Loading article…
トーマス・ヘザーウィック | |
|---|---|
 2014年ヘザーウィックのポートレート | |
| 生まれる | トーマス・アレクサンダー・ヘザーウィック 1970年2月17日 ロンドン、イギリス |
| 母校 | |
| 注目すべき作品 |
|
| 栄誉 | 大英帝国の司令官 |
| Webサイト | ヘザーウィックスタジオ |
トーマス・アレクサンダー・ヘザーウィック（ Thomas Alexander Heatherwick、CBE RA RDI HonFREng、1970年2月17日生まれ）[1]は、イギリスのデザイナーであり、ロンドンを拠点とするデザイン事務所ヘザーウィック・スタジオの創設者です。彼はロンドンのキングス・クロスにあるスタジオで、200人以上の建築家、デザイナー、起業家のチームと共に働いています。[2] [3]
ヘザーウィックのプロジェクトには、 2010年万博の英国館、香港 パシフィックプレイスの改修、2012年夏季オリンピックとパラリンピックの聖火台、ニューヨーク市のベッセル、ニュールートマスターバスなどがあり、その多くはデザイン賞を受賞している。ロンドン中心部のテムズ川にかかるガーデンブリッジはキャンセルされた。
人生とキャリア
ヘザーウィックはロンドンで生まれた。母親はジュエリーデザイナー、父親はミュージシャンで慈善事業を運営し、後にヘザーウィックのデザイン会社で働いた。母方の曽祖父はロンドンのファッション会社イェーガーのオーナー、祖母のひとりはマークス＆スペンサーでテキスタイルスタジオを設立し、後にアートセラピストとなった、叔父はジャーナリストのニコラス・トマリンであった。[4] [5]ウッドグリーンで小学校を卒業した後、園芸、手工芸、オイリュトミーのパフォーマンスアートに力を入れているハートフォードシャーのルドルフ・シュタイナー・スクール・キングス・ラングレーとケントのセブノークス・スクールに通った。[4]マンチェスター工科大学で3Dデザインを、王立芸術大学（RCA）で家具デザインを学んだ。 [1] [4] RCAの最終学年の1994年に、ヘザーウィックはデザイナーのテレンス・コンランと出会った。ヘザーウィックが2枚の湾曲した樺の合板を重ねて作ったガゼボの計画を見た後、コンランは彼を田舎の家に建てるよう誘い、[5]それを購入した[6]。
ヘザーウィックは1994年にRCA卒業後、ヘザーウィック・スタジオを設立した。[7]コンランはヘザーウィックにコンランショップ の店内ディスプレイの制作を依頼し、メアリー・ポータスがそれを見てヘザーウィックに1997年のロンドンファッションウィークのハーヴェイ・ニコルズ百貨店のウィンドウディスプレイの制作を依頼したことで、これが彼にとって初めての公共の依頼となった。[6]
彼は、ロイヤル・カレッジ・オブ・アートのシニアフェロー兼外部審査官、ヴィクトリア＆アルバート博物館のシニアリサーチフェロー、ロイヤル・アカデミーのフェロー[2]、ロイヤルデザイナーフォーインダストリーです。彼は、数多くの審査員や諮問委員会のメンバーを務め、RIBA、バートレット建築学校、南アフリカデザインインダバ会議、ロイヤル・アカデミー、TED2011などの機関で講演を行っています。
選りすぐりの作品
ローリングブリッジ
2002年、パディントンベイスンの再開発の一環として、ヘザーウィックスタジオはローリングブリッジを設計しました。これは、1つまたは複数の剛性セクションで上昇するのではなく、円を描いてカールすることで開く運河橋です。[7] [8] [9] [10]ローリングブリッジは、2005年に英国建設鋼材協会の構造用鋼賞を受賞しました。[11]
バンのB
ヘザーウィックがデザインしたB of the Bangは、142万ポンドをかけて製作された高さ56メートルの彫刻で、180本の巨大な鉄の釘でできており、2005年にシティ・オブ・マンチェスター・スタジアムの外にお披露目された。イギリスで建てられた公共彫刻の中で最も高いものとなり[12] 、 2002年のコモンウェルスゲームズを記念して発注されたもので、その名前は元オリンピック短距離チャンピオンのリンフォード・クリスティの、ランナーがスタートラインから飛び出すときの爆発的なエネルギーに関する言葉から取られている。[13] ダニー・ボイルは、それがヘザーウィックにオリンピックの聖火台のデザインを依頼するきっかけになったと語った。[14]
