孤独な生存者

孤独な生存者
劇場公開ポスター
監督	ピーター・バーグ
著者	ピーター・バーグ
に基づく	ローン・ サバイバー マーカス・ラトレル パトリック・ロビンソン
制作：	ピーター・バーグ サラ・オーブリー ランドール・エメット ノートン・ヘリック バリー・スパイキングス アキバ・ゴールズマン マーク・ウォールバーグ スティーブン・レビンソン ヴィタリー・グリゴリアンツ
主演	マーク・ウォールバーグ テイラー・キッチュ エミール・ハーシュ ベン・フォスター エリック・バナ
撮影	トビアス・シュリースラー
編集者	コルビー・パーカー・ジュニア
音楽：	空の爆発 スティーブ・ジャブロンスキー
制作 会社	エメット/フルラフィルム 映画44 無限の先見性 ヘリック・エンターテインメント スパイキングス・エンターテインメント エンビジョンエンターテインメント クローセスト・トゥ・ザ・ホール・プロダクションズ レバレッジ管理
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ（米国、英国、アイルランド、イタリア） フォーサイト・アンリミテッド（全世界）
発売日	2013 年 11 月 12 日( AFI 映画祭) ( 2013-11-12 ) 2014年1月10日（米国） ( 2014-01-10 )
実行時間	121分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	4000万ドル[2]
興行収入	1億5,480万ドル[2]

『ローン・サバイバー』は、2013年のアメリカのアクション ドラマ映画で、マーカス・ラトレルとパトリック・ロビンソンが共著した2007年の同名のノンフィクション本に基づいています。アフガニスタン戦争中に設定されたこの映画は、アメリカ海軍特殊部隊SEALsによる反乱鎮圧作戦「レッドウィング作戦」の失敗をドラマ化し、その作戦中、4人のSEALs偵察監視チームはタリバン指導者アフマド・シャーを追跡する任務を与えられました。この映画はピーター・バーグが脚本と監督を務め、マーク・ウォールバーグ、テイラー・キッチュ、エミール・ハーシュ、ベン・フォスター、エリック・バナが主演しています。

2007年にこの本の存在を初めて知ったバーグは、本の映画化について話し合うため、ラトレルと何度か面会した。ユニバーサル・ピクチャーズは、他の大手スタジオを抑えて2007年8月に映画化権を獲得した。バーグは、事件を再現するにあたり、本に書かれたラトレルの目撃証言や、任務に関係する検死報告書や事件報告書から脚本の多くを借用した。ユニバーサルで『バトルシップ』（2012年）を監督した後、バーグは『ローン・サバイバー』の仕事を再開した。主要撮影は2012年10月に始まり、42日後の11月に終了した。撮影はニューメキシコ州でデジタル撮影法を用いて行われた。ラトレルと他の海軍特殊部隊SEALsの退役軍人数名が技術顧問を務め、アメリカ軍の複数の部門が製作を支援した。インダストリアル・ライト＆マジック社とイメージ・エンジン社の2社が視覚効果を制作した。

『ローン・サバイバー』は2013年12月25日にアメリカで限定公開され、その後2014年1月10日に北米で公開された。総じて好評を博し、批評家はバーグの演出とリアリズム、演技、ストーリー、映像、戦闘シーンを賞賛したが、一部の批判は映画のキャラクター描写よりもアクションに重点を置いていることに向けられた。興行収入は1億5,400万ドルを超え、そのうち1億2,500万ドルは北米での興行収入であった。全米映画批評家協会により2013年のトップ10映画の一つに選ばれ、最優秀音響編集賞と最優秀音響ミキシング賞の2部門でアカデミー賞にノミネートされた。

2005年、コランガル渓谷のタリバンの指導者アフマド・シャーが、アフガニスタンでアメリカ軍を支援したとされる数人の海兵隊員と多くの村人の死の責任者であると特定された。マイケル・マーフィー、マシュー・アクセルソン、ダニー・ディーツ、マーカス・ラトレルからなる海軍特殊部隊SEALチームは、シャーを捕らえるよう命令を受けた。

ヘリコプターで夜通し投入された 4 人のチームは、シャーの最後の居場所へと向かう。チームが活動している山岳地帯のため、J-Badとの通信は困難になる。チームはシャーを特定したが、地元の村人に発見される。そのうちの 1 人はトランシーバーを持っていた。SEALsは村人たちがタリバンの支持者であると考え、彼らを解放するか殺害するかを議論する。マーフィーは彼らを解放するよう命令する。

チームは山腹を登り、任務を中止して撤退するつもりで進む。しかし、SEALs の懸念通り、村人たちはチームを追跡するタリバンに警告する。SEALs は優位に立っていたが、タリバン軍の圧倒的な数に圧倒され、彼らの位置も分からなくなる。渓谷に追い詰められたSEALs は飛び降りるしか選択肢がなかったが、目の前でRPG が爆発し、バランスを崩す。ディーツは殺され、残りの SEALs は必死に支援を募る。マーフィーは崖をよじ登り、ようやくQRFに警告する明確な信号を得るが、すぐに殺される。

QRF は SEAL の救援に急行するが、2 機のチヌークヘリコプターがアパッチの支援なしで飛来する。援軍の到着に一時勇気づけられたラトレルとアクセルソンは、1 機のチヌークが RPG で撃墜されるのをなすすべもなく見守る。2 機目は撃墜中止となり、ラトレルとアクセルソンは自力で生き延びるしかなかった。戦闘で重傷を負い、混乱したアクセルソンはすぐにタリバンの銃撃者に追い詰められ、殺される。ラトレルも発見されるが、RPG 攻撃を生き延び、追跡者から一晩隠れて逃げる。

