フルーリュスの戦い（1794年）

ランビュサールでの敗北はフランス軍に大きな損害を与えず、ジョルダン将軍の指揮下にあった9万人の兵のうち、死傷者はわずか3千人だった（うち7万人が戦闘に参加）。ジョルダン将軍は軍をほぼ無傷で秩序正しく撤退させ、フランス軍の士気は高かった。全階級の兵士が、敗北の原因は濃霧、奇襲、弾薬不足であり、フランス兵自身の能力不足ではないと感じていたからである。

これらの要因の結果、ジョルダンはすぐに攻勢に転じる準備を整え、ランブサールの戦いからわずか2日後の6月18日に、5度目となるサンブル川の渡河に成功した。

フランス軍師団は、第4次渡河と第2次シャルルロワ包囲戦の時とほぼ同じ位置を占めることになっていた。西から東へ、彼らは次のように展開した。^{[ 6 ]}

• ギヨーム・フィリベール・デュエーム将軍の師団はオーヌ修道院とランデリーで川を渡り、ピエトンとスーヴレの町の間に陣取った。
• アンヌ・シャルル・バセ・モンテギュ将軍の師団（攻撃部隊でミュラー師団と交代）は、ルス（現在のテリル・デュ・アモーの南）とランデリーで川を渡り、^{[ 7 ]}デュエームの右翼に展開し、右翼はピエトン川に面していた。
• アントワーヌ・モルロー将軍の師団とジャン＝ジョゼフ・アンジュ・ドープール将軍の騎兵旅団はマルシエンヌ・オー・ポンで渡河し、テュメオン（現在のティメオン）に前哨基地を設けてゴスリーの北に展開した^{[ 7 ]。}
• ジャン＝エティエンヌ・シャンピオネ将軍の師団とギヨーム・アンセルム・フィリベール・ド・ソラン将軍の騎兵旅団はマルシエンヌ・オー・ポンで交差し、エピニーとワグニーの間に展開した^{[ 8 ]。}メレとサン・フィアクル（現在はサスプ・ド・ムンク・リオネル＆マキシム中隊の駐屯地）に前哨基地を設けた^{[ 9 ]。}
• フランソワ・ジョゼフ・ルフェーブル将軍はシャトレで渡河し、ワグネとカンピネールの酒場（現在のN568号線とN29号線の交差点）の間に陣地を築き、フルーリュスに前哨基地を設置した^{[ 8 ] 。}
• ジャック・モーリス・アトリー将軍もシャトレで渡河し、シャルルロワへ進軍して要塞の包囲を再開した。
• 最右翼に位置するフランソワ・セヴラン・マルソー将軍は、テルニェ（現在のファルシエンヌのテルニェ通り付近）で川を渡り、カンピネールからコピオーの森の北端（現在もヴェレーヌ＝シュル＝サンブルの南に存在）にかけて陣地を構築した。分遣隊はヴェレーヌ、ボーレ、ワンフェルゼー（後者2つは現在ボーレ＝ワンフェルゼーの町に統合されている）を占領し、主陣地はバラトル（現在のランブサールとクミエの町の中間）にあった。^{[ 8 ]}

フランス軍師団は配備された瞬間から、包囲陣地を守るために塹壕や堡塁の建設を直ちに開始し、陣地を強化した。

ランブサールの直後にジョルダンがサンブル川を再び渡河したことは、連合軍にとって全くの不意打ちだった。

ランビュサールでの前回の戦闘後、コブルク元帥率いる連合軍最高司令部は、フランス軍は精神的にも物的にも敗北しており、4回連続の失敗の後では、再び攻勢に出ることはできないか、あるいはそうする意思がないだろうと想定していた。その結果、6月17日、この戦線を防衛する連合軍左翼の部隊を指揮していたオラニエ公ウィリアム5世は、再び部隊を分散させ、ポール・ダヴィドヴィッチ将軍率いる師団をエルケリーヌに派遣すると同時に、4個歩兵大隊をトゥルネーのコブルクの中央部隊の増援に派遣する準備を進めていた^{[ 10 ]}。オラニエ公の主力部隊はシャペル・レ・エルレモンにいた。

連合国はフランス軍がシャルルロワへの再攻撃を敢えてしないだろうと確信していたため、フランス軍が5度目にサンブル川を渡った時でさえ、オランジュはサンブル作戦の当初の目標であるモンスを目指していると誤って結論づけた。^{[ 11 ]}

