Loading article…
| ケニー・ロフトン | |
|---|---|
_(cropped).jpg/500px-Kenny_Lofton_(48250695222)_(cropped).jpg) 2019年のロフトン | |
| センターフィールダー | |
| 生年月日: 1967年5月31日米国インディアナ州イーストシカゴ | |
打順:左 投げた：左 | |
| MLBデビュー | |
| 1991年9月14日、ヒューストン・アストロズ | |
| 最後のMLB出場 | |
| 2007年9月29日、クリーブランド・インディアンス | |
| MLB統計 | |
| 打率 | .299 |
| ヒット | 2,428 |
| ホームラン | 130 |
| 打点 | 781 |
| 盗塁 | 622 |
| ベースボールリファレンスの統計 | |
| チーム | |
| |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
ケネス・ロフトン（ Kenneth Lofton、1967年5月31日生まれ）は、アメリカの元メジャーリーグベースボール（MLB）センターフィールダーである。ロフトンはオールスターに6回（1994年 - 1999年）、ゴールドグラブ賞を4回（1993年 - 1996年）受賞し、引退時には通算盗塁数622で歴代15位にランクされている。 [1] [2]ロフトンは現役時代、ヒューストン・アストロズ、クリーブランド・インディアンス、アトランタ・ブレーブス、シカゴ・ホワイトソックス、サンフランシスコ・ジャイアンツ、ピッツバーグ・パイレーツ、シカゴ・カブス、ニューヨーク・ヤンキース、フィラデルフィア・フィリーズ、ロサンゼルス・ドジャース、テキサス・レンジャーズでプレイした。
ロフトンはバスケットボールの奨学金を得てアリゾナ大学に入学した。ワイルドキャッツは1988年にファイナルフォーに進出した。彼は3年生になるまで同校の野球チームには入らなかった。
ロフトンは、 1995年と2002年にインディアンスとジャイアンツでワールドシリーズに出場するなど、ポストシーズンに11回出場した。2001年から2007年まで、ロフトンは1チームで1シーズン以上連続してプレーすることはなかった。彼のキャリアの中で、インディアンスは彼が1シーズン以上プレーした唯一のチームであり、彼が2回以上プレーした唯一のフランチャイズだった。ロフトンは9シーズンプレーした。+インディアンスで1⁄2シーズンを過ごし、チームの6つの地区優勝に貢献した。2010年にクリーブランド・インディアンスの殿堂入りを果たした。
プロ野球選手としてのキャリアにおいて、ロフトンのシーズン盗塁数はアメリカンリーグ（AL）で5回、メジャーリーグベースボール（MLB）全体で3回トップに立った。1994年にはアメリカンリーグのヒット数でトップに立った。 1995年にはメジャーリーグの三塁打数でトップに立った。ロフトンはポストシーズンの盗塁数で34という史上最多記録を保持しており、 2007年にはリッキー・ヘンダーソンの記録を破った。彼の走塁について、フランク・ホワイトは「ロフトンは多くのメジャーリーグ選手の頭脳を凌駕している」と述べ、後に「賢く完璧な野球選手だ」と評した。[3]
若いころ
ロフトンは、インディアナ州イーストシカゴで、未亡人の祖母ロージー・パーソンに育てられた。[4]母アニーは高校生の時にロフトンを産んだ。ロフトンは出生時の体重がわずか3ポンド (1.4 kg) だった。母は卒業後アラバマに引っ越し、ロフトンが幼少期に連絡を絶った。ロフトンは父親について、「家族でそのことについて話すことさえない」と語っている。[4]パーソンは緑内障を患っており、視力低下のため失業していた。生活保護を受けることを拒否したが、1960年に夫が気管支肺炎で亡くなったため、社会保障を受け取った。ロフトンはメジャーリーグに進出すると、祖母と他の家族のためにイーストシカゴに新しい家を建てた。
ロフトンはイーストシカゴのワシントン高校に通い、同校の野球チームで投手と中堅手として活躍した。また、全州バスケットボール選手でもあった。[4]
ロフトンは、 『スタートレック:ディープ・スペース・ナイン』でジェイク・シスコを演じた俳優シロック・ロフトンの叔父である。[5]
大学バスケットボールと野球
ロフトンはアリゾナ大学から奨学金を得て、アリゾナ・ワイルドキャッツで大学バスケットボールをプレーした。ワイルドキャッツでは、ロフトンは（クレイグ・マクミランとスティーブ・カーの）バックアップポイントガードとして、1988年のNCAAディビジョンI男子バスケットボールトーナメントのファイナルフォーに進出したチームでプレーした。翌年、ワイルドキャッツがスウィートシックスティーンに進出したとき、彼は先発ポイントガードだった。ロフトンは、大学バスケットボールのファイナルフォー（1988年）とMLBワールドシリーズに出場した2人のうちの1人である（もう1人は、イーストシカゴのワシントン高校の卒業生であるティム・ストッダードである）。[6] [7]彼はワイルドキャッツの通算スティール数でトップに立った（この記録は後に破られた）。[8]「筋力と敏捷性のドリルでは、彼はまさに最高だった。彼はプロのフットボール、バスケットボール、または野球でプレーできたかもしれない男だ」と、元ワイルドキャッツのチームメイトであるブルース・フレイザーは語った。[9]
ロフトンは大学3年生の時にアリゾナ・ワイルドキャッツの野球チームでトライアウトを受けることを決意した。アリゾナ大学在学中に出場したのはわずか5試合で、公式打席は1回だけだったが、彼のスピードと潜在能力はヒューストン・アストロズのクラーク・クリストを含む野球スカウトに認められた。アストロズは後にロフトンを1988年のMLBドラフト17巡目で指名した。[4]彼はアリゾナ大学でバスケットボールの資格を取得する間、夏の間マイナーリーグで野球をプレーした。アストロズ組織はロフトンにフロリダ教育リーグでマイナーリーグの野球をプレーするよう依頼したが、学位を取得すると祖母に約束したことを理由に断った。[4]
ロフトンはヒューストン・アストロズのマイナーリーグでプレーしながらアリゾナ大学でスタジオ制作の学位を取得した。彼はMLB退団後にFilmPool, Inc.のオーナーとして成功したのもこの教育のおかげだとしている。ロフトンはカッパ・アルファ・サイ・フラタニティのメンバーでもある。[10]
マイナーリーグでのキャリア
ロフトンはアストロズのファームシステムでプロ野球選手としてのキャリアの初期に苦戦した。ニューヨーク・ペンリーグのオーバーン・アストロズの外野手として48試合に出場し、打率.214を記録したが、30回の盗塁で26盗塁を記録した。 [11]ロフトンは1989年にオーバーンに戻り、34試合で打率.263、26盗塁を記録した。[11]その後、サウスアトランティックリーグのアシュビル・ツーリストで22試合に出場し、打率.329、14盗塁を記録した。大学バスケットボール選手としてのキャリアが終わりを迎えると、ロフトンは野球に集中できるようになり、急速に上達し、フロリダ州リーグのオセオラ・アストロズで打率.331でリーグ2位、さらに62盗塁を記録した。また、61回の四球を獲得し、守備も向上し（守備率.974）、オセオラで123試合に出場した。[11]
1991年の春季トレーニング後、ロフトンはパシフィックコーストリーグのトリプルA ツーソントロスに直接移籍した。彼の168安打はリーグトップだった。[12]ツーソンでは打率.308、30盗塁、52四球、19二塁打、チーム最多の17三塁打を記録した。[11] [13]トロスはPCLチャンピオンシップで優勝し、ロフトンはリーグのオールスターチームに選ばれた。[14] 1991年9月14日、アストロズはロフトンをメジャーに昇格させた。