一人でさまよっていたルトレルは、偶然小川に出会ったが、地元のパシュトゥーン人、モハメッド・グラブに発見された。負傷して疲れ果てたルトレルを保護したグラブは、タリバンから彼を自宅に隠し、さらに別の村人を最寄りの米軍基地に送り、ルトレルの居場所を報告させた。シャーはルトレルを処刑するために村に到着するが、村人たちは抵抗する。シャーは立ち去るが、後に数人のタリバンの銃撃者を連れて戻ってきて、村人たちと交戦する。レンジャー隊が戦闘中に到着し、ルトレルを避難させる。ルトレルもまた、モハメッドの援助に感謝する。

実際のルトレル、グラブ、そして任務中に亡くなった軍人たちの映像が4分間のモンタージュで映し出され、エピローグでは、パシュトゥンワリとして知られる伝統的な名誉の掟の一環として、パシュトゥン村人たちがルトレルを助けることに同意したことが説明されている。

• マーク・ウォールバーグが病院衛生兵マーカス ・ラトレル一等兵役 を演じる
• テイラー・キッチュ、マイケル ・P・「マーフ」・マーフィー中尉役
• エミール・ハーシュ（砲手補佐二等兵 ダニー・ディーツ役）
• ベン・フォスター：ソナー技師 二級 マシュー・“アックス”・アクセルソン
• エリック・S・クリステンセン中佐 役のエリック・バナ

2007年の映画『キングダム』でバーグと共演したアリ・スレイマンは、アフガニスタンの村人モハメド・グラブ役を演じている。^{[4] : 43} アレクサンダー・ルドウィグは、海軍特殊部隊の機械工シェーン・パットン役を演じている。^[3]マーカス・ラトレルは、クレジットされていない役で登場している。キャストは、タリバンの指導者アフマド・シャー役のユスフ・アザミ、タリバングループの野戦指揮官タラク役のサミー・シェイク、 ^[5] PO2ジェームズ・スー役のリッチ・ティン、ダニエル・ヒーリー上級チーフ役のダン・ビルゼリアン、ハスラート米海兵隊軍曹役のジェリー・フェラーラ、ピーター・マッセルマン役のスコット・エルロッド、グラブの息子役のロハン・チャンド、そしてケニー米海軍特殊部隊大尉役のコーリー・ラージで構成されている。製作中に技術顧問を務めたザリン・モハマド・ラヒミは、任務中に4人のSEALチームを発見する年老いた羊飼いの役で出演している。ニコラス・パテルとダニエル・アロヨは羊飼いを助けるヤギ飼いの役を演じている。^[3]

マーカス・ラトレルとパトリック・ロビンソンのノンフィクション『ローン・サバイバー』（2007年）の出版後、プロデューサーのバリー・スパイキングスは、映画化に興味を持っていたラトレルの弁護士アラン・シュワルツと会った。^{[3] [6]}シュワルツは、スパイキングスの義理の息子アキヴァ・ゴールズマンに脚本を書くよう提案した。ゴールズマンは自分がこの企画にふさわしい脚本家ではないと考え、ピーター・バーグに脚本と監督を依頼した。^[6]スパイキングスとゴールズマンは、バーグのプロデューサーパートナーであるサラ・オーブリーに本を渡した。^{[3] [7]バーグは}『ハンコック』の撮影中に初めてこの本のことを知り、^[8]バーグとオーブリーが本を読んだ後、映画化について話し合うためにラトレルと何度か会うよう設定した。ラトレルは、バーグの当時公開予定だった映画『キングダム』 （2007年）のラフカットも見て、その演出に感銘を受けた。 「[バーグ]は細部へのこだわりと、映画の中で敵を描写した方法に魅了されました」と彼は語った。^{[3] [8]}

この本の映画化権は、ワーナー・ブラザース、ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメント、パラマウント・ピクチャーズ、ドリームワークス、ユニバーサル・ピクチャーズなど、多くの大手スタジオの間で争奪戦となっていた。ユニバーサルは2007年8月に200万ドル以上で権利を獲得した。^[7]スタジオはまた、映画のプロデューサーとのネガティブ・ピックアップ・ディールの一環として、米国での配給権も獲得していた。 ^{[9]その後バーグは、ユニバーサルで}バトルシップ（2012年）の監督を選んだ後、ローン・サバイバーの製作を再開した。^{[10] [11]}

マーク・ウォールバーグが脚本を読んでルトレル役に興味を示したとき、彼とマネージャーのスティーブン・レビンソンは、 2012年の『2ガンズ』の撮影中に、プロデューサーのランドール・エメット（エメット/フルラ・フィルムズの共同設立者）にこの構想を売り込んだ。脚本を読んだ後、エメットはロサンゼルスに飛び、バーグとオーブリーと会って映画の制作について話し合った。^{[12] [13]ユニバーサルが}『ローン・サバイバー』の米国、英国、イタリアでの配給権を獲得した後、エグゼクティブ・プロデューサーのマーク・デーモンの独立系映画会社フォーサイト・アンリミテッドは、バーグとエメットを2012年のカンヌ映画祭に連れて行き、世界中での事前販売を確保した。この映画は、40の国際市場で配給会社に全世界で3000万ドルの事前販売を集めた。^{[14] [15]}

