Loading article…
カール14世ヨハン（スウェーデン語: Karl XIV Johan、1763年1月26日 - 1844年3月8日）は、1818年から1844年に亡くなるまでスウェーデンとノルウェーの国王であり、ベルナドッテ王朝の最初の君主である。ノルウェーではカール3世ヨハン（ノルウェー語: Karl III Johan ）として知られており、スウェーデンで王位に就く前はジャン＝バティスト・ジュール・ベルナドッテという名前だった。[ 1 ]ナポレオン戦争中は、フランス元帥として戦闘に参加した。
南フランスのベアルン地方のポーで生まれたベルナドットは、 1780年にフランス王立軍に入隊した。フランス革命勃発後、彼は卓越した軍事的才能を発揮し、急速に昇進して1794年には准将となった。イタリアとドイツで功績を挙げ、短期間ながら陸軍大臣も務めた。ナポレオンとの関係は波乱に満ちていたが、ナポレオンはフランス帝国の宣言に際し、彼を帝国元帥に任命した。ベルナドットはアウステルリッツの戦いでのフランスの勝利に大きく貢献し、その功績によりポンテコルヴォ公爵の称号を与えられた。ジョゼフ・ボナパルトの妻の娘であるデジレ・クラリーとの結婚により、ベルナドットは皇室の一員となった。
1810年、ベルナドッテは、スウェーデンの廷臣で、身分制議会の無名議員であったカール・オットー・メルナー男爵の働きかけにより、子どものいないスウェーデン国王カール13世の皇太子に予期せず選出された。[ 2 ]彼は養父にちなんでチャールズ（カール）という名前を名乗り、また、ジャンのスウェーデン語版であるヨハン（ヨハン）という名前も名乗った。[ 3 ]その後、彼は摂政およびスウェーデン軍総司令官に任命され、到着後まもなく、皇太子在任期間のほとんどにおいて事実上の国家元首となった。1812年、突然の挑発のないフランスのスウェーデン領ポメラニア侵攻の後、皇太子カール・ヨハンは、ロシアのアレクサンドル1世と同盟を結び、スウェーデンの外交手腕を用いて交戦中のロシアとイギリスを同盟にまとめ、第六次対仏大同盟の結成に尽力した。[ 4 ]彼はその後、戦争に勝利した連合軍の作戦計画であるトラッヘンベルク計画の作成において重要な役割を果たし、ベルリンを占領しようとするフランス軍の2度の組織的な試みを撃退し、ライプツィヒでのフランス軍の壊滅的な敗北の最終日に決定的な攻撃を行った北部連合軍を指揮した。
ライプツィヒ戦役の終結後、 1813年11月下旬にブレーメンとリューベックをフランス軍から解放した後、カール・ヨハンはデンマークに侵攻し、1814年のフランス侵攻に備えて連合軍の北側側面を確保し、第六次対仏大同盟を結成したいくつかの条約で規定されているようにノルウェーをスウェーデンに確保するために、ナポレオンの最後の主要な同盟国を戦争から排除することを目指した。[ 5 ]デンマーク軍の敗北を喫した短い戦役の後、デンマーク国王フレデリック6世は1814年1月15日にノルウェーをスウェーデンに割譲するキール条約に署名せざるを得なくなり、これが1814年のスウェーデン・ノルウェー戦争につながり、ノルウェーは19日間で敗北した。[ 6 ]これによりノルウェーはスウェーデンとの連合状態となり、 1905年の平和的な解体までほぼ1世紀続いた。スウェーデン・ノルウェー戦争は、スウェーデンにとって最後の直接的な紛争および戦争と見なされている。[ 7 ]
1818年にシャルル13世が崩御すると、シャルル・ジョンが王位に就いた。彼は平和と繁栄の時代を統治し、1844年に亡くなるまで在位した。
ジャン・ベルナドットは、1763年1月26日にフランス王国南西部のベアルン州の州都ポーで生まれた。[ 8 ]彼は、ポーの検察官ジャン・アンリ・ベルナドット（1711年 - 1780年）と、シレイの俗人修道院長の姪であるジャンヌ・ド・サン＝ジャン（1728年 - 1809年、1754年2月20日にボエイユで結婚）の息子であった。一家の姓は元々デュ・ポエイ（またはド・プエイ）であったが、17世紀初頭に先祖の姓であるベルナドットに変更された。[ 8 ]彼は5人兄弟の末っ子で、そのうち2人は幼くして亡くなった。生まれた直後、兄のジャン・エヴァンジェリストと区別するために、彼の名前にバティストが加えられた。ベルナドット自身は、ナポレオン1世統治下のフランス帝国への敬意を表して、自分の名前にジュールを加えた。[ 8 ]
14歳の時、彼は地元の弁護士に弟子入りした。17歳の時、父親の死によって彼は弁護士の道を断念した。[ 9 ]
ベルナドットは1780年9月3日に王立海兵連隊に二等兵として入隊し[ 10 ]、最初に新たに征服されたコルシカ島で勤務した[ 8 ]。その後、連隊はブザンソン、グルノーブル、ヴィエンヌ、マルセイユ、イル・ド・レに駐屯した[ 11 ] [ 12 ]。1785年8月に軍曹に昇進し、その端正な容姿から「ベル・ジャンブ軍曹」というあだ名がついた[ 13 ]。 1790年初頭には、アンシャン・レジームにおける下士官の最高位である副官長に昇進した[ 14 ]。
フランス革命勃発後、彼の卓越した軍事的資質により、彼は急速に昇進した。[ 8 ]ベルナドットの昇進は、指揮官と部下の両方からの評価によるものであり、部下によって中佐と大佐の階級に選出されたが、彼は伝統的な昇進を優先し、両方の指名を辞退した。[ 15 ]
急速な進歩を遂げたこの時期に、彼の名声を確立した軍事的資質、大胆な突撃とガスコーナードが前面に出てきた。後者に関しては、ベルナドットは部下を驚異的な勇気ある行動へと鼓舞する才能に恵まれていた。歴史家たちは彼を同郷のガスコーナー、ダルタニャンと比較している。伝記作家の一人は[ 16 ]、アレクサンドル・デュマがダルタニャンのモデルとしてベルナドットを使ったと主張している。第71半旅団の大佐兼指揮官として、ベルナドットはオーストリア軍の攻撃を前に混乱して退却していた部下を鼓舞するために肩章を引きちぎり、部下の前に投げ捨て、「逃げることで名誉を汚すなら、私は君たちの大佐でいることを拒否する！」と叫んだ。兵士たちは隊列を離れ、彼の肩章を集め、それを彼の手に押し付け、隊列を整え、戦線を再編成し、反撃した。[ 17 ]
1794年までに、彼は准将に昇進し、サンブル＝エ＝ムーズ軍に配属された。[ 8 ]フルーリュスの戦い（1794年6月26日）で、ジュールダンは決定的な攻撃と重要な地形の占領によってオーストリア軍を撤退させ、功績を挙げた後、師団長となった。[ 18 ]