メジャーリーグでのキャリア
MLBシーズンデビュー
1991年9月14日、ヒューストン・アストロズでメジャーデビューを果たしたロフトンは、シンシナティ・レッズ戦で4打数3安打、二塁打1本、3得点を記録した。[15]アストロズのレギュラーシーズンの残り20試合で打率.203を記録した。[16]スティーブ・フィンリーがすでにヒューストンの中堅手として定着していたため、オフシーズン中にロフトンは捕手のエディ・タウベンシーと右投げ投手のウィリー・ブレアとの交換で、デイブ・ローデとともにクリーブランド・インディアンスに移籍した。[16]「彼らが僕を諦めたことは分かっているが、今はそうしてくれて嬉しい。人のゴミは人の宝物だ」とロフトンはアストロズが彼をトレードしたことについて語った。[4]
クリーブランド・インディアンス
1992年、クリーブランドでの最初のシーズン、ロフトンは打率.285を記録した。彼の66盗塁は、ア・リーグの新人としては歴代記録を更新し、 1985年にビンス・コールマンが110盗塁を記録して以来のMLBの新人最多盗塁となった。彼のシーズンの盗塁数はア・リーグトップとなり、球団記録（それまでは1980年にミゲル・ディロネが記録）も破った。[16] [17] [18]インディアンズの一塁コーチ、デーブ・ネルソンはロフトンの走塁技術に磨きをかけ、バントを成功させる方法を学ぶ手助けをした。[4]ロフトンはキャリアを通じて、野球史上最高のバント投手の一人となった。[19]ロフトンはア・リーグの新人王投票で2位（ミルウォーキー・ブルワーズのパット・リタッチに次ぐ）となった。クリーブランドで1シーズンを過ごした後、ロフトンは4年間630万ドルの契約に合意した。[20]翌シーズン、ロフトンは自身のクリーブランドでのシーズン盗塁記録を破り、70盗塁を記録した（これはMLBトップの記録）。[16] [17] 1994年シーズン、 ロフトンはキャリア初のオールスターゲームに選出された。
リーグにおけるロフトンの活躍と影響力について、ブルワーズの監督フィル・ガーナーは「彼がいかに未熟だったかを覚えている。あそこまで急速に成長した選手は見たことがない」と語った。マイナーリーグでロフトンのプレーを見たガーナーは「内野を抜けるのがやっとの選手から、コンスタントに打てる選手になった。常にスピードはあったが、ジャンプは下手で走塁も上手くなかった。だが、圧倒的な選手になった」と付け加えた。[4]レギュラーシーズンはMLBのストライキで突然中止となり、ワールドシリーズも中止となった。このシーズン、ロフトンは再び60盗塁でア・リーグのトップに立った。シーズン160安打はア・リーグ最高で、打率.349は自己最高だった。最優秀選手賞の投票では4位となった。[16] 8月にストライキが始まったとき、インディアンスはア・リーグ中地区でシカゴ・ホワイトソックスに1ゲーム差で2位だった。[21]インディアンスのゼネラルマネージャー、ジョン・ハートはロフトンについて「チームと街の代表者だ。彼はここでジョージ・ブレットのような選手、フランチャイズと同義の選手になるチャンスがある」と語った。 [4]ロフトンはインディアンスの仲間、カルロス・バエルガ、アルバート・ベル、ジム・トーミと共に「インディアンスのどのチームにも劣らないほど圧倒的な強さを見せたチームのバックボーン」を形成した。[22]
1995年、ロフトンは打率.300以上（.310）を記録したクリーブランドの先発6人のうちの1人だった。[23]彼はまた、MLB最多の13本の三塁打を放った。彼の54盗塁は3年連続でア・リーグのトップだった。[16]インディアンスは1995年のア・リーグ優勝決定シリーズでシアトル・マリナーズと対戦した。第6戦の8回、ロフトンは内野バントを決めて二塁を盗み、投手ランディ・ジョンソンと捕手ダン・ウィルソンの間のパスボールで二塁から得点した。インディアンスは4対0で試合に勝利した。[24]この得点はニューヨーク・タイムズ紙によって「マリナーズの士気をくじいた」と評された。 [25]ロフトンが本塁を踏んでから15年後、プレーン・ディーラー紙は「ケニー・ロフトンのハイライト映像に収められた衝撃的な瞬間の中でも、1995年10月17日の栄光への180フィートの疾走ほど、この選手の真髄を捉えているものはない」と回想している。[26]この試合に勝った結果、インディアンスはアメリカンリーグ優勝決定シリーズで優勝し、ロフトンとインディアンスは1954年シーズン以来初めてクリーブランドにアメリカンリーグの優勝旗をもたらした。[25]「クリーブランド市がこれを経験できてうれしい。長い間経験していなかったことだ。クリーブランド市は大きく成長し、向上しており、我々は市のためにこれをやろうとした」とロフトンは語った。[25]インディアンスは、ストライキで短縮された年、メジャーリーグ最高の100勝44敗でレギュラーシーズンを終えたにもかかわらず、ワールドシリーズでブレーブスに6試合で敗れた。ロフトンはワールドシリーズ初出場で打率.200、6盗塁を記録した。 [27]引退から数年後の2010年、ロフトンは、プレーオフ出場11回の中で最もつらいポストシーズンの敗北だったと感じたと述べ、その理由は審判がブレーブスの投手トム・グラビンとグレッグ・マダックスに有利なストライクゾーンを取ったと感じたためだと述べた。[26]
翌1996年、インディアンスは再びメジャーリーグ最高の成績（99勝62敗）を収め、ロフトンの盗塁数（75）は4年ぶりにMLBトップとなった。彼は打率.317、自己最高の67打点を記録した。[16]インディアンスは1996年のアメリカンリーグシリーズでボルチモア・オリオールズに4試合で敗れた。[28]
1997年の春季トレーニングの終わりごろ、ロフトンはアトランタ・ブレーブスにトレードされた。ロフトンのトレードについてハートは「今シーズンの終わりにロフトンがフリーエージェントになる可能性があるという事実を踏まえて、このトレードを行う必要があった。昨年はアルバート・ベルとトレードしたが、アルバートはチームを去り、我々は何も得るものがない。我々は再びそのようなことをする覚悟はなかった」と語った。[29]ロフトンはインディアンスで「感情的かつ攻撃的な起爆剤」と評され[誰が言ったのか? ]、オールスター戦に3年連続で出場し(1994年 - 1996年)、インディアンスで4年連続でゴールドグラブ賞を獲得した(1993年 - 1996年)。[30]彼は5シーズン連続でアメリカンリーグの盗塁数でトップに立った(1992年 - 1996年)。また、インディアンスの1シーズンの盗塁数記録(75)を樹立した。[17] [31]
アトランタ・ブレーブス