ローン・サバイバーの製作費は推定4000万ドルだった。^[2]エメット/フルラ・フィルムズ、ヘリック・エンターテインメント、エンビジョン・エンターテインメントの3つの製作会社が協力してこの映画の資金調達を行った。^{[14] [16]}さらに、ユニバーサルとのネガティブ・ピックアップ契約の一環として、映画のプロデューサーであるバーグ、オーブリー、スパイキングス、ゴールズマン、エメット、ウォールバーグ、レビンソン、ノートン・ヘリック、ヴィタリー・グリゴリアンツが、それぞれ少なくとも100万ドルを製作費として拠出した。^{[17]さらなる出費を避けるため、バーグは}全米監督協会の規定 で認められている最低賃金である週給1万7000ドルで働くことを選択した。^{[17] [18]}また、彼は数人のキャストとスタッフに希望価格を下げるよう説得した。^[17]

バーグは数年前にウォールバーグ、テイラー・キッチュ、エミール・ハーシュ、ベン・フォスターとこのプロジェクトについて話し合っていた。^[3]ユニバーサルはロサンゼルスで公開キャスティングコールを開催し、映画製作者たちが助演俳優、エキストラ、写真代役、スタンドインを探すのを手伝った。^[19] 2012年8月、アレクサンダー・ルドウィグとエリック・バナがキャストに加わったことが発表された。^{[20] [21]}

ウォールバーグ、キッチュ、ハーシュ、フォスターは撮影前に役作りの肉体訓練をしていたが、ラトレルはニューメキシコ州のブートキャンプで3週間の訓練計画を組んだ。^{[22] [23]}そこで俳優たちはエリート軍人から武器、 軍事通信、戦術の訓練を受けた。^[3] 軍事顧問のマーク・セモス^[23]は4人の俳優たちに実弾射撃訓練を行い、軍用ライフルを発射する物理的衝撃を体感させた。彼らはまた、撮影中に海軍特殊部隊員として説得力のある反応ができるよう、「撃つ、動く、覆う」訓練も行った。^[24]

この本は、ラトレルの1999年の入隊と訓練、そして2005年のアフガニスタン派遣について記録しているが、バーグは映画化では主に、失敗したアメリカ海軍特殊部隊のレッドウィング作戦の出来事と、ラトレルと亡くなったチームメイトの絆と友情に焦点を当てることにした。^[3]脚本を書く前に、バーグは亡くなった人々の家族と会った。「私のリサーチは、亡くなった特殊部隊のチームメイトの家族に会うことから始まりました」と彼は言う。「私はニューヨークに行ってマーフィー夫妻に会いました。コロラドに行ってディーツ夫妻に会いました。そして北カリフォルニアに行ってアクセルソン夫妻に会いました。彼らと時間を過ごすと、これらの子供たちが最も優秀で聡明で、家族のスターだったことがわかります。悲しみと傷はまだとても生々しいです。そのような悲しみを分かち合われたときに責任を感じないのは非人間的であるに違いありません。」^[3]バーグはまた、遺族たちからこの物語をできるだけリアルにしようと動機づけられたと述べた。^[25]彼の目標は「これらの男たちが経験したことを視聴者に体験させることだった。そしてそれは明らかにトラウマ的で暴力的で疲れ果てた経験だった」。^[26]

リアリティを持たせるため、バーグが脚本を書いている間、ラトレルは1ヶ月間バーグの家に住み込んだ。彼はコンサルタントとして、レッドウィングス作戦中に起きた出来事の目撃証言をバーグに詳しく語った。^[3]バーグは後に海軍特殊部隊SEALチームに同行し（民間人としては初めて）、脚本を書き続ける間、イラクで彼らと1ヶ月間生活した。 ^{[27] [28]}バーグは戦死した海軍特殊部隊隊員の負傷と死亡を再現するにあたり、ラトレルの著書からの目撃証言、死亡者の検死報告書、戦闘後の報告書を頼りにした。^[29]アメリカ海軍は、この任務に関連する事件報告書を提供したほか、 ^{[25]映画の}冒頭のクレジットで流れる軍事訓練のアーカイブ映像も提供した。^{[27] : 1}オープニングクレジット中に表示された静止写真は、リチャード・D・シェーンバーグの戦争写真集『The Only Easy Day Was Yesterday: Making Navy SEALs 』から取られた。^{[3]撮影中、バーグの脚本と比較していくつかのセリフが変更された。これは、映画監督が俳優たちにセリフを}即興で言うように時々促したためである。^[28]

主要撮影は2012年9月15日に開始される予定だったが^[15] 、同年10月まで開始されなかった。この映画はニューメキシコ州で撮影された。^{[3] [10] [17]}同州での撮影に対して製作費の25%が控除された。[ 30 ^]ユニバーサルが映画の製作を全面的に監督しなかったため、バーグには創作の自由が認められた。 ^[9]ローン・サバイバーでも、バーグは映画スタッフに退役軍人を起用するというトレードマークを守り続けた。^[31]ラトレルは他の数名の海軍特殊部隊の退役軍人とともに製作中の技術顧問を務めた。 ^[24]さらに、バーグとハンコックやザ・キングダムで仕事をした元海軍特殊部隊のハリー・ハンフリーズ上級軍事顧問が共同プロデューサーを務めた。^[3]

撮影は最初、サンタフェ国有林のサングレ・デ・クリスト山脈で行われた。標高11,000〜12,000フィート（3,400〜3,700メートル）の山々で8日間が費やされた。アフガニスタンとパキスタンにまたがるヒンドゥークシュ山脈を再現するため、撮影クルーは国有林内の10か所で撮影を行った。^[3]スタントコーディネーター兼セカンドユニットディレクターのケビン・スコットは、4人の海軍特殊部隊SEAL隊員が60度の傾斜の険しい地形を転げ落ちる様子を描写する任務を与えられた。スコットはスタントの振り付けをせず、出演者にワイヤーやダミーを使わせなかった。^{[24] [32]}彼は隊員たちに、崖から15〜20フィート（4.6〜6.1メートル）落下し、衝突直前まで地面を見ないように指示した。^[33]数人のスタントマンが山から落ちて負傷したが、落下を制御するのは非常に困難だった。^[32]