オランジュは、シャペル＝レ＝エルレモンで数的に劣勢だった自軍に対し、モンスを防衛し、フランス軍の進撃によって孤立するのを避けるため、ルーヴェロワの本拠地へ撤退するよう命じた。コーブルクへ向かう予定だった4個大隊は待機させられ、ランブサールの戦いの後、ナミュールの防衛に戻っていたボーリュー軍団は、ブリュッセルへの道路を封鎖するため、カトル＝ブラ付近に集結するよう命じられた。

その結果、フランス軍は再び抵抗を受けることなく渡河を成功させた。

シャルルロワの3度目の包囲は、6月19日に正式に開始され、市が包囲された。守備隊はレイナック大佐^{[ 12 ]}の指揮下でわずか2,800人しかおらず、特にフランス軍がこれほど早く再び攻撃してくるとは誰も予想していなかったため、包囲を遅らせるにはあまりにも弱すぎた。2度目の包囲が解かれてから3度目の包囲が始まるまでわずか3日しかなく、守備隊は新たな包囲の準備をする時間も、前回の包囲で築いた陣地を破壊する時間もなかった。

第三次包囲戦において、フランス軍は第二次包囲戦で築かれた構造物を再利用できたことで、速度と進捗面で有利なスタートを切ることができた。

包囲戦が進むにつれて、軍の各師団は敵部隊を周囲から排除し、連合軍の観測部隊を遠ざけるために、いくつかの小規模な師団作戦を実行した。^{[ 13 ]}

6月20日、クレベールはデュエームとモンテギュの指揮下にある2個師団を率いてシャペル・レ・エルレモンに向かい、4つの縦隊で攻撃を仕掛け、町にいた敵軍を追い出した後、防御陣地に戻った。モンテギュはトラゼニーからピエトンの町まで、デュエームはその右翼に、トラゼニーからピエトン川まで陣取った。

6月21日、シャンピオネとモルローはカトル・ブラを攻撃し、交差点で連合軍を撃退した後、塹壕に戻った。

6月22日、クレベールは再びシャペル＝レ＝エルレモンを2個師団で攻撃し、戻ってきた連合軍を追い払おうとした。

6月25日午前7時 、1週間経っても救援が来そうになく、フランス軍が第3平行線（歩兵攻撃を開始できるほど近い塹壕線）を構築しようとしているのを見て、レイナックは降伏条件を求めた。^{[ 14 ]}

レイナックの参謀の少佐が彼の条件提示を受け取った際、交渉責任者であった人民代表ルイ＝アントワーヌ・サン＝ジュストはこれを拒否した。サン＝ジュストは代わりに即時降伏を要求した。当時サンブル川沿いの部隊の主任技師であったアルマン・ド・マレスコは交渉に立ち会っており、彼の作戦報告書に次のようなやり取りを記録している。

サン＝ジュスト：私はこの紙切れ（つまり、レイナックが提示した降伏条件のメモ）はいらない。私が欲しいのは、その場所そのものだ。

少佐：しかし、もし我々が（無条件に）自主的に降伏すれば、我々は不名誉を受けることになるだろう。

サン＝ジュスト：我々にはあなたを称えることも、辱めることもできません。あなたにもフランス国民を称えることも、辱めることもできないのと同じです。あなたと我々の間には何の繋がりもありません。

少佐：しかし、何らかの降伏（つまり条件）を得ることはできないのでしょうか？

サン＝ジュスト：昨日はあなたの言うことを聞けたかもしれないが、今日はあなたが自主的に降伏しなければならない。私は発言した。私に委ねられた権限を行使した。何も取り消すつもりはない。私は軍隊と私の勇気を頼りにしている。^{[ 15 ]}

サン＝ジュストの脅しは単なるブラフだった。フランス軍は実際にはシャルルロワを攻撃する準備ができていなかった。もし断固たる指揮官の下で抵抗が続いていたとしても、フランス軍が要塞を攻撃で占領するには少なくともあと8日かかっただろう。^{[ 16 ]} しかし、フランス軍は数日前から連合軍の主力部隊がすでに近くにいて、シャルルロワ救援のための攻撃が差し迫っていることを知っていたため、サン＝ジュストはレイナックをできるだけ早く降伏させる必要があった。

