マハラジャ

マハラジャ^[a]（マハラジャまたはマハラジとも綴られ、文字通り「偉大なる支配者」、女性形：マハラニ）^[2]は、サンスクリット語に由来するインドの王子の称号である。現代インドおよび中世北インドでは、この称号は王子に相当した。しかし、古代後期インドおよび中世南インドでは、この称号は王を意味した。^[3] 

「マハラジ」（「-a」なし）という形は、貴族の役職と宗教的な役職の分離を示していますが、ヒンディー語では接尾辞「-a」は発音されないため、2つの称号はほぼ同音異義語です。歴史的に、「マハラジャ」という称号は、紀元前1世紀にクシャーナ朝によって「ラージャ」の高位の変形として初めて導入されました。^{[3]最終的に、中世の間に、「マハラジャ」という称号は}主権を持つ王子と家臣の王子によって使用されるようになり、「マハラジャディラジャ」という称号は主権を持つ王によって使用されました。最終的に、ムガル帝国とイギリスの時代には、マハラジャディラジャも王子によって使用されるようになりましたが、ネパール王などの主権を持つ王も使用しました。

この称号は、マハラジャディラジャ・バハドゥール、マハラジャディラジャ、マハラジャ・バハドゥールの称号の下にランクされ、マハラナ、マハラオと同等であり、ラージャ・バハドゥール、ラージャ、ライよりも上位です。

マハラジャという言葉はサンスクリット語に由来し、mahānt「偉大な」とrājan「統治者、王」からなる複合語karmadhārayaである。ラテン語にはmagnum「偉大な」とrex「王」という同義語がある。 ^{[4] [5]サンスクリット語は}インドや東南アジアのほとんどの言語の語彙に大きな影響を与えたため、マハラジャという用語は現代の多くのインド・アーリア語族やドラヴィダ語族の言語に共通している。サンスクリット語の称号であるマハラジャは、もともと、小さな貢物を従え、かなり広い地域を統治する統治者に対してのみ使われていた。中世以来、この称号は古代のマハラジャの子孫であると主張する小国の（ヒンズー教の）君主によって使われてきた。

1947 年の独立前夜、インド帝国には 600 を超える藩王国があり、それぞれに固有の統治者がおり、統治者がヒンズー教徒の場合はラージャ、ラナ、タクル、イスラム教徒の場合はナワーブと呼ばれることが多かったが、それほど一般的ではない称号も多数存在した。

イギリスはインド亜大陸の3分の2を直接統治し、残りは上記の王子たちによって間接的に統治され、駐在官などのイギリス代表が宮廷にかなりの影響力を及ぼしていた。

マハラジャという言葉は、文字通りには「偉大な王」と訳されるが、単に「統治者」または「王」を意味すると理解されるかもしれない。これは、統治者が「偉大な」君主と見なされるほど強力で裕福な国はほんの一握りだったためである。残りは小さな藩王国で、時には町や村の集まりに過ぎなかった。しかし、この言葉は現代のインドでは皇帝を意味することもある。

マハラジャの称号は、イギリスによるインドの漸進的な植民地化以前はそれほど一般的ではなかった。植民地化以降、多くのラージャやその他称号を持つヒンドゥー教の支配者がマハラジャに昇格したが、これら新しいマハラジャの多くが、時には国家の隆盛とは関係のない何らかの理由、例えばアフガニスタン、第一次世界大戦、第二次世界大戦でのイギリスへの支援などで、小国を統治していたという事実とは無関係であった。19世紀のパンジャブのマハラジャはマハラジャ・ランジット・シンであった。彼はイギリス軍をサトレジ川の外側に留め、アフガニスタン帝国を粉砕したことでこの称号を得た。20世紀のマハラジャには、コーチンのマハラジャとカプールタラーのマハラジャ・ジャガット・シンがいた。藩王国とは別に、大規模で拡張されたザミーンダリー（王国）の支配者にもマハラジャの称号が与えられた。ジェイプル、ダルバンガ、ヴィジヤナガラム、パルラケムンディ・ギダウルの統治者は、イギリス領インド帝国に対するその親切さと貢献によりマハラジャの称号を与えられた少数のザミーンダールであった。