アトランタ・ブレーブスのマーキス・グリソムと強打者のデビッド・ジャスティスは、1997年シーズンを迎えるにあたり、MLB最高年俸のブレーブスのロースターの一員だった。グリソム（年俸480万ドル）とジャスティス（600万ドル）は、ロフトン（475万ドル）とアラン・エンブリー（20万6000ドル）と引き換えにインディアンスにトレードされた。「これは2つの非常に優れたフランチャイズにとって、非常に大きなトレードだ。フランチャイズタイプの選手について話している」とハートは語った。[32]「インディアンスの1990年代復活の中心人物」とみなされているロフトンにとっては、ナショナルリーグへの復帰だった。[33]「このトレードは長い間頭の片隅にあるだろうが、野球だからね。ほとんど誰にでも起こることだ。私は毎日プレーするためにアトランタにいる。これからはブレーブス一筋だ」とロフトンは語った。[34] 4月19日までにブレーブスは13勝3敗となり、ロフトンの打撃（打率.453）はブレーブスの新しいチームメイトたちの間で好評を博した。[35]「彼が打率.400を維持すれば、彼はうまく適応するだろう」とチッパー・ジョーンズは語った。[36]このシーズン、ロフトンの打率.333と27盗塁はチーム最高だった（盗塁数はその時点でキャリア最低だった）。彼は20回の盗塁を阻止され、これはMLB最高だった。[16]アトランタはMLB最高の101勝61敗の成績でナショナルリーグ東地区優勝を果たした。[37]ブレーブスは1997年のナショナルリーグディビジョンシリーズ（NLDS）でヒューストン・アストロズを3勝0敗でスイープした。[38] 1997年のナショナルリーグ優勝決定シリーズ（NLCS）で、ブレーブスはフロリダマーリンズに2勝4敗で敗れた（マーリンズは後にワールドシリーズでクリーブランドインディアンスを破った）。NLCSでは、ロフトンは打率.185を記録し、シリーズで7奪三振を記録したブレーブスの打者3人のうちの1人だった。[39]シーズン終了後にフリーエージェント資格を得たロフトンにとって、ブレーブスでの唯一のシーズンとなった。
クリーブランドに戻る
1997年シーズン終了後に「最も欲しがられていたフリーエージェント」とみなされていたロフトンは、3年総額2400万ドルの契約を結び、ア・リーグとクリーブランド・インディアンスに復帰した。[40] [41]クリーブランドに復帰できたことを喜び、ロフトンは「1年間幽霊だったようなものだ。でも今は戻ってきた」と語った。[42] 1998年、ロフトンの打率は.282に落ちたが、87回の四球はキャリア最高で、54盗塁は前年の27の2倍だった。[16]インディアンスは89勝73敗でア・リーグ中部地区を制し、 1998年のア・リーグ・シリーズでボストン・レッドソックスと3勝1敗で対戦した。レッドソックスとのシリーズでは、ロフトンの打率.375、盗塁2、安打6がインディアンスをリードした。[43]インディアンスは1998年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズで、レギュラーシーズンで114勝していたニューヨーク・ヤンキースに6試合で敗れた。[44]ロフトンは安打数と三振数で3位タイとなり、打席数はインディアンス最多の27だった。[44]ロフトンは1999年シーズンを打率.301で終えたが、盗塁はわずか25だった。[16]アメリカンリーグ中地区優勝のインディアンス（97勝65敗）は、1999年のアメリカンリーグシリーズでボストン・レッドソックスに3勝2敗で敗れた。[45]インディアンスはシリーズで2勝0敗とリードしていたが、3連敗してシリーズを落とした。ロフトンとロベルト・アロマーはシリーズでそれぞれ2盗塁を記録したが、ロフトンは16打数でわずか2安打を記録した。[46]第5戦でロフトンは一塁に飛び込んだ際に左肩を脱臼し、回旋筋腱板を断裂した。[47]
2000年9月3日、ボルチモア・オリオールズに12対11で勝利した試合で、ロフトンはレッド・ロルフが保持していたMLB記録に並ぶ18試合連続得点を記録した。[48]ロフトンはインディアンスの球団記録に並ぶ5盗塁を記録し、13回のサヨナラホームランで勝利を収めた。[29] [48] 2000年シーズンは打率.278、30盗塁、107得点（9シーズン中6度目の100回以上本塁を踏んだ）、キャリアハイの15本塁打、73打点を記録して終了した。[16]インディアンスはレギュラーシーズンを90勝72敗で終え、ワイルドカードから1試合差となった。[49]インディアンスは2000年のポストシーズンを逃した後、レギュラーシーズンで91勝71敗の成績でアメリカンリーグ中地区優勝を果たし、2001年に復帰した。しかし、地区優勝する前に、ロフトンは8月5日のシアトル・マリナーズ戦で決勝点を挙げた。インディアンスは12点差をつけられていたが、11イニングで15対14で勝利し、MLB史上3番目の劣勢を覆したチームとなった。[50]インディアンスの捕手エディ・タウベンシーは、ロフトンのMLBキャリアの初期にヒューストンからクリーブランドへのトレードに関わっていたが、ロフトンが本塁に滑り込んだときに捕球し、決勝点をあげたことを知って興奮して飛び上がった。「彼を捕まえて、放すつもりはなかった」とタウベンシーは語った。[50]クリーブランドはシアトルとの試合に勝利したが、 2001年のアメリカンリーグシリーズで116勝を挙げているマリナーズとの対戦に敗れた。[51]彼はレギュラーシーズンで66打点（キャリア2番目に多い）を記録したが、メジャーリーグで初めて20盗塁を記録できず、打率はキャリア最低の.261だった。[16]ロフトンはオールスターブレイク前にプレーに影響を及ぼしていた胸郭の問題の治療を受けていた。[52]クリーブランドでの2度目の在籍は2001年まで続き、チームとの最終契約年で年俸は800万ドルだった。[53]彼はシーズン終了時にフリーエージェントになった。
ワールドシリーズ優勝を狙う
2002年にフリーエージェントとなったロフトンは、シカゴ・ホワイトソックスと1年102万5000ドルの契約を結んだ。[53]「私は自分が得た様々なチャンスを検討したが、このチームは昨年、負傷者を抱えながらも83勝を挙げたチームだった。クリーブランドは昨年のチームから4人の優秀な選手を失ったが、その代わりを見つけるのは難しい。これは簡単な決断だった」とロフトンはホワイトソックスとの契約について語った。[53]ホワイトソックスのゼネラルマネージャー、ケニー・ウィリアムズは、ロフトンが健康であれば、つまり2001年シーズン後半のように、シカゴは野球界最高のリードオフヒッターの一人を獲得したと述べていた。[52]ホワイトソックスが4月にシカゴでインディアンスと3連戦を組んだとき、インディアンスは10連勝中で11勝1敗でメジャーリーグ最高の成績を収めていた。ホワイトソックスは連勝を止め、このシリーズでロフトンは14打数6安打、6得点だった。[54] [55]「彼の努力、彼の熱意についてはいくら言っても足りない。彼はただただ素晴らしい」とホワイトソックスのジェリー・マニュエル監督は語った。[55]ロフトンはホワイトソックスで93試合に出場し、打率.259、42打点、22盗塁を記録した。[16] 7月28日、彼はマイナーリーガーのライアン・モーとフェリックス・ディアスとの交換でナショナルリーグのサンフランシスコ・ジャイアンツに移籍した。[16]
2002年のナショナル・リーグ優勝決定シリーズでのセントルイス・カージナルスとの対戦で、ロフトンはジャイアンツが1989年以来初の優勝を果たす上で重要なヒットを放った。9回、カージナルスのトニー・ラルーサ監督は左投げのリリーフ投手スティーブ・クラインを、この試合で既に2本のシングルヒットを打っていたロフトンと対戦させるよう招集した。ジャイアンツのダスティ・ベイカー監督はロフトンの代打に右打ちの打者を起用することを検討したが、3歳の息子の助言により断念した。[56]ロフトンは初球を外野へシングルヒットし、二塁のデビッド・ベルをホームに送り、ジャイアンツが2対1で勝利した。試合後、ベイカー監督は「ケニーが集中していることは分かっていたし、ケニーをあまり長く抑えておくことはできないと分かっていた。だからケニーをここへ連れてきたんだ。彼はビッグゲームで活躍する選手で、プレーオフでも素晴らしい活躍を見せている」と述べた。[56]ジャイアンツはアナハイム・エンゼルスとのワールドシリーズ第6戦の7回に5点リードしていたが、ワールドシリーズ優勝まであと8アウトというところでエンゼルスが反撃し、6対5で勝利した。翌日の夜、エンゼルスは第7戦に勝利し、ロフトンはセンターのダリン・エルスタッドにフライを打ち、その試合とワールドシリーズを終わらせたが、ロフトンはキャリアで2度目のワールドシリーズ敗退となった。