実際、連合軍はすでに危険なほど接近していた。6月25日、レイナックが降伏交渉をしている最中、コーブルク軍の分遣隊が、救援軍の到着を知らせる合図としてロケット弾を発射するため、エピニーの尾根に向かおうとしていた。しかし、尾根を占領していたシャンピオネ師団によって、近づく前に撃退された。彼らは、北に遠く離れていて見えないフラヌ（現在のフラヌ・レ・ゴセリー）からしかロケット弾を発射できなかった。^{[ 17 ]} 戦闘当日の真夜中頃、オーストリア騎兵将校のラデツキー伯爵は、フランス軍の戦線に潜入し、シャルルロワの城壁に到達して、すでに占領されていることを発見したが、その日の午前中に帰還する途中で負傷し、フランス軍のパトロール隊に追われ、戦闘が本格化していた午後まで本部に報告することができなかった。^{[ 18 ]}

フランス軍がまだ要塞を攻撃する準備ができていないのは明らかだったにもかかわらず、レイナックは援軍が来ないように見えたことに落胆し、サン＝ジュストの威嚇と脅迫に怯えていた。これ以上抵抗しても無駄だと考えた彼は、その日の午後に無条件降伏に同意した。シャルルロワを包囲していたハトリー師団の部隊が進軍し、市を占領した。^{[ 19 ]}

レイナックの降伏はフランス軍にとってまさに間一髪のタイミングだった。翌朝、連合軍はシャルルロワ救援のためフルーリュスの戦いを開始する予定だったが、わずか半日遅れだった。包囲任務から解放されたハトリー師団は、この戦いにおいて予備部隊として重要な役割を果たすことになる。

サンブル川での作戦は、当時北部軍とアルデンヌ軍を含む低地諸国戦線全体の最高司令官であったシャルル・ピシュグル将軍の戦略の半分に過ぎなかった。サンブル軍がピシュグルの右翼から攻撃を仕掛ける一方で、左翼はコルトレー周辺で連合軍を幾度かの戦闘で破り、 6月1日からイープルを包囲していた。

6月16日のランブサールの戦いでフランス軍が敗北したことで、コーブルクはもう一方の翼からの危険はなくなったと判断し、イープルの包囲を解くために、イープル救援作戦を指揮していたオーストリア軍のクレルフェイ伯爵を増援することにした。

しかし、6月18日に歩兵23個大隊と騎兵30個中隊を率いて行軍していたコーブルクは、その日のうちにコイヘム（現在のクーイゲム）に到着したばかりの頃、イープルが降伏し、ジョルダンがサンブル川を再び渡ったという知らせを受けた。どちらも同日のことだった。^{[ 20 ]}

包囲を解く必要がなくなり、二正面作戦の必要性からも解放されたコーブルクはトゥルネーに戻り、そこで連合軍主力部隊（現在は自由になった）とオランジュの部隊を合流させ、サンブル川沿いのフランス軍に対して総攻撃を仕掛けることで、サンブル川での決戦を狙うことを選択した。

コーブルクは、トゥルネーで指揮下のオーストリア軍1万2000人をシャルルロワに向かわせ、オランジュとボーリューの4万人の軍勢と合流して、ジュールダンとの決戦に臨む計画を立てた。^{[ 21 ]} しかし、決戦のためにオーストリア軍を左翼に集中させたことで、2つの問題が生じた。

1. それはまた、連合軍右翼でスヘルデ川を防衛していた部隊を弱体化させることを意味し、ヨーク公率いるイギリス軍とクレルフェイ軍団だけが川の防衛とブリュッセルの防衛を担うことになった。これらの部隊は、対峙するフランス軍に圧倒的な数で劣勢に立たされることになるだろう。
2. 彼らの常設命令によれば、これらのオーストリア軍が東方へ撤退することは、イギリス軍およびイギリスが資金提供する部隊によって、低地諸国の放棄を隠蔽するための策略と解釈される可能性があり、オーストリア軍自身が撤退した場合、イギリス軍はオーストリアの権益を守るために単独で戦う意思も能力もなかったため、オランダとネーデルラントの同盟国を守るために直ちに撤退することになっただろう。

