠を戴いた5番目のライオンの頭が刻まれた4番目の紋章が描かれている。

聖マルティンの生涯のこの場面は、多くのドイツの市章に登場します。実際、バート・クロイツナッハ 地区でこのイメージを持つのはメッダースハイムの紋章だけではありません。ノルハイムとリューデスハイム・アン・デア・ナーエの紋章も、同様に、物乞いのために自分のマントを切り取るマルティンを描いたものです。メッダースハイムの場合、このイメージは村の古い宮廷印章にまで遡り、そこにもこのイメージが描かれています。しかし、メッダースハイムの紋章は、左利きの小さな紋章（紋章所持者から見て左上隅、つまり見る者から見て右上隅）によって区別されます。そこに刻まれたライオンの頭の紋章は、歴史的な領主権を示しています。メッダースハイムは、ヴァルト伯爵領 -ライン伯爵領の上級伯爵領でした。 1750年、この城はザルム＝キルブルク家とダウン家の共同所有となり、それぞれが半分ずつの土地を所有した。ザルム＝キルブルク家の紋章は赤い三頭のライオン（赤い盾に三頭の金のライオン）であった。紋章上の理由から、メッダースハイム家の紋章ではライオンの頭が逆さまの色合いで描かれている。^{[9] [10]}

Meddersheim は以下の場所とパートナーシップを育んでいます。

• ネア キオス、アルゴリス、ペロポネソス半島、ギリシャ

メッダースハイムとネア・キオス（ギリシャ語：Νέα Κίος ）間のパートナーシップ協定は、ティロ・クラウス（メッダースハイム）市長とゲオルギオス・マニニス（ネア・キオス）市長によって読み上げられ、2008年7月15日にメッダースハイムで盛大な祝賀会の中で調印された。^[11]

南から見たメッダースハイムのパノラマ

以下はラインラント＝プファルツ州の文化遺産目録に登録されている建物または遺跡である: ^[12]

• 福音派 教会、ナーエヴァイン通り 32 –ロマネスク様式のクワイア塔、尖塔 1814 年、後期ゴシック様式のクワイア塔、約 1500 年、後期バロック様式の 側廊のない教会、1756 年、司祭館への入り口のアーチ、19 世紀中頃、教会墓地の壁、墓地の下に墓石、19 世紀
• ヒンターガッセ 15 –木造住宅、一部無垢材、1805 年築
• ホールガッセ 1 – バロック様式の木造家屋、漆喰塗り、おそらく 18 世紀
• ホーガッセ 3 –宿屋。1830年に建てられた、漆喰塗りとスレート塗りの古典主義様式の木造建築。
• キルシュロター通り 6/8 – 団地。半戸建て住宅 2 棟、木造、漆喰塗り、1830 年築。商業ビルは 19 世紀
• ナーエヴァイン通り、墓地 – シュラーブの墓石、古代のレリーフが施された石碑、1900 年頃
• ナーエヴァイン通り 6 –後期歴史主義様式のヴィラ、1911 年建造
• ナーエヴァイン通り 21 – 四面体住宅。1830/1840 年頃に建てられた、漆喰塗りの古典様式の木造住宅。一部木造の商業ビル。
• ナーエヴァイン通り 24 – 寄棟マンサード屋根、木造骨組み漆喰塗り、18 世紀後半の後期バロック様式の建物
• ナーエヴァイン通り 30 番地 – 元教師の家。半寄棟屋根のバロック様式の建物。1737 年に建てられた。
• ナーエヴァイン通り 32/34 – 福音派の校舎と牧師館。寄棟屋根の代表的な建物。1850/1860 年頃
• ナーエヴァイン通り 36 – バロック様式の木造家屋、一部無垢材、1723 年建造
• ナーエヴァイン通り 46 番地 – かつてのライングラービアの領地。16 世紀から 19 世紀。木造住宅の 2 部からなる建物群。階段塔が組み込まれており、1592 年に建てられた。
• ナーエヴァイン通り49番地 – 1820年に建てられた天窓付きの古典主義のドア
• ノイガッセ5番地 – 家のドア、1834年と刻まれている
• Sobernheimer Straße 2 – 宿「Zur Traube」;寄棟マンサード屋根のバロック様式の建物、一部木枠、1747 年に建てられた
• ゾーベルンハイマー通り 5 – バロック様式の木造家屋、一部スレート葺き、1681 年と 1725 年に建てられ、19 世紀に改築された
• ゾーベルンハイマー通り 16 –アルテス ラートハウス(旧市庁舎)。一部は木造で、基本的には 1600 年頃、17 世紀に建てられたものとみられる。鐘楼付きの棟飾りは1719 年。
• ウンターム・ヴィンケル –橋、2つのアーチ、19世紀後半
• ナーエ川にかかる橋、クライス通り62番地 – 5つのアーチを持つ砂岩の橋、約1860年に建てられ、 1946年/1947年に爆破されて再建された。
• ユダヤ人墓地「アウフ・デム・ユーデンキルヒホフ」（記念碑的地域）^[13] – 18世紀（？）から20世紀初頭にかけての墓石が約40基ある地域（下記も参照）
• ナーエ川沿いのシュリフゲスミューレ（風車） ^[13] – 後期古典主義様式のバンガロー、膝壁、商業ビル、一部木造、19世紀半ば

