メルクスハイム

メルクスハイム
自治体
紋章
バート・クロイツナッハ地区におけるメルクスハイムの位置
メルクスハイム ドイツの地図を表示 メルクスハイム ラインラント＝プファルツ州の地図を表示
座標: 49°47′40″N 7°33′44″E / 49.79444°N 7.56222°E / 49.79444; 7.56222
国	ドイツ
州	ラインラント＝プファルツ州
地区	バート・クロイツナハ
市町村協会	バート・ゾーベルンハイム
政府
• 市長 （2019～24年）	エゴン・エックハルト[1] ( SPD )
エリア
• 合計	17.05 km 2 (6.58 平方マイル)
標高	172メートル（564フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	1,436
• 密度	84/km 2 (220/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	55627
ダイヤルコード	06754
車両登録	ケニア
Webサイト	メルクスハイム

メルクスハイムは、ドイツ西部のラインラント＝プファルツ州バート・クロイツナッハ郡にある小さな町で、オルツゲマインデです。バート・ゾーベルンハイムの連合ゲマインデに属しています。町の経済は伝統的にワイン造りに基づいています。町はフランスのオー＝ラン県メルクスハイムと提携しています。町はルクセンブルク市の東約 100 km、フランクフルトの南西約 90 kmに位置しています。メルクスハイムは、モーゼル・フランケン方言とヘッセン方言の境界に位置しています。

メルクスハイムは、宝石の町イダー＝オーバーシュタインと温泉街で郡庁所在地のバート・クロイツナハの間にあるナーエ川の南岸に位置しています。

メルクスハイムの近隣自治体は、北から時計回りに、マルティンシュタイン、ヴァイラー・バイ・モンツィンゲン、モンツィンゲン、メッダースハイム、キルシュロート、リンバッハ、ハイムヴァイラー、メッケンバッハ、ホッホシュテッテン・ダーウン、ジンマータールの自治体であり、これらはすべて同様にバート・クロイツナッハ地区内にあります。

メルクスハイムには、ゲンスミューレ、コルンスミューレ、ヴァイネルスミューレといった郊外の農家も属している。^[3]ドイツ語版ウィキペディアには、コルンスミューレの旧称（エルトゲスミューレまたはイルティズミューレ）とヴァイネルスミューレ（フランツェンミューレ）も記載されている。さらに、州統計局には記載されていないもう一つの郊外農家、エストレラとその旧称（カウゼンミューレ）も記載されている。

メルクスハイムに関する、これまで発見された最古の文書では、1061年にトリーア大司教エーバーハルトがメルケデスハイムの地所をトリーアの聖シメオン財団に寄付したことが記されている。マインツ大司教アダルベルト（1137年没）の確認文書で、初めてメルクスハイムという名前が登場する。1350年には、メルクスハイムのコンラート卿という騎士について言及されている。彼の2人の子供、ローリッヒとアーデルハイドは、メルクスハイムにある父の領地（封建領）を2人で分け合った。ローリッヒの死後、フノルシュタイン家とホーエンブルク家はそれぞれ「城」と村の一部を得た。こうして、メルクスハイムの半分は領地としてフノルシュタインのヴォークテ家に渡り、残りの半分はホーエンブルクのヴァイリッヒ家に渡った。ランツフート継承戦争（1504-1505）では、ツヴァイブリュッケン公アレクサンダーの軍隊が村を略奪しました。1504年、メルクスハイムは完全に焼き払われました。 1612年9月に発生したペストの大流行では、わずか4か月の間に228人が亡くなりました。フランス革命により、メルクスハイムを支配していた領主たちは終焉を迎えました。メルクスハイム城はカトリック教会に買収され、その後は神の家として機能しました。1798年から1814年まで、メルクスハイムはフランス領であり、マイゼンハイム州、ビルケンフェルト郡、サール県に含まれていました。革命とナポレオンによるフランス統治の後、メルクスハイムは1815年にウィーン会議の条項によりプロイセン王国の手に渡り、翌年にはヘッセン＝ホンブルク方伯領の手に渡り、1866年の普墺戦争までその支配下にあった。この戦争で多くのドイツ諸国に対する覇権を握ったプロイセン王国は、メルクスハイムを他の地域とともに併合し、新たにライン州に、そしてその中でマイゼンハイム地区に割り当てた。5年後、メルクスハイムはドイツ帝国に編入されたが、帝国、ワイマール、ナチスドイツの構成州の一つであるプロイセンに留まり、1945年に連合国占領下で解体され、独立した国家としてのプロイセンは歴史の中に消えていった。メルクスハイムの歴史には、1778年と1788年の集中豪雨や、それに伴う土砂崩れで家屋が破壊されるなど、他の災害も刻まれています。村を襲った最大の災害は、やはり1870年7月24日に起きた災害です。納屋で遊んでいた子供たちが火事を起こし、大火事となり、3時間以内に107軒の家屋とそれに付随する商業ビルが炎上しました。何世紀にもわたってメルクスハイムの象徴とされてきた古い「ニュルンベルク塔」は完全に焼け落ち、後に取り壊されました。福音派 教会も大火に飲み込まれましたが、数年のうちに同じ場所に新しい教会が建てられました。1935年には、地方行政構造にさらなる変化がありました。メッダースハイム郡はゾーベルンハイム郡と同じ行政下に置かれ、一種の「人格的連合」を形成し、1940年に最終的にゾーベルンハイム郡に統合されました。ラインラント＝プファルツ州の行政再編の過程で、メルクスハイムは1970年にバート・ゾーベルンハイム連合協会にグループ化されました。 ^[4]