コーブルクはヨーク公を説得し、トゥルネー周辺の軍の指揮を数週間執らせ、ピシェグルからスヘルデ川の防衛線を守り、オランダへの撤退を遅らせる必要があった。

しかし、当初はこれを拒否された。イギリス側は、オーストリア軍が低地諸国からの撤退を隠蔽するためにオーストリア軍を利用しようとしているのではないかと疑っていたからである。この疑念は、オランジュがトゥルネーの最高司令部に送った手紙によってさらに悪化した。その手紙の中で、オランジュは、6月20日にシャペル・レ・エルレモンでクレベールが自軍を攻撃したのは撤退を隠蔽するためのものであった可能性が高く、21日に抵抗を受けることなく町を再占領できたことがそれを証明していると評価していた。

オランジュがサンブル戦線は懸念すべきものではないという印象を与えたことで、ヨークは当初、コーブルクがサンブルを口実にオーストリア軍をムーズ川方面、そして低地諸国から撤退させようとしているという疑念を確信した。しかし、その後の書簡のやり取りでコーブルクがオランジュの認識が間違っていること、そして状況が本当に緊急であることを明確にした後、ヨークはついにスヘルデ川の指揮を執ることに同意したが、ヨークの部隊は川と町の両方を防衛するには弱すぎるため、連合軍の主要基地であるトゥルネーを防衛するためにオーストリア軍の駐屯部隊を残すことを条件とした。^{[ 22 ]}

ヨークはまた、この集中によってコーブルクがさらに大軍を擁し、大勝利を収めて反対側の翼を攻撃できるようになるという理由で、イギリス軍の給料で雇われた部隊をシャルルロワの救援に派遣することを申し出た。さらに、コーブルクが敗北した場合、ヨークは単独ではスヘルデ川を守りきれないだろうから、サンブル川への攻撃に参加した方が良いとも主張した。^{[ 23 ]}しかし、コーブルクはこの申し出を断り、要請したオーストリア軍の守備隊とともにヨークをスヘルデ川に残すことを選んだ。

両将軍は、サンブル川でコーブルクが敗北した場合、ヨークがオランダへの撤退を開始できることにも合意した。ヨークはその後、トゥルネーとアウデナールデの間に部隊を配置し、川を守りつつ、必要に応じてオランダへの良好な撤退ルートを確保した。^{[ 22 ]}

ヨークの同意を得て、敗北に備えて軍の物資をトゥルネーからブリュッセルとアントワープに後方へ移動させる手配をした後、コーブルクは13個大隊と26個中隊からなる1万2000人の兵士を率いて強行軍を開始した。^{[ 24 ]} 6月21日にトゥルネーを出発し、その日の終わりまでにアトに、22日の終わりにソワニーに、23日の終わりにニヴェルに到着した。これらの行軍は猛暑の中で行われたため、兵士たちは疲れ果て、休息を必要としていた。

コーブルクの到着により、シャルルロワ包囲戦の救援に投入できる連合軍の総兵力は5万2000人に達した。

• ニヴェルのトゥルネーからのコーブルクの 12,000
• オレンジ軍はルーヴェロワとブレイの間に28,000人の兵力を擁し、ネスリンガー率いる分遣隊がセネフ方面へ、シュピーゲル率いる分遣隊がカトル・ブラ方面へ向かった。
• オラニエ＝ナッサウ公フリードリヒの指揮下、クロワ近郊にいた4000人の兵士たち
• ジャンブルー近郊のボーリュー配下の兵力8,000名

コーブルクは兵士を休ませ、状況を偵察した後、6月26日に決戦することを決定した。

ジョルダンはコブルクの到着をすぐに察知したが、連合軍の兵力を自軍と同程度の7万人と過大評価していた。そのため、ジョルダンは防御的な行動を選択し、迫り来る連合軍の攻撃を要塞内で受け止めることにした。ランブサールの戦いのように連合軍の侵攻によって戦線全体が不安定になるのを防ぐため、彼はクレベール軍団のデュエーム師団をピエトン川からジュメまで後退させ、左翼の予備として配置し、ハトリーをランサールの東に配置して右翼の予備とした。