しかし、技術的な問題により、2週間以内に釘の1本が外れ、その後4年間でさらに22本の釘の除去が必要になった。エンジェル・オブ・ザ・ノースの製作者アンソニー・ゴームリーがマンチェスター市議会に「注目すべき、ダイナミックで魅力的な」彫刻と嘆願したにもかかわらず、[15] 2009年に解体され保管された。[16]市議会はヘザーウィック・スタジオとその下請け業者を問題で訴え、170万ポンドで和解し、[17] 2012年に彫刻の芯材はスクラップとして売却された。[13] [14] [18]
イーストビーチカフェ
2007年、ヘザーウィック・スタジオはウェスト・サセックス州リトルハンプトンにイースト・ビーチ・カフェを完成させた。貝殻を思わせる波打つシルエットの長い平屋建ての建物は、錆びた鉄の外皮を油性塗料で固定した。[19] [20]このカフェは2008年にRIBAナショナル・アワードを受賞した。 [21]
ワース修道院
2009年、ヘザーウィックはワース修道院の教会内装の再設計を任された。新しい家具は、長椅子、聖歌隊席、修道院の椅子、机、告解室など、クルミ材にトネリコ材を埋め込んだ堅い木材で作られたが[22] 、数ヶ月後には長椅子にひびが入り始めた。ヘザーウィックは請負業者を責めた[23] [24] 。
2010年上海万博英国館
ヘザーウィック・スタジオは、上海万博2010の英国館「シード・カテドラル」を設計した。万博のテーマ「より良い都市、より良い生活」に合わせて、このパビリオンは自然と都市の関係を探求した。公園のような環境に設置され、木材と鋼鉄の複合構造に6万本の光ファイバーロッドが貫通しており、それぞれのロッドの内側にはキュー・ガーデンのミレニアム・シード・バンク・パートナーシップから提供された1つ以上の植物の種子が収められている。[25] [26]
英国館は、その規模クラスにおける最優秀パビリオンデザインに対して国際博覧会協会から金メダルを受賞し、 [27] [28] RIBAルベトキン賞も受賞した。 [29] [30]博覧会後、パビリオンは解体され、一部のロッドは寄付され、その他は慈善オークションにかけられた。
新しいルートマスターバス
2010年、ロンドン市長 ボリス・ジョンソンは、ヘザーウィック・スタジオがニュー・ルートマスター2階建てバスの設計を行うと発表した。これは50年以上ぶりにロンドン専用に発注されるバスとなる。[31]ライトバスによる試作車は2011年12月に発表され、[32]最初のバスは2012年2月に運行を開始し、ロンドン交通局は2012年9月に600台を発注し[33]、さらに2014年に200台を発注した。 [34]このデザインは、運転手用の長い前面窓と乗客用のラップドガラスパネルを特徴とし、3つのドアと2つの階段でより早く簡単に乗車できる。ディーゼル電気ハイブリッドエンジンは、以前のハイブリッドバスよりも大幅に燃費効率が優れている。 [ 32]最初のバスは1950年代のAECルートマスターの後部オープンプラットフォームを復活させましたが、後部ドアに人員を配置するための費用がかかったため、2015年以降はこの機能が廃止されました。[35]
夏の暑さに対する乗客からの苦情を受けて、2015年からバスに開閉可能な窓が取り付けられた。[36]ディーゼルエンジンへの過度の依存により、バッテリーの欠陥が排出量の増加につながるという苦情もあった。[37] [38]新型ルートマスターは、アレクサンダー・デニスのEnviro400Hシティバスに影響を与え、ロンドン交通局は2016年に導入を開始した。2017年1月、サディク・カーンはコスト削減策としてルートマスターの購入を中止し、代わりに古いロンドンバスを最新の持続可能な技術で改造することを約束した。[34]ユーロバスエキスポ2022で、エキップメイクは完全電動化に改造された新型ルートマスターを披露した。このバスはロンドン交通局によってテストされている。[39]
2012年オリンピック聖火台
ヘザーウィック・スタジオは、2012年ロンドン夏季オリンピック開会式の芸術監督を務めたダニー・ボイルから、夏季オリンピックとパラリンピックで使用される聖火台のデザインを依頼された。ヘザーウィックのデザインは、伝統的な盛り上がったボウルから逸脱し、代わりに熟練した車体職人が手作りした204枚の銅の「花びら」でできた高さ8.5メートルの「タンポポ」で構成されていた。この花びらは、各国を代表する子供たちがパレード・オブ・ネイションズの一環としてオリンピックスタジアムに持ち込み、黒く塗られた鋼鉄のガス管に取り付けられ、7人の聖火ランナーによって点火され、中心から外側に向かって同心円状に上昇した。炎が融合することは、国々が平和のために団結することを象徴していた。[40] [41]大会終了後、参加国それぞれに花びらが贈られた。[42] 2014年7月、聖火台の展示会がロンドン博物館で開かれた。[43]
