マニー・ラミレス

ラミレスは1993年9月2日、ミネソタ・ツインズ戦でメジャーリーグデビューを果たしたが、指名打者として4打数無安打だった。^{[ 12 ]}翌日、インディアンスがニューヨーク・ヤンキースと対戦した際、ラミレスは4打数3安打、最初の2本塁打を記録し、ヤンキー・スタジアムには多くの家族や友人が観戦に訪れていた。^{[ 1 ] [ 13 ]}キャリア初のヒットはメリド・ペレスから放ったものだった。^{[ 14 ]}ペレスからのメジャーリーグ初安打は、左翼手のポール・オニールが追いかける中、左翼席に転がった自動二塁打だった。ラミレスはボールが席に入っているのを見て、ホームランを打ったと思い込んで走り続け、その後チームメイトにからかわれながら二塁に戻った。次の打席でオニールにフライアウトになった後、ラミレスは最後の2打席でホームランを打った。

1994年、メジャーリーグでの最初のフルシーズンで、ラミレスは好調なスタートを切り、4月には6本のホームランを放った。^{[ 7 ]} 5月は出だしこそ低調だったものの、後半に復調し、月を打率.300で終えた。^{[ 7 ]}シーズン中、インディアンスはシーズン終了までアメリカンリーグ中地区（ALセントラル）の首位をシカゴ・ホワイトソックスに追いかけていた。しかし、 1994年のMLBストライキのため、チームのシーズンは8月に終了した。^{[ 7 ]}ラミレスは91試合で打率.269、17本塁打、60打点を記録し、新人王投票で2位となった。 ^{[ 1 ]}

ラミレスのブレイクシーズンは1995年で、打率.308、31本塁打、107打点を記録した。7月には自身初のオールスターゲームに選出され、シーズン後には自身初のシルバースラッガー賞を受賞した。 ^{[ 1 ]}その年、インディアンスはポストシーズンに進出し、ラミレスは1995年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズでマリナーズ相手に2本塁打を放ち、インディアンスは6試合で勝利した。その後、インディアンスはワールドシリーズでアトランタ・ブレーブスと対戦し、ラミレスは6試合で敗退したが、1本塁打、打率.222を記録した。^{[ 1 ]} 1995年12月、ラミレスは 4年間で1015万ドルの契約に合意した。^{[ 15 ]}

ラミレスは1996年も好調を維持し、打率.309、33本塁打、112打点を記録した。インディアンスは再びプレーオフに進出し、ラミレスは1996年のアメリカンリーグ地区シリーズでオリオールズに敗れたものの、打率.375、2本塁打を記録した。^{[ 1 ]} 1997年、ラミレスのコンタクトは改善を続けたものの、パワーはやや低下し、打率.328、26本塁打、88打点を記録した。この年、インディアンスは再びワールドシリーズに進出し、ラミレスは打率.154、2本塁打を記録したが、インディアンスはフロリダ・マーリンズに7試合で敗れた。^{[ 1 ]}

1998年、ラミレスはパワーが大幅に向上し、球界屈指の得点源の一人となった。打率.294、ホームラン45本、打点145を記録し、2度目のオールスターゲームに選出され、犠牲フライと打点を記録した。^{[ 16 ]}インディアンスが4試合で勝利したレッドソックスとのALDSでは、ラミレスは打率.357、ホームラン2本を記録した。ヤンキースとのALCSでは、ラミレスは打率.333、ホームラン2本を記録したが、インディアンスは6試合で敗れた。^{[ 1 ]}シーズン後、ラミレスはAL MVP投票で6位となった。^{[ 17 ]}

ラミレスは1999年を好調にスタートし、4月には打率.337、7本塁打を記録した。ラミレスの好調な打撃はシーズンを通して続き、5月には打率.364を記録し、オールスターブレイクまでに25本塁打、96打点を挙げた。^{[ 18 ]}当時、これはMLB史上オールスターブレイクまでの1シーズン打点としては、ハンク・グリーンバーグ（1935年に103）とフアン・ゴンザレス（1998年に101）に次ぐ3番目に高い記録だった。 1999年9月30日、ラミレスは3ランホームランを放ち、インディアンスのシーズン最多打点記録（ 1936年にハル・トロスキーが記録した162）を破り、164打点とした。 ^{[ 19 ]} 15試合を欠場したにもかかわらず、1999年を165打点で終え、ジミー・フォックス（1938年）以来の最高記録となり、左腕投手に対して驚異的な.383の打率を記録した。また、得点圏に走者がいる場合の打率も.383、塁上に走者がいる場合の打率も.377だった。^{[ 1 ]}そのシーズン、彼はAL MVP賞の投票で3位に入った。^{[ 20 ]}しかし、1999年のポストシーズンでは苦戦し、インディアンスは1999年のアメリカンリーグ地区シリーズでボストン・レッドソックスに5試合で敗退し、18打数1安打に終わった。