この期間中、ジュールダンは、さらに西​​のサンブル川右岸を守っていたミュラー師団とシェラー師団を呼び寄せ、自軍を増強しようとしたが、公安委員会から指揮権を与えられなかった。そこでジュールダンは、さらに西​​にあるモーブージュの駐屯軍司令官フェラン将軍に連絡を取り、師団規模の駐屯軍から余剰兵を要請した。フェランは、ドーリエ旅団の6,000人をジュールダンに送り、ジュールダンはレスピネット高地の向こうにあるレールヌに陣取り、フォンテーヌ・レヴェックに前衛を配置した。

予備兵力は確保できたものの、ジュールダンの左翼は著しく弱体化しており、モンテギュの既に戦力が分散しきった師団（現在のクールセル近郊のトラゼニー＝ミオクールまで押し込まれていた）とドーリエの旅団のみで構成されていた。

この弱点にもかかわらず、ジョルダンはモンテギュをこの脆弱な位置のずっと前方に留めておくことを選択した。これは、軍が撤退のために頼っていたマルシエンヌ・オ・ポン近くのサンブル川のポンツーン橋と、まだシャルルロワに運び込む時間がなかったモンティニー・シュル・ティユールの予備砲兵隊の両方を守るために最大限の時間と空間が必要だったからである。^{[ 25 ]}

モンテギュの損害を最小限に抑えるため、彼は師団長に対し、敵の圧力が強まった場合は徐々に後退し、マルシエンヌ・オー・ポンへ撤退するよう指示した。一方、ドーリエ旅団は、必要に応じて戦闘撤退を行い、マルシエンヌ・オー・ポンの渡河地点から砲撃範囲内にあるレスピネットの高地を防衛し、敵がそこを占領して軍の退却路を遮断するのを阻止することになっていた。

戦闘前夜のフランス軍の名目上の兵力は以下の通りであった。

• モゼル軍のハトリー師団、モルロー師団、ルフェーブル師団、シャンピオネ師団（兵力42,000名）
• 北方軍のクレベール指揮下のデュエーム師団とモンタイギュ師団（兵力18,000人）
• アルデンヌ軍は、マルソー師団とマイヤー師団から構成され、ディナンへの分遣隊を除き、マルソーの総指揮下にあった（兵力11,500名）。
• ドーリエの旅団（6,000人）
• デュボワの騎兵師団（2,300名）

ランビュサールの戦いでの死傷者3,000人とシャルルロワの駐屯に割り当てられた2,000人を差し引くと、ジュールダンには戦闘に使える兵力が約75,000人残った。^{[ 26 ]}

ニヴェルに司令部を置くコーブルクは、二つの大規模攻撃を計画した。ランビュサールの戦いと同様、主攻撃はフランス軍右翼を狙い、これを突破して中央の背後に回り込み、包囲することを目指した。これと同時に、ピエトン川によって本隊から分断されたフランス軍左翼への攻撃も計画された。これは、フランス軍が撤退に必要な渡河地点を奪取し、サンブル川左岸にフランス軍を確実に閉じ込めることを目的としていた。中央部では、小規模な部隊による攻撃がこれらの攻撃を支援する予定だった。

コーブルクは攻撃部隊を5つの縦隊に分け、東から西へ次のように配置した。^{[ 27 ]}

フランス軍右翼では、ルフェーブル師団がカンピネールの要塞から前進し、26日前にフルーリュスの前線陣地を占領していた。シャルルのフルーリュスへの前進により、彼の部隊はルフェーブルと接触し、 午前5時30分から6時の間に町の先と町の中で戦闘が始まった。^{[ 28 ]}

一方、ほぼ同時刻に、ボーリューの部隊はボーレとヴェレーヌでマルソーの師団を攻撃し、 午前9時から9時30分の間にゴピオーの森へと押し戻した。この部隊は 午前10時30分まで持ちこたえたが、重要な拠点の占領により戦線が崩壊し、マルソー軍の一部はタミーヌとテルニェのサンブル川渡河地点に向かって逃走した。^{[ 28 ]}

ボーリューは直ちにランブサールの東800mにあるバラトルのマルソーの陣地へと進軍した。マルソーの主力部隊はここにいたものの、前衛部隊の敗北によるパニックが広がり、マルソーが兵士たちを鼓舞しようと最善を尽くしたにもかかわらず、多くの兵士がほとんど抵抗することなく逃走した。ボーリューはその後、バラトルを容易に占領し、ランブサールへの進軍を続けた。^{[ 28 ]}

