ジョージ・ブラウン、ジョージ・ブラウン男爵

名誉ある ジョージ・ブラウン卿 パソコン
1967年のブラウン
外務大臣
在任期間 ：1966年8月11日～1968年3月15日
首相	ハロルド・ウィルソン
先行	マイケル・スチュワート
後継者	マイケル・スチュワート
第一国務長官
在任期間 ：1964年10月16日～1966年8月11日
首相	ハロルド・ウィルソン
先行	ラブ・バトラー(1963) [a]
後継者	マイケル・スチュワート
経済担当大臣
在任期間 ：1964年10月16日～1966年8月11日
首相	ハロルド・ウィルソン
先行	オフィス開設
後継者	マイケル・スチュワート
労働党副党首
在任期間 ：1960年7月15日～1970年6月19日
リーダー	ヒュー・ゲイツケル ハロルド・ウィルソン
先行	アネリン・ベヴァン
後継者	ロイ・ジェンキンス
野党党首
在任期間 ：1963年1月18日～1963年2月14日
君主	エリザベス2世
首相	ハロルド・マクミラン
先行	ヒュー・ゲイツケル
後継者	ハロルド・ウィルソン
公共事業大臣
在任期間 ：1951年4月26日～1951年10月26日
首相	クレメント・アトリー
先行	リチャード・ストークス
後継者	デビッド・エクルズ
ベルパー 選出国会議員
在任期間 ：1945年7月5日～1970年5月29日
先行	ハーバート・ラッグ
後継者	ジェフリー・スチュワート・スミス
貴族院議員 貴族院議員
在任期間 1970年11月10日 – 1985年6月2日 終身貴族
個人情報
生まれる	ジョージ・アルフレッド・ブラウン ( 1914-09-02 )1914年9月2日 ランベス、ロンドン、イギリス
死亡	1985年6月2日(1985-06-02)（70歳） トルロ、コーンウォール、イギリス
政党	労働党（1976年まで） SDP（1985）[1]
配偶者	ソフィー・レヴィーン ​ ​ （ 1937年生まれ 、 1982年9月）
子供たち	2
a. ^ 1963年10月18日から1964年10月16日まで空席であった。

ジョージ・アルフレッド・ジョージ・ブラウン、ジョージ・ブラウン男爵[ ^2] （旧姓ブラウン、1914年9月2日 - 1985年6月2日）は、イギリス労働党の政治家であり、1960年から1970年まで労働党副党首を務め、ハロルド・ウィルソン首相の下で外務大臣や第一国務大臣を含む閣僚の職を歴任した。  

ブラウンは15歳で学校を卒業後、事務員として働き始め、その後運輸一般労働組合に加入した。組合の組織者として急速に昇進し、 1945年の選挙の直前にベルパー選挙区の労働党候補に選ばれた。保守党現職を破り、 1970年の選挙で自らも敗れるまで議席を保持した。 1951年にはアトリー内閣で短期間公共事業大臣を務めた。労働党が政権を失った後、影の内閣に任命され、労働党右派の労働組合支持派閥のリーダーとみなされるようになった。1960年にアナイリン・ベヴァンが急死した後、ブラウンは選挙で勝利し、後任として労働党副党首に就任した。

3年後、ヒュー・ゲイツケルの急死に伴い、ブラウンは労働党の党首代行となり、一時的に野党党首を務めた。彼は党首の地位を永久に獲得するために選挙に立候補したが、ハロルド・ウィルソンに敗れた。敗北の要因の1つは、彼のよく知られたアルコール依存症の影響を同僚が懸念したことであり、このアルコール依存症は生涯にわたって彼に付きまとった。^[3] 1964年の総選挙で労働党が勝利した後、ウィルソンはブラウンを第一国務長官に任命して内閣で2番目に年長の閣僚とし、新たに設置された経済大臣にも任命したが、これは財務省の権限を削減する試みであったが、最終的には失敗に終わった。

1966年の総選挙で労働党が圧勝してから2か月後、ウィルソンはブラウンを外務大臣に任命した。ブラウンはずっとこの職を切望していた。それにもかかわらず、ブラウンはアルコール依存症と闘い続け、1968年にウィルソンと何度か口論した後、2人はブラウンが辞任することで合意した。ブラウンは1970年にベルパーの議席を失い、その後まもなく貴族院に昇格した。これまでずっと単に「ジョージ・ブラウン」として知られてきたブラウンは、 1970年11月に貴族に叙せられたら、ファーストネームと姓を組み合わせて、サセックス州ジェヴィントンのジョージ・ブラウン男爵という称号を作ると主張した。^[1]