2000年、ラミレスはハムストリングの負傷により118試合の出場にとどまったが^{[ 21 ]}、キャリア最高の打率.351、38本塁打、122打点を記録した^{[ 1 ]} 。彼の復帰は、インディアンスが最終的に90勝72敗の成績を収め、AL中地区首位のシカゴ・ホワイトソックスとのゲーム差をわずか1ヶ月で11.5ゲームから7.5ゲームに縮めるという大きなカムバックのきっかけになったと考えられている^{[ 22 ]} 。彼の復帰により、ロベルト・アロマー、オマー・ビスケル、ケニー・ロフトンは打つためのより良い球を受けるようになり、打率も大幅に向上した^{[ 22 ]} 。カムバックにもかかわらず、インディアンスはポストシーズン進出を逃し、AL中地区でホワイトソックスに5ゲーム差で終わった。^{[ 23 ]}フリーエージェントが迫る中、ラミレスは10月1日、ジェイコブス・フィールドの本拠地でトロントと対戦した際、インディアンスのユニフォームを着て最後の試合と打席でホームランを放った。

2000年11月、インディアンスはラミレスに7年間1億1900 万ドルの契約を提示した。これによりラミレスは野球界で最も高額な年俸の選手となるはずだったが、10年間2億ドルの契約を求めていたラミレスと代理人のジェフ・ムーラッド はこの契約を拒否した。^{[ 24 ]}ラミレスはニューヨーク・ヤンキースとシアトル・マリナーズからも獲得の打診を受けたと報じられたが、12月にボストン・レッドソックス と8年間1億6000万ドルの契約に合意し、2009年と2010年には2000万ドルのオプションが付帯し、 10年間で総額2億ドルの契約となった。^{[ 25 ]}   

ラミレスはレッドソックスで即座に活躍し、2001年4月には打率.408を記録した。2001年のオールスターブレイクまでに打率.335、26本塁打、84打点を記録し、前半戦も素晴らしい成績を残した。ハムストリングの怪我でしばらく欠場し、シーズン終盤は苦戦したものの、ラミレスは2001年シーズンを打率.306、41本塁打、125打点で終え、レッドソックスの1年目の選手としてシーズン最多本塁打の球団記録を樹立した。6月23日、ラミレスはフェンウェイ・パークでトロント・ブルージェイズ相手に2本の特大ホームランを放ち、2本目はレフトの照明塔の頂上に当たった。その長さは公式には501フィートと記録され^{[ 26 ]} 、フェンウェイ・パークの歴史上、レッドソックスの選手による2番目に長い記録であり、テッド・ウィリアムズが1946年に記録した502フィートにわずかに及ばなかった^{[ 27 ]} 。彼はまた、6月3日のブルージェイズとのアウェーゲームで、スカイドームの5階席に驚異的なホームランを打ち込み、これは今でもその球場の歴史上最長のホームランである491フィートとなっている。しかし、彼の努力にもかかわらず、レッドソックスは2001年のMLBポストシーズンに出場できなかった。これまで主に右翼手としてキャリアを積んできたラミレスは、レッドソックスの指名打者としてシーズンのほとんどを過ごした。これは、右翼にトロット・ニクソンがいたため、ラミレスは左翼手が最適だとレッドソックスが考えていたことと、ラミレスが2001年シーズン中に怪我に苦しんだためである。レッドソックスと契約した後、ラミレスはライトのポジションでさらに7試合に出場しただけで、それらはすべて2002年シーズン中のことだった。

ラミレスは2002年にハムストリングの怪我で5月中旬から6月末まで故障者リスト（DL）入りしたため、120試合しか出場できなかった。 ^{[ 7 ]}それにもかかわらず、ラミレスは打率.349（左投手に対しては.438）でALの首位打者となり、長打率.647はジム・トーミの.677に次いでリーグ2位だった。ラミレスは再び30本塁打と100打点の大台にまたがり、それぞれ33と107を記録した。8月26日、エンゼルスのラモン・オルティスから通算300本塁打を放った。この夜、ラミレスは5打数5安打で2本塁打のうちの1本目を放った。しかし、レッドソックスは2002年もMLBポストシーズンに進出できなかった。