中世の初めには、すでにユダヤ人がメルクスハイムに住んでいた。1301年、アブラハム・フォン・メルクスハイムが、シュポンハイム伯爵シモンおよびヨハネス伯爵の債権者として名を連ねている。しかしその後、16世紀半ばまで、ユダヤ人がこの村に住んでいたという記録はない。このとき、フノルシュタインのフェークテによってユダヤ人が村から追い出されたのである。フェークテはその後、臣民がユダヤ人と商売をしたり、金貸しをしたりすることを禁じた。1560年、ジンメルン・ウンター・ダウン（現在のジンメルタール）に住んでいたユド・アーロン（「ユド」という称号からユダヤ人であることが分かる）は、メルクスハイムでユダヤ人が商売をすることを禁じられていることについて、ダウンのライン地方行政官に苦情を申し立てた。現代のユダヤ人コミュニティは 17 世紀に誕生し、数家族のユダヤ人がメルクスハイムに定住しました。主にJudengasse (「ユダヤ人小道」) の周辺に定住しました。この小道は現在も存在していますが、現在は Römerstraße (「ローマ人通り」) として知られています。18 世紀末に向けて、村のユダヤ人の数は減少しました。1801 年には、メルクスハイムに居住していたユダヤ人家族は 1 家族だけでした。それは、教会の向かい側にあったかつての貴族の邸宅、いわゆるFreihaus (「自由な家」) に住んでいた Jacob Bär の家族でした(現在の Hauptstraße 22 番地)。1801 年、彼らはSchinderhannes (下記参照) の犠牲になりました。19 世紀には、ユダヤ人居住者の数は次のように推移しました。1808 年には 37 人で、そのうち 21 人が子供でした。1855 年には 52 人でした。 1861年には65人（ピーク時）、1895年には43人（全住民約1,300人中）に増加した。メルクスハイムのユダヤ人コミュニティには、ジンメルン・ウンター・ダウン（ジンメルタール）に住むユダヤ人も含まれていたが、彼らには独自の祈祷室があった。ユダヤ人家族の多くは非常に質素な経済状況で暮らしていた。そのため、比較的早く町や都市に逃げたのであり、馬商人のダニエル・フリート2世もその一例である。彼は9人の家族と共に1870年にゾーベルンハイムに移住した。鉄道の接続と当時進行中だった普仏戦争の両方の結果として、彼の商売は大きく成長していた。施設としては、シナゴーグ（下記のシナゴーグを参照）、ユダヤ人学校、ミクヴェ、墓地（下記のユダヤ人墓地を参照）があった。 1829年にはすでにユダヤ人の学校教育が行われていた。マイゼンハイムのオーバーアムトでの宗教教育は、マイゼンハイムとユダヤ教の教会の2つの会場で交互に行われていた。そしてメルクスハイム。当時、村のユダヤ人の親たちは、隣のバーヴァイラーの子供たちと一緒に子供たちを学校に通わせようと努力したが、無駄に終わった。メルクスハイムのユダヤ人コミュニティのメンバーの一人に、普仏戦争（1870-1871）の兵士、レオポルド・ローブがいた。彼は1922年に亡くなった。彼の名前は、村の中心にある戦争記念碑に刻まれている。メルクスハイムのユダヤ人コミュニティのメンバーの一人、カール・ミシェル（1918年11月死亡）は第一次世界大戦で受けた傷が原因で亡くなり、もう一人のアルトゥール・ローブは一級鉄十字章を受章した。1924年頃、メルクスハイムにまだ31人のユダヤ人コミュニティがあったとき、コミュニティのリーダーはL.ローブだった。1932年にはベルンハルト・ミシェルだった。