ブラウンは、ジョージ・ブラウンとロジーナ・ハリエット（旧姓メイソン）の4人兄弟の長男として生まれた^[4]。母方の祖母であるアン・マーサ・メイソンが住んでいたアパートは、ランベスのデューク・ストリートにあるピーボディー・ビルディングのIブロック22番地にあった。アン・マーサ・メイソンは、スコットランドのアスファルト工の未亡人だった^{[5] 。そのアパートは、住宅慈善団体}ピーボディー・トラストが建設した労働者階級向け住宅団地内にあった。誕生後まもなく、家族はそこを離れ、ウォータールー駅に近いサザークのブラックフライアーズ・ロードにあるピーボディー・スクエアのピーボディー・トラストのブロックに引っ越した。父親は、長い間ザ・ボローに定住していたが、自らをアイルランド系だと信じていた^[6] 。若い頃は食料品店の荷造り係、その後はトラックやバンの運転手（ライオンズで、後にイブニング・スタンダードで）として働き、第一次世界大戦ではイギリス陸軍の上級将校の運転手として従軍した。彼は後に毛皮のセールスマンになった。彼は熱心な労働組合員で、最終的には運輸一般労働組合の執行委員会メンバーを務め、後にはフルタイムの役員として雇用された。^{[7] [8] [9]}そのため、彼の息子の「労働者階級の資質」は、（イングランド、スコットランド、アイルランドの先祖を考えると不正確ではあるが）「イーストエンドの商業中流階級のユダヤ人」のルーツであると考えられていたことから、疑惑がかけられた。^[10]

ブラウンはブラックフライアーズのグレイ・ストリート小学校に通い、成績優秀だったためウエスト・スクエア中央学校の入学試験に合格した。ウエスト・スクエア中央学校は中学校で現在は保護地区の一部となっている。^[11]ブラウンは既に両親の左翼思想を受け継いでおり、後に8歳の時に1922年の総選挙で労働党のビラを配ったと主張している。

学校側はブラウンが15歳を過ぎても学校に残ることを望んだが、ブラウンは生計を立て、両親を経済的に助けるために学校を辞めることを決意した。彼はシティの会社の元帳部門の下級事務員として働き始めたが、同僚に労働組合に加入するよう圧力をかけたため解雇された。1932年からはジョン・ルイス・パートナーシップで毛皮のセールスマンとして働き、上流社会の顧客にアピールするためコックニー訛りを捨てた。ブラウンは歩合給でかなりの収入を得た。この間、ブラウンはロンドン郡議会の夜間学校^[12]と労働者教育協会で教育を続けた。貧しい生い立ちのため、ブラウンは後年、より恵まれた環境で大学教育を受けた人々を恨むようになった。^{[3] [1]}

1937年4月27日に製本工ソロモン・レヴェイン^{[ 14]}の娘ソフィー・レヴェインと結婚した直後、ブラウンは運輸一般労働組合の帳簿係として雇われ、翌年ワトフォードの地区組織者に任命された。この頃までにブラウンは労働党と労働青年同盟で活動していた。彼は穏健派として委員長に立候補したが、1937年の労働党大会で左翼候補のテッド・ウィリス(後にテレビの脚本家となる)に敗れた。1939年の党大会でブラウンは人民戦線を主張したスタッフォード・クリップスの除名を要求する強硬な演説を行い、注目を集めた。クリップスはその後生涯ブラウンと話をすることを拒否した。

1939年9月に第二次世界大戦が勃発した後、ブラウンはイギリス空軍に志願入隊したが、労働大臣アーネスト・ベヴィンはブラウンと他の労働組合役員を民間職に留めた。 ^{[説明が必要]}ベヴィンは戦時連立政権に加わった労働党指導者の一人であった。ブラウン自身は1940年以降、農業省で 臨時公務員として勤務した。