2003年、ラミレスは再び好調な打撃成績を残し、打率.325、37本塁打、104打点を記録した。新たに獲得したドミニカ共和国出身の強打者デビッド・オルティーズの後半の躍進により、レッドソックスはラミレスと共に打線の中軸に強力なワンツーパンチを擁することになった。しかし、夏にはラミレスは咽頭炎で数試合欠場したが^{[ 7 ]}、ライバルのヤンキースとのシリーズに出場するには体調が悪すぎるとされていたにもかかわらず、親友であるヤンキースの内野手エンリケ・ウィルソンと滞在していたホテルのバーにいるところを目撃され、窮地に立たされた。ラミレスとウィルソンは共に、マニーはその場で友人と話していただけで、メディアが推測したように実際に飲酒やパーティーをしていたわけではないと主張した^{[ 28 ]} 。その結果、ボストン監督のグラディ・リトルはラミレスを1試合ベンチに置いた。^{[ 29 ]}この騒動にもかかわらず、レッドソックスは95勝67敗でシーズンを終え、ラミレスを擁して初めてMLBポストシーズンに進出した。オークランド・アスレチックスとのディビジョンシリーズ第5戦で、ラミレスは6回に1対1の同点からバリー・ジトから勝ち越しの3ランホームランを放ち、ライバルのヤンキースとのALCS対決へと導いた。ALCS第3戦では、ラミレスはベンチ総出の乱闘の中心にいた。試合序盤、レッドソックスの投手ペドロ・マルティネスがヤンキースの外野手カリム・ガルシアに高めに死球を与え、激しい口論が起こり、ガルシアがレッドソックスの二塁手トッド・ウォーカーに激しくスライディングしたことで緊張が高まった。次のイニングで、ヤンキースの投手ロジャー・クレメンスがラミレスに高めの内角球を投げ、マニーがマウンドに突進して乱闘が始まった。レッドソックスは4対3で試合に敗れた。ヤンキースとのALCSでラミレスは好調だった（打率.310、ホームラン2本）が、レッドソックスはアーロン・ブーンの悪名高い延長戦サヨナラホームランで、決定的な第7戦でヤンキースに敗れた。^{[ 30 ]}

その後のオフシーズン中、ジョン・W・ヘンリーが率いるレッドソックスの新オーナー陣と経営陣は、ラミレスの成績が優秀だったにもかかわらず、彼の巨額契約を解消しようと試みた。テキサス・レンジャーズの遊撃手アレックス・ロドリゲスとのトレードを追求するために必要だと考えられたチームは、ラミレスを撤回不能なウェイバーにかけ、残りの契約を引き受ける意思のあるチームならどこでも獲得できるようにした。しかし、他の29チームはすべて高額な費用のためラミレスを獲得する機会を逃し^{[ 31 ]}、代わりにヤンキースが、オフシーズンのバスケットボールで膝を負傷したブーンの後任としてロドリゲスを獲得した。ニューヨーク・タイムズによると、2003年には注目すべき出来事もあった（ただし、2009年まで明らかにされなかった）。ラミレスはそのシーズン、「調査」薬物検査でパフォーマンス向上薬の陽性反応を示した。この検査では、MLB選手が薬物を使用しているかどうかが検査された。選手たちは陽性反応が出たことで罰則や制裁を受けることはなかった。^{[ 32 ]}ラミレスは陽性反応が出たとされる104人の選手のうちの1人だった。

2004年、ラミレスはアメリカンリーグでホームラン（43）、長打率（.613）、OPS（1.009）でトップに立った。左翼手として失策数（7）で2位、打点（130）で3位、二塁打（44）と塁打数（348）で4位、出塁率（.397）で6位、四球数（82）で8位、得点（108）で10位、打率は.308だった。^{[ 1 ]}また、年俸も2250万ドルでアメリカンリーグトップだった。^{[ 1 ]}

さらに、ラミレスとチームメイトのデビッド・オルティーズは、 1931年のヤンキースのベーブ・ルースとルー・ゲーリッグ以来、アメリカンリーグで40本塁打、100打点、打率.300を達成した最初のペアとなった。 ^{[ 33 ]} 2人は6回連続本塁打を放ち、デトロイト・タイガースのハンク・グリーンバーグとルディ・ヨークが樹立し、後にシカゴ・ホワイトソックスのフランク・トーマスとマグリオ・オルドニェスが並んだメジャーリーグのシーズン最多本塁打記録に並んだ。^{[ 33 ]}