ピッツバーグ・パイレーツは、2003年シーズンの開幕にあたり、ロフトンと1年102万5000ドルの契約を結んだ。[57]パイレーツでは、84試合に出場して打率.277、盗塁18を記録した後、シカゴ・カブスにトレードされ、監督ダスティ・ベイカーと再会した。[16] [58]ロフトンが7月にカブスに入団した時、彼はその1シーズン前に95敗していたチームに加わった。「ケニー・ロフトンが加入したことで、質の高いリードオフマンが手に入った」とカブスのジム・ヘンドリーGMは語った。カブスでのレギュラーシーズン56試合に出場したロフトンは、盗塁12、打率.327を記録した。[16]ロフトンとカブスはナショナルリーグ中地区優勝（88勝74敗）を果たした。[59]カブスのポストシーズン進出は、地区シリーズ形式が導入されて以来（1969年）6回目で、前シーズンに95試合以上負けた後にポストシーズンに進出したチームだった。[60]シカゴは2003年のナショナルリーグ優勝決定シリーズでアトランタ・ブレーブスを3勝2敗で破った。ロフトンはシリーズで打率.286を記録し、3盗塁と21打数でカブスをリードした。[61]シリーズで3勝1敗とリードしていたカブスは、2003年のナショナルリーグ優勝決定シリーズ第6戦の8回に3点のリードを保っていた。フロリダ・マーリンズは8回に8得点を挙げて第6戦に勝利し、翌日の第7戦でも勝利してカブスを破った。[62]ロフトンはマーリンズ戦で打率.323を記録し、31打数でカブスの先発打線をリードし、7試合シリーズでチーム唯一の盗塁を決めた。[62]
2003年12月23日、ロフトンは再び移籍することになり、ニューヨーク・ヤンキースが彼と2年620万ドルの契約を結んだ。[63]ヤンキースのクリーブランドでの遠征試合中、ロフトンは通算2000安打を記録した。ロフトンのシングルの後、インディアンスのファンはロフトンを称えて拍手喝采した。「何を期待していいのかわからなかった。何度か拍手されるだろうと思った。感動的だった。帽子を脱いだが、彼らはただ続けた。もし私がクリーブランドでそれを達成する物語のような方法があったとしたら、それは思い出に残るものだっただろう。」[64]ニューヨークはレギュラーシーズンをア・リーグ最高の成績である101勝61敗で終えた。[65]ポストシーズンの初めに、ヤンキースは2004年のア・リーグ・シリーズでミネソタ・ツインズを3勝1敗で破った。2004年のアメリカンリーグ優勝決定戦でボストン・レッドソックスと対戦した際、ヤンキースはシリーズを2勝0敗でリードしていたが、ロフトンは「私の最終目標は優勝を目指すことだ。キャリアの中では13年間ここにいて、優勝に近づいた。これは再び優勝のチャンスを得るチャンスだ」と述べた。[66]その後ヤンキースはシリーズを3勝0敗で勝ち越したが、その後MLB史上初めてシリーズを3勝0敗でリードした後に負けたチームとなった。
ヤンキースで83試合に出場したロフトンは、ジョー・トーリ監督が自分の能力を適切に活用していないと感じていた。[67]ロフトンはレギュラーシーズンを打率.275、盗塁数7と自己最低の成績で終えた。ヤンキースはロースターの組み換えを模索し、フィラデルフィア・フィリーズはポストシーズン経験のある選手を求めていたため、ロフトンは2004年12月3日にトレードされた。この取引では、ヤンキースはフィラデルフィアに152万5000ドルを支払い、フィリーズはリリーフ投手フェリックス・ロドリゲスを手放すことになっていた。[68]トレード後、ロフトンは「とても辛かった。私は落ち着いていたいタイプの人間だ。ここ3、4年はとても辛かった。ニューヨークの誰もが私がプレーしたいと理解していた。私はただ活躍してチームの一員になる機会が欲しかっただけだ。チームの一員という実感があまりなかった」と述べた。[68]
フィリーズでは、ロフトンは110試合に出場して打率.335を記録し、チーム最高の打率を記録した。[69]また、22盗塁を記録した。[16]フィリーズは88勝74敗でシーズンを終え、ナショナルリーグ東地区優勝チームと2ゲーム差、ワイルドカードと1ゲーム差となった。[70]ロフトンはキャリアの終わりに近づいたとき、DHLエクスプレスのテレビコマーシャルに出演し、国際的な運送業者がロフトンの頻繁な都市変更とそれに続く引越しをコミカルに表現した。[71]
_(cropped).jpg/500px-Kenny_Lofton_(1959551785)_(cropped).jpg)
2006年12月12日、テキサス・レンジャーズはロフトンと1年契約を結んだ。[31]レンジャーズと契約したことで、ロフトンはトッド・ザイルと並んで野手として最も多くのチームに所属した選手となった。[72]レンジャーズでの84試合で、彼は打率.303、二塁打16本を打った。[73]
2007年7月27日、ロフトンはマイナーリーグ捕手のマックス・ラミレスとの交換でレンジャーズからインディアンスへトレードされた。[74]「それが今、僕の最大の目標だ。ワールドシリーズ・リングを獲得しようとしているんだ」とロフトンはキャリアで3度目のインディアンス入団について語った。[75]ジェイコブス・フィールドの観衆は、インディアンスでのこの任務での初打席でロフトンをスタンディングオベーションで迎えた。ロフトンは「クリーブランドにいられなくて寂しかった…クリーブランドは好きだ。この街が僕を動かすんだ」と述べた。[76] 2007年のアメリカンリーグ・シリーズ第1戦のヤンキース戦では、4打数3安打、4打点、1盗塁を記録し、リッキー・ヘンダーソンと並んでMLBのポストシーズン盗塁記録（33）となった。第2戦では3打数2安打2四球の成績で11回に決勝点を挙げた。その後、2007年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズ第3戦で、40歳のロフトンはボストン・レッドソックスの松坂大輔を相手に2点本塁打を放ち、ポストシーズンで本塁打を打った史上7番目に年長の選手となった。[77]ロフトンは2007年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズ第4戦でポストシーズン通算34盗塁を達成し、プレーオフでの盗塁数でMLB新記録を樹立した。[78]一時はレッドソックスに対して3対1でリードしていたインディアンスは、結局シリーズに敗れた。第7戦では、ロフトンは二塁を盗もうとしてアウトとなったが、リプレイではセーフだったことが示された。また、同点にしようとして三塁で足止めされ、この判定はクリーブランドのファンから長年批判されていた。ロフトンはシーズン終了後にフリーエージェントとなったが、MLBチームと契約を結ばなかった。彼は2009年シーズン前にプレーすることに興味を示していた。[79]
2002年から2007年まで、ロフトンは8チームでプレーし、そのうち4チームでポストシーズンに進出した。[80]ジョー・トーリは、ロフトンが過去13シーズンのうち11シーズンでプレーオフに出場し、キャリアを通じて11のクラブでプレーした後、「彼が多くのクラブを渡り歩いたのには理由がある。彼らは彼がチームを助けてくれると感じていたのだ。彼は素晴らしい仕事をした」と述べた。[75]ローリー・フィンガーズが書いたように、「一方では、ロフトンはチームを魔法のようにプレーオフ争いに導いた触媒と見なすこともできるが、一方では、トップのプレーオフ候補が彼をパズルの最後のピースと繰り返し見ていただけだと言う人もいる」。[7]