2013年6月、ニューヨークのデザインスタジオAtopiaは、ヘザーウィックのオリンピック聖火台のデザインは、ロンドンオリンピック委員会のワン・プラネット・パビリオンの依頼を受けて2007年にデザインした太陽電池で動く複合花と実質的に同一であると主張した。（2007年から2013年まで、すべての企業がオリンピック関連の仕事の宣伝を禁じる秘密保持契約が締結されており、この問題が以前に提起されることを防いでいた。）[44]ヘザーウィック、ボイル、オリンピック委員会の式典責任者だったマーティン・グリーンは、いずれもアトピアの提案を知らなかったと否定した。[45] 2014年夏、ロンドンオリンピックの主催者は、聖火台の主要要素がアトピアの提案に含まれていたことを認める法廷外和解に達した。しかしヘザーウィックは、「デザインプロセスは最初から最後まで完全に私たち自身のものだった」と述べた。[43]
提案されたテムズガーデンブリッジ
2013年、ヘザーウィックは女優のジョアンナ・ラムリーの支援を得て、ロンドン中心部のテムズ川にかかる歩行者用橋で、森林公園として植栽されるガーデン・ブリッジを提案した。 [46] [47]このプロジェクトは当初、完全に民間資金で賄われる予定だったが、[47] 2016年にロンドン市長のサディク・カーンは、推定総費用1億7500万ポンドのうち6000万ポンドの公的資金が投入された後、資金提供を凍結した。その一部は、橋の北端の重量を支えるためにロンドン交通局がテンプル駅を強化するために充てられたものである。 [48]
2017年、ヘザーウィックがガーデンブリッジトラストの唯一の創設メンバーであり、8回の理事会に出席していたことが判明し、利益相反の疑いがかけられた。彼は繰り返しトラストの一員であることを否定していた。[49]ヘザーウィックはまた、2013年にデザイン契約が正式に締結される前に、当時の市長ボリス・ジョンソンとともにカリフォルニアでアップルとの秘密の資金調達会議に出席していた。[50] [51]
2017年4月、市長の命令により提出された報告書の中で、元公会計委員会委員長のマーガレット・ホッジは、プロジェクトは中止されるべきだと結論付けた。プロジェクトが進めば、追加要求のリスクを冒すよりも、すでに失った4,600万ポンドの公金の方がましだった。報告書では、デザイナーとしてのヘザーウィック・スタジオとエンジニアとしてのアラップの任命は「オープンでも公正でも競争的でもなかった...そして、組織的な失敗と効果のない管理システムを明らかにした」と述べている。[52]プロジェクトは2017年8月14日に正式に中止された。[53]
ボンベイ・サファイア蒸留所
ヘザーウィック・スタジオは、イングリッシュ・ヘリテージおよびイングリッシュ・ネイチャーと協力し、ハンプシャー州ラバーストークの旧ラバーストーク・ミル紙幣印刷工場をボンベイ・サファイアのジン蒸留所に改造するためのマスタープランと設計を主導した。40を超える廃墟となった建物のうち23棟が修復され、9棟の比較的新しい産業構造物が取り壊された。敷地内を流れる水路化された テスト川は掘り起こされて幅が広げられ、両岸に植物が植えられた。また、製造工程で使用される熱帯植物と地中海植物のために、中央の中庭と一対の絡み合った曲線状の温室が作られた。原生生態系の他の植物が補充された植物は、川から水を引き出し、ジンの蒸留によって生じる熱で暖められる。[54] [55] [56]この蒸留所は、ヘザーウィック・スタジオの最初の保全プロジェクトであり、製造施設の最初の委託であった。[57] 2014年にオープンしたこの工場は、飲料製造工場としては初めてであり、 BREEAMの「優秀」認定を取得した最初の改修工場でもありました。[55] [56]
学習ハブ
.jpg/500px-The_Hive,_NTU_(I).jpg)
ラーニング・ハブ（別名ザ・ハイブ）は、シンガポールの南洋理工大学によるキャンパス再開発計画の一環として建設された多目的教育施設で、2015年にオープンしました。長方形の部屋と廊下を、中央のアトリウムの周囲に12の管状のチュートリアルルームと56の講義室に置き換えることで、学生と教員の間、および分野間の交流を最大化しています。部屋は丸みを帯びており、再構成可能で、タワーは基部に向かって細くなっており、有機的な外観をしています。共有スペースにはバルコニーとガーデンテラスがあります。[58] [59] [60]主な建設資材はコンクリートで、金属製のバルコニーと網戸付きの階段が付いています。タワーのファサードには12のシリコン型を使用して水平線のパターンが刻印され、階段とエレベーターコアの壁は赤茶色に染色され、イラストレーターのサラ・ファネリに依頼した700枚の絵が思考のきっかけとなっています。[61] [62]この建物は完成前にシンガポール建築建設庁の持続可能性に関するグリーンマークプラチナ賞を受賞し、 [63] 2015年にはWANコンクリート建築賞の最終候補に選ばれました。[64]また、ヘザーウィックスタジオが2015年に英国コンクリート協会のコンクリートにおける創造性賞を受賞したのにも貢献しました。[65]