ベルナドットは、その後の18ヶ月間にわたる3回のフランス軍によるドイツ侵攻において重要な役割を果たした。攻勢時には名誉ある地位に就き、前衛を率い、撤退時には防御専門家として後衛を指揮した。[ 19 ]
1796年のタイニンゲンの戦いでは、オーストリア軍がフランス軍の3倍の兵力であったが、[ 20 ]ベルナドットの後衛部隊は数々の攻撃を撃退し、敵に大きな損害を与え、ヴュルツブルクの戦いでオーストリア軍に敗れたフランス軍のライン川への退却をカール大公が阻止するのを阻止した。[ 20 ]
1797年の初め、総裁政府からイタリアにいるナポレオン・ボナパルトの軍隊への増援として2万人の兵を率いて進軍するよう命じられた。 [ 21 ]真冬の嵐の中、アルプス山脈を越えることに成功したことは高く評価されたが、イタリア軍からは冷淡に受け止められた。[ 22 ] [ 23 ]ミラノの司令官ドミニク・マルタン・デュピュイから侮辱を受けたベルナドットは、彼を不服従の罪で逮捕することになっていた。[ 24 ]デュピュイはルイ＝アレクサンドル・ベルティエの親友であり、これがベルナドットと、後にナポレオンの参謀長となるベルティエとの長きにわたる確執の始まりとなった。[ 25 ]
彼はマントヴァでナポレオンと初めて面会し、第4師団の司令官に任命された。[ 26 ]フリウリとイストリアへの侵攻中、ベルナドッテはタリアメントの通過で前衛を率いて大いに功績を挙げ、グラディスカ要塞の占領（1797年3月19日）でも活躍した。[ 21 ]フルクティドール18日の後、ナポレオンは将軍たちに、その日のクーデターを支持する各師団の嘆願書を集めるよう命じたが、ベルナドッテはナポレオンが望んだものとは異なる嘆願書をナポレオンを通さずに総裁政府に送った。[ 21 ]
カンポ・フォルミオ条約の後、ナポレオンはウーディネの司令部でベルナドットを友好的に訪問したが、直後にライン軍の師団の半分を彼から奪い、残りの半分をフランスへ行進させるよう命じた。[ 21 ] 5人の総裁の1人であるポール・バラスは、ナポレオンが共和国を転覆させることを警戒し、ナポレオンの権力を相殺するためにベルナドットをイタリア軍の最高司令官に任命した。[ 27 ]ベルナドットはこの任命に満足したが、ナポレオンは外務大臣タレーラン＝ペリゴールに働きかけ、代わりにウィーン大使館に彼を任命させた。[ 28 ]ベルナドットは非常に不満だった。彼は最終的にウィーンの職を受け入れたが、大使館に三色旗を掲げたことで引き起こされた騒動のために辞任せざるを得なかった。[ 8 ] [ 21 ]
ウィーンから戻った後、彼はパリに住んだ。1798年8月、マルセイユの商人の娘で、かつてナポレオンと婚約し、ジョゼフ・ボナパルトの義理の妹であるデジレ・クラリーと結婚した。 [ 21 ]同年11月、彼はライン川上流の監視軍の司令官に任命された。バラスとジョゼフ・ボナパルトから要請されたが、彼はプレリアル30日のクーデターには参加しなかった。[ 29 ] 7月2日から9月14日まで、彼は陸軍大臣を務め、その職務において優れた能力を発揮した。[ 21 ]彼の人気と急進的なジャコバン派との接触は、政府内で彼に対する反感を招いた。[ 30 ] 9月13日の朝、彼は辞表を提出したことを知る前に、ル・モニトゥール・ユニヴェルセル紙に辞表が掲載されているのを見つけた。これは策略だった。ナポレオンと同盟関係にあった監督のシエイエスとロジェ・デュコスによって、彼は翻弄された。 [ 21 ]
ベルナドットは1799年11月のナポレオン・ボナパルトのクーデターへの協力を拒否したが、ナポレオンは「障害人」を味方につけようと決意し、彼に多くの栄誉を与えた。ナポレオンは1800年2月にベルナドットを国務顧問に任命することで、彼の行政能力と影響力を認めた。1800年4月、共和主義に共感していたにもかかわらず、ベルナドットは1800年4月から1801年8月18日まで、反乱を起こしたヴァンデ地方の西部軍総司令官の職を提示され、それを快く受け入れ、同地方の平穏を回復することに成功した。[ 8 ] [ 21 ]これは信頼に基づく任命と見なされ、ナポレオンが夏のイタリア遠征に出発し、最終的にマレンゴの戦いで勝利を収めた際、ベルナドットはパリからそう遠くない場所に軍隊とともに残された。イタリアへ向かう途中、ベルナドットへの別れの手紙の中で、ナポレオンはこう書いている。「私は再び戦争の危険に身を投じるつもりだ。結果がどうなるかは分からない。もし私が倒れたら、君はパリの門前で4万人の兵士を率いることになるだろう。共和国の運命は君の手に委ねられることになる。」ベルナドットはジョゼフの義兄弟であり、他の兄弟姉妹とも親しい友人であったため、ナポレオンは戦場で自分が死んだ場合の家族の安寧と国の将来を考慮し、かつてのライバルに政権を握らせることで、かつてのライバルの中で共和国を維持できるだけの政治的・軍事的手腕と人気を備えていたのはベルナドットだけであったことから、彼に政権を任せようとしたと考えられている。[ 31 ]
1802年、ナポレオン・ボナパルトは、サン・イルデフォンソ第三条約後にフランスの支配下に戻されるルイジアナの総督としてベルナドットにヌーベルフランスへ赴任するよう提案した。ベルナドットはこの職を引き受けるにあたり、植民地を支援するための兵士、入植者、資金の追加を要求したが、ナポレオンはこれを拒否した。これに対し、ベルナドットは赴任を辞退し、代わりにアメリカ合衆国への全権大使に任命された。彼の赴任はルイジアナ売却後に取り消された。[ 32 ]
第一帝政の成立に伴い、ベルナドットは帝国の18人の元帥の一人となり、1804年6月から1805年9月まで、占領されたばかりのハノーファーの総督を務めた。この職務において、また後に北ドイツ軍の指揮を執った際にも、彼は独立性、清廉潔白さ、節度、そして行政能力で名声を築いた。ベルナドットの統治は人気があり、占領地の財政をナポレオンの政策の一環として住民から徴収された税金にもかかわらず、ハノーファーの経済は繁栄した。ベルナドットはゲッティンゲン大学に保護を与え、私的な寄付を行い、多くの教授や他の学者たちと親交を深め、彼らをしばしば夕食に招き、自身と妻の家庭教師として雇った。[ 21 ] [ 33 ] [ 34 ]