Marceau's withdrawal into Gopiaux and Baratre had uncovered Lefebvre's right flank, and Lefebvre ordered a retreat around 9.30 am from Fleurus to his main line of French fortifications at Campinaire and Lambusart. Once there, Lefebvre sent Colonel Jean-de-Dieu Soult, his chief of staff, to check on Marceau and report on the situation on his right. After Soult reported on the capture of Baratre, Lefebvre sent forces east to Lambusart to plug the gap there. Marceau, who managed to rally some of his forces around 12 pm, later returned and joined these units in the defence of the town.^[28]

Seizing Fleurus at 10 am, Charles arrived in front of Campinaire just as Beaulieu captured Baratre and reached Lambusart. They launched relentless combined assaults against the French line throughout the afternoon, but the terrain greatly favoured the defenders, and the Allies made no progress apart from capturing a toehold in Lambusart itself. Between 4 and 5 pm, Charles and Beaulieu received Coburg's orders calling off the attack.^[28]

The columns began to disengage at around 5 pm, but for Beaulieu, who was attempting to retreat to Gembloux, this coincided with a counterattack on his left flank, launched by Lefebvre, Marceau and reinforcements from Hatry sent by Jourdan. Beaulieu's cavalry rearguard was routed by Lefebvre, although Beaulieu's main force got away. By 6 pm, the Allies on this part of the front had vacated the field.^[28]

On the French left, the prince of Orange commenced his advance at 1.30 am on the morning of the 26th.^[29]

Waldeck's column crossed the Pieton near Mont-A-Gouy (modern Gouy-lez-Pieton),^[7] and advanced on Trazegnies, where he clashed with Montaigu, who retreated back across the Sambre by 9 am to defend Marchienne-au-Pont, harried by Waldeck's forces, who occupied the forest of Moncaux behind them.^[29]

Meanwhile, Frederic's column had encountered almost no resistance on its advance from Chapelle-lez-Herlaimont, capturing Anderlues and Fontaine l’Eveque and the castle of Wespes^[30] before finally being stopped at the heights of l’Espinette by Daurier's brigade, also between 9 and 10 am.

When Orange's forces attacked Montaigu, Kleber had immediately despatched 3 battalions and 3 guns from Duhesme's division in reserve to support Montaigu, but these arrived too late to help. With Montaigu in full retreat, these forces withdrew back to Kleber at the Pieton.^[29]

午前8時頃、クレベールはモンテギュの撤退後、フランス軍の新たな左翼を形成するため、デュエーム師団のジャン・ベルナドット 准将の旅団でピエトン川にかかる橋を確保することを決定した。午前中遅く、モンテギュがサンブル川でヴァルデックを、ドーリエがレスピネット川でフレデリックをそれぞれ守っている状況で、クレベールはデュエームの予備師団を3つの縦隊に分けて反撃することを決定した。^{[ 29 ]}

左翼では、クレベールが自らモンコーの森に対する一隊を指揮した。中央では、ベルナドットがルーの橋から西へ進軍し、デュエームは右翼でクールセルとトラゼニーに向かって進軍した。^{[ 29 ]}

午前11時から正午の間に進軍を開始した デュエーム師団の部隊は、午後を通してヴァルデックの軍勢を釘付けにし、最終的に 午後5時に彼をフォルシー・ラ・マルシュまで押し戻した。^{[ 29 ]}

一方、フレデリック王子の部隊はドーリエに対して猛攻を仕掛けており、正午までに、さらに西​​にあるドーヌとロブの橋を占領する勢いを見せていた。そこから渡河し、ランデリーでドーリエの退路を断つことができるはずだった。まさにこの時、モンテギュ師団のポンセ旅団は、サンブル川を渡ってリュスとマルシエンヌ・オー・ポンまで後退していたが、再び渡​​河してドーリエの防衛を支援するため、オーヌでフレデリックに反撃するよう命じられた。^{[ 29 ]}

ポンセの旅団は午後早くに反撃を開始し、ドーリエと合流して、 午後3時までにフレデリックをアンデルリューの高地まで押し戻した。^{[ 29 ]}

この時点で、オランジュはフランス軍が依然として堅固な陣地を維持し、左翼を増強しているのを見て、また、クオスダノヴィッチ率いる左翼の次の部隊からの支援を受けるには自らが前進しすぎていることを懸念し、 午後5時頃にエヌ＝サン＝ポールへの撤退を決断した。オランジュが撤退を開始した直後、コーブルクから総撤退命令が届いた。