2004年のメジャーリーグベースボールオールスターゲームで、ラミレスは1回表にロジャー・クレメンスから2ランホームランを放ち、チームメイトに3対0のリードをもたらした。 ^{[ 34 ]}ラミレス、デレク・ジーター（シングルヒット）、イチロー・スズキ（ダブルヒット）、イバン・ロドリゲス（トリプルヒット）は、同じイニングでサイクルヒットを達成した最初のオールスターカルテットとなった。 ^{[ 34 ]}レッドソックスは再びポストシーズンに進出し、ラミレスは好調な打撃を続けた。彼は2004年のALDSで.385を放ち、レッドソックスをアナハイム・エンゼルスに対するスイープに導き、 2004年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズでヤンキースとの再戦を実現させた。 ALCSでは打点こそなかったものの、ラミレスは.300の成績を残し、レッドソックスは3勝0敗から歴史的な逆転劇を演じ、ヤンキースに7試合で勝利し、2004年のワールドシリーズでセントルイス・カージナルスとの対決に臨んだ。レッドソックスはバンビーノの呪いを断ち切り、 1918年以来の優勝を目指した。ラミレスはカージナルスを4連勝で下し、打率.412、ホームラン1本、4打点を記録し、レッドソックスは86年ぶりの優勝を果たした。彼のホームランは第3戦の1回、カージナルスの先発ジェフ・サパンから放たれ、シリーズを通してレッドソックスが毎試合1回に得点するという記録を継続させた。ラミレスの2004年シーズンはワールドシリーズMVPに選ばれることで締めくくられた。^{[ 34 ]}ラミレスはAL MVP投票でも3位に入り、4位だったチームメイトのオルティスをわずかに上回った。^{[ 35 ]}

2005年5月15日、ラミレスはシアトル・マリナーズのギル・メチェから通算400本目のホームランを放った。^{[ 36 ]} 7月5日、ラミレスはテキサス・レンジャーズのクリス・ヤングから通算20本目、シーズン3本目の満塁ホームランを放った。^{[ 37 ]}しかし守備では、メジャーリーグの左翼手の中で最多タイの7失策を記録した。^{[ 38 ]} 2005年、レッドソックスでシーズン最多打点を記録し、45本塁打に加え144打点を挙げたが、打率は.292にとどまり、1998年以来初めて.300を下回った。148打点を挙げたチームメイトのデビッド・オルティーズと共に、2人で合計292打点という素晴らしい成績を残した。MVP投票では、オルティーズが2位、ラミレスが4位となり、優勝したアレックス・ロドリゲスに次ぐ成績だった。^{[ 39 ]}

フィールド外では、ラミレスにとってシーズンは多くの葛藤に満ちたものだった。^{[ 40 ]}シーズンを通して、トレードの噂（主にニューヨーク・メッツが関係）が絶えなかった。[40] レッドソックスがその年のプレーオフの第1ラウンドで最終的にワールドシリーズチャンピオンとなったシカゴ・ホワイトソックスに敗退した後、ラミレスは再びトレードを希望した。[41] これには、レッドソックスのGMで^{あるセオ・}エプスタインが彼の^{最新の要求}に応じなければ、春季キャンプに参加しないという脅しも含まれていた。^{[ 41 ]}この目的のために、2005年12月、ラミレスはリッツ・カールトンのコンドミニアムを売りに出した。^{[ 42 ]}ラミレスがボルチモア・オリオールズかニューヨーク・メッツに行くかもしれないというトレードの噂が流れたが、合意には至らなかった。2006年1月5日までに、ラミレスは考えを変え、要求を取り下げると述べた。^{[ 43 ]}一方、彼の代理人は、依頼人はまだ取引に応じる用意があると主張した。^{[ 44 ]}しかし、取引は実現しなかった。

2006年6月10日、ラミレスはテキサス・レンジャーズのフランシスコ・コルデロからソロホームランを放ち、史上31人目の通算450本塁打を達成した。 ^{[ 45 ]} 3週間後の7月1日、通算2000本塁打を記録した。^{[ 46 ]} 7月中旬から28試合連続安打を記録し、その中には12回の複数安打試合、8本塁打、28打点が含まれていた。8月20日、ヤンキースとのシリーズで9年連続となる100打点を達成したが、8月中旬から右膝の痛みのために28試合を欠場した。^{[ 47 ]}ラミレスは打率.321、35本塁打、102打点でシーズンを終えた。また、2006年にはキャリアハイとなる100四球を記録したが、これは彼のキャリアでこの記録を達成した唯一の年である。しかし、レッドソックスは2002年シーズン以来初めてプレーオフ進出を逃した。