• この称号のバリエーションには、Maha (偉大な) とRaja (王)の別の形を組み合わせたもので、すべて「偉大な王」を意味する次のものがあります: Maharana (ウダイプル)、Maharawal (ドゥンガルプル/ジャイサルメール)、Maharawat (プラタパガル)、Maharao (コタ、ブーンディー)、Maharaol (バリア)。
• マハラジャは、時代の変化と移住により新しい綴りをとっています。マハラジやマラージに短縮されることさえありますが、最も一般的なのはマハラジャとマハラジです。
• 文字通りの意味にもかかわらず、偉大な王を意味する他の多くの称号とは異なり、マハラジャもラジャディラジャ（「王の中の王」）も、それに相当する他の称号でさえも、皇帝の地位に必要な地位に達することはなく、どちらもすぐに称号インフレの対象となった。^[要出典]代わりに、インドで皇帝として一般的に表現される称号はサムラートまたはサムラジ（a）であり、これはマウリヤ朝とヴァカタカの支配者プラヴァラセーナ1世だけが達成した個人的栄誉である。^{[6]イスラム教で皇帝に相当するのは}パドシャー（ペルシャ語起源）であり、特にイギリスが領土を確立するまで最高権力であったムガル王朝に適用された。

• ダルマ・マハラジャはガンジス王朝の統治者の敬虔な称号（ラジャダルマと比較）でした。

ムガル帝国では、儀礼上の地位として、さまざまな王子（世襲の有無にかかわらず）に一連の高貴な称号を与えることがごく一般的でした。最高権力者であるイギリスも同様のことをしました。これらの多くは（上記も参照）、マハラジャの称号について、次の降順で明確に述べています。

• マハラジャディラジャ バハードゥル(またはマハラジャディラジ バハドゥル): マハラジャディラジャより 1 階級上の名誉称号。
• マハラジャディラジャ(またはマハラジャディラジ): サワイ マハラジャ バハードゥルより 1 度高い。
• サワイ・マハラジャ・バハドゥール: サワイ・マハラジャより 1 段階上の名誉称号。(バハドゥールという用語は、もともとペルシア語で「勇敢な」という意味で、「1 段階上」という意味でよく使われ、また「サワイ」は「1.25 上」、つまりバハドゥールより 1 段階上という意味です)
• サワイ・マハラジャ：マハラジャ・バハドゥールより 1 段階上の名誉称号。アジャイガルのラジャに（直接）授与される。
• マハラジャ・バハドゥール：マハラジャより 1 段階上の名誉称号。

さらに、他の王族の称号を単純に含む複合称号も数多く存在しました。

• マラーター連合の最高国サタラのマハラジャ・チャトラパティ
• ジャラワールのマハラジ・ラナ殿下
• マハラジャ・イ・ラジガン：王子の中の偉大な王子
• 別のマラーター州、ナグプールのマハラジャセナサーヒブ スバー
• マハラジバブー:マハラジャに似たラージプートの称号。南チッタゴンのドハザリ、ハザリ領の統治者である首長によって使用されます。
• sahibを含む様々なタイトルの詳細については、こちらをご覧ください。

ヒンドゥー教の王朝の中には、バローダのマハラジャ・ガイクワール、グワリオルのマハラジャ・シンディア、インドールのマハラジャ・ホルカルといった、マラーター王国の最高位の 3 つの王朝のように、それ自体は王子の階級にふさわしくない用語を含む、独特のスタイルを使用するようになったものもありました。

チャクラヴァルティはサンスクリット語で「皇帝」を意味します。チャクラヴァルティの意味は「車輪（戦車）が動いている者」であり、戦争の英雄であり、広大な土地と海を支配し、献身的に人々を統治するリーダーを象徴しています。マハーバーラタでは、チャクラヴァルティ・バーラトがインド亜大陸全体を統治し、帝国に黄金時代をもたらしたことで知られています。彼はチャクラヴァルティと呼ばれています。チャクラヴァルティンの妻、またはその女性のチャクラヴァルティンはチャカラヴァルティニと呼ばれます。

ユヴァラジャとは、王国または帝国の 皇太子を意味します。彼には、マハラジャとして継承する準備ができるように、一定の権力と責任が与えられます。彼の妻はユヴァラニと呼ばれます。

ラージャクマーラは、王位継承者ではない王の息子です。王の希望により、特定の義務や権限が与えられます。王位継承者ではない王の娘は、ラージャクマリと呼ばれます。

マハラニは通常、マハラジャ（またはマハラナ、マハラオ、マハラワル）の妻を指しますが、まれに、それが慣習となっている一部の州では、夫に頼らずに統治する女性を指します。^[7]