1805年の戦役中、ベルナドットはハノーファーから編成された軍団を率いて第1軍団を編成し、オーギュスト・ド・マルモンの第2軍団を監督する大軍の左翼を指揮し、バイエルン軍の大部分、約6万5千人、つまり軍の4分の1を指揮下に置いた。ベルナドットはまた、フランスの新たな同盟国であるバイエルン選帝侯マクシミリアン4世ヨーゼフに、オーストリア軍が彼の国から追い出されることを保証することも任務としていた。[ 35 ] [ 36 ]
ベルナドットは、ダヴーの第 3 軍団を指揮下に置き、バイエルン軍とともにオーストリア軍に勝利し、 10 月 12 日にミュンヘンからオーストリア軍を追い出し、約 3000 人の捕虜と 19 門の大砲を奪い、マクシミリアン・ヨーゼフを王位に復帰させた。[ 37 ]その後、第 1 軍団は、ウルムの戦いでマックを封じ込めるという結果となった大作戦に協力した。ベルナドットの部隊は、 10 月 30 日にザルツブルクを占領した。[ 38 ]アウステルリッツの戦い(1805 年 12 月 2 日)では、彼は軍団とともにスーとランヌの間の中央に配置され、連合軍の右翼がフランス軍を側面から攻撃しようとする試みを阻止することに貢献した。[ 21 ]アウステルリッツでの功績に対する褒賞として、彼はポンテコルヴォの初代君主となった（1806年6月5日）。ポンテコルヴォはかつて教皇の支配下にあった南イタリアの地域である。[ 39 ] [ 21 ]
1806年のプロイセンに対する戦役中、ベルナドットはイエナとアウエルシュタットの戦い（1806年10月14日）に軍団と共に参加しなかったことでナポレオンから非難された。[ 39 ] 10月13日の夜、ナポレオンはイエナでプロイセン軍全体と対峙したと考え、ベルティエ元帥を通じてダヴーに命令を送った。ダヴーは10月14日午前4時にベルナドットに命令を伝え、「ポンテ・コルヴォ公（ベルナドット）が同行するならば、二人とも一緒に進軍してもよいが、皇帝は彼がドルンブルクで示された位置にいることを望んでいる」と記した。[ 40 ]これは、ベルナドットとダヴーにプロイセンの退却線を越えるよう命じた10月12日付のベルナドットの最後の書面による命令と一致していた。これらの命令に従い、ベルナドットはダヴーとは別に、14日の朝の夜明けにナウムブルクを出発し、ドルンブルクに向かい、アポルダへ進軍し、16時までに到着した。道路の状態が非常に悪く、ドルンブルクが位置する急峻な峡谷と、ザーレ川にかかる狭い橋（デュポン将軍によれば一度に1門の大砲しか通せない）に阻まれ、彼はイエナの戦いに参加できなかったが、アポルダの高地に部隊を配置することで、プロイセン軍を両戦場から効果的に撤退させた。[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
その峡谷は非常に大きな障害物であったため、ジャン＝バティスト・ドルーエ、エルロン伯爵が指揮するベルナドットの第3歩兵師団は、日没後もなお橋を渡っている最中であり、いずれにせよベルナドットがアウエルシュタットで介入できた可能性は低い。[ 44 ]後に彼は、アウエルシュタットで予期せずプロイセン軍主力と遭遇したダヴーへの支援を嫉妬心から故意に拒否したと非難され、セントヘレナ島での回想録が正しければ、ナポレオンはベルナドットを軍法会議にかけるつもりだったという。[ 45 ] [ 46 ]実際には、彼は命令された通りに行動しており、彼の不在のより根本的な責任は、ベルティエが出した曖昧で間接的な命令と、ナポレオンがプロイセン軍の位置を把握していなかったことにある。[ 47 ] [ 48 ]文書証拠は、ベルナドットがドルンベルクへ向かうよう命じられたという主張を裏付けている。フランス帝国公文書館には、ベルナドットがダヴーと共に進軍するよう命じたナポレオンからの命令は一切見つかっていないが、10月14日のベルティエの命令は確認されている。[ 49 ] [ 40 ]
イエナの戦いの後、ベルナドットはヴュルテンベルク公オイゲンの指揮の下、沼地とザーレ川の背後に要塞化されたプロイセン予備軍をハレで壊滅させた（1806年10月17日）。しかし、帝国軍司令部はこの勝利をあまり評価しなかった。[ 50 ]戦後ハレを訪れたナポレオンは、橋が1本しか通らない要塞陣地を襲撃することの難しさについて、「ベルナドットは手段を選ばない。いつかガスコーニュ人は捕まるだろう」と謎めいたコメントを残した。[ 46 ]その後、ベルナドットはスーとミュラと共に（「三人の元帥の追撃」として知られる）プロイセンのブリュッヒャー将軍の軍団をリューベックまで追撃し、そこで彼の部隊はプロイセンの防衛線を突破して都市を占領し[ 51 ] 、ラテカウでブリュッヒャーを降伏させた（1806年11月7日）。[ 21 ]フランス軍がリューベックに押し入ると、この都市はフランス兵による大規模な略奪と暴動の標的となった。ベルナドットは、部下が都市を略奪するのを必死に阻止しようと奮闘し、リューベック市議会から感謝の印として6頭の馬を贈られた。[ 52 ] [ 53 ]彼はまた、グスタフ・メルナー伯爵大佐の指揮下にある1600人のスウェーデン人捕虜を丁重に扱い、彼らが故郷に帰ることを許可した。感銘を受けたスウェーデン人たちは、ベルナドッテが市内の秩序維持において公正であったという話を携えて帰国した。メルネル伯爵は後に、ベルナドッテがスウェーデン皇太子に選出される際に重要な役割を果たすことになる。[ 54 ] [ 55 ]
その後、彼は自身の第1軍団とネイの第6軍団からなるフランス左翼を率いてポーランドへ進軍した。ネイがケーニヒスベルクへ向かう予期せぬ動きで支援を失ったレヴィン・アウグスト・フォン・ベニグセン率いるロシア軍は攻勢に転じ、ベルナドットとネイの孤立した軍団を壊滅させようとした。[ 56 ]ロシア軍の攻勢を知ったナポレオンは、ロシア軍を自分の方へおびき寄せるためにベルナドットに西へ退却するよう命じ、その後ロシア軍を分断して包囲しようとした。ベルナドットは命令通りに西へ移動し、ベニグセンに追われながら、モーリンゲンで数的に優勢なロシア軍前衛を破った（1807年1月25日）。[ 21 ]