2007年4月22日、ラミレスはニューヨーク・ヤンキースのチェイス・ライト投手との試合で、レッドソックスの打者4人のうち最初に連続ホームランを放ち、JD・ドリュー、マイク・ローウェル、ジェイソン・バリテックがラミレスに続いてホームランを放ち、リーグ記録に並んだ。 ^{[ 48 ]} 4月29日、ラミレスはヤンキース相手に通算50本塁打を達成した5人目の選手となった。^{[ 49 ]}

ラミレスは2007年を打率.296、ホームラン20本、打点88で終え、30本塁打と100打点シーズンの連続記録は9で途切れた。^{[ 1 ]} 8月下旬のヤンキース戦で左腹斜筋を痛めたためシーズンは短縮されたが、シーズン最後のホームゲームシリーズにはラインナップに復帰した。^{[ 7 ]} 2007年、彼はアメリカンリーグの左翼手の中で最高の守備率（.990）を記録し、^{[ 50 ]}メジャーリーグ全体では2位タイだった。また、アメリカンリーグの左翼手の中ではレンジファクターが6位（1.72）、[51] 両リーグで16位だったが、100試合以上出場した^MLBの左翼手の中では最低のゾーンレーティング（.713）だった。^{[ 52 ]}彼は2007年シーズンに左翼で2つのエラーを犯し、^{[ 50 ]}左翼からの補殺数でメジャーリーグ全体で6位タイとなった。^{[ 53 ]}

ポストシーズンでは、ラミレスはロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムとのアメリカンリーグ地区シリーズ第2戦の9回裏にサヨナラ3ランホームランを放ち、フェンウェイ・パークのモンスターシートを越えて左翼フェンスを越え、3対3の同点を破った。 ^{[ 54 ]}シリーズ最終戦の4回には、ラミレスはチームメイトのデビッド・オルティーズと組んで、投手ジェレッド・ウィーバーから2者連続ホームランを放った。^{[ 54 ]}このホームランで、ポストシーズン通算ホームラン数22本でバーニー・ウィリアムズと並び歴代1位となった。 ^{[ 55 ]}レッドソックスはクリーブランド・インディアンスとの2007年アメリカンリーグチャンピオンシップシリーズに進出し、10月13日にラミレスはポストシーズン通算23本目のホームランを放ち、ウィリアムズを抜いて歴代最多となった。^{[ 56 ]}彼はポストシーズンで打率.348、4本塁打、16打点を記録し、レッドソックスが2007年のワールドシリーズに進出し、コロラド・ロッキーズをスイープして優勝するのに貢献した。 ^{[ 57 ]}ラミレスは2度目のワールドシリーズリングを獲得し、レッドソックスは7度目のタイトルを獲得した。

2008年はラミレスとレッドソックスが王座防衛に挑むことから始まり、ラミレス自身も「あと6年プレーして、レッドソックスの一員として引退したい」と語っていた。^{[ 58 ]}ラミレスは2008年5月26日、シアトル戦で2000試合出場を達成した。2008年5月31日、ラミレスはボルチモア・オリオールズのチャド・ブラッドフォード投手からカムデン・ヤーズで7回に初球を放ち、通算500本塁打を達成した。彼はMLB史上24人目の快挙を成し遂げた。^{[ 59 ]}彼はボストンのレジェンドであるジミー・フォックスとテッド・ウィリアムズに続き、レッドソックスの一員としてこの特別なホームランクラブに加わった。^{[ 59 ]}

A heated altercation between Ramirez and teammate Kevin Youkilis took place on June 5, during a game at Fenway Park against the Tampa Bay Rays.^[60] The Boston Globe speculated that Youkilis was angry that Ramirez had been slow to join a bench-clearing brawl earlier in the game. The altercation may have also been caused by Ramirez objecting to what he believed was excessive complaining by Youkilis about the strike zone, as well as the first baseman's penchant for sometimes throwing his helmet in frustration after making an out.^[61][62] Before the fifth inning, Ramirez was caught on NESN cameras taking a swing at Youkilis.^[60] Ramirez and Youkilis yelled at each other and had to be separated by teammates, coaches, and training staff. Youkilis headed out to the field still yelling at Ramirez, while Ramirez was escorted into the tunnel leading to the clubhouse by bench coach Brad Mills and trainer Paul Lessard.^[60]