1933年、アドルフ・ヒトラーとナチスが 権力を掌握した年、メルクスハイムにはまだ24人のユダヤ人が住んでいた。しかし、その後の数年間で、ナチスによる商売のボイコット、段階的な権利剥奪、抑圧に直面し、彼らは全員村を離れ、あるいは移住した。1938年11月初旬までに村に残ったのはわずか2人だったが、水晶の夜（1938年11月9日～10日）の後、彼らは村を去った。 『Gedenkbuch  – Opfer der Verfolgung der Juden unter der Nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933-1945』（「追悼本 –国家社会主義の圧制下でのユダヤ人迫害の犠牲者」）およびヤド・ヴァシェムによれば、メルクスハイムで生まれたか、またはそこに長く住んでいた全ユダヤ人のうち、17 人がナチスの迫害の犠牲者（括弧内は生年月日）:

1. アルバート・フリード（1870）
2. ヨーゼフ・フリート（1868）
3. モーゼス・フリード（1866）
4. アーサー・レーブ（1891）
5. ベルタ・レーブ（旧姓ヒルシュ）（1862）
6. イダ・レーブ（1927）
7. クララ・レーブ（旧姓ブロッホ）（1900）
8. ローザ・レーブ（旧姓ヒルシュ）（1857）
9. ベルンハルト・ミシェル（1866）
10. ベルトルト・ミシェル（1895）
11. ブランシュ・ミシェル（旧姓セックラー、1904年） - ウォルター・ミシェルの妻 - 彼女はメルクスハイムではなくルクセンブルクで彼と暮らしていた。
12. エルヴィラ・ミシェル旧姓ジョゼフ (1869)
13. ファジガ・ミシェル（旧姓ベネディク、1904年） - ベルトルト・ミシェルの妻 - 彼女はメルクスハイムではなくケルンとアムステルダムで彼と暮らした。
14. ヤコブ・ミシェル（1900）
15. サロモン（サリー）ミシェル（1898）
16. ウォルター・ミシェル（1901）
17. リナ・シーゲル（旧姓マイヤー）（1880）^[5]

この地方の多くの場所と同様、メルクスハイムも悪名高き無法者シンデレハンネス（本名ヨハネス・ビュックラー）と関わりがあったと主張できる。1801年、シンデレハンネスとその共犯者数名がメルクスハイムで家宅侵入を行った。被害者は村唯一のユダヤ人住民であるベア家であった。彼らの家は略奪され、世帯主のヤコブ・ベアは重傷を負った。^[6]

ナポレオン時代以降のメルクスハイムの人口の推移は以下の表の通りである。1871年から1987年までの数字は国勢調査データから引用したものである。^[7]

2013年11月30日現在、メルクスハイムには1,459人の常住者がおり、そのうち843人が福音派（57.779%）、374人がカトリック（25.634%）、7人がルーテル派（0.48%）、1人が合同メソジスト（0.069%）、15人（1.028%）がその他の宗教グループに属し、219人（15.01%）は無宗教または宗教的所属を明らかにしていない。^[8]

評議会は、2009年6月7日に行われた市議会選挙で比例代表で選出された16人の評議員と名誉市長が議長を務める。2009年6月7日に行われた市議会選挙の結果は以下の通りである。^[9]