コールドロップヤード
コール ドロップス ヤードは、ロンドンのキングス クロスにある公共スペース兼小売店です。[66]このプロジェクトには、1850 年に建てられ、イングランド北部から到着する貨物を受け取るために使用されていた 2 つの建物の改修が含まれていました。 [67]このデザインは、2 つの屋根を互いに引き伸ばして接合することで、2 つの建物をつなぎ合わせています。[68]これにより、直線状の敷地にさらに 1 つの階と明確な中心が生まれます。引き伸ばされた屋根は、イベントを開催するために使用できる下の庭を保護し、3 階からはキングス クロス、フランシス クリック研究所、キュービット スクエアの景色を眺めることができます。[68]このプロジェクトは、アージェント LLP とキングス クロス セントラル リミテッド パートナーシップ (KCCLP) による、この地域のより広範な再開発プログラムの一部です。[69]コール ドロップス ヤードは、2015 年 12 月に計画承認され、[66] 2018 年 10 月に完成しました。 [70]
ツァイツMOCAA
ヘザーウィック・スタジオは、ケープタウンのヴィクトリア＆アルバート・ウォーターフロントにある歴史的な穀物サイロを非営利の文化施設であるツァイツ現代美術館（ツァイツMOCAA）に改築するプロジェクトに携わりました。この施設には、アフリカとその周辺諸国からの現代美術の最も重要なコレクションが収蔵されています。[71] [72] 9,500平方メートル（2.3エーカー）の複合施設は9階建てで、6,000平方メートル（65,000平方フィート）の専用展示スペースがあります。[73] [74]さまざまなコンクリート切断技術を使用して、サイロの42本のコンクリート管からギャラリーと大きな中央アトリウムが彫り出されました。[75]コンクリートシャフトは、訪問者が上を歩くことができる強化ガラスで覆われ、上から光が建物内に引き込まれ、大聖堂のような内部を作り出すように設計されています。
この内部空間の掘削により、サイロとグレーディングタワーの2つの建物が一体化しました。[76] 二等分されたチューブには円筒形のエレベーターと螺旋階段があります。上層階には、平らなガラスのセグメントで形成された枕状のガラスパネルが挿入されています。[75]ツァイツ現代美術館アフリカは2017年9月22日にオープンしました。
容器
2016年、ニューヨーク市ハドソンヤードのパブリックプラザにあるベッセル構造物のデザインが発表された。 [77]この構造物は、訪問者が登ることができる連動した階段のネットワークの形をしており、そのデザインは円形劇場[4]とインドの古代階段井戸からインスピレーションを得たものである。[78] 154の階段には2,500段の段があり、15階建てに相当し、80の観覧席がある。[78]建設は2017年4月に始まり、2019年3月15日にオープンした。 [79] 2019年8月、ベッセルはスカイアーツの番組「The Art of Architecture」で紹介された。[80]
2021年7月21日現在[アップデート]、2年足らずで4件目の自殺が発生したため、ベッセル号は無期限に一般公開を停止されている。 [81]
バンド・ファイナンス・センター
ヘザーウィック・スタジオは、フォスターズ・アンド・パートナーズと共同で、上海の新しい複合施設である外灘ファイナンス・センター（BFC）を設計した。このプロジェクトは上海の外灘の端に位置し、上海の旧市街と金融街を結ぶ拠点となることが想定されている。[82]
計画には、オフィス、ブティックホテル、小売スペースを組み合わせた高さ180メートル（590フィート）のタワー2棟が含まれています。芸術文化センターが計画の中心にあります。国際交流のプラットフォームとして構想されたこのセンターには、アートギャラリーと劇場スペースが設けられます。建物は、バルコニーに舞台と浦東地区の景色を映し出す、可動式のベールで囲まれています。[83]
Google本社
2015年、ヘザーウィック・スタジオは、ビャルケ・インゲルス・グループ（BIG）と提携し、カリフォルニア州マウンテンビューの新しいグーグル本社を含むプロジェクトに取り組んでいることを明らかにした。 [84] [85]このプロジェクトは当初、一連のドーム型の建物を建設するものだったが、2016年後半にプロジェクトが改訂され、2つの異なる敷地に3つの建物を建設することとなった。1つはグーグルプレックスのすぐ隣、他の2つの小さな建物は数ブロック離れた場所にある。[86]