Later in the season, during a series with the Houston Astros, Ramirez had a physical altercation with elderly Red Sox traveling secretary Jack McCormick. The two were arguing over McCormick's inability to fill Ramirez's large game-day request for 16 tickets to the game in Houston. Ramirez pushed the 64-year-old McCormick to the ground^[61][62] after telling him "Just do your job." The two were quickly separated and Ramirez later offered a public apology but did not apologize to McCormick in person until 2014.^[63] The matter was dealt with internally, and Ramirez was fined $10,000–15,000.^[64]

7月25日、膝の痛みのためにシアトル・マリナーズ戦を欠場したラミレスは、ヤンキース戦に先発する予定だった。しかし、試合の数分前に、ベンチコーチを通して監督のテリー・フランコナに、出場しないことを伝えた。シリーズ中、ラミレスは両膝のMRI検査を受けるために地域の病院に案内されたが、結果は損傷がないことを示していた。^{[ 65 ] [ 66 ]}復帰後、ラミレスはゴロを全力疾走しないことが多かった。これは契約状況への不満（ラミレスはシーズン終了後にフリーエージェントになる可能性があったが、レッドソックスはまだ行使していない2年間のチームオプションを保持していた）によるものだと推測され、ボストン・グローブのダン・ショーネシーを含む多くのレッドソックスファンや記者が、ラミレスのトレードを求めた。^{[ 67 ]}こうした様々な妨害にもかかわらず、ラミレスは試合に出場した際には安定した打撃を続け、シーズン最初の100試合で打率.299、20本塁打、68打点を記録した。

2008年7月31日、ラミレスは3チーム間のトレードでロサンゼルス・ドジャースに移籍した。ボストン・レッドソックスは外野手のジェイソン・ベイとマイナーリーグの内野手ジョシュ・ウィルソンを獲得し、ピッツバーグ・パイレーツはドジャースから内野手のアンディ・ラロッシュと投手有望株のブライアン・モリスを、レッドソックスから外野手のブランドン・モスと投手のクレイグ・ハンセンを獲得した。 ^{[ 68 ]}ラミレスは常に背番号24を着用していたが、ドジャースは殿堂入り監督ウォルター・アルストンを称えてその番号を永久欠番にしていた。ラミレスは代わりにドジャースで背番号99を着用することを選んだ。^{[ 69 ]}

ドジャースでの初戦で4打数2安打を記録したラミレスは、その後も快進撃を続けた。翌日には再び4打数2安打を記録し、ドジャースでの初ホームランを放った。マニーは2008年8月のナショナルリーグ月間最優秀選手に選ばれ、ロサンゼルスでは「マニーウッド」が誕生した。^{[ 70 ]}この月、彼は打率.415（106打数44安打）、二塁打7本、ホームラン9本、打点25、得点21を記録した。^{[ 70 ]}ドジャースでのシーズンを終えた時点で、わずか53試合で打率.396、ホームラン17本、打点53を記録し、36歳としては驚異的な数字を残した。^{[ 71 ]}通算成績は打率.332、ホームラン37本、打点121だった。^{[ 72 ]}

メジャーリーグの全選手の中で、ラミレスは2008年を打率3位、長打率2位、OPS3位で終えた。^{[ 72 ]}ラミレスがラインナップに加わったことで、ドジャースはナショナルリーグ西地区で優勝し、ディビジョンシリーズでシカゴ・カブスをスイープしたが、ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズで最終的にワールドシリーズを制覇したフィラデルフィア・フィリーズに5試合で敗れた。プレーオフ中、ラミレスは打率.520、ホームラン4本、二塁打2本、四球11個、打点10という驚異的な成績を残した。^{[ 72 ]}

ラミレスは2008年のナショナルリーグMVP投票で138ポイントを獲得し、アルバート・プホルス、ライアン・ハワード、ライアン・ブラウンに次ぐ4位だった。^{[ 73 ]}これはナショナルリーグで半シーズンもプレーしていない選手としては驚くべきことだった。ドジャースがプレーオフで敗退した後、フリーエージェントとなるラミレスは将来について尋ねられた。「ガスが上がっているし、私もそうだ」と彼は答え、フリーエージェント市場で高く評価されることを期待していることを示した。春季キャンプ開始まで長引いた長くて激しい交渉の後、ラミレスは3月4日にドジャースに残留するための2年4500万ドルの契約にサインした。^{[ 74 ]}