撮影は2週間にわたってニューメキシコ州チリリへ移された。ロケ地の森林地帯はいくつかの戦闘シーンの撮影に使用され、美術部門はアフマド・シャー（ユースフ・アザミ）と彼のタリバン反乱軍が占拠したアフガニスタンの村や、ルトレル（マーク・ウォールバーグ）が救出されるパシュトゥーン人の村のセットを製作した。撮影はその後ニューメキシコ州アルバカーキのカートランド空軍基地へ移り、アフガニスタンの米軍基地であるバグラム飛行場を舞台にしたシーンの撮影にも使用された。その後、プロダクションはアルバカーキのI-25スタジオのサウンドステージへ移動した。 ^[3]映画製作者は施設内の26,000平方フィート（2,400 m ² ）のステージ2つを屋内シーンとブルースクリーン作業に使用した。^[3]美術部門は登場人物グラブの家と、バグラム飛行場の哨戒基地キャンプ・ウエレットの内装を製作した^。ブルースクリーンの作業には、ジンバルに取り付けられたCH-47チヌークや、ロサンゼルスの美術チームが製作したヒンドゥークシュ山脈の断崖の4フィートの模型を描いたシーンが含まれていた。 ^{[3] [27] : 1}主要撮影は42日間の撮影を経て、2012年11月に終了した。^{[3] [10] [17]}

ローン・サバイバーは撮影監督 トビアス・シュリースラーとベルクの5度目のコラボレーション作品であり^{[4] : 51} 、ベルクがデジタルで撮影した最初の映画でもあった。シュリースラーはこの映画をArri Alexaカメラで撮影するつもりだったが、代わりにフジノンとアンジェニューのレンズを装着したRed Epicデジタルカメラを使用した^{[35] : 2。}彼がRed Epicカメラを選んだのは「コンパクトで軽量なボディ」のためだった^{[35] : 2}

シュライスラー監督は​​、この映画のビジュアルスタイルに関して、アフガニスタン戦争中にコレンガル渓谷の前哨基地に配属された米軍の1個小隊を詳細に描いた、イギリス系アメリカ人フォトジャーナリストのティム・ヘザリントンの戦争写真集『インフィデル』に影響を受けた。 ^{[35] : 2}撮影に先立ち、シュライスラー監督とバーグ監督はデジタルカメラでテスト映像を撮影し、ポストプロダクション施設カンパニー3のデジタルカラリスト、シュテファン・ゾンネンフェルド監督にカラーグレーディングを依頼した。^{[35] : 4}

サンタフェ国有林の岩だらけの地形と急な斜面は、クレーンや台車などの従来のカメラ機材では扱いにくいことが分かり、映画のシーンの多くは、アクションシーンの上空にあるスキーリフトにカメラマンが乗り込んで撮影することとなった。 ^[3]「私たちが選んだロケ地は、サンタフェのスキー場の頂上、標高12,000フィートの地点で、標高が高いため、体力的にも非常にきつかった」とシュライスラーは説明する。「すべての機材を人里離れたロケ地まで手で運ばなければならなかったため、最低限の荷物しか持っていけなかった...プロデューサーを含め、誰も手ぶらでセットまで歩いて行ったことはなかった。私たちが親密な映画家族になったのは、大きなチームの努力があったからだ」^{[35] : 2}

デジタルシネマのポストプロダクション施設であるDeLuxeは、EC3（Company 3とEFILMの合弁会社）として知られる40フィートのトレーラーを制作に提供した。この機器により、シュライスラーはEC3トレーラーで映画のすべてのショットを監督することができた。彼はまた、カラリストのエイドリアン・デリュードと協力して、使用されたすべてのカメラの露出を変更したが、シュライスラーによれば、「フィルムで撮影していたらもっと困難だっただろう」という。^{[35] : 2} Company 3はデジタルインターミディエイトを実施した。^[3]

4人のSEALチームが受けた多数の負傷を再現するため、製作陣はKNBエフェクトチームのグレゴリー・ニコテロとハワード・バーガーを採用した。ニコテロとバーガーが戦死者の負傷を再現するのを支援するため、バーグは死者の検死報告書を提供した。特殊効果スーパーバイザーのブルーノ・ファン・ゼーブロークは、グラブの自宅周辺の道路で起こる戦闘シーンで、 RPGの爆発と銃弾の命中シーンを作成した。^[3]

アメリカ軍の複数の部門が製作に軍用車両を提供した。アメリカ空軍はカートランド空軍基地からシコルスキーHH-60ペイブホーク2機を提供し、両方とも軍人が操縦し、戦闘捜索救助の描写に使用された。アメリカ陸軍はテキサス州フォートフッドからCH-47Fチヌーク2機とボーイングAH-64アパッチ2機を製作に提供した。アメリカ海兵隊はバグラム飛行場とジャララバードでのシーンのために海兵隊予備役30名を提供した。^[3]エコノミストによると、ベレッタは映画でSEALチームが実際に使用したシグザウエルp226とキンバー1911sの銃の代わりにベレッタの銃を使用するために製作会社に25万ドルを支払った。^[36]

衣装デザイナーのエイミー・ストフスキーは、映画に登場する軍服が2005年の時代を反映したものとなるよう配慮した。ストフスキーによると、戦死した軍人が当時着用していたものは、現在では問題にはならないという。米軍は2006年に軍服の製造を中止したためである。その時代について調査する間、ストフスキーは戦死した軍人の家族や海軍特殊部隊のチームメイトと会った。^[37]ストフスキーと衣装部門は、ハリウッドに拠点を置く衣装会社ウエスタン・コスチュームと協力し、軍服に適した生地を探した。彼女と彼女のチームは、映画の主演俳優、エキストラ、スタントマンや写真の代役、エキストラとしても出演する軍人用の制服を製造した。ストフスキーは、ウォールバーグのために合計「36着の同じ制服」が製造されたと述べた。^[37]