ヘザーウィックとBIGは、キングスクロスにあるグーグルのロンドン本社ビルの設計でも協力した。「ランドスクレイパー」というニックネームを持つこの建物には屋上庭園がある。[87] [88]
1000本の木
ヘザーウィックは上海で「1,000 Trees」という開発プロジェクトを開始した。このプロジェクトは、建物に木を植えて建てられた2つの山のような頂上で構成されており、小売店やオフィススペース、イベント会場、ギャラリー、ホテルを備えた複合開発となっている。[89] [90]このデザインは、蘇州渓に沿った公園とM50芸術地区を一体化することを目指しており、地元の高さ制限により、公園に向かって傾斜する2つの頂上の高さが定義された。開発地には、莫干山路に沿ったアートウォールに触発された屋外アートウォールが組み込まれている。デザインの一部も莫干山に触発されたものである。このプロジェクトは2段階で完了する予定で、第1段階は2021年にオープンする予定である。[90]
エアロカー
2021年、ヘザーウィックは上海モーターショーで汚染物質を食べる車「Airo」のデザインとコンセプトを発表しました。 [91]このプロジェクトは、新しく設立された中国の自動車ブランドIMモーターズのためにヘザーウィックスタジオによって設計されました。Airoと名付けられたこの電気自動車には、大気汚染物質を積極的に浄化する高効率の粒子状空気ろ過システムが搭載されます。[92]この車の生産は2023年に中国で開始される予定です。[93]
その他の注目すべき作品とプロジェクト
- 積層木材の彫刻作品、グアスタヴィーノズ、ニューヨーク市（2000年）[94]
- ブライギセン、ウェルカムトラスト、ロンドン（2002）[95]
- ブルーカーペット、ニューカッスル・アポン・タイン（2002） [96]
- パターノスター・ベンツ、パターノスター・スクエア、ロンドン（2002） [97]
- ニューヨーク市ソーホー地区のロンシャン店（インテリアデザイン、2004年） [98]
- シトゥーテリーII、バーナーズファーム、ウェストホーンドン、エセックス（2004）[99] [100]
- サザンプレイグラウンド、湾仔、香港（2005年の再設計案）[101]
- パシフィックプレイスの改修、香港（2005年）[102]
- Konstam Restaurant、キングスクロス、ロンドン (インテリアデザイン、2006) [103]
- ロンシャンの「ジップバッグ」ハンドバッグ[5]
- ボイラースーツ、ガイズ＆セントトーマス病院、ロンドン（ファサードとエントランス、2007年）[104]
- アベリストウィス大学アベリストウィス芸術センタースタジオコンプレックス（2009年）[105] [106] [107]
- エデン シンガポール（2020）[108]
- マギーズセンター、リーズ（2020）[109]
- ニューヨーク市ハドソン川公園のリトルアイランド（2021年） [110]
- ランタンハウス、ニューヨーク市の住宅開発
デザインへのアプローチ
ヘザーウィックスタジオは、建築、工学、交通、都市計画から家具、彫刻、製品デザインまで、幅広いデザイン分野を組み合わせています。[111]ヘザーウィックは学生時代から、金属細工、製品デザイン、家具デザイン、刺繍、ファッション、彫刻、建築を別々の部門に分ける「思考の断片化されたゲットー」を嫌っており、すべての3次元デザインを単一の分野として捉えることを好んでいると強調しています。[5]ひらめきから作業するのではなく、彼は自分のスタジオの問題解決志向を、消去法で犯罪を解決することに例えています。[7] [5]
展示会と出版物
2012年、ヴィクトリア＆アルバート博物館はヘザーウィック・スタジオの回顧展「ヘザーウィック・スタジオ：非凡なものをデザインする」を開催した。[7] [2] [112] [113]
ブリティッシュ・カウンシルは、大規模な巡回展「新進気鋭の英国発明家たち：ヘザーウィック・スタジオの内側」を主催した。[114] 2015年と2016年には、東アジアの6会場を巡回し、409,109人以上の来場者を集めた。巡回した美術館やギャラリーには、シンガポール国立デザインセンター、北京のCAFA、上海のパワー・ステーション・オブ・アート、香港のPMQ、台北市立美術館、ソウルのDミュージアムなどがある。[115]米国初の展覧会「挑発：ヘザーウィック・スタジオの建築とデザイン」は、2014年と2015年に北米の3会場を巡回した。[116]ダラスの ナッシャー彫刻センター、[117]ロサンゼルスのハマー美術館、[ 118]ニューヨークの クーパー・ヒューイット・スミソニアン・デザイン博物館。