ラミレスは2009年も非常に好調なスタートを切った。5月7日まで打率.348、ホームラン6本、打点20を記録していた。しかし同日、ラミレスはMLBとMLB選手会が2004年に設立した共同薬物予防・治療プログラムに違反したとして50試合の出場停止処分を受けた。 ^{[ 75 ]} MLBの発表では、ラミレスは協定第8.G.2項の特定されていない違反により出場停止処分を受けた。その後まもなく、ラミレスは医師が知らずに禁止薬を処方したと述べた。^{[ 76 ]}選手会と相談した後、ラミレスは出場停止処分に異議を申し立てる権利を放棄した。^{[ 75 ]} ESPNの報道によると、ラミレスが使用した薬はヒト絨毛性ゴナドトロピン（hCG）で、女性の不妊治療薬であり、ステロイド使用者がステロイドサイクルを終えた後に体内の自然なテストステロン産生を再開するために通常使用される。これは、ジェイソン・ジアンビらがBALCOの顧客として使用していた薬であるクロミッドに似ている。検査では人工テストステロンも検出された。^{[ 77 ]}出場停止からの復帰条件として、ラミレスは選手一人につき最低2回の検査に加えて、年間3回の追加薬物検査を受けることになった。^{[ 32 ]}

出場停止期間中、ラミレスはドジャースの施設でトレーニングすることが許され、ドジャースのコーチ、マニー・モタとトレーニングを行った。^{[ 78 ]}体調を整えるため、マイナーリーグで短期間のリハビリを行うことが許された。^{[ 79 ]}ラミレスはAAA級アルバカーキ・アイソトープスで2試合に出場し、彼の出場によりアイソトープスの記録的な観客動員数を記録した。^{[ 80 ]}彼はシングルA級インランド・エンパイア・66ersで数試合に出場し、66ersでの最初の打席でホームランを放った。^{[ 81 ]}ラミレスは出場停止から復帰し、7月3日のサンディエゴ・パドレス戦でドジャースの先発に復帰した。^{[ 82 ]} 7月7日、ラミレスはストライクでアウトを宣告された後、肘当てを空中に投げ上げたため、球審のジョン・ハーシュベックに退場処分を受けた。ラミレスは衝突を起こす代わりにダッグアウトに戻り、試合終了までそこに留まった。^{[ 83 ]}

7月21日、ラミレスは通算537本目のホームランを放ち、通算ホームラン数でミッキー・マントルを抜いて15位に浮上した。^{[ 84 ]} 7月30日、ニューヨーク・タイムズは、ラミレスがメジャーリーグベースボールの2003年の調査検査でパフォーマンス向上薬の陽性反応を示したと報じた。^{[ 85 ]}当時ボストン・レッドソックスに所属していたラミレスは、陽性反応を示した104人のメジャーリーグ選手の1人だった。 ^{[ 32 ] [ 85 ]}マニーは2009年を打率.290、19本塁打、63打点で104試合で終えた。2009年のMLBポストシーズンではホームラン1本と4打点を追加し（打率.281）、ドジャースは再びNLCSでフィラデルフィア・フィリーズに敗退した。

2010年4月10日、ラミレスはフロリダ・マーリンズ戦で内野安打を放ち、通算2500本安打を記録した。^{[ 86 ]} 4月18日、サンフランシスコ・ジャイアンツ戦で通算548本目のホームランを放ち、マイク・シュミットと並んで通算ホームラン記録14位となった。^{[ 87 ]} 5月28日、コロラド・ロッキーズ戦で549本目のホームランを放ち、シュミットを抜いた。^{[ 88 ]} 6月19日、フェンウェイ・パークに復帰して2試合目でホームランを放った。^{[ 89 ]}

2010年、ラミレスは3度も故障者リスト入りした。^{[ 90 ]} 8月21日に3度目の故障者リストから復帰した時には、スコット・ポドセドニックに先発の座を奪われていたようだ。^{[ 91 ]} 8月29日、代打として出場したラミレスは、ストライク判定に抗議したため、打席に入って1球目で球審のゲイリー・セダーストロムに退場させられた。この出場がドジャースのユニフォームを着ての最後の出場となった。 ^{[ 92 ]} 2010年、ドジャースでわずか66試合に出場し、打率.311、8本塁打、40打点を記録した後、ウェイバー公示された。

2012年2月20日、ラミレスはオークランド・アスレチックスとマイナーリーグ契約を結んだ。^{[ 104 ]}この契約では、MLBロースター入りすれば年俸50万ドルが支払われることになっていた。^{[ 104 ]}しかし、チームでプレーするには50試合の出場停止処分を消化する必要があった。^{[ 105 ]}彼は2012年5月30日にプレー資格を得た。^{[ 104 ]}サクラメント・リバーキャッツでは17試合で打率.302を記録した が、ホームランはなく、長打率は.349にとどまった。^{[ 1 ]} 6月15日、ラミレスはアスレチックスに完全解雇を要求し、それが認められた。^{[ 106 ]}