TGWUの役員であったブラウンは、候補者を探している労働党の選挙区にとって魅力的な候補者であった。なぜなら、TGWUが彼を後援し、選挙費用を負担するからである。彼は、労働党の主な目標選挙区の1つであるダービー近郊の混合選挙区であるベルパーから選出された。 1945年の総選挙で、ブラウンは8,881票の過半数で保守党から議席を獲得した。彼は、 1945年7月30日に人材発掘と人脈作りをしていたヒュー・ダルトンが開いた私的な夕食会に、12人の「若き勝利者」の1人として招待された。ブラウンは、昇進したベヴィンの後任として労働大臣となったジョージ・アイザックスによって、直ちに議会私設秘書（PPS）に選ばれたが、アイザックスのもとで過ごした時間は短かった。

ブラウンは政治問題を理解し、それをどう伝えるかに長けており、また、社交的で、労働党議会内では一般的に人気があった（ただし、左派は例外で、ブラウンは左派を「長髪の知識人」と攻撃した）。1947年4月から、イギリスの経済状況がほとんど改善せず、財務大臣が最大限の政治的支援を必要としていた時期に、ブラウンはヒュー ・ダルトン財務大臣のPPSとして短期間働いた。ブラウンは、アーネスト・ベヴィン首相に相談することなく、クレメント・アトリー首相をアーネスト・ベヴィン首相に交代させる計画を企てたが、ベヴィン首相はこれを承認しなかった。^[15]

アトリーは、ブラウンが自分を廃位させようと企てていることをすべて知っていたにもかかわらず、ブラウンを農水省の共同政務官に素早く任命した。首相は、ブラウンを忙しくさせた方がよいと判断していた。農務省でブラウンは、農民に価格支持を与え、耕作地を増やし、機械や食糧の不足を緩和する1947年農業法の成立に取り組んだ。政府の政策は、イギリスでの配給制を撤廃できるように食糧生産を増やすことを目指していたが、進展は遅かった。アトリーはブラウンの才能を評価するようになった。1951年4月に彼の師であるベヴィンが亡くなると、ブラウンは内閣改造で公共事業大臣に任命された。内閣の一員ではなく、省のトップとして。ブラウンは、ロンドン塔を日曜日に観光客に開放するための政府の長期にわたる闘いを引き継ぎ、交渉でロンドン塔の巡査を出し抜いてこれを解決した。

ブラウンは1951年10月末の総選挙で労働党が敗北したため、大臣の職を辞した。他の労働党元大臣同様、ブラウンも不十分な国会議員給与に頼らざるを得ず、労働組合役員への復帰を考えた。しかし、1953年にミラー・グループの新聞社にコンサルタントとして雇われ、政界に留まることができた。^[16]

ブラウンは1950年代初頭の労働党内の内紛に党派的に参加し、ベヴァン派の運動に反対した。彼の生まれながらの選挙運動の才能は広く知られるようになり、意見の合わない相手に失礼な態度を取る傾向も知られるようになった。1955年の総選挙の直後、ブラウンは初めて影の内閣に選出された。その年の12月に友人のヒュー・ゲイツケルが労働党党首になると、ブラウンは昇進しやすくなった。1956年4月の英国訪問の際、ブラウンはソ連の指導者ニキータ・フルシチョフとニコライ・ブルガーニンとの会食に招かれた労働党代表団の一員だったが、ブラウンは非公式ながら広く報道された口論をした。同年10月、ブラウンは労働党の財務担当大臣選挙でアナイリン・ベヴァンに302万9000票対275万5000票で 敗れた。

1960年7月にベヴァンが死去すると、労働党の副指導部が空席となり、当時労働党は党規約第4条をめぐって激しく分裂していた。ブラウンはゲイツケル右派の候補者として立候補するよう奨励された。他の候補者は左派のフレデリック・リーと穏健派だが年長者としては不十分なジェームズ・キャラハンであった。ブラウンはキャラハンが脱落した時点でリーを146票対83票で破って当選した。ゲイツケル党首とブラウン副党首は労働党左派の大半からバランスの取れた候補者とはみなされず、ブラウンは1961年にバーバラ・キャッスル、1962年にハロルド・ウィルソンに挑戦された。ブラウンの仕事の一部は労働党の補欠選挙運動を改善することであり、ミドルスブラ西選挙区などいくつかの選挙で勝利を収めた。