戦闘中、ベルナドットの個人用荷車がロシア軍に捕らえられ、彼の荷物を略奪したコサック兵から、彼がドイツの小国から大量の銀食器を強奪したと非難された。この主張は根拠がなく、彼の評判に反する。[ 57 ] [ 58 ]彼は軍全体で、遠征中の職務遂行における誠実さと正直さで知られており、同僚の元帥の多くが従事していた略奪や強盗行為を控えていた。その結果、彼の食卓の料理は同僚の元帥たちから貧弱だと見なされ、他の者が高級なサービスを受け、料理人を雇って食事をしていたのに対し、彼は習慣的に自分の金で兵士の食費を払い、功績のある者に金銭的な褒賞を与えていた。[ 57 ] [ 58 ]彼は自分の兵士にも同じ高い基準を求めた。彼は略奪や強姦を厳しく罰し、リューベックの占領後のように、略奪行為に関与している者たちに対して剣を抜いて介入することで知られていた。[ 52 ] [ 53 ]
皇帝の最新の命令を携えた伝令が捕らえられたため、ベルナドットはフランス軍の残りの部隊に向かって東へ進軍するという戦略変更を知らされなかった。その結果、ベルナドットの第1軍団はアイラウの戦い（1807年2月7日から8日）に参加するには遠すぎた。ナポレオンは彼の不在を叱責したが、それはベルナドットのせいではなく、ベルティエが伝令を派遣する際の不注意によるものだと認められた。[ 59 ]ロシア軍はその夏に攻勢を再開し、ベルナドットはシュパンデンで強力なプロイセン軍団に攻撃され、これを撃破し、パスウェンカ川にかかるフランス軍の橋頭堡を維持したが、その際に使用済みの砲弾が首に当たり、危うく命を落としかけた。[ 60 ]この危うい傷のため、ベルナドットは後方に退役し、ポーランド戦役の残りに参加できなかった。
1807年7月14日のティルジット条約の後、彼はハンザ同盟都市の総督となり、そこで再び行政と外交の能力を発揮し、人々に好かれた。[ 61 ]彼はデンマーク諸島経由でスウェーデン遠征を指揮することになっていたが、輸送船の不足と、半島戦争の開始時にナポレオンと戦うためにスペインに戻ったスペイン派遣軍の離反により、計画は失敗に終わった。[ 8 ]スウェーデン侵攻計画に従い、また1808年にデンマークがフランスの同盟国となったことにより、ベルナドットは事実上、フランスによるデンマーク占領の責任者となった。彼は部隊の規律を厳格に保ち、デンマーク人に対する彼の親切な扱いにより、国民とデンマーク王室から人気を得た。デンマークを去る際、彼は当時象勲章を授与された数少ないフランス人の一人となった。[ 62 ]
ベルナドットがハンザ都市の総督を務めていた時期に、バイヨンヌの退位が起こり、これが半島戦争の引き金となり、ナポレオンの敗北に大きく影響することになった。ナポレオンは一時期、ベルナドットをスペイン王位に就かせることを検討し、彼への手紙でそれをほのめかしたほどだった。ベルナドットはナポレオンに、スペイン王位は望んでいないと伝えた。[ 63 ]代わりに、ベルナドットの友人であり義兄弟でもあるジョゼフ・ボナパルトが選ばれた。ナポレオンがベルナドットを外国の王位に就かせることを検討したのは、これが最初でも最後でもなかった。実際、ナポレオンは第一執政時代と皇帝時代に何度か、養子としてベルナドット（ナポレオンはミュラも検討していた）を後継者に指名することを検討した。ライバル関係にあったにもかかわらず、ナポレオンは、ベルナドットだけが、自分が築き上げた帝国を守るだけの人気、行政能力、軍事能力を持っていると考えていた。ローマ王の誕生により、ナポレオンの跡継ぎの必要性はなくなった。[ 64 ]皮肉なことに、ベルナドットは最終的に王冠を被ったが、それはナポレオンの庇護によるものではなく、フランスの敵としてであった。[ 65 ]
フランスとオーストリアの新たな戦争を支援するためにドイツに呼び戻された彼は、主にザクセン人で構成される第 9 軍団の指揮を任された。[ 21 ]ベルティエとのさらなる困難、準備不足のザクセン人への任務、そして病気が重なり、ベルナドットは軍務からの解放を懇願せざるを得なくなった。[ 48 ]ベルナドットはナポレオンに「私の努力は、私が打ち勝つことのできない隠れた力によって常に麻痺させられている」と書き送った。[ 66 ]ナポレオンはこれらの訴えを無視し、ベルナドットは少数のフランス軍を指揮下に置き、主に外国軍を指揮して作戦を進めた。[ 67 ]ヴァグラムの戦い(1809 年 7 月 5 日) では、デュパ師団が配属され、予備として編成されたザクセン軍団を率いて戦闘に参加した。フランス軍左翼で休息していたベルナドットの軍団は夜間に大打撃を受けたが、数で勝るオーストリア軍の猛攻に耐え抜いた。危機的な局面で、ベルナドットはデュパに支援のために前進するよう命じたが、デュパは皇帝からその場にとどまるよう命令を受けていると答えた。フランス軍主戦線の前方でひどく損害を受け、完全に無防備になった第IX軍団は、ナポレオンの命令に反してアデルクラー村から撤退した。戦闘2日目の1809年7月6日、前夜にベルナドットが士気を失ったザクセン兵を立て直そうと奮闘する中で大打撃を受けた第IX軍団は、フランス軍戦線を突破しようとするカール大公の試みの一環として、2つのオーストリア軍団の攻撃を受けた。今度はベルナドットの兵力は減少し、残っていた歩兵はわずか6,000人だったため、崩壊して逃走した（この日崩壊したのはベルナドット軍団だけではなく、マッセナの部隊もこの攻撃で敗走した）。敗走したザクセン軍は混乱してラースドルフに向かって退却し、ベルナドットは兵士たちを再編成しようとしたが、そこでナポレオンと遭遇した。第IX軍団は再編成し、戦闘で役割を果たし続けた。ナポレオンがラースドルフでベルナドットの指揮権をその場で解任したという噂は長い間伝説となっているが、確認されていない。[ 68 ]戦闘後、ベルナドットはナポレオンに対し、すべての軍事規則に違反してデュパに指揮権を放棄して行動するよう命じたこと、そしてそれによってザクセン軍に多大な人的損失を与えたことを訴え、辞任を申し出た。ナポレオンは、ベルナドッテが出したその日の命令を知った後、それを受け入れた。その命令は、皇帝の公式公報とは矛盾する表現でザクセン人の勇気を称賛していた。[ 21 ] ヴァグラムの戦いにおけるベルナドットの役割に関する記述は矛盾している。確かに、他のフランス軍部隊と同様に、第IX軍団は7月6日に崩壊したが、その後立て直し、勝利に貢献した。さらに、ベルナドットは並外れた勇気をもって部隊を率いて戦い、オーストリア騎兵隊の攻撃を受けた際に死を間一髪で免れた。もし彼が物議を醸した作戦命令を発表していなければ、第IX軍団の不振は忘れ去られ、ベルナドットは指揮権を維持していた可能性が高い。[ 69 ]ザクセン人に対する彼の称賛、そして指揮下にあったザクセン人に対する彼の穏やかで礼儀正しい扱いは、ザクセン人将校たちによって決して忘れられることはなく、後にライプツィヒの戦いの重要な局面でザクセン人師団全体がベルナドットの北部軍に寝返ったことで、フランス軍にとって悲惨な結果をもたらすことになる。[ 70 ]