ラミレスは2012-13年のオフシーズンにドミニカ共和国プロ野球リーグでプレーし、アギラス・シバエニャスでOPS.793を記録した。彼は2013年シーズンに向けて、台湾の中華プロ野球リーグに新たにEDAライノスと契約した。[ 107 ] [ 108 ] ^{[ 109 ]彼は3月27日}にブラザー・エレファンツ戦でデビューした。^{[ 110 ]} 49試合で、ラミレスは打率.352、ホームラン8本、打点43を記録し、すべてのカテゴリーでトップ3に入った。2013年6月19日、ラミレスは家族の近くにいたいとしてライノスとの契約を解除した。^{[ 111 ]} 

ラミレスは2013年7月3日にテキサス・レンジャーズとマイナーリーグ契約を結んだ。彼はトリプルAパシフィック・コースト・リーグ（PCL）のラウンドロック・エクスプレスに配属された。^{[ 112 ]}ラミレスのバットスピードの低下に気づき、その結果パワーがなくなったため、^{[ 113 ]}レンジャーズは8月13日にラミレスを解雇した。^{[ 114 ]}

ラミレスは2014年5月25日にシカゴ・カブスとマイナーリーグ契約を結び、パシフィックコーストリーグに所属するシカゴのトリプルA傘下チーム、アイオワ・カブスの選手兼コーチを務めることになった。 ^{[ 115 ]}ラミレスは2014年6月30日、プリンシパル・パーク で行われたアイオワでの初ホームゲームで2ランホームランを放った。^{[ 116 ] [ 117 ]}カブスの有望株、アリズメンディ・アルカンタラとハビエル・バエズは、スイングの指導をしてくれたラミレスに感謝している。^{[ 118 ]}バエズはまた、叔父を亡くした後にラミレスが慰めてくれたことから、ラミレスを良い指導者だと考えていた。^{[ 119 ]} 8月23日、ラミレスは膝を負傷した。1週間後、アイオワの監督マーティ・ペビーは、ラミレスがMRI検査のためにアリゾナに行くことを発表した。アイオワのシーズンは残り4試合となった時点で、ペビーはラミレスがチームのコーチ兼選手として活動しなくなると述べた。ペビーは、ラミレスがトリプルA野球に伴う遠征を嫌っていたと考えており、ラミレスの来シーズンの計画については確信が持てないと述べた。^{[ 120 ]}

2015年2月24日、カブスはラミレスを打撃コンサルタントとして雇い、シカゴとトリプルAアイオワを行き来すると発表した。^{[ 121 ]} 2016年、ラミレスはカブスの打撃コンサルタントを務めた。^{[ 122 ]}

2017年1月8日、日本の独立リーグチームである四国アイランドリーグプラスの高知ファイティングドッグスは、ラミレスと2017年に同チームでプレーすることで合意に達したと発表した。^{[ 123 ]}彼は膝の怪我の治療のため、8月17日にチームを離れアメリカに戻った。^{[ 124 ]}

2020年4月、ラミレスは中国プロ野球リーグへの復帰に関心を示したが、どのチームからも契約のオファーはなかった。^{[ 125 ]}その後、 COVID-19パンデミックによりリーグのシーズンが中止されなければ、ニュージーランドを拠点とするオーストラリア野球リーグ（ABL）のオークランド・トゥアタラで冬季野球をプレーすることに関心を示した。^{[ 126 ]}

2020年8月29日、ラミレスはABLのシドニー・ブルーソックスと選手兼コーチとして1年契約を結んだ。 ^{[ 127 ]}ブルーソックスのオーナーであるアダム・ドブは、ラミレスの契約の詳細については、MLBでプレーしていた時よりもかなり少ない収入になると述べるにとどまり、明らかにしなかった。インタビューの中で、ラミレスは、自分の役割は主にチームの若手選手のコーチになることだと考えていると語った。また、シドニーでプレーできることを喜んでおり、「以前プレーしたドミニカ共和国に行くこともできたが、何か違うことを試してみたかった。この街は美しい。水辺にある街だ。信じられないほど素晴らしい。」と語った。^{[ 128 ]}

2021年1月11日、ラミレスはCOVID-19によるシーズンの不確実性と、ラミレスがチームでプレーしたりトレーニングしたりすることを妨げる継続的な健康上の問題のため、出場することなくブルーソックスから解雇された。^{[ 129 ]}