2012年、ヴィクトリア＆アルバート博物館の展覧会に合わせて、テムズ・アンド・ハドソン社から『トーマス・ヘザーウィック：メイキング』が出版された。[5]第2巻は2013年に発売された。[119]
受賞歴
ヘザーウィックのデザイン賞には、プリンス・フィリップ・デザイナーズ賞（2006年）、ロンドンデザインメダル（2010年）[120] 、東京デザイン・アート環境賞デザイナー・オブ・ザ・イヤー（2010年）[121]、英国館に対するRIBAルベトキン賞（2010年）[ 29]、マジス・スパンチェアに対するコンパッソ・ドーロ賞（2014年） （ミラノのADIデザインミュージアムのコンパッソ・ドーロコレクションにも収蔵されている） [122]がある。
2004年、彼は最年少で王立産業デザイナーに任命されました。[123]彼は2007年にRIBAの名誉フェローに任命されました[49] 2016年には王立工学アカデミーの名誉フェローに任命されました。 [124]ヘザーウィックは、王立芸術大学、ダンディー大学、ブライトン大学、シェフィールド・ハラム大学、ロンドン芸術大学、マンチェスター・メトロポリタン大学から名誉博士号を授与されています。[125] [126]
彼はデザイン業界への貢献により、2013年の誕生日叙勲で大英帝国勲章（CBE）を授与された。 [127]
2015年、ヘザーウィックはGQ誌の「最もおしゃれなイギリス人男性50人」の一人に選ばれた。[128]
2019年、ヘザーウィックはニューヨーク市で開催された国際功績サミットで、賞審議会委員のジュリー・テイモアからアメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート賞を受賞した。 [129] [130]
参考文献
- ^ ab "Thomas Heatherwick". Mapolis . 2011年7月19日. 2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「トーマス・ヘザーウィック」。グローバル・デザイン・フォーラム。2012年9月18日。2013年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「About」. Heatherwick Studio . 2023年2月19日閲覧。
- ^ abcd パーカー、イアン（2018年2月19日）。「トーマス・ヘザーウィック、建築界のショーマン」ニューヨーカー。
- ^ abcdef Wroe, Nicholas (2012年7月25日) [2012年5月18日]。「トーマス・ヘザーウィック：デザイン界の新たなレオナルド」。ガーディアン。 2023年2月19日閲覧。
- ^ ab Card, Nell (2019年7月27日). 「『誰かがそれを気に入るかどうかは問題ではなかった』：6人の一流建築家が最初の依頼を再考」ガーディアン。
- ^ abcd Sooke, Alastair (2012年5月23日). 「トーマス・ヘザーウィック：「デザインは犯罪を解決しているようなものだ」」デイリー・テレグラフ. 2023年2月19日閲覧。
- ^ 「パディントン・ベイスンの橋梁稼働中」パディントン。2017年3月7日。 2018年12月29日閲覧。
- ^ 「Bridges」. Merchant Square . 2018年12月29日閲覧。
- ^ Carratalá, Sergio (2011年3月21日). 「Rolling Bridge – Heatherwick Studio」. Frame and Form . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Structural Steel Design Awards ショートリスト」. Steel Construction . 4 (2): 93. 2011年6月. doi :10.1002/stco.201190015. S2CID 247800636. 2022年5月7日閲覧。
- ^ ケラー、シネイド（2005年1月12日）。「A whole lot of B for the Bang」ガーディアン。 2023年2月19日閲覧。
- ^ ab キーガン、マイク (2013年1月18日) [2012年7月4日]。「B of the Bang は弱音を吐いて終了、200万ポンドの彫刻が1万7千ポンドのスクラップで売却」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2023年2月19日閲覧。