ベルナドッテがパリに戻った後、ワルヘレンの戦い（1809年7月）により、皇帝不在のフランス内閣は、アントワープの防衛をフランスとオランダの正規軍、そして国民衛兵隊とともにベルナドッテに委ねた。[ 71 ]ベルナドッテは、帝国とその属国各地からの兵士と未熟な徴兵兵が、指揮系統が分かれた状態でオランダに送られた混乱した状況の指揮を執った。彼は、皇帝によってアントワープ軍と名付けられた部隊を再編成し、訓練した。それは、兵舎に長くいた古参兵に規律を植え付け、未熟な徴兵兵にその仕事を教えることによって行われた。彼はあらゆる場所で闘志を植え付け、群衆を軍隊に変え、こうしてアントワープの防衛を急速に高い準備態勢に整えた。[ 72 ]アントワープが砲台と多数の守備兵で固められ、アントワープ軍が戦闘態勢を整えたため、イギリス軍は指揮系統の不備と、駐屯していた不衛生な島々のせいで軍の半分が熱病で動けなくなったことに苛立ち、もはやスヘルデ川を封鎖することもアントワープを占領することも不可能だと悟り、軍を撤退させた。[ 73 ]アントワープの部隊に発した布告の中で、彼はナポレオンがベルギー沿岸の適切な防衛手段を準備しなかったことを暗に非難した。不満を抱いたナポレオンは、臨時軍の指揮権をベルナドットから解任し、パリに戻ってからカタルーニャへ行き、そこの軍の指揮を執るよう命じた。[ 74 ] [ 75 ]命令に従うことを拒否したため、ウィーンに召喚され、シェーンブルン宮殿でナポレオンと面会した後、ローマ各県の総督職を引き受けた。[ 21 ]
1810年、ベルナドッテはローマ総督としての新職に就こうとしていたところ、スウェーデン国王カール13世の皇太子に予期せず選出された。[ 39 ]カールの後継者問題は、彼が1年前に即位した時から深刻だった。彼は61歳で健康状態が悪く、子供もいなかった。シャルロット王妃は2人の子供を産んだが、いずれも乳児期に亡くなっており、もう子供を産む見込みはなかった。戴冠後まもなく、国王はデンマークの王子カール・アウグストを養子に迎えたが、彼は到着後わずか数か月で亡くなった。[ 76 ]ナポレオンは同盟国であるデンマーク国王フレデリク6世を優遇していたにもかかわらず、当初はデンマークのフレデリク・クリスチャン・フォン・ゾンダーブルク＝アウグステンブルク王子がスウェーデン皇太子に最も有力視されていた。[ 77 ]
スウェーデンの国内外の政治情勢は、外国の国王を選ぶことを魅力的な選択肢にした。スウェーデンは軍事的理由からナポレオンとの関係を強化したいと考えており、ナポレオンの支持を得られる国王を選ぼうとしていた。スウェーデン宮廷はまず皇帝に皇太子候補の好みを尋ねたところ、ナポレオンは養子の継子ウジェーヌ・ド・ボーアルネ、あるいは甥か兄弟のいずれかを好むと明言した。スウェーデンの使節はウジェーヌを候補者として認めなかった。パリ駐在のスウェーデン使節ラゲルビエルケ男爵はストックホルムに、ウジェーヌは「温厚で善良だが、強い意志の持ち主とは思えず、多くの機会に恵まれたにもかかわらず、際立った才能を発揮したようには見えない」と報告した。また、イタリア総督を務めていたウジェーヌは、スウェーデンの申し出を受け入れるための前提条件であったルター派への改宗を望まなかった。さらに、ナポレオンの兄弟は誰もスウェーデンに行くことに興味がなく、甥たちは若すぎたため、スウェーデン側はカール王が早世した場合に少数派による統治の危険を冒したくなかった。[ 78 ]この問題は、無名のスウェーデン廷臣であるカール・オットー・メルナー男爵（リューベックでベルナドッテに捕らえられたスウェーデン軍の指揮官であるグスタフ・メルナー伯爵の甥）によって決定され、彼は完全に独断でベルナドッテにスウェーデン王位継承を申し出た。ベルナドッテはメルナーの申し出をナポレオンに伝えた。ナポレオンは当初この状況をばかげていると考えていたが、後にその考えを受け入れ、表向きは無関心な態度を取りながらも、ベルナドッテの立候補を財政的にも外交的にも静かに支援した。[ 79 ]
スウェーデン政府は、メルネルの厚かましさに驚き、スウェーデンに帰国した彼をすぐに逮捕したが、ベルナドッテの候補は徐々に支持を集め、1810年8月21日[39]、エレブルーの議会で新皇太子に選出され[39]、その後、国王によってスウェーデン軍の最高司令官に任命された[ 80 ] [81]。ベルナドッテの選出にはいくつかの要因が有利に働いた。外国人であることは、問題ではあったものの、地政学的要因と当時の国内情勢から有利にも働いた。利点の1つは、フランス皇帝ナポレオン・ボナパルトとの親密な関係が推測されたこと[ 82 ]であり、当時の意図はフィンランドの再獲得であったため、軍事的支援を受けることができた。当時の国王シャルル13世は、ナポレオンを非常に嫌っていたグスタフ4世アドルフよりも好意的に見ていた。また、ロシアとの衝突を予期していたスウェーデン軍の大部分が軍人を選出することを支持していたことも有利に働いた。さらに、ベルナドットはリューベックのスウェーデン人捕虜に示した親切心と、1807年から1809年までハンザ都市の総督として人気があったことから、個人的にも人気があった。多くのスウェーデン商人が彼の庇護の下で活動していたからである。[ 83 ]最後に、ベルナドットは自身と息子オスカルのルター派への改宗に何の躊躇もなかった。彼は、フランスのために改宗したアンリ4世を思い出し、両者ともポー出身であることから親近感を抱いていた。（ベルナドットの妻デジレは改宗を拒否した。）[ 78 ]
ナポレオンはベルナドットをフランスへの忠誠から解放する前に、フランスに対して決して武器を取らないことに同意するよう求めた。ベルナドットはスウェーデンに対する義務がそれを許さないという理由でそのような合意を拒否した。ナポレオンは「さあ、我々の運命を成就させよう」と叫び、無条件の解放文書に署名した。[ 84 ]また、多くの人々はカール・ジョンの下でスウェーデンがフィンランドを取り戻すと楽観視していた。[ 77 ]スウェーデンの皇太子は、スウェーデンがノルウェーを征服するのを支援するためにナポレオンの支援を求めたが、成功しなかった。[ 77 ]