パシュトゥーン人とタリバン軍の衣装をデザインするにあたり、ストフスキーは村人とタリバン戦闘員の視覚的な違いを作ろうとした。「ルトレルが生き残ったのは、パシュトゥーン人の文化が、家に入る者をもてなし、安全を確保するという古くからの伝統があったからです」と彼女は説明した。「私たちはタリバンの衣装を黒、木炭、ワイン、藍で染め、村人の衣装は明るい色にしました。彼らの人間性が勝っています。これが私たちが伝えたかったことです」。ストフスキーは、ベスト、パンツ、ドレス、カシミールのスカーフなど、伝統的なアフガニスタンの衣服をノースハリウッドのアフガニスタン商人、モー・ヌールザイに依頼した。また、映画に登場するターバンはすべてニューメキシコの仕立て屋に依頼した。 ^[37]

タリバンから逃れて米国に逃れたアフガニスタン難民のザリン・モハマド・ラヒミとその息子のムハンマド・ナウローズ・ラヒミとナワズ・ラヒミは、製作中に技術顧問として雇われた。ラヒミ兄弟はストフスキーや衣装・キャスティング部門と協力し、パシュトゥーン人の村人とタリバン戦闘員の言語、習慣、戦闘方法を理解できるようにした。ザリン・モハマド・ラヒミは年老いた羊飼いの脇役だが重要な役で出演した。^[3]

編集とポストプロダクション作業は完了するまでに約7か月を要した。^{[35] : 3}以前、バーグと共に『バトルシップ』の編集に携わったコルビー・パーカー・ジュニアが編集者を務めた。パーカーはカリフォルニア州サンタモニカのランタナ・エンターテイメント・メディア・キャンパスで6か月間、この映画の編集に取り組んだ。^{[35] : 3  [38]}編集部は4台のAvid Media Composerシステムを使用してこの映画を編集した。パーカーは主要撮影中に映画の編集を行ったが、ロケ地にはいなかった。「カメラの動きに合わせて映像を一気に流すのが好きです。こうすることで、追加の取材が必要かどうかをバーグに知らせることができます」と彼は説明した。 「私はたいてい、1st [助監督]に連絡して、スケジュールが許せば追加ショットをこっそり入れてもらうようにしています。制作が終わったら最初のアセンブルをしますが、ピーターはそれを最後まで見ることはありません。彼は非常に直線的に作業するので、シーンを見始めて何か気になることがあれば、私たちはそれを止めて対処します。」

この映画の最初のカットは2時間半だった。パーカーは、さらにカットする方法があることに気づき、2時間にカットした。「脚本通りに直線的に流すよりも、インターカットした方がテンポがよいシーンがいくつかありました。たとえば、ミッションブリーフィングのシーンは普通に流したいと考えていました。これは、SEALチームがターゲットについて説明を受けるシーンです。そのシーンの次には、ターゲットが地元の人を斬首するシーンが続きます。実際のブリーフィングは非常に技術的で決まりきったものであることに気づいたので、これらのシーンをインターカットすることで、観客の関心を維持することができました。」^[38]

サウンド編集とミキシング作業はトッド・サウンドラックスで行われた。^[39]サウンドエディターのワイリー・ステイトマン監督は、撮影中に現場でのサウンドを録音し、俳優のバックパックと衣服にマイクを設置して「[視聴者は]まるで彼らと一緒に攻撃を受けているかのように爆発音や銃弾の音が聞こえるようにした。」^[40]各シーンの環境のサウンドエフェクトを作成する際に、ステイトマンは従来のサウンドエフェクトではなく、フォーリーデザインに頼った。 ^[38]

この映画の視覚効果を担当した2つの会社はインダストリアル・ライト・アンド・マジック（ILM）とイメージ・エンジンで、^{[35] : 3}、それぞれグラディ・コファーとイェスパー・キョルスルードが総監督を務めた。この映画には合計で400以上の視覚効果ショットがある。^[41] ILMは映画の中でヘリコプターの墜落シーンの制作のみを担当した。^{[35] : 3}バーグは、前作のバトルシップでも仕事をしたILMにこのシーンの制作を依頼した。^[41]イメージ・エンジンの特殊効果作業は主にセットの拡張とロケーションの強化で構成され、シーンにはコンピューター生成の山、建物、背景、銃器のマズルフラッシュが追加された。 ^{[35] : 3  [41]}

この映画の音楽は、スティーブ・ジャブロンスキーとアメリカのポストロックバンド、エクスプロージョンズ・イン・ザ・スカイが作曲した。^[42]ジャブロンスキーはこのコラボレーションについて、「素晴らしかった。彼らはテキサス州オースティンにいて、私はロサンゼルスにいるので、直接一緒に仕事をしたわけではないが、電話で話した。音楽の60～65%は彼らのものだ。結局、私たちは自分たちのことをやった。2つの音楽がまったく違う響きにならないようにした。」と語っている。^[43]

バーグは「[ジャブロンスキー]は最後のリールを担当し、バンドのエクスプロージョンズ・イン・ザ・スカイは他のほとんどすべてを担当した。彼らの音楽は、攻撃的になっても感情的で優しい。私はスコアを過度に攻撃的にしたくなかった。心に残る感情的なものにしたかった。スティーブ・ジャブロンスキーは最後にもっと伝統的なことをやるために参加したが、スティーブが「伝統的」にやるとき、それは通常のストリングスではない。彼は最後に素晴らしいサウンドを創り出した」と語った。^[28]映画のサウンドトラックアルバムは、レコードレーベルのメトロポリス・ムービー・ミュージックから2013年12月17日にリリースされた。^[44]