フランス軍中央の反対側では、カウニッツの部隊は、シャルル大公の部隊が戦闘を開始したのを聞くとすぐに攻撃するよう命令されていた。 午前5時30分、シャルルとルフェーブルの砲声を聞いたカウニッツは、部隊にエピニーを占領するよう前進を命じた。^{[ 31 ]}

シャンピオネ師団はこの戦線の一部を防衛しており、 前日の夕方、シャンピオネがブリュイエールの木の近くでカウニッツが攻撃陣地へ移動しているのを発見した後、午前2時からカウニッツの攻撃に備えて待機していた。そのため、カウニッツが北のシャサール付近でグルニエ将軍率いるシャンピオネの前線旅団の1つに遭遇したとき、彼らは準備万端で、事前に要塞化されていたサン＝フィアクルへ戦闘撤退を行った。^{[ 31 ]}

サン＝フィアクルの旅団は 午前9時30分まで持ちこたえたが、その時にルフェーブル師団がフルーリュスから撤退し、カンピネールに後退した。シャンピオネはサン＝フィアクルからエピニー高地の主要塞線への撤退を命じた。この撤退により、シャンピオネとルフェーブルの間にあるワグネにはシャンピオネ師団の1個大隊しか残っていなかったため、フランス軍の戦線に隙間ができた。そこでジュールダンはハトリー師団から半旅団を派遣し、ワグネの守備隊を増援した。^{[ 31 ]}

カウニッツはシャンピオネの塹壕陣地へ進軍しようと試みたが、シャンピオネ師団の前方の地形は防御に非常に有利であった。カウニッツ自身も、あまり早く進軍したくなかったため、全面攻撃には踏み切らなかった。当時主流だった包囲戦方式では、敵の正面に均等な圧力をかけるためには各部隊が一列になって進軍する必要があり、彼が手本とすべきだったシャルル大公の部隊は当時ルフェーブルの防御によって進軍を阻まれていたからである。^{[ 31 ]}

しかし、カウニッツの攻撃に対しては持ちこたえていたものの、 午前11時に状況は一変した。シャンピオネは、クレベールの左翼（実際にはモンテギュ師団のみ）がマルシエンヌ・オー・ポンまで後退したこと、そしてマルソー軍団が崩壊したため、ルフェーブルがマルソーの前線だけでなく自身の前線もカバーしなければならなくなったことを知った。シャルル大公とボーリューがランビュサールへの進軍を再開したことで、カウニッツも決然と攻勢に出てシャンピオネを激しく追い詰めた。一方、連合軍の分遣隊は、シャンピオネの側面にあるエピニーの北西セクターに、隠れた峡谷を通って進軍した。^{[ 31 ]}

これらの要因に加え、午後2時にシャンピオネの旅団とドープールの騎兵旅団による反撃が失敗に終わったこと 、そしてシャンピオネの伝令がルフェーブル師団の真の状況を発見、到達、報告できなかったことから、シャンピオネは最悪の事態を想定せざるを得なかった。彼はジュールダンに、危険だと考えた陣地からの撤退許可を求め、許可を得て 午後3時30分にエピニーからの撤退を開始した。^{[ 31 ]}

しかし、師団がエピニー尾根の後方斜面を下っているまさにその時、ルフェーブルがシャルルとボーリューを阻止し、ハトリー師団の援軍が到着したという知らせがジュールダンから届いた。師団の右翼が安全になったため、シャンピオネは師団、 午後2時の攻撃に参加したデュボワの騎兵隊、そしてハトリーの援軍でカウニッツに反撃するよう命じられた。^{[ 31 ]}

午後4時、シャンピオネの歩兵とデュボワの騎兵は銃剣突撃を開始し 、追撃のために隊列を組んでいたカウニッツの部隊を奇襲した。敗北したと思っていた敵が復活したことに落胆し、追撃隊列に再配置しようとしていたまさにその時、混乱に陥ったカウニッツの部隊は崩壊し、1時間以内に戦場から逃走した。この頃、コーブルクからも撤退命令を受けていたカウニッツは、戦闘を再開しようとはせず、残りの部隊を撤退させた。^{[ 31 ]}