メルクスハイムの市長はエゴン・エックハルト（SPD）、副市長はエルケ・シュミット（SPD）、トーマス・ベンドラーゲ（CDU）、フェティ・バイエル（SPD）である。^[10]

ドイツの紋章には次のように書かれています: Über Goldenem Schildfuß, darin ein roter Balken über drei roten Schindeln, von Rot und Silber gespalten。ローゼンとローゼン、クルッペルヴァルムダッハのブルクトゥルムを訪れる人々。

自治体の紋章は、英語の紋章学用語で次のように説明できます。淡い赤地に銀色の曲線、野原のバラ 3 本、銀色の城の塔、最初の半寄棟屋根、最初の 3 つの柱頭の上には金枠。

トリーアのウド大司教の文書には、1075年にすでに証人としてアルベルト・フォン・メルケデスハイムという人物が登場している。1437年、メルクスハイムのロリッヒは、赤地に銀色の曲線と野のバラ3輪の紋章を帯びていた。これは現在メルクスハイムの紋章の右手側（所有者の右、見る人の左）に見られる構図である。それより前の1128年には、マインツのアダルベルト大司教の文書に、ロリッヒとゲルラッハが証人として登場している。フノルシュタインのフォグテ家は、最も長く村を支配していた家系である。彼らの紋章の縮小版が、メルクスハイムの紋章の基部に見られる。彼らの完全な紋章は右に示されている。メルクスハイムの紋章の左（所有者の左側、鑑賞者の右側）には、何世紀にもわたってメルクスハイムのランドマークであった建物、古いニュルンベルク塔（「ニュルンベルク塔」）が様式化された形で描かれている。この塔は、1870年7月24日に村を襲った大火で焼失した。現在、メルクスハイムのロータリーにはその記念碑が立っている。 ^[11]この塔は、独特の半寄棟屋根で描かれている。^{[12] [13]}

モンツィンゲンから見たメルクスハイムの北側のパノラマ

以下はラインラント＝プファルツ州の文化遺産目録に登録されている建物または遺跡である: ^[14]

• 福音派 教会、ハウプト通り 17 –ゴシック リバイバル様式の 砂岩ブロック造りの建物、1874 年
• 聖カルロ・ボロメオ 教区教会( Pfarrkirche St. Borromäus )、ハウプト通り 19 番地 – 旧フノルシュタイン城、1791 年に建てられた長い古典主義の漆喰塗りの建物。その後、1817 年に東側に聖カルロ・ボロメオ教区教会が建てられ、西側にはカトリック学校が建てられた。1865 年に棟の小塔が建てられ、 1919 年に新古典主義の塔が建てられた。
• バッハ通り 17 – 敷地複合施設、ルネッサンス様式の建物、1574 年頃
• グロース通り 28 番地 –階段塔の遺構、後期ゴシック様式、1572 年建造
• グロース通り 34 – 市庁舎、ルネッサンス様式の建物、1570 年、門のアーチは 1779 年
• ハーネン通り 4 –半寄棟屋根、木造漆喰塗りのバロック様式の建物、18 世紀
• ハウプト通り 4 – 片棟屋根の複合施設。半寄棟屋根の建物、一部スレート板張りの木製フレーム、1811 年築。
• ハウプト通り 22/24 ルネッサンス門、1592 年、日時計、約 1700 年
• Hauptstraße 32 – ポータル、1622 とマーク
• Hauptstraße 61 – 1 階半のグリュンダーツァイト後期の別荘のようなクリンカーレンガの建物、1903 年に建てられた
• ハウプト通り/グロース通りの角 – 戦士の記念碑 1914 ～ 1918 年、砂岩のオベリスク、1920 年以降
• 村の北、ナーエ川沿いにあるゲンスミューレ（風車） –尖塔と膝壁を備えた堂々とした後期古典主義様式の建物、1860 年頃。側面の建物はレンガ造り。
• ユダヤ人墓地「アウフ・デア・ロートヘル」（記念碑的地域） – 1830 年から 1936 年までの 51 基の墓石がある地域（下記も参照）