引退とインディアンスの殿堂
ロフトンは通算622盗塁を記録し、歴代15位にランクされている。彼はインディアンスの盗塁記録452を保持している。 [17]ロフトンは通算2103試合で打率.299、本塁打130、三塁打116、打点1528を記録した。[16]彼はまた、 MLB週間最優秀選手に3度選ばれた。[81]ロフトンはポストシーズン95試合に出場した。彼の通算プレーオフでは打率.247、本塁打7、打点34を記録した。[16]野球史家のビル・ジェームズはロフトンを1990年代の「最速の選手」および「最高のバント」と評した。[82]
2010年1月27日、ロフトンはクリーブランド・インディアンスの殿堂入りが発表され、8月7日に殿堂入りを果たした。[83]
ロフトンは2013年に野球殿堂入りの資格を得たが、彼のキャリアの成績は「殿堂入りに値する」と書いている者もいる。[72] [84] [85]彼は2014年以降も投票用紙に残るのに必要な票数を獲得できなかった。2015年、ロフトンの時代で最も支配的な投手の一人であるペドロ・マルティネスは、ロフトンをキャリアで最も対戦するのが難しい打者の一人に挙げた。[86]ロフトンはキャリアの成績、称賛、ステロイド時代の比較的クリーンな評判にもかかわらず、1年でBBWAAの投票から外れたことは、野球ファンの間では歴史上最もひどい殿堂入り除外の一人とみなされることが多く、選挙プロセスに対する批判の例として挙げられてきた。
引退後のキャリア
ロフトンは自身のテレビ番組制作会社FilmPool, Inc.を所有している。[10] [87] 1997年にはThe Wayans Bros.にゲスト出演し、2004年にはGeorge Lopezにゲスト出演した。ロフトンはルーベン・スタッダードの2006年のアルバムSoulfulで「What If」の曲を共同作曲した。[88] 2008年、ロフトンはAmerican Century Celebrity Golf Classicに出場する資格を得た。現役時代はオフシーズンにゴルフをしていた。[89] 2011年の春季トレーニングシーズンでは、ロフトンはインディアンスに雇われ、ベースランニングと外野のトレーニングを指導した。[90]また、ロサンゼルス・ドジャースの試合後番組Fox Sports Westで解説者も務めた。ロフトンは自分自身を完璧主義者だと考えている。 「私は掃除が大好きです。掃除をしたり、皿を洗ったり、ベッドをきれいにしたりします。私はかなりきれい好きです。完璧主義者です。私の家に来る人は『おい、本当にここに住んでいるのか？』って言うんです。」[91] [92]
2022年8月、ロフトンは、ロフトンの投資会社の元従業員から、ロフトンが自身の性的に露骨な写真を社内の女性たちに送ったと苦情を申し立てたために解雇されたと主張して訴えられた。[93]元従業員は、写真について会社の社内弁護士に苦情を申し立てたことに対する報復として解雇されたと主張し、また、元従業員は仕事に対して報酬が支払われなかったとも主張した。[94]
参照
参考文献
- ^ “キャリア盗塁数トップ選手”. Baseballalmanac.com . 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月29日閲覧。
- ^ 「ケニー・ロフトンがポストシーズンの盗塁記録を樹立」。ESPN.com。AP通信。2007年10月17日。
- ^ ホワイト、フランク、フルクス、マット (2004)。Good as Gold: Techniques for Fundamental Baseball。イリノイ州シャンペーン: Sports Publishing。p. 149。ISBN 1-58261-741-4. 2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月4日閲覧。
- ^ abcdefghi Silver, Michael (1995年5月1日). 「Close to the Heart」. Sports Illustrated . 第82巻、第17号. 2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月29日閲覧。
- ^ “Take Me Out to the Holosuite... 18 Years Later”. 2017年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月26日閲覧。
- ^ “Tim Stoddard – BR Bullpen”. Baseball-Reference.com . 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月4日閲覧。
- ^ ab フィンガーズ、ローリー、リッター、イエローストーン（2009）。ローリーのフォリーズ：野球のリストと伝説、統計と物語の殿堂レビュー。シンシナティ：クレリシープレス。ISBN 978-1-57860-335-0. 2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月4日閲覧。
- ^ ルーウィン、ジョシュ（2005年）。「初めてのことは忘れない」ワシントンDC：ポトマックブックス。109ページ。ISBN 1-57488-961-3. 2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月4日閲覧。
- ^ リベラ、スティーブ (2004)。アリゾナ ワイルドキャッツ ハードウッドの物語。p. 87。ISBN 1-58261-616-7. 2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月4日閲覧。
- ^ ab 「元野球オールスター、現在は映画プロデューサーのケニー・ロフトンに聞く」 1969年12月31日。2014年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月20日閲覧。
- ^ abcd 「ケニー・ロフトンのマイナーリーグ統計と歴史」Baseball-Reference.com。2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月29日閲覧。
- ^ 「ツーソントリプルA野球の歴史」(PDF)。Milb.com 。2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2012年10月29日閲覧。
- ^ 「1991 Tucson Toros Statistics」Baseball-Reference.com。2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月29日閲覧。
- ^ “Past Champions”. Milb.com . 2012年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月29日閲覧。
- ^ 「Kenny Lofton 1991 Gamelogs」Baseball-Reference.com。2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月29日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrs 「ケニー・ロフトンの統計と歴史」Baseball-Reference.com。2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月29日閲覧。