幼い王が即位した場合、王の母が王国を統治し、摂政を務める。若い王が成人するまでは、ラージマタ（王母）が王国を統治する。有名な例としては、トラヴァンコール朝のラージャマタ・シェトゥ・ラクシュミ・バーイ、ゴウリ・ラクシュミ・バーイ、カカティヤ朝のマハラジ（後のラージャマタ）・ルドラマ・デーヴィなどがあげられる。^{[8] [9]}王が同席している場合、ラージャマタは王の母であるため、儀式的な役割を与えられることがある。王と共に活動した有名なラージャマタとしては、チャトラパティ（王）に随伴したマラーター王国のラージャマタ・ジジャバーイがあげられる。 ^[10]

ラージャや他のさまざまな称号と同様に、マハラジャもザミーンダールなどの藩王国を持たない著名人に繰り返し授与されました。

• ランバグラーオンのラジャの一人、植民地軍に仕えたジャギール（ヒマーチャル・プラデーシュ州）は、カングラ・ランバグラーオンのマハラジャという非世襲の称号と個人的に11発の礼砲を与えられたため、どちらの名誉も彼の息子や後継者に引き継がれなかった。
• ハイデラバードとベラールという主要なイスラム王国では、ニザームの廷臣に貴族の称号を与える制度があり、英国で実際の領地を持たずに貴族の称号を与えるのと似ていて、ヒンズー教徒の貴族の最高の称号は、ヴァントの上のマハラジャ・バハドゥールとマハラジャ、ラージャ・ライ・イ・ラヤン・バハドゥール、ラージャ・ライ・バハドゥール、ラージャ・バハドゥール、ラージャ、ライであった。イスラム教の貴族には代わりの称号があり、最高のものはジャーとウマラであった。例えば、ディーワン（首相）のマハラジャ・サー・キシェン・ペルシャドは、そのようなマハラジャの称号を保持していた。

マハラジ クマール(またはマハラジクマール) はマハラジャまたは後継者の息子を意味します。女性版はマハラジ クマリ (マハラジクマリ) で、マハラジャの娘です。

ネパール（現在の共和国）のゴルカ王は、マハラジャディラジャという称号を使用していました。これは「偉大な王の中の王」であり、マハラジャよりも一段高い名誉ある称号でした。 ネパールのラナ首相はシュリー・ティーン・マハラジャという称号を使用し、ゴルカ王はシュリー・パンチ・マハラジャディラジャを使用していました。

大理王国最後の君主である段興之はモンゴル帝国に服従し、その見返りに大理のマハラジャ（摩诃罗嵯）に封じられ、明が雲南を征服するまで、その地域を統治し続けた（ただし、元の王子と雲南のイスラム教徒の知事に従属していた）。^[11]

インドネシア諸島がまだヒンドゥー教と仏教の信仰が優勢だった時代（紀元3世紀頃から紀元15世紀まで）、インドネシア諸島のさまざまな地域を支配していたインド化した王国はすべて「マハラジャ」、または地元の人々から単に「王」と呼ばれていた。これには、インドネシアで最初で最古のヒンドゥー王国であるボルネオ島東部のクタイ・マルタディプラ、タルマネガラ、シュリーヴィジャヤ、マジャパヒト、その他多数の王国が含まれる。王族の他のメンバーには、後継者に対するパンゲラン・ラトゥや「パドゥカ・シュリ」などの他の現地マレー語の称号など、伝統的な称号が引き続き使用されている。 「マハラジャ」という称号は、クタイ・マルタディプラの王マハラジャ・ムラヴァルマンやタルマネガラの王マハラジャ・プルナワルマンなど、古代のインド化した王国の王を指すために使用されてきた。

マハラジャは、スマトラのアチェ王国における貴族の称号の一部でもありました。過去には、マハラジャの称号は、君主でない貴族の指導者や首相のマハラジャ・マンクブミに与えられていました。マハラジャ・マンクブミとして就任したアチェ最後の首相は、アチェの外務大臣も務めたハビブ・アブドゥルラフマン・エル・ザーヒルでしたが、 1878年10月に植民地オランダ領東インド当局によって解任され、ジェッダに追放されました。