フランス軍左翼中央の反対側では、クオスダノヴィッチの部隊が6月25日の夕方にニヴェルを出発し、夜間にカトル・ブラを通過し、26日の夜明けにモルロー師団の分遣隊からフラヌを奪取した。^{[ 32 ]}

フラヌを通過して進軍したクオスダノヴィッチは、 午前4時にフラヌとメレの間にある平原、グランシャンに部隊を展開した。しかし、開けた平原を得意とするデュボワの騎兵師団の部隊は、クオスダノヴィッチを3時間遅らせ、その間にモルローはメレ村の周辺で師団を後方に展開した。^{[ 32 ]}

モルローはその後、クオスダノヴィッチの正面とテュメオン経由で右翼の両方を攻撃した。戦闘は、グルニエがシャサールからサン＝フィアクルへ撤退したことでモルローの右翼が露わになるまで続いた。これに加えて、クオスダノヴィッチがテュメオンでモルローの側面部隊に対して反撃に成功したため、フランス軍の将軍はポン＝タ＝ミニェルーを流れる川の南岸まで撤退せざるを得なくなった。^{[ 32 ]}

クオスダノヴィッチの砲兵隊はモルロー師団を午後3時頃まで激しい砲火で釘付けにし 、どちらの側も前進することができなかった。午後3時、モルローはジュールダンからシャンピオネの撤退と連携してゴスリーへ撤退するよう命令を受けた。クオスダノヴィッチは追撃することができなかった。フランス軍がポンタミニュルーの橋を破壊していたため、前進を再開する前に、小川に橋を架けるためにポンツーン部隊を呼び寄せなければならなかったからである。^{[ 32 ]}

ポンタミニュルーでの砲撃戦は、この戦線セクターでの最後の戦闘だった。クォスダノ ヴィッチは午後4時過ぎ、モルローと再び交戦する前にコーブルクの撤退命令を受け、すぐに従った。^{[ 32 ]}

フルーリュスの戦いは、敵部隊の空中偵察と観測を初めて取り入れた戦いだった。これは、フランス空軍のクーテル大尉率いる乗組員が操縦するフランスの偵察気球「ラントルプレナン」によって行われ、オーストリア軍の動きをジュールダン将軍に継続的に伝えた。

戦闘中、ラントルプレナンはジュメ風車があった高さ190メートル（620フィート）の丘（現在のシャルルロワ郊外のベルビュー）に展開した^{[ 7 ]}。そこは周辺地域で最も高い場所だったからである。午前中の大半、ジュールダンは丘に陣取り、気球からの報告をリアルタイムで受け取り、よりよく理解した。ジュールダン軍に所属する3人の人民代表のうちの1人であるギトンも、公安委員会への報告書の中で、ゴスリーに本部を置くモルローが午前中に気球で2時間飛行し、敵を観察していたと述べている^{[ 33 ] 。} 

気球は存在していたものの、高度制限やプラットフォームとしての不安定さから、その情報収集能力は疑問視され、戦闘の展開に目立った影響を与えなかったようだ。ナポレオン失脚後に書かれた回顧録の中で、スーは気球は役に立たなかったと断言している。

「戦闘中に戦闘員の頭上に浮かべた気球については何も言いません。この馬鹿げた発明は、重要なものとして扱われなければ、言及する価値すらありませんでした。実のところ、この気球はただただ恥ずかしいものでした…戦闘開始時、将軍と技師がゴンドラに乗り込み、敵の動きを観察すると言われていました…しかし、彼らを上昇させた高度では、細部が見えず、すべてが混乱していました。我々も情報が増えたわけではなく、敵も我々も誰も気に留めませんでした。」^{[ 34 ]}

シャンピオネも気球に関する回想録の中で「この任務からは重要なことは何も得られなかった」と述べている。^{[ 35 ]}

最も注目すべきは、7年雨季3日（1799年1月22日）、ジュールダンが当時陸軍大臣であったバルテルミー・シェレールに宛てた手紙の中で、「気球は、他に何らかの利用方法が見つからない限り、軍にとって必要ない」と提言したことである。戦闘当日の午前中の大半を気球と共に過ごしたにもかかわらず、ジュールダンは回顧録の中で気球について、あるいはその有用性について全く触れていない。