1963 年 1 月のゲイツケルの急死により、ブラウンの党首選への挑戦は不可避となった。しかし、ブラウンは選挙運動の開始を誤った。ゲイツケルの死後の最初の影の内閣会議で、ブラウンと党首のライバルであるハロルド・ウィルソンは、公平な戦いをすることに合意した。党の団結を損ねたとして右派から非難されたウィルソンは、その後、お互いが相手の下で働くことに同意したと報道機関に伝え、陰謀家としての評判を覆した。ブラウンはそのような合意を否定し、その非難にさらされることになった。

アンソニー・クロスランドやデニス・ヒーリーなど、労働党右派の多くは、ジェームズ・キャラハンを党首に推した。彼らはウィルソンが党首に選出されることには反対だったが、ブラウンを信用しない十分な理由があった。その理由の一部は、ブラウンの過度の飲酒を個人的に知っていたためで、それが彼の無礼で攻撃的な政治スタイルを悪化させ、プライベート・アイ誌が酩酊状態を「疲れて感情的」と婉曲的に表現するようになった。クロスランドは党首選挙を「詐欺師（ウィルソン）と酔っぱらい（ブラウン）の選択」と呼んだ。^[要出典]ブラウンを副党首として受け入れる用意があった多くの労働党議員は、彼がリーダーになるという考えに不満を抱き、ウィルソンは簡単に選出された。同僚のロイ・ジェンキンスは、彼は次のように述べている。

ブラウンを熱心ではないが断固として支持した。ブラウンは決して冷淡な人物ではなかった。彼は知性と人格の両面で優れた資質を持っていたが、そのバランスをとっているのは恐ろしい欠点だった。彼はあまり頭が良くないにもかかわらず、酒を飲みすぎた。また、シラフのときでも気分が急に変わることもあり、問題をさらに複雑にした。大きな問題に関しては、彼はほぼ常に正しく、粘り強い勇気をもって自分の信念を追求した。^[17]

主流メディアはブラウンの飲酒を公表していなかったが、後にジョン・F・ケネディ暗殺後にアソシエイテッド・リディフュージョン・テレビに招かれて追悼の意を表した際に明らかになった（ブラウンはおそらくケネディに最も近い労働党政治家だった）。ブラウンはショーディッチでのディナーですでにかなり飲んでいたが、オンエアの準備中にさらに飲んで俳優のイーライ・ウォラックと口論になり、殴り合いになった。ブラウンがオンエアされると、何百万もの視聴者が、彼が正当な質問を親しさを誇張したという非難と解釈し、明らかに酔っていることが分かる不機嫌でろれつが回らない追悼の言葉を述べるのを目撃した。ブラウンは公に謝罪しなければならなかった。^[18]

ブラウンは、副党首選挙でウィルソンを破ってからわずか数週間後に党首選挙で敗北したことに激しく憤慨した。選挙結果が発表された後、彼は偽名を使ってグラスゴー行きの飛行機を予約し、5日間姿を消した。新聞は失踪した政治家に関する記事でいっぱいだった。戻ってきたブラウンはウィルソンに影の外務大臣に任命されるよう要求したが、ウィルソンは拒否した。

彼は副党首の地位に留まり、個人的な意見の相違にもかかわらず、1964年の総選挙で労働党の選挙戦略についてウィルソンに助言する上で重要な役割を果たした。ウィルソンはロンドン以外で主要な選挙演説を限られた回数だけ行い、ブラウンは全国の接戦の選挙区で演説を行うことが決定された（彼の主なテーマは差し迫った経済危機の予測だった）。ブラウンは後に、自分が100回の演説を行ったと計算した。ある演説で、彼は住宅ローン金利を3%に引き下げることができると示唆するという失言をした。保守党の財務大臣レジナルド・モードリングはすぐにこれを利用し、それにはいくらかかるかを尋ねた。

1964年の選挙では労働党が議会でわずかな多数派を獲得して勝利した。ウィルソンとの事前の取り決め通り、ブラウンは1964年10月に新設された経済省と副首相に任命され、両者は長期経済計画を策定し、財務省の権限の一部を削減することを望んだ。^[19]