- ^ abcd 「クリーブランド・インディアンスのトップ10打者リーダー」Baseball-Reference.com。2012年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月18日閲覧。
- ^ 「ケニー・ロフトンがレコードを盗む」。ザ・ヴィンディケーター。オハイオ州ヤングスタウン。AP通信。1992年9月25日。p. C5。2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月29日閲覧。
- ^ Gentile, James (2012年12月10日). 「史上最高のバンターは誰だったのか?」. Beyond the Box Score . 2022年5月26日閲覧。
- ^ 「ロフトン、92年の統計に大金を支払った」。ニューヨーク・タイムズ。AP通信。1993年2月25日。2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月18日閲覧。
- ^ 「1994 American League Season Summary」Baseball-Reference.com。2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月3日閲覧。
- ^ ブラウン、デビッド（2012年2月29日）。「ビッグリーグ・シチュー：アルバート・ベル、カルロス・バエルガ、ケニー・ロフトン：'95インディアンズバンドが再結成」Yahoo!スポーツ。2012年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月29日閲覧。
- ^ “1995 Cleveland Indians Batting, Pitching, & Fielding Statistics”. Baseball-Reference.com . 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月3日閲覧。
- ^ 「1995年10月17日、アメリカンリーグ優勝決定シリーズ（ALCS）第6戦、インディアンス対マリナーズ」Baseball-Reference.com。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月3日閲覧。
- ^ abc Vescey, George (1995年10月18日). 「'95 Playoffs: Lofton Gets Angry, Then He Gets Even Against Johnson」. The New York Times . 2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月18日閲覧。
- ^ ab マノロフ、デニス (2010年8月5日)。「元インディアンスの名選手ケニー・ロフトンが自身のキャリア、90年代のインディアンス、ステロイドなどについて語る」。プレーン・ディーラー。オハイオ州クリーブランド。2012年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月18日閲覧。
- ^ “1995 ワールドシリーズ – アトランタ・ブレーブスがクリーブランド・インディアンスに勝利 (4–2)”. Baseball-Reference.com . 2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月3日閲覧。
- ^ 「1996 MLB順位表と拡大順位表」Baseball-Reference.com。2013年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月3日閲覧。
- ^ ab シュナイダー、ラッセル (2004)。クリーブランド・インディアンズ百科事典。イリノイ州シャンペーン：スポーツ出版。ISBN 9781582618401. 2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月4日閲覧。
- ^ 「ロフトンがインディアンズと契約間近、グリソムはトレードされる可能性も」。ポーツマス・デイリー・タイムズ。AP通信。1997年12月7日。p. B5。2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月4日閲覧。
- ^ ab 「テキサス・レンジャーズが外野手ケニー・ロフトンと契約」Texas.rangers.mlb.com (プレスリリース) メジャーリーグベースボール 2006年12月12日 オリジナルより2014年5月8日時点のアーカイブ。 2012年7月18日閲覧。
- ^ 「正義なし：ブレーブスのトレードが野球界に衝撃を与える」オーガスタ・クロニクル1997年3月26日。2014年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月4日閲覧。
- ^ 「ロフトンのトレードでシリーズに残るのは1チームのみ」。オブザーバー・レポーター。ワシントン、ペンシルバニア州。AP通信。1997年10月17日。p. C5 。 2012年11月4日閲覧。
- ^ 「ケニー・ロフトンがアストロドームに復帰、ダイカーがブースをダグアウトにトレード」。ウェイクロス・ジャーナル・ヘラルド。AP通信。1997年4月1日。p. P-7 。 2012年10月29日閲覧。
- ^ 「1997 Kenny Lofton Batting Gamelogs」Baseball-Reference.com。2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月4日閲覧。
- ^ 「ケニーの盗塁ショー、そしてブレーブスはそれを大いに楽しんでいる」デイリーニュース。ニューヨーク。1997年4月20日。 2012年11月4日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ “1997 National League Season Summary”. Baseball-Reference.com . 2021年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月29日閲覧。
- ^ 「1997リーグディビジョンシリーズ - アトランタブレーブスがヒューストンアストロズに勝利（3-0）」Baseball-Reference.com。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月4日閲覧。
- ^ “1997 League Championship Series – Florida Marlins over Atlanta Braves (4–2)”. Baseball-Reference.com . 2020年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月4日閲覧。
- ^ 「モリター、ロフトンがフリーエージェントリストに加わる」。The Victoria Advocate。AP通信。1997年10月29日。p. 3B 。 2012年11月4日閲覧。
- ^ 「トライブがロフトンと契約、グリソムとトレード」リーディング・イーグル 1997年12月9日2012年11月4日閲覧。