1810年11月2日、ベルナドッテはストックホルムに厳かに入城し、11月5日には国会から臣従の誓いを受け、カール13世に「カール・ヨハン」という名で養子に迎えられた。[ 39 ]同時に、彼はローマ・カトリックからスウェーデン宮廷のルター派に改宗した。[ 85 ]
「私は戦争が目前に迫るのを目の当たりにし、そのあらゆる惨禍を知っています。なぜなら、異国の地で流された子どもたちの血を、征服によって慰めることができる国などないからです。幾度となく勝利の月桂冠を戴き、無敵の軍隊に囲まれた偉大なるフランス皇帝でさえ、平和のオリーブの枝を求めてため息をつくのを見てきました。そうです、諸君、平和こそが賢明で啓蒙された政府の唯一の輝かしい目標なのです。国家の強さと独立性は、その領土の広さによって決まるのではなく、その法律、商業、産業、そして何よりも国民精神によって決まるのです。」
新皇太子はすぐにスウェーデンで最も人気があり、最も権力のある人物となり、養父をすぐに感銘させた。新皇太子との最初の面会後、カール13世（当初はベルナドッテの立候補に反対していた）は、副官のシャルル・ド・シュレマン伯爵に「親愛なるシュレマン、私は大きな賭けに出たが、結局は勝ったと思う」と述べた。[ 87 ]また、彼は「あらゆる意味で紳士」と見なしたシャルロット王妃にも気に入られ、[ 88 ]スウェーデン貴族との人脈を築き、特に寵愛するマグヌス・ブラーエと伯爵夫人アウロラ・ヴィルヘルミナ・ブラーエを通じてブラーエ家と親交を深め、伯爵夫人の従姉妹マリアナ・コスクルは彼の愛人となった。[ 88 ]
老国王の病弱とスウェーデン枢密院の分裂により、政府、特に外交政策の統制は完全に彼の手に委ねられた。皇太子としてのカール・ジョンの最初の行動の一つは、スウェーデン経済の深刻な状況に対処することであった。スウェーデン経済は、グスタフ3世の治世下での長年の経営不振により崩壊状態にあり、その息子であるグスタフ4世アドルフの治世中にさらに悪化した。経済混乱は、グスタフ3世のロシア戦争で積み上がった負債、グスタフ4世アドルフの善意によるいくつかの経済改革の失敗（グスタフ4世アドルフは農業改革ではむしろ成功を収めた）、そしてフランスとロシアとの最近の戦争の費用によって部分的に引き起こされた。グスタフ4世アドルフの治世下では、彼の治世初期に約70万人のリクスダーラーが国債を返済し、通貨を活性化するなど、経済改革への真摯な試みがなされたが、成功は限定的であった。 [ 89 ] [ 90 ]
こうした措置は、彼の他の政策によって損なわれた。グスタフ4世アドルフは、課税権を持つリクスダーグを個人的に嫌っていたため、1800年以降は議会を招集することを拒否し、国家歳入を増やそうとする試みを阻害した。グスタフ4世アドルフの外交政策は、スウェーデンをフランスとロシアとの悲惨な（そして高額な）戦争に陥れた。長年の戦争費用、1798年から1809年までの数回の不作、財政改革を実行する大臣たちの無能さ、そしてフィンランドの税基盤の喪失により、スウェーデンの国家債務は膨れ上がった。[ 89 ] [ 91 ] [ 90 ]ナポレオンが大陸封鎖体制への遵守を要求しようとしていたことは、さらに大きな困難を予感させた。シャルル・ジョンは直ちに改革に着手し、フランス元帥時代に正当に蓄積した莫大な財産を使って、多くの負債を返済し、補助金や5%の利子で30万ポンドを国に貸し付けることで経済を安定させた。シャルル・ジョンはまた、1808年から1810年にかけてのスウェーデン領ポメラニア占領中に没収されたフランスの私有地を買い戻し、元のスウェーデン人およびドイツ人の所有者に返還した。[ 92 ]
彼の外交政策と国内政策の要点は、しばしばフランスの要求に直面しながらもスウェーデンの独立性を維持すること、そしてフィンランドの喪失に対する補償としてノルウェーを獲得することであった。[ 39 ]多くのスウェーデン人は、彼がロシアに割譲されたフィンランドを奪還することを期待していた。皇太子は、国家財政の絶望的な状況とフィンランド人がスウェーデンに戻ることを嫌がっていることから、困難を認識していた。[ 93 ]たとえフィンランドを取り戻せたとしても、ロシアが損失を最終的なものとして受け入れる保証はないため、スウェーデンは強力な隣国との新たな紛争のサイクルに陥るだろうと彼は考えた。[ 94 ]そこで彼は、防衛しやすい統一されたスカンジナビア半島を作ることを決意し、デンマークからノルウェー（グリーンランド、アイスランド、フェロー諸島の古く遠隔の州は意図的に除外）を奪い、スウェーデンと統合することにした。彼は、海を自然の境界とするコンパクトな半島を作ることは平和の時代を到来させることであり、ロシアと戦争をすれば破滅的な結果を招くと主張することで、世論をフィンランドからノルウェーへとそらそうとした。[ 95 ]
カール・ヨハンがスウェーデンに到着して間もなく、ナポレオンは彼に大陸封鎖体制への加盟とイギリスへの宣戦布告を強要した。さもなければ、スウェーデンはフランス、デンマーク、ロシアの厳しい戦いに直面することになるだろう。この要求は、国家経済とスウェーデン国民に大きな打撃を与えることになる。スウェーデンはしぶしぶイギリスに宣戦布告したが、両国はこれを名目上の戦争としか考えていなかった。しかし、スウェーデンのイギリスからの輸入額は1810年の48億7100万ポンドから翌年には5億2300万ポンドに減少した。[ 96 ] [ 97 ]
1812 年 1 月、フランス軍は突如スウェーデン領ポメラニアとリューゲン島に侵攻した。[ 98 ]公式には、フランスはスウェーデンが大陸封鎖令を繰り返し違反しており、シュトラールズントとスウェーデン領ポメラニアの占領は違法なイギリス製品の中継貿易拠点を閉鎖するものであると主張した。ナポレオンはモスクワへ進軍する前に後方の安全を確保する必要があり、シャルル・ヨハンを信用していなかったため、スウェーデンが大陸に足がかりを築くことを許すわけにはいかなかった。[ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]シャルル・ヨハンは、ナポレオンが占領を皇太子の誕生日に計画したと信じ、個人的な侮辱として、シャルル・ヨハンの長年のライバルであるダヴー元帥に作戦を実行するよう命じ、この事件に個人的な敵意という別の側面を加えた。[ 102 ] [ 103 ]その結果、皇太子に選出された後、シャルル・ジョンとナポレオンとの間に当初あった友好的な関係は、侵略によってすぐに変化した。[ 82 ]侵略は国際法の明白な違反であり、戦争行為でもあり、スウェーデンの世論は激怒した。[ 104 ] [ 105 ]さらに、スウェーデン宮廷内の親フランス派を敵に回した。[ 106 ]その後、皇太子はスウェーデンの永世中立を宣言し、イギリスとロシアとの交渉を開始した。[ 107 ]