この映画は実際の出来事に基づいているが、多くの歴史的不正確さが含まれていることが指摘されている。^[45]

待ち伏せ攻撃に関わったタリバン戦闘員の数は広く議論されている。マーカス・ラトレルのオリジナルの戦闘報告書では、彼と彼のチームメイトは20～35人の反乱軍に襲われたと述べているが、彼の著書ではその数は200人以上としている。 ^[46]脚本では「少なくとも50人のタリバンが丘の頂上で射撃位置に陣取った」と描写されている。^{[46]マーフィー中尉の死後に授与された}名誉勲章 の戦闘概要では敵軍の数は「50人以上」とされているが、 ^[47]公式表彰ではその数は「30～40人の敵戦闘員」とされている。^[48]

軍事ジャーナリストのエド・ダラックは著書『ビクトリー・ポイント：レッドウィングス作戦とホエラーズ作戦 - アフガニスタンにおける海兵隊の自由のための戦い』の中で、タリバン軍の戦力は8～10人であるとする軍事情報報告書を引用している。ダラックが引用した軍事情報による推定は、空中からの調査や、ルトレル救出に派遣された兵士を含む戦場の事後の目撃証言、アフガニスタン情報部の報告書などの情報報告書を出典とした調査に基づいている。^{[49] [50] [51]}

タリバン戦闘員の犠牲者の数も議論の的となっている。海軍特殊戦司令部は、ルトレルと彼のチームメイトが戦闘中に約 35 人の反乱軍を殺害したと推定している。レッド ウィング作戦の計画に携わり、作戦後に遺体の収容に協力した元海兵隊大佐アンドリュー マクマニスは、敵の犠牲者は知られていないと述べた。ルトレルを救出したアフガニスタンの村人モハマド グラブもマクマニスに同意しており、作戦に関わった別の海兵隊員パトリック キンザーも次のように述べている。「私は [ルトレル] が待ち伏せされた場所に何度も行ったことがある。そこで海兵隊員が負傷したこともある。私は銃撃戦を何度も経験しているので、事態が悪化すると何人の人が自分に向かって撃っているのか知るのは難しい。[しかし] [その日] コレンガル渓谷全体に 35 人の敵戦闘員はいなかった」さらに、グラブは、ルトレルが11個の弾倉を持っていたのを発見したと主張している。これはルトレルが任務に持参した全量である。^[52]

映画では、SEALの偵察隊4人が3人のヤギ飼い、年配の男性1人と10代の少年2人に発見される。実際、ルトレルは著書の中で、ヤギ飼いのうち10代の少年は2人ではなく1人だけだったと書いている。^[53] ラトレルの著書と映画はどちらも、SEALがヤギ飼いを解放した決定がその後の待ち伏せ攻撃につながったと示唆しているが、グラブによると、その地域中の人々がSEALがヘリコプターで降ろされるのを聞いており、タリバンはSEALの足跡を追跡し始めた。他の村人たちはグラブに、ヤギ飼いをめぐる議論が行われている最中にタリバンがSEALを見つけ、その後タリバンは攻撃の好機を伺っていたと語った。^[52]さらに、映画ではマーフィーがSEALチームの議論の後にヤギ飼いを解放する決定を下している。しかし、本の中では彼らを釈放するかどうかは投票によって決定され、ラトレルとマーフィーは釈放に投票し、アクセルソンは殺害に投票し、ディーツは棄権した。^[54]

映画では、タリバンが4人のSEALチームを待ち伏せした後、ルトレル（ウォールバーグ）が歩けるようになるところが映っている。実際には、待ち伏せの直後に足が麻痺し、感覚が戻ったときには足に刺さった破片の痛みで歩くのも辛かったとルト​​レルは説明している。水と避難場所を探して7マイルも這わなければならなかった。^{[45] [55]}また、ルトレルは、映画で見られるMH-47チヌークヘリコプターの撃墜は目撃していないとも述べている。^[45]映画の最後で、パシュトゥーン人の村人たちがタリバンの攻撃を銃撃戦で撃退するが、これは実際には起こらなかった。実際には、タリバンの戦闘員は村人たちよりも数が多く、村を攻撃する意図はなかった。しかし、タリバンの戦闘員はルトレルが監禁されていた部屋に入り、村長から立ち去るよう圧力をかけられる前にルトレルを殴打した。ラトレルは救助された後も心停止に陥ることはなく、映画で見られるように死にそうになることもなかった。^[46]

映画では、MH-47 チヌークが RPG-7 によって撃墜される場面が描かれている。実際には、MH-47 チヌークは SA-7 地対空ミサイルによって撃墜された。

ルトレルは著書の中で、アフマド・シャーは「オサマ・ビン・ラディンの側近の一人」であると主張している。^[46]映画の制作ノートでは、シャーを「アルカイダの高官」と呼んでおり、この誤りを助長している。^[46]シャーは実際にはアルカイダのメンバーではなく、ビン・ラディンのことも知らなかった。むしろ、シャーはタリバンとつながりのある地元の民兵のリーダーだった。^{[46] [52]}映画では、シャーはレッドウィング作戦の前の週に20人の海兵隊員を殺害したと言われている。シャーは実際にはローン・サバイバーの事件の前に米軍に対する複数の攻撃に参加していたが、彼が米軍兵士の死に責任があったことを示す証拠はない。その時点までの戦争全体で戦闘で死亡した海兵隊員はわずか5人であり、レッドウィング作戦の前の数か月間にクナール州で死亡した米軍兵士はわずか2人であった。^{[46] [56]}