- ^ 「ケニー・ロフトンがインディアンスと再び契約」バンゴー・デイリー・ニュース。AP通信。1997年12月9日。5Cページ。 2012年10月29日閲覧。
- ^ 「1998 リーグディビジョンシリーズ – クリーブランド・インディアンスがボストン・レッドソックスに勝利 (3–1)」Baseball-Reference.com。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月4日閲覧。
- ^ ab 「1998 American League Season Summary」。Baseball -Reference.com。2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月4日閲覧。
- ^ 「1999 American League Season Summary」Baseball-Reference.com。2009年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月4日閲覧。
- ^ 「1999リーグディビジョンシリーズ - ボストンレッドソックスがクリーブランドインディアンスに勝利（3-2）」Baseball-Reference.com。2011年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月4日閲覧。
- ^ 「スライディングによる傷害」。野球の傷害。マクファーランド。2013年3月25日。pp. 161–2。ISBN 9780786468683。
- ^ ab 「ケニー・ロフトンが記録更新」。タスカルーサ・ニュース。AP通信。2000年9月4日。3Cページ。 2012年10月29日閲覧。
- ^ 「2000 American League Season Summary」Baseball-Reference.com。2009年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月4日閲覧。
- ^ ab ウィザーズ、トム（2001年8月7日）。「それは起こり得ない、起こるかもしれない...実際に起こる！」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。p. 5C 。 2012年10月29日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “2001 American League Season Summary”. Baseball-Reference.com . 2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月27日閲覧。
- ^ ab 「スピードスター・ロフトンがシカゴと契約」。スパルタンバーグ・ヘラルド・ジャーナル。AP通信。2002年2月2日。p. C2 。2012年11月4日閲覧。
- ^ abc 「ケニー・ロフトンはシカゴ・ホワイトソックスでのチャンスに満足している」サン・ジャーナル。メイン州ルイストン。AP通信。2002年2月23日。p. C4 。 2012年10月29日閲覧。
- ^ 「ホワイトソックスがインディアンスの10連勝を阻止」。ブライアン・タイムズ。AP通信。2002年4月17日。13ページ。 2012年11月5日閲覧。
- ^ ab 「10連勝後、インディアンスは3連敗」Espn.com 2002年4月18日 オリジナルより2014年5月8日時点のアーカイブ。2012年11月5日閲覧。
- ^ ab Chass, Murray (2002年10月15日). 「Lofton Rewards Baker's Faith With a Hit」. The New York Times . 2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月18日閲覧。
- ^ 「ケニー・ロフトンがピッツバーグ・パイレーツと契約」タスカルーサ・ニュース、2003年3月15日、3Cページ。 2012年11月4日閲覧。
- ^ 「パイレーツがラミレス、ロフトンをヘルナンデスらと交換にカブスへ」USA Today 2003年7月22日。2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月4日閲覧。
- ^ 「2003 National League Season Summary」Baseball-Reference.com。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月4日閲覧。
- ^ Brackin, Dennis (2012年4月1日). 「逆転の方程式: それを成し遂げた6つのチーム」. Star Tribune . ミネアポリス. 2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月18日閲覧。
- ^ 「2003 National League Division Series – Chicago Cubs over Atlanta Braves (3–2)」Baseball-Reference.com。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月4日閲覧。
- ^ ab “2003 National League Championship Series – Florida Marlins over Chicago Cubs (4-3)”. Baseball-Reference.com . 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月4日閲覧。
- ^ 「センターフィールダーが620万ドルの契約を獲得」。Espn.com。AP通信。2012年12月23日。2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月18日閲覧。
- ^ Feinsand, Mark (2004年8月25日). 「Lofton gets 2,000th hit」. Mlb.com . メジャーリーグベースボール. 2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月4日閲覧。
- ^ 「2004 メジャーリーグベースボール順位表と拡大順位表」Baseball-Reference.com。2012年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月4日閲覧。
- ^ Rhoden, William C. (2004年10月16日). 「Looking at the Yankees Through Lofton's Eyes」. The New York Times . 2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月18日閲覧。
- ^ King III, George A. (2008年12月15日). 「ケニー・ロフトン、CCをヤンキースから遠ざけようとした」ニューヨーク・ポスト。 2012年10月29日閲覧。
- ^ ab 「ヤンクスがロドリゲスをフィラデルフィアから、スタントンをメッツから獲得」Espn.com . Associated Press. 2004年12月3日。2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月18日閲覧。