1812年、彼はサンクトペテルブルク条約を通じてスウェーデンを伝統的な敵国であるロシアと同盟させ、スウェーデンが事実上戦争状態にあったイギリスとの和平を模索した。チャールズ・ジョンの個人的な外交はロシアとイギリスの間の橋渡しとなり、1812年7月18日、エレブルー条約によってイギリスとスウェーデン、イギリスとロシアの間の戦争が正式に終結し、ロシア、イギリス、スウェーデンの同盟が形成され、第六次対仏大同盟が結成された。この条約では、スウェーデンがフランスと戦い、スウェーデン領ポメラニアを解放するという明確な目的のために、少なくとも2万5千人の軍隊を大陸に上陸させることが規定され、その見返りとして、ロシアとイギリスは、頑固にフランスと同盟を結んでいたデンマークからスウェーデンへのノルウェーの割譲を外交的、軍事的に支援することになっていた。 1812年の夏から秋にかけて、ベルナドッテは連合国に同盟国を増やそうと努め、当時フランスの支援を受けていたスペイン国王であった義理の兄弟に対抗して、スペイン最高中央評議会と条約を交渉した。ナポレオンはフリードリヒ・ヴィルヘルム3世にスウェーデンとの関係を断つよう強要したが、カール・ヨハンはプロイセン国王と書簡を交わし、フランスとの強制的な同盟を放棄して連合国に加わるよう促した。プロイセンとフランスの同盟を破棄したタウロッゲン条約の後、フリードリヒ・ヴィルヘルムはロシアとカリシュ条約を締結し、その後、スウェーデンとの別の平和条約を締結した。この条約は、プロイセンがノルウェーのスウェーデンへの割譲を承認し、その見返りとしてスウェーデン領ポメラニアを獲得するという内容で、こうして1813年春に正式に連合国に加わった。[ 108 ] [ 109 ]
リュッツェン（1813年5月2日）とバウツェン（1813年5月21日）での敗北後、連合軍に新たな闘志を吹き込んだのはスウェーデン皇太子であった。そしてトラッヘンベルク会議で、彼はトラッヘンベルク計画、すなわちプレシュヴィッツ休戦協定の期限切れ後に始まった作戦の全体計画を作成した。[ 39 ]
北軍総司令官のシャルル・ジョンは、ベルリンへの接近路をうまく防衛し、8月にはグロースベーレンとデンネヴィッツの戦いでウディノと、9月にはネイとの戦いで勝利を収めた。ベルナドットの北軍は、ベルリンを守り、ハンブルクのダヴー軍を監視する一方、連合軍はトラッヘンベルクで考案された計画に従って、ライプツィヒのナポレオン軍に向かって機動した。 10月17日に他の連合軍が戦闘に突入する中、ベルナドット軍はついにエルベ川を渡り、10月19日にライプツィヒの戦いに参加した。3万人のプロイセン兵で増強された彼の新兵は、すでに疲弊していたフランス軍の戦線に加わり、この戦いで初めてスウェーデン軍が大挙して参戦した。危機的な局面で、ベルナドットが1週間前に発表した布告に応じ、ザクセン連隊全体が彼の軍に加わった。その布告では、ザクセン人たちに、かつての指揮官と共にナポレオンを打ち破るよう呼びかけていた。[ 110 ]北部軍は既に兵力不足に陥っていたフランス軍にとどめを刺し、ベルナドットは連合国君主の中で最初にライプツィヒに入城した。[ 111 ]
ライプツィヒの戦いの後、彼は独自の道を歩み、あらゆる危険を冒してでもデンマークを弱体化させ、ノルウェーを確保することを決意し、[ 39 ]比較的短期間の作戦でデンマーク軍を打ち破った。彼の努力は、ノルウェーをスウェーデンの支配下に置く有利なキール条約で最高潮に達した。[ 85 ]
ノルウェー人はスウェーデンの支配を拒否した。彼らは独立を宣言し、自由主義憲法を採択し、デンマークの皇太子クリスチャン・フレデリックを王位に選出した。続く戦争は、カール・ヨハン将軍の指揮の下、スウェーデンがすぐに勝利した。[ 85 ] [ 112 ] 1814年の軍事作戦は、今日までスウェーデンにとって最後の戦争となった。[ 113 ]カール・ヨハンはノルウェーに条件を提示することもできたが、重要な譲歩としてノルウェー憲法とノルウェー独自の政治的自治を受け入れた。[ 85 ] [ 112 ]これにより、ノルウェーはその年の後半にスウェーデンとの同君連合に入る道が開かれた。[ 39 ]
During the period of the Allied invasion of France in the winter and spring of 1814, when it was unclear who would rule France after the war, the Russian Tsar Alexander I, with support from French liberals like Benjamin Constant and Madame de Staël, advocated placing Charles John on the French throne in place of Napoleon. He would rule France as a Constitutional Monarch and leave Oscar as Regent in Sweden and Norway.[114] Ultimately the British and Austrians vetoed the idea, and the Allies agreed that if Napoleon were to be deposed, the only acceptable alternative was the restoration of the House of Bourbon.
Charles John had been regent and de facto head of state upon his arrival, and took an increasing role in government from 1812 onward, with Charles XIII reduced to a mute witness in government councils following a stroke.