ブラウンは就任直後、来年の財政赤字が8億ポンドと予測されていると告げられた。これは選挙前に労働党が最悪の数字と予測していた額の2倍だった。主要な経済大臣らは、危機に対処するため、ポンド切り下げを含む3つの選択肢を提示された。彼らは輸入品に一時的な追加課税を課すことを決定した。しかし、その後数か月にわたって、ブラウンは副首相のアンソニー・クロスランドから、切り下げを否定したのは間違いだったと説得された。1965年もポンドは下落圧力にさらされ続け、ブラウンは労働組合会議での12時間にわたる会議で、自身が個人的に反対していたより厳しい価格・所得政策を受け入れるよう組合を説得しようと奮闘した。

DEA の最も重要な機能は、経済のための「国家計画」を作成することでした。^[20]ブラウンは個人的にこの計画に関わり、官僚や労働党の熱意を高めるとともに、マスコミの関心も集めました。ほぼ 1 年にわたる作業の後、計画は 1965 年 9 月 16 日に発表され、「今後 5 年間の国の開発のあらゆる側面」を網羅すると約束しました。計画では、1964 年から 1970 年にかけて国内総生産 (GDP) を 25% 増加させることを要求し、これは年間 3.8% に相当します。39 の具体的な行動が挙げられましたが、その多くは漠然としていると批判されました。^[21]

1966年の総選挙で労働党が96議席の過半数で再選を果たした後、政府は深刻な財政危機に見舞われた。通貨切り下げの問題がより切迫した形で再び提起され、ブラウン首相はこれを強く支持したが、ハロルド・ウィルソン首相は断固反対し、支出削減や金利引き上げを含む一連のデフレ対策を望んだ。ブラウン首相はこれらの対策が経済にダメージを与えると考えていた。財務大臣の ジェームズ・キャラハン首相は通貨切り下げに反対しながらも迅速な対応がなければ切り下げは避けられないと考え、中立的な立場に立った。ウィルソン首相はブラウン首相を引き留めようとし、キャラハン首相が辞任した場合には財務大臣に就任させるとさえ申し出たが、ブラウン首相は譲らなかった。内閣が17対6で通貨切り下げに反対票を投じると、ブラウン首相は辞表を出した。^[22]

ウィルソンは巧妙に手紙をブラウンに送り返し、ブラウンが手紙を受け取ったことを否定できるようにし、ジョージ・ウィッグを派遣してブラウンを説得しようとした。しかし、このことでニュースが世間に広まるのを阻止することはできなかった。ウィッグはその後態度を変え、ブラウンにウィルソンが辞任を受け入れるだろうと告げた。奇妙なことに、ブラウンは留任を決意し、深夜の会合でウィルソンが政府に留まる条件をすべて受け入れ、その後ダウニング街の報道陣に「辞任しない」と発表した。

ブラウンは1966年8月に外務大臣に任命されたが、これは彼が切望していた職だった。彼は閣僚の何人かから「外務省にふさわしい気質」を持っていないとみなされていた。^{[23] [24]} この決定は、ブラウンが常に加盟を支持していたため、政府の欧州経済共同体に対する姿勢に影響を及ぼした。ウィルソンは加盟に懐疑的だったが、全面的に反対していたわけではなかった。しかしブラウンはウィルソンと労働党の他の議員を説得して加盟申請を支持させた。1967年5月、英国が2度目の加盟申請を行ったことが発表された。最初の申請と同様に、シャルル・ド・ゴールによって拒否された。^{[3] [25]}

ブラウンの飲酒は、1966年7月に面目を失ったことで落ち込むにつれて、より顕著になった。^[26]ブラウンは落ち込んだことに対する反応として、例えば1967年10月に新聞社経営者セシル・キングの息子に対して激しい攻撃を始めた。 1968年には、ロンドンのフランス大使館での晩餐会で、駐仏英国大使サー・パトリック・ライリーの妻を公然と侮辱し、後に個人的な意見の相違から大使の職を終わらせた。 ^{[27] [28]}ウィルソンがキングとの事件について聞かされた後、ブラウンはウィルソンのもとを訪れ、妻とひどい口論をしたばかりで政府に留まることはできないと告げた。ブラウンのアルコール依存症に気づく人はますます増え、プライベート・アイ誌は「ブラウン：外務省の行為」と題したメモのパロディでこのスキャンダルをほのめかすことに成功した。^[29]メモには、疲れた、過労、拡張的、過労、カラフル、感情的などの言葉をさまざまな言語に翻訳し、「疲れて感情的」というフレーズを「酔っ払い」の婉曲表現として作った。ブラウンの酔っぱらいに関する逸話は数多く出回っている。最もよく知られているのは、ペルーでの正式な行事に出席中に酔っ払っていたブラウンが、リマの大司教にダンスを申し込んだが、大司教を女性と勘違いし、ペルー国歌が演奏されていることに気づかなかったというものである。^[30]ブラウンは任期中に南米を訪問していないため、この話は真実ではない可能性が高い。^{[31] [32] [33]}