- ^ 「2005 フィラデルフィア・フィリーズ バッティング、ピッチング、フィールディング統計」Baseball-Reference.com。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月4日閲覧。
- ^ 「2005 National League Season Summary」Baseball-Reference.com。2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月4日閲覧。
- ^ カリー、ジャック (2007 年 10 月 13 日)。「延期試合、ロフトンはベースパスからよく移動します」。ニューヨーク タイムズ。2014 年 5 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012 年7 月 18 日閲覧。
- ^ ab チャド、ノーマン (2007年4月2日)。「ロフトンはバットを持っており、旅に出ます」。ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。p . 2C 。 2012年11月4日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Manoloff, Dennis (2007年7月27日). 「クリーブランド・インディアンスがテキサス・レンジャーズから外野手ケニー・ロフトンを獲得」. The Plain Dealer . 2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月18日閲覧。
- ^ エレイン・トンプソン。「クリーブランド・インディアンスが外野手ケニー・ロフトンをテキサス・レンジャーズから獲得」。プレーン・ディーラー。2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月4日閲覧。
- ^ ab ブライアン・メイ（2007年10月5日）「ロフトンはそのつかみどころのない指輪を求めて探求を続けている」。Boston.com。2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月4日閲覧。
- ^ Anthony Castrovince (2007年7月27日). 「インディアンズがロフトンをクリーブランドに呼び戻す」. Mlb.com . メジャーリーグベースボール. 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月8日閲覧。
- ^ 「ケニー・ロフトンのホームランは重要な時に」。ザ・ヴィンディケーター。オハイオ州ヤングスタウン。AP通信。2007年10月16日。p. C5 。 2012年10月29日閲覧。
- ^ 「ケニー・ロフトンがポストシーズンの盗塁記録を樹立」。CBSSports.com。AP通信。2007年10月17日。 2012年8月30日閲覧。
- ^ Dierkes, Tom (2008年11月5日). 「Rosenthal's latest: Tex, Furcal, Johnson, Lofton」. Mlbtraderumors.com . 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月4日閲覧。
- ^ デイブ・コールドウェル（2003年12月24日）。「野球：ロフトン、新ヤンキース入りできて幸せ」ニューヨーク・タイムズ。2016年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月17日閲覧。
- ^ 「ALプレーヤー・オブ・ザ・ウィーク：クリーブランドのセンターフィールダー、ケニー」シカゴ・トリビューン。2001年8月19日。2013年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月30日閲覧。
- ^ ジェームズ、ビル (2001)。『ビル・ジェームズの新しい歴史野球抄録』ニューヨーク：ニュー・プレス。p. 313。ISBN 0-684-80697-5. 2012年11月4日閲覧。
- ^ 「ケニー・ロフトンがインディアンズの殿堂入り」。Espn.com。AP通信。2010年8月7日。2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月30日閲覧。
- ^ Leco, Nick (2008年7月9日). 「Cooperstown Bound? Kenny Lofton」. The Washington Times . 2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月4日閲覧。
- ^ エバンス、ジェレミー (2008年7月9日). 「ケニー・ロフトンが初のACCに備える」.タホ・デイリー・トリビューン. 2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月29日閲覧。
- ^ DeMartino, Joe (2015年5月7日). 「ペドロ・マルティネスがこれまでに直面した最もタフな打者5人」ESPN . 2015年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月7日閲覧。
- ^ 「Film Pool: Who We Are」. Filmpool.net . 2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月4日閲覧。
- ^ “アーカイブコピー”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月15日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「黒人野球選手がトップの座を維持する方法」Jet . 99 (22). イリノイ州シカゴ: ジョンソン出版: 50. 2001年5月14日. 2012年11月4日閲覧。
- ^ 「ケニー・ロフトンがインディアンズと協力」USAトゥデイ。AP通信。2011年2月16日。2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月29日閲覧。
- ^ Matz, Eddie (2002年10月18日). 「Hidden Talent: Kenny Lofton」. ESPN the Magazine . ESPN. 2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月29日閲覧。
- ^ 「ロフトンがインディアンズ殿堂の公式メンバーに」。ESPN.com。AP通信。2010年8月7日。2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
- ^ 「ケニー・ロフトン、元従業員に訴えられる。MLB外野手のヌード写真が原因で解雇されたと主張」Bleacher Report。
- ^ アクセルロッド、ベン（2022年8月16日）。「報道：男性が元クリーブランド・インディアンス外野手ケニー・ロフトンを訴える。従業員に不適切な写真を送ったと非難」wkyc.com 。 2024年11月5日閲覧。
外部リンク
- MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
- ケニー・ロフトンのTwitter