メッダースハイムのユダヤ人墓地は19世紀前半（1840年頃？）に造られ、1933年以降まで記録に残っている。最後に確認された埋葬は1935年（ユリウス・ファイベルマン、1935年9月16日死去）であるが、サロモンとバベット・ブラウン、および1937年にブラウン家に生まれて若くして亡くなった子供（サロモンとバベットの孫）も後に墓地に埋葬されたと考えられている。第二次世界大戦後、市長と市議会が市の財政が空であることを理由にプロジェクトへの資金提供を拒否したため、墓地は1955年に初めて国の資金で改修され、柵で囲まれた。1973年にも墓地は改修され、倒れたり投げ飛ばされたりしていた墓石が元通りに立てられた。墓地の面積は1,358平方メートル^。31基の墓石が今も確認できる。墓石はおそらく全てが元の場所に立っているわけではない。墓地はメッダースハイムの南東、ドルンベルクの斜面、いわゆるミューレンヴェルトヒェン（「小さな水車小屋」）の近くに位置する。^[14]

メッダースハイムには 4 つのワイナリー( Weingüter ) と 1 つのワイン醸造者組合があります。メッダースハイムのワイン生産地域は、ワイン醸造の呼称である「パラディースガルテン」のグロースラーゲに属しています 。よく知られている個々のワイン生産地 (アインツェラゲン ) は、「アルテンベルク」、「エーデルベルク」、「ライングラーフェンベルク」です。村のブドウ園のおよそ 60% で、リースリング種の ブドウが栽培されています。メッダースハイムのワイナリーは、次のとおりです。

• ヴァイングート・バンベルガー
• ヴァイングート・ヘーナー・キルツ
• ヴァイングートヘクサマー
• ヴァイングート・シュラーブ^[15]

メッダースハイムはナーエワイン地域に属しています。地区の境界をはるかに越えたメッダースハイムはワイン祭りで知られています。地元のワインメーカーは毎年8月の最後の週末に村の広場で自社の商品を販売します。祭りはメッダースハイムのワイン樽の栓を抜き、現職の村長が中身を自由に配ることから始まります。また、地元のクラブがゲストにノンアルコールの飲み物と食べ物を提供します。この祭りには毎年何百人もの人が村に集まります。

2012年に州レベルで行われた「私たちの村には未来がある」コンテストには、269の自治体が参加した。24の村が州審査で本選と特別選考に進んだ。本選に進んだ12の村の中で、メッダースハイムは中位の好位置を獲得した。メッダースハイムは、それ以前にも地区および地域（コブレンツ）のコンテストで本選に勝ち抜いていた。当時「私たちの村はもっと美しくなるべきだ」と呼ばれていたこのコンテストに20年以上も出場していなかった村にとって、これは非常に目覚ましいことだった。^[16]

メッダースハイムでは以下のクラブが活動しています: ^[17]

• Angelsportverein —釣りクラブ
• アポロ・コール—合唱団
• Förderverein Feuerwehr — 消防団奨励協会
• Förderverein Evangelische Martinskir​​che —聖マルティン 教会促進協会
• Förderverein Kindergarten —幼稚園普及協会
• Frauenhilfe — 女性支援
• Freiwillige Feuerwehr — ボランティア消防団
• Fremdenverkehrsverein —観光クラブ
• フンスリュックフェライン— 地元の歴史、文化、ハイキングクラブ
• ユーゲントクラブ— 青少年クラブ
• ランドフラウエン・メッダースハイム— カントリーウーマンズクラブ
• モータースポーツクラブ メッダースハイム— モータースポーツクラブ
• Schießsportverein —射撃スポーツクラブ
• ストブラー— 地元のブドウ園で収穫後に残ったブドウの残りからワインを醸造し、パーティーをするクラブ^[18]
• Turn- und Sportverein —体操およびスポーツクラブ
• VdK — 社会擁護団体の地方支部

メッダースハイムには幼稚園( Kindergarten Rasselbande ) とVolksbildungswerk Meddersheim (「国民教育」プログラム) がありますが、これら以外の教育機関はすべて近隣の自治体、または大学の場合はさらに遠くにあります。Grundschule Monzingen (小学校) は近隣のMonzingenにあり、Realschule plus Bad SobernheimとEmanuel-Felke - Gymnasium はどちらも近隣のBad Sobernheimにあります。

メッダースハイムには州道232 号線が通っており、村の中心部でクライス通り52 号線と州道376 号線と交差しています。最初の道路を 2 km ほど進むと、バート ゾーベルンハイムの西端にある連邦道路41号線へのインターチェンジがあります。バート ゾーベルンハイムには、ナーエ渓谷鉄道(ビンゲン–ザールブリュッケン) の駅もあります。

• ヴェルナー ヒルケネ (1927 ～ 2010 年)、1964 年から 1999 年まで元市長、Verdienstmedaille des Landes Rheinland-Pfalz (ラインラント プファルツ州奉仕メダル) と青銅、銀、金のVerbandsgemeinde奉仕バッジを受賞。

ウィキメディア・コモンズには、メッダースハイムに関連するメディアがあります。

• 市の公式ウェブページ（ドイツ語）