実際、ブラウンはかつて「国会議員の多くは酒を飲み、女遊びをするが、私は一度も女遊びをしたことがない」と自慢していたが、これはほぼ間違いなく真実だった。彼の在任中、彼の性生活について噂されることはなかった。^[26]

1967 年 11 月の切り下げにもかかわらず、1968 年 3 月、ポンドは再び厳しい圧力にさらされた。ウィルソンは、一息つけるよう緊急銀行休業を宣言しようとした際、外務大臣に連絡を取ろうとした。ブラウンは見つからず、スタッフはブラウンの状態を「最後に見たときは『まあまあ』だった」と報告したため、ウィルソンはブラウン抜きで枢密院の特別会議を招集した。ブラウンはウィルソンがそれ以上連絡を取ろうとしなかったことに激怒し、知らされていなかった他の大臣らを集めて、早朝の会議でウィルソンと対決した。かなり酔っていたブラウンは、ウィルソンに支離滅裂な声で怒鳴りつけたが、ウィルソンもほとんど同じように怒って立ち上がり、自分のために立ち上がった。会議の終わりにブラウンは怒って出て行った。

辞任したかどうかは不明だが、ブラウンは翌日も謝罪しなかった。その日の午後 6 時に彼は手紙を送ったが、そこには「私たちは別れた方が良いと思う」と書かれていたが、「辞任」については触れられていなかった。ウィルソンはブラウンの辞任を受け入れると返事することにしたが、手紙が誤解されているかどうかブラウンに 30 分以内に答えるようメッセージも送った。ブラウンはこれに応じず、政府を去ったが、彼が望んでいたような輝かしい栄誉の中ではなかった。

1999年に公開された内閣文書では、ウィルソンが1968年のブラウンの辞任に動揺していたことが明らかであり、辞任を最終的に受け入れる前に17回も返事の草稿が書かれていた。^[34]

ブラウンの選挙区ベルパーは、彼が当選して以来、かなりの発展を遂げていた。新しい住宅のほとんどはダービー近郊の中流階級の地域向けで、ほとんどが保守党支持者だった。 1969年の境界委員会の報告書は選挙区の廃止を勧告したが、政府は変更を延期することを決定し、ブラウンは党から遠ざかる選挙区に立候補せざるを得なかった。この問題に加えて、彼は労働党の副党首のままで、1970年の総選挙中は他の労働党候補者の演説で全国を回った。^[35]保守党の対立候補ジェフリー・スチュワート・スミスは、過去4年間、議会選挙区の世話をしていた。ブラウンは2,000票以上の差で議席を失った。

ブラウン氏は選挙結果が出た直後の演説で、自身の選挙区を保守党に「貸し出す」と述べた。

ブラウンはすぐに貴族の地位を取り戻そうとしないことを決め、解散叙勲者名簿で終身貴族の位を授与された。授与が発表されたとき、ブラウンは報道陣に「私の理解では、称号を選ばなければならないが、皆さんには単にジョージ・ブラウンのままでいてほしい」と語った。これは、称号の文言をめぐる長い論争の前兆となった。ブラウンは「ジョージ・ブラウン卿」を望んだが、ガーター・キング・オブ・アームズは、貴族の称号には伝統的に姓のみ含まれ、名が含まれないと主張した。ブラウンはこの異議に同情せず、リッチー・カルダー卿やフランシス・ウィリアムズ卿などの反例があったと指摘した。^[36]また、陸軍元帥サー・アラン・ブルックはアランブルック子爵となった。結局、ガーター勲章の称号は、ブラウンが姓をジョージ・ブラウンに変えるという条件で譲られ、^[37]最終的に彼の称号はサセックス州ジェヴィントンのジョージ・ブラウン男爵となった。^{[2] [38]} 1971年、彼は回想録『In My Way 』を出版した。その称号を聞いたハロルド・ウィルソンは、長年ジョージ・ブラウンがいつもいた場所だったので、とてもふさわしいとコメントしたとされている。^[39]彼は繊維会社コートールドに就職し、^[40]その後コマーシャル・クレジット（ホールディングス）とブリティッシュ・ノースロップで働いた。彼はまた、広告代理店のフレッチャー・シェルトン・デラニーに雇われ、P&O のノルマンディーフェリーのテレビコマーシャルを制作しました (https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/book-review-statesman-who-bottled-out-tired-and-emotional-the-life-of-lord-george-brown-peter-paterson-chatto-20-pounds-2321916.html)