19世紀前半には、ユダヤ人の家の一つに祈祷室があったかもしれない。1853年、ユダヤ人コミュニティは当時はユーデンガッセと呼ばれ、現在はレーマー通りと呼ばれる通りに質素なシナゴーグを建てることに成功した。それはメルクスハイムだけでなく、メッダースハイム、バーヴァイラー、マルティンシュタイン、ジンメルタールからのユダヤ人家族のための中心的なシナゴーグとなるはずだった。これら5つの村には、このコミュニティのメンバーが全部で約120人いた。1870年の夏、シナゴーグは火事で消失した。当時すでに縮小しつつあったユダヤ人コミュニティは、断固たる努力にもかかわらず、新しいシナゴーグを建てるために必要な資金を集めることは不可能であると判断した。その後、ユダヤ教の礼拝はシュテルン家の家（ハウプト通り13番地）で行われた。焼け落ちたシナゴーグの跡地は20世紀初頭に売却された。 1910年に募金活動によってシナゴーグを再建する最後の努力がなされたが、第一次世界大戦の勃発により計画は棚上げとなった。1920年代までシュテルン家の家で礼拝が行われていたと考えられている。しかし、家が新しい所有者に渡ると、メルクスハイムでのユダヤ教の礼拝は終焉を迎えた。^[15]

メルクスハイムのユダヤ人墓地がいつ造られたのかは不明である。文字が読める最古の墓石は 19 世紀半ば (1849 年) のものである。最後の埋葬は 1936 年 (エマ・ミシェル、1936 年 6 月 13 日死亡) または 1938 年に行われた。墓地の面積は 7,823 平方メートルで、この地区最大のユダヤ人墓地となっている。全体の 2,928 平方メートルの面積は柵で囲まれている。明らかに 1900 年頃に行われた墓石の登録により、少なくとも 837 基の墓石が確認された。しかし、柵で囲まれたエリアには現在、墓石でマークされた墓が 51 基あるのみである。ここに 1849 年の墓石が立っている。この墓地は、おそらくバーヴァイラーやメッダースハイムのユダヤ人家族も長年使用していたものと思われる。墓地はメルクスハイムの南西、高地を横切る小道沿いの「メッケンバッハの森」にある。村からは徒歩で約30分で到着できる。^[16]

メルクスハイムにはナーエ渓谷の素晴らしい景色を望める展望台もあります。

メルクスハイムでは以下のクラブが活動しています: ^[17]

• Angelsportverein “Hecht” —釣りクラブ
• CDU Ortsverband Merxheim —キリスト教民主同盟ドイツ地方支部
• Deutsch-Russischer-Chor — ドイツとロシアの合唱団
• Fastnachtsclub Merxheimer Wind —シュロベタイド カーニバル(ファストナハト) クラブ
• Förderverein freiwillige Feuerwehr —消防団奨励協会
• フェルダーフェライン・ユーゲンダブタイルング FC "ヴィクトリア" メルクスハイムeV — "ヴィクトリア"サッカークラブ青少年部門促進協会
• Freie Wählergemeinschaft Merxheim —自由有権者協会
• Freiwillige Feuerwehr — ボランティア消防団
• Fussballclub「Viktoria」 — フットボールクラブ
• Gemischter Chor — 混声合唱団
• Kinderchor — 児童合唱団
• Kindergartenförderverein —幼稚園普及協会
• ランドフラウエン・メルクスハイム— カントリーウーマンズクラブ
• MGV カシリエンフェライン— 男性の歌クラブ
• MGV Harmonie — 男性の歌クラブ
• MGV リーダークランツ— 男性の歌クラブ
• ムジークツーク・メルクスハイム— バンド
• SPD Ortsverein Merxheim —ドイツ社会民主党地方支部
• Theatergruppe Merxheim Vergess de' Text eV —演劇グループ
• Turnverein 1903 Merxheim eV —体操クラブ
• Verein「Jugendraum alte Schule Merxheim」 — 旧メルクスハイム学校青少年室

メルクスハイムの北を走るのはBundesstraße 41です。Martinsteinはナーエ渓谷鉄道(ビンゲン–ザールブリュッケン)の駅です。

ウィキメディア・コモンズには、メルクスハイムに関連するメディアがあります。

• 市の公式ウェブページ（ドイツ語）
• 自治体のウェブページにあるメルクスハイム（ドイツ語）