Upon Charles's death on 5 February 1818, Charles John ascended the throne. He was initially popular in both countries.[39] The democratic process and forces steadily matured under the King's restrained executive power.[115]
"Separated as we are from the rest of Europe, our policy, as well as our interest, will make us carefully abstain from mixing in any discussion foreign to the two people of Scandinavia; but my duty and your dignity will always be the rule of our conduct, and both one and the other prescribe to us never to permit interference in our internal affairs."
ナポレオン後の時代にカール・ジョンが追求した外交政策は、列強間の均衡を維持し、スカンジナビア半島外の紛争への関与を避けることを特徴としていた。[ 117 ]これは、何世紀にもわたって近隣諸国との絶え間ない戦争を引き起こしたスウェーデンの以前の覇権的拡張主義とは大きく異なり、彼は1814年から死去するまで王国を平和に保つことに成功した。[ 85 ] [ 118 ]彼は特にイギリスとロシアの間の紛争を懸念していた。1834年、近東危機をめぐって両国間の関係が緊張した際、彼はイギリス政府とロシア政府に覚書を送り、事前に中立を宣言した。これはスウェーデンの中立の起源として指摘されている。[ 119 ]
彼の国内政策は特に経済の振興と社会資本への投資に重点を置いており、1814年以来の長期にわたる平和は国の繁栄を増大させた。彼の26年間の長期統治（1810年から1818年までの摂政時代を含めると34年間）の間、王国の人口は増加し、スウェーデンの住民だけで、フィンランドがスウェーデンから分離される前のスウェーデンとフィンランドの人口に匹敵するほどになり、国債は完済され、民法と刑法が公布のために提案され、教育が促進され、農業、商業、製造業が繁栄し、国内の通信手段が増加した。[ 120 ]
一方、若い頃は急進的だった彼の見解は、年を追うごとに着実に右傾化し、即位する頃には超保守派になっていた。彼の独裁的な手法、特に報道の検閲は、特に1823年以降は非常に不人気だった。スウェーデン人とノルウェー人は共にヨーロッパで評判の良い君主を誇りに思っていたため、彼の王朝はほとんど危険にさらされることはなかった。[ 85 ] [ 39 ]
彼はノルウェーでも困難に直面した。ノルウェー憲法はノルウェー議会（ストーティング）にヨーロッパのどの立法機関よりも大きな権限を与えていた。カール・ヨハンはスウェーデンでは絶対拒否権を持っていたが、ノルウェーでは停止拒否権しか持っていなかった。彼はストーティングに絶対拒否権を与えるよう要求したが、譲歩せざるを得なかった。[ 112 ]ノルウェーとの困難な関係は、ノルウェーの首都オスロに王宮を建設するための資金をストーティングが提供しようとしなかったことにも表れている。建設は1825年に始まったが、ストーティングは高額な基礎工事が終わった後に資金提供を止め、任命された建築家ハンス・リンストウにもっと簡素な宮殿を建てるよう要求した。これは多くの人々に、不必要な支出と国王の権威に対する抗議と見なされた。宮殿自体は、カール・ジョンの死後ずっと後の1849年まで完成せず、オスカル1世によって落成式が行われた。[ 121 ]オスロのメインストリートであるスロットガーテンは、後にカール・ジョンにちなんでカール・ヨハンス・ガーテと名付けられた。[ 122 ]
1830年代には彼の人気は一時的に低下し、ジャーナリストのマグヌス・ヤコブ・クルーゼンストルペが不敬罪で有罪判決を受けた後のラビュリストの暴動や、彼の退位を求める声で最高潮に達した。[ 85 ]カール・ジョンは退位論争を乗り切り、1843年2月18日に盛大に祝われた銀婚式を迎えた。彼は1818年2月5日から1844年3月8日に亡くなるまでスウェーデンとノルウェーの国王として君臨した。[ 39 ]
1844年1月26日[ 39 ] 、 81歳の誕生日に、チャールズ・ジョンは脳卒中を起こし、自室で意識不明の状態で発見された。意識は回復したものの、完全に回復することはなく、3月8日の午後に亡くなった[ 123 ] 。臨終の床で、彼はこう言ったと伝えられている。
「私の人生のような経歴を持つ者はいない。[ 124 ]ナポレオンの同盟者になることに同意することもできたかもしれない。しかし、運命を私に委ねた国を彼が攻撃したとき、彼は私の中に敵対者以外の何者も見出すことはできなかった。ヨーロッパを揺るがし、自由を取り戻させた出来事は周知の通りだ。その中で私が果たした役割もまた周知の通りだ。」[ 125 ]
彼の遺体は国葬の後、ストックホルムのリッダーホルメン教会に埋葬された。[ 123 ]彼の後を継いだのは、唯一の息子であるオスカル1世であった。[ 21 ]
彼は即位と同時に、スウェーデンのすべての騎士団の領主兼総督となった。 [ 127 ]
ルイ＝エミール・ヴァンデルブルフとフェルディナン・ラングレによる1833年の戯曲『ベッド仲間』（ Le Camarade de lit）では、ベルナドットがスウェーデン国王として描かれている。劇中、老擲弾兵が、ベルナドットが若い頃にスキャンダラスな共和主義の標語の刺青を入れたと主張する。その標語は「王に死を」（Mort aux Rois ）か「暴君に死を」（Mort aux tyrans）か「王に死を」（ Mort au Roi）のいずれかだった。最終的に刺青の正体が明らかになるのは、 「共和国万歳」（Vive la république）とフリギア帽である。国王の肌には、非常に皮肉なイメージと文字である。 [ 137 ]この劇は非常に人気があったため、チャールズ 14 ジョン王が「王に死を」と書かれた刺青を入れていたという考えは、根拠がないにもかかわらず、事実としてしばしば繰り返されている。[ 138 ] [ 139 ] [ 140 ]彼は 1797 年に公然と「原則と信念の両方において共和主義者」であり、「死ぬまで、すべての王党派と総裁政府の敵に反対する」と宣言した。[ 141 ]
デジレ・クラリーとボナパルト、ベルナドットの関係は、アンネマリー・セリンコの小説『デジレ』の題材となった。[ 142 ]この小説は1954年に『デジレ』として映画化され、マーロン・ブランドがナポレオン役、ジーン・シモンズがデジレ役、マイケル・レニーがベルナドット役を演じた。[ 143 ]
ベルナドットは、ニューヨーク・タイムズのベストセラー作家アリソン・パタキ による歴史小説『女王の運命：デジレ、ナポレオン、そして帝国を超越した王朝の物語』の主要な脇役であり、彼の妻（そしてスウェーデンとノルウェーの女王）デジレ・クラリーの生涯を描いている。[ 144 ]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）帰属
ウィキメディア・コモンズにある、カール14世（スウェーデン王）ジョンに関連するメディア