1976年3月2日、ジョージ・ブラウンは、閉鎖的な労働組合を強化する政府の法律に抗議して労働党を離党すると発表した。この発表は、彼が倒れて側溝に落ち、新聞記者に助け出されたことで影を潜めた。これは飲酒が原因と推定された。翌日のタイムズ紙は、「酔ったジョージ・ブラウン卿は、シラフの首相よりも良い人物だ」という意見を掲載した。^[41]

ジョージ・ブラウンは、1978 年にスコットランドの技術者および造船業者協会のマーロー (スコットランド) 講演を行うよう招待されました。彼は「英国の将来: ヨーロッパ的側面の重要性」というテーマを選びました。

ジョージ＝ブラウンは1981年1月に社会民主同盟の議長となり、^{[42] 2月5日の}ガーディアン紙に掲載されたライムハウス宣言を支持する広告に署名した。しかし、社会民主党（SDP）への入党を発表したのはそれから4年後のことである。その時点で彼の評判は著しく低下しており、国務省経済担当大臣（DEA）および外務省でブラウンの政務秘書を務めていたビル・ロジャースは彼を「SDPを設立した古い友人にとっては財産というよりはむしろ迷惑な存在」と評した。1964年以来労働党議員を務めていた弟のロンも同党に入党した。

1978 年、ジョージ ブラウンは若いカナダ人女性、キャシー メイソンを個人秘書として雇い、彼女は 1980 年の春まで彼のために働きました。当時、カナダに帰国する前に、メイソンは新しく雇った当時 31 歳のマギー ヘイムズを彼女の役職に就けるよう訓練しました。2 年後の 1982 年 12 月 24 日、結婚 45 年を経て、ブラウンは妻のもとを去り、ヘイムズと同居しました。しかし、彼は 1969 年の遺言を変更せず、財産をジョージ ブラウン夫人に譲りました。

ジョージ・ブラウンは健康状態が悪化したため、アングロ・カトリックの英国国 教会信者であったが、ローマ・カトリックに改宗した。肝硬変を患っていた彼は、1985年6月2日、コーンウォール州トルロのダッシー病院で脳卒中を起こして亡くなった。遺体はロンドンのゴールダーズ・グリーン火葬場で火葬され、遺灰は火葬場の庭のバラの木の下に埋葬された。遺族には妻のソフィー、ジョージ・ブラウン夫人（旧姓レヴィーン）（1911年 - 1990年）、娘のフリーダとパット、愛人のマーガレット・「マギー」・ヘイムズがいた。^[1]

• 国家計画（Cmnd. 2764）。経済省（HMSO、ロンドン、1965年）
• 『私の道：ジョージ・ブラウン卿の政治的回想録』（ビクター・ゴランツ、ロンドン、1971年）
• パトリック・マーナム著『 The Private Eye Story』（アンドレ・ドイチュ社、ロンドン、1982年）
• ベン・ピムロット著『ハロルド・ウィルソン』（ハーパーコリンズ、ロンドン、1992年）
• ピーター・パターソン著『Tired and Emotional: The life of George Brown』 (Chatto and Windus、ロンドン、1993年)
• グレッグ・ローゼン編『労働史辞典』 （ポリティコ出版、ロンドン、2001年）

ウィキメディア・コモンズのジョージ・ブラウン（1914年生まれの政治家）に関連するメディア

• ハンサード1803–2005: ジョージ・ブラウンの議会での発言
• ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるジョージ ブラウン男爵の肖像画