バーグはまず、映画の口コミを広めるために、いくつかのプロのアメリカンフットボールチームに『ローン・サバイバー』を上映した。彼は上映はマーケティング戦略ではなく、「ただクールなことをしただけ」だと説明した。 ^[57]ローン・サバイバーは、ダラス・カウボーイズ、^[58]デンバー・ブロンコス、^[59]カロライナ・パンサーズ、クリーブランド・ブラウンズ、アラバマ大学クリムゾンタイドフットボールチームに上映された。 ^{[60]この映画は、}ソーシャルメディアでこの映画を賞賛する数人のフットボール選手から概ね好意的な反応を得た。 ^[57]ローン・サバイバーのガラプレミア上映は、2013年11月12日にTCLチャイニーズシアターで開催されたAFI映画祭中に開催された。 ^[61]ローン・サバイバーは、2013年12月3日にニューヨーク市のジーグフェルドシアターでレッドカーペットプレミアを開催し、スタンディングオベーションを受けた。このプレミア上映はレッドウィング作戦で亡くなった兵士たちへの追悼も兼ねており、数人の出演者やスタッフに加え、マーカス・ラトレルと犠牲者の家族も出席した。ラトレルの救出に協力したアフガニスタンの村人、モハメド・グラブもプレミア上映に出席し、ニューヨーク市と映画館を訪れるのは初めてだった。^[22]

映画業界では「プラットフォーム公開」と呼ばれている方法で、『ローン・サバイバー』は少数の劇場で公開された後、他の国々で広く公開された。2013年12月25日にニューヨークとロサンゼルスで公開され、2014年1月10日に北米で公開された。^{[2] [62] [63]} エンターテインメント・ワン・フィルムズがカナダ市場でこの映画を配給した。^[64] ブエナ・ビスタ・インターナショナルは2014年1月8日にフィリピンで公開した。^[65]

『ローン・サバイバー』は米国で限定公開され、公開後5日間で15万3,839ドル（劇場あたり平均4万5,436ドル）の興行収入を記録した。 ^{[66] [67]}翌週末にはさらに32万6,685ドルの興行収入を記録した。^[68]公開前の追跡調査では、『ローン・サバイバー』は一般公開された最初の週末に1,700万から2,800万ドルの興行収入を上げると予想されていた。^[69]米国とカナダの合計2,875の劇場で公開されたこの映画は、初日に14,403,750ドルの興行収入を上げ、[ ^70]初週末の終わりまでに38,231,471ドルの興行収入を上げ、北米の興行収入で第1位を獲得した。『ローン・サバイバー』の初週末の興行収入は、1月に一般公開された映画の中では2番目に高いデビューとなった。この映画は、近年の「 9/11以降の戦争映画」の中で最高の興行収入を記録し、北米での劇場公開を2850万ドル以上で終えた『ブラザーズ』 ^{（2009年）を上回った。 [71] [72] [73]}

この映画は公開2週目に観客動員数が大幅に減少した。興行収入は666万5470ドルで、公開初日の金曜日から135.4%増だった。しかし、2週目が終わるまでに興行収入は2592万9570ドルとなり、前週末から全体で41.7%減となった。^[74]その結果、『ローン・サバイバー』はアクションコメディ映画『ライド・アロング』に次ぐ1位から2位に転落した。^[75]この映画は3週目も2位の座を維持し、さらに1290万960ドルを稼ぎ、2週目から41.5%減となった。^[76] 4週目にはさらに709万6330ドルを稼ぎ、トップ10ランキングの5位に浮上した。^[77] ローン・サバイバーは公開5週目も5位を維持し、前週末から21.6%減の5,565,860ドルの追加収益を獲得した。^[78]公開6週目までに、同映画は5位から9位に上がり、4,086,435ドルを稼いだ。^[79]公開7週目までに、ローン・サバイバーはトップ10から脱落し、さらに1,978,380ドルを稼いだ。 [ ^80] ローン・サバイバーは、公開から107日間(15.3週間)を経て、2014年4月10日に北米での劇場公開を終了した。^[81]

ローン・サバイバーは、米国とカナダで1億2509万5601ドルの興行収入を上げました。^{[2]海外での興行収入2970万7311ドルと合わせると、この映画は全世界で1億5480万2912ドルの興行収入を上げました。 [2] [62]}北米以外では、オーストラリア、英国、スペイン、日本、フランス、韓国、ドイツがこの映画の最大の市場でした。この映画は、オーストラリアで約350万ドル、英国で340万ドル、スペインで250万ドル、日本で220万ドル、フランスで150万ドル、韓国で120万ドル、ドイツで100万ドルの興行収入を上げました。^[62]北米では、ローン・サバイバーは2013年の興行収入第24位の映画であり、^[82]その年のR指定映画では第6位の興行収入を上げました。 ^[83]

『ローン・サバイバー』は、2014年6月3日にユニバーサル・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメントによって米国のブルーレイとDVDでリリースされた。 ^[84] 2016年8月9日には米国で4K Ultra HDブルーレイがリリースされ、2016年9月26日には英国でリリースされた。 ^[85]英国では、この映画は2014年6月9日に両方のホームビデオ形式でリリースされた。^[86]