- ^ ab キーガン、マイク (2013 年 4 月 5 日)。「ダニー・ボイル: B オブ・ザ・バンは私に創造性のオリンピック高みへのインスピレーションを与えた」マンチェスター・イブニング・ニュース。
- ^ 「『バン』のランドマークに関するゴームリーの嘆願」BBCニュース、2009年1月22日。
- ^ 「『バン』彫刻が撤去へ」BBCニュース、2009年2月11日。
- ^ 「アーティストが『バン』の未来について嘆願」BBCニュース、2009年2月12日。
- ^ 「マンチェスターのB・オブ・ザ・バン彫刻の核がスクラップとして売却される」BBCニュース。2012年7月4日。 2023年2月19日閲覧。
- ^ 「ソフィー・マレー、リトルハンプトンにイーストビーチカフェをオープン」BigHospitality 2017年3月12日 [2007年7月5日] 。 2023年2月19日閲覧。
- ^ 「SSDA 2008 – East Beach Cafe、リトルハンプトン」。New Steel Construction。2008年7月1日。 2023年2月19日閲覧。
- ^ 「175周年記念ギャラリー：イーストビーチカフェ、リトルハンプトン」。Architecture.com。RIBA 。 2014年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Frearson, Amy (2011年11月5日). 「Worth Abbey by Heatherwick Studio」. Dezeen . 2023年2月19日閲覧。
- ^ 「教会の椅子の欠陥が不道徳な論争を巻き起こす」クローリー・オブザーバー2016年3月30日。2016年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Dunton, Jim (2016年3月31日). 「Heatherwick comes out fighting in Worth Abbey row」. The Architects' Journal . 2016年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Jordana, Sebastian (2010年5月3日). 「上海万博2010英国館 / ヘザーウィックスタジオ」ArchDaily . 2023年2月19日閲覧。
- ^ フェアーズ、マーカス（2010年4月4日）。「トーマス・ヘザーウィックによる上海万博2010の英国館」。Dezeen 。2022年2月19日閲覧。
- ^ 「BIE Day at EXPO 2010」。Bureau International des Expositions。2010年10月30日。2010年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「UKパビリオン」ヘザーウィックスタジオ。 2016年8月20日閲覧。
- ^ ab Etherington, Rose (2010年6月30日). 「2010年上海万博のトーマス・ヘザーウィックの英国館がRIBAルベトキン賞を受賞」. Dezeen . 2023年2月19日閲覧。
- ^ 「上海万博2010の英国館がRIBAルベトキン賞を受賞」。Architecture.com。RIBA。2017年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ロンドンの新しいバス」ロンドン交通局。2012年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Etherington, Rose (2011年12月21日). 「ヘザーウィック・スタジオによるロンドン向けの新しいバス」. Dezeen . 2023年2月19日閲覧。
- ^ 「2016年までに600台の新しいバス」ロンドン交通局、2012年9月27日。2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Frearson, Amy (2017年1月3日). 「ロンドン市長がトーマス・ヘザーウィックのルートマスターバスの注文を停止」Dezeen。
- ^ ヒル、デイブ（2015年6月23日）。「ボリスのバス（政治的旅）パート43：もう「乗り降り自由」はないのか？」ガーディアン（ロンドンのデイブ・ヒルのブログ）。
- ^ エルゴット、ジェシカ（2015年9月