マレー半島では：

• マハラジャは、1873年から1885年までマレー半島のジョホール（e）の君主の称号であった。アラビア語のイスラム教の称号であるスルタンは、より位が高いとみなされることが多かったが、後に再採用され、現在でも使用されている。
• ベンダハラ・セリ・マハラジャという称号は、1882年8月6日にトゥアンク・アフマド・アル＝ムアッザム・シャー・イブニ・アル＝マルフム・トゥン・アリが採用するまで、パハン州の統治者（1623年から1853年にジョホールと個人的に結合し、最終的にはベンダハラ家の領地となった）によって使用された。タイトルはスルタン。

ボルネオ島北部では、 1877年12月29日から1881年8月26日まで、オーバーベック男爵がサバのマハラジャ、ガヤとサンダカンのラジャという称号を使用していた（ホワイト・ラジャと比較）。^[12]

イギリス人のジェームズ・ブルック大尉は、ラッフルズ家の在任期間中にスルタンに対するサラワクの反乱を鎮圧した功績により、ブルネイのスルタンによってラジャ・ブルックと称された。ラジャという言葉はマハラジャという言葉に由来する。1842年、ブルネイのスルタンはサラワクをラジャ・ブルックに譲渡し、ラジャ・ブルックはサラワク王国とホワイト・ラジャとして知られる王朝の君主の系譜を築いた。

現代のマレー語の用法では、「マハラジャ」という称号は皇帝を指します。たとえば、「マハラジャ・ジェプン」（「日本の皇帝」）などです。

シュリーヴィジャヤ朝のスリ・マラヤでは、マジャパヒト帝国の衛星帝国であるシュリーヴィジャヤが、マジャパヒト王マハラジャ・パマリワサのシュリーヴィジャヤ帝国の下、現在のフィリピン諸島、マレーシア、ブルネイ、インドネシアにまで及ぶマラヤ全域を支配していた。後者の娘エスカンダーは、コーラン学（マドラサ）を広め、シュリーヴィジャヤ王国であったスリのシュリーヴィジャヤ支配者であったアラブ人（ゼイン・ウル・アビディン）と結婚した。12世紀に帝国が崩壊すると、イスラム教徒であったスリ王は、1363年にスルタン・モハマド・シャーの王位名でブルネイ国を建国した。 1426年、彼はスールー王国を樹立し、その死は1431年にマカタンギス山のスールー王国の墓、1432年にブルネイ王国の墓に記録されている。スールー王国とブルネイ王国の両国が彼の墓の名誉を主張しているが、彼の兄弟でジョホール（シンガポール）の王子マクドゥム・カリム（マラバン・ラナオのシャリフ・カブンスワン）は、初代マクドゥム・トゥアン・マシャイクに次ぐ2代目のマクドゥムである。カリム・ウル・マクドゥムはイスラム教を強化し、シュリーヴィジャヤ王国ジョホールの支配者であり、後にマギンダナオ家王朝の義父トマオイ・アリウィヤから政治的権力を奪い、マギンダナオ・ラナオ王国（ミンダナオ）を樹立した。彼は称号をスルタン・アリウィヤ（シャリフ・カブンスワン）とし、マギンダナオ王国の初代スルタンとなった。 2 番目と 3 番目のマクドゥムの父は、アラビアのタイフのスルタン ベタタールであり、彼は預言者サイイディナ ムハンマドの孫であるハサンの 9 番目の子孫でした。

この単語はマレーの貴族が使用する称号の一部にもなります。

• マハラジャ・レラは、1832年にイギリスによってマラッカに併合されるまで、南寧国（1641年建国）の統治者の称号でした。

最も有名なのはマラッカのベンダハラ・セリ・マハラジャ・トゥン・ムタヒル（1509年処刑）とペラ州のダトゥク・マハラジャ・レラ・パンダク・ラム（1876年処刑）である。

現代マレーシアのヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴン（国家元首）の宮殿元帥は、ダトゥク・マハラジャ・レラ・ペンフル・イスタナ・ネガラと 呼ばれています。

最終的に、マハラジャ・アディンダは王族内の特定の血統を指すためにも使われるようになりました。

タイ国王は「マハラジ」（タイ語: มหาราชา）と呼ばれています。

• マハ・ラージャ・ラージャ・シュリ
• マハラジャとセポイ
• ラジャ
• ウパラジャ