批評集積サイトRotten Tomatoesは227件のレビューを抽出し、この映画の評価を75%、平均点を6.60/10とした。同サイトの批評家総意は「軍隊での勇気と生存の真実を描いた『ローン・サバイバー』は、その強引な愛国主義を和らげるのに十分な本能的な力を発揮している」となっている。 ^[88]別の批評集積サイトMetacriticは、主流の批評家による44件のレビューに基づいて、この映画に100点満点中60点の加重平均点を付け、「賛否両論または平均的なレビュー」と評価した。^[89] ローン・サバイバーの公開初週末に実施されたCinemaScoreの世論調査では、男性と女性の観客がこの映画に珍しい「A+」（A+からFの評価基準）を与えたと報告されている。^[90]出口調査では、観客の57%が男性で、57%が30歳以上であった。^[91]ロサンゼルス・タイムズ紙は、批評家の一致した見解は「この映画は、目の前のより深い問題の探究を避けているものの、ミッションを生き生きと描くことに成功している」というものだったと報じた。^[92]

バラエティ誌のジャスティン・チャンはこの映画を好意的に批評し、「ブラックホーク・ダウン以来最も過酷で持続的なアメリカの戦闘映画であり、素晴らしい肉体的な映画製作が脚本や登場人物の描写の根本的な欠陥さえも克服できることを示す好例でもある」と評した。^[93]ザ・ ラップ誌のアロンソ・デュラルデは「この映画は、アフガニスタン戦争がそれ自体間違いだったかどうかについて大げさな主張をすることは決してないが、戦争そのものを忌まわしい愚行として描いている。バーグは、この種の映画で私たちが慣れているカタルシス的な瞬間を準備するが、その後、敷物を引っこ抜いて、騎兵隊がいつも奇跡的に間に合って現れて危機を救うわけではないことを私たちに思い出させる」と述べた。^[94]ハリウッド・レポーター紙のトッド・マッカーシーは、この映画を「頑丈で、熟練していて、容赦なく、断固として、偏狭で集中力があり、命が危険にさらされている兵士が持つべきすべての要素が詰まっている」と評した。 ^{[95 ] 一方、} USAトゥデイ紙のスコット・ボウルズは『ローン・サバイバー』を「残忍で、容赦なく、そして最終的には感動的」と評した。[ ^96]レナード・マルティンは、この映画を「本能的」と評し、レッドウィング作戦の再現に成功したバーグ、主演俳優、スタントマンを称賛した。マルティンは、この映画について「厳しい映画だが、やりがいのある映画だ。ためらうことなく、これらの兵士たちが払った犠牲をドラマ化したこの作品を観るのは、謙虚な気持ちになる。ピーター・バーグは彼らに正義をもたらそうと決意し、成功した」と結論付けた。^[97]ロサンゼルス・タイムズ紙のベッツィ・シャーキーは、この映画の全体的な見た目を称賛した。「制作と衣装デザイナーは、制服や部族のローブから銃創や血に至るまで、細部にまで細心の注意を払っている。それが映画のリアリティを高めているのは確かだ。」^[98]

何人かの批評家は、ローン・サバイバーがキャラクター描写よりもアクションシーンに重点を置いていると批判した。スター・レジャー紙の批評で、スティーブン・ウィッティは「これはかつて第二次世界大戦の映画でよく使われたような骨組みだけのストーリーで、バーグがこれらの兵士たちをまずキャラクターとして育てる賢明さを持っていれば、ここでもうまくいっただろう。しかし、私たちは彼らのことを本当に知ることはなく、彼らがこの生死を分ける緊急事態に個人的に何をもたらすのかを知ることもない」と書いた。^[99]ニューズデイのラファー・グスマンは「この映画は、戦死した英雄たちが本当は誰だったのかを伝えることよりも、軍隊式のアクションに重点を置いているようだ」と書いた。^[100]

この映画を最も強く批判した人物の一人は、タイム・アウト誌のキース・ウーリックで、同氏はこの映画を「最高級の戦争ポルノ」と呼んだ。^[101] ジェフ・ピヴェレはグローブ・アンド・メール紙のレビューで、「釘付けにされ、撃ち抜かれる感覚があまりにも悲惨に伝わってくるので、他のほぼすべての点でこの映画がそれほど説得力に欠けていることをほとんど許してしまう」と書いた。^[102]映画評論家のスティーブン・ブーン氏は、RogerEbert.comに寄稿し、この映画の暴力性をメル・ギブソン監督の2004年の映画『パッション』の暴力性と比較した。「その中間の部分は、アメリカ兵にとっての『パッション』に相当する。血なまぐさい歴史的エピソードが、主に頑強な若者たちが金切り声のような音量で引き裂かれる映像で語られる。バーグの原作は新約聖書ではないが、彼はしばしば海軍特殊部隊のマーカス・ラトレルの記述を、メル・ギブソンがキリストの磔刑と復活にもたらした雷のような畏敬の念で扱っている。」^[103]

『ローン・サバイバー』は、映画自体の評価から脚本、演出、スタント、音響編集、主演男優マーク・ウォールバーグの演技まで、さまざまな賞やノミネートを受けた。『ローン・サバイバー』はアカデミー賞で音響編集賞と音響ミキシング賞の2部門にノミネートされたが、受賞は逃した。第86回アカデミー賞では、両部門で『ゼロ・グラビティ』に敗れた。^[104]以下の受賞およびノミネートのリストに加えて、この映画はラスベガス映画批評家協会により2013年のベスト10映画の1つに選ばれ、2013年の最優秀アクション映画にも選ばれた。^[105]

• 第9中隊、2005年のロシアの戦争映画
• アフガン・ブレイクダウン、1990年のロシアの戦争映画
• ブラックホーク・ダウン、2001年のアメリカの戦争映画
• アメリカ海軍特殊部隊SEALsが登場する映画一覧
• サバイバル映画、映画のジャンルについて、関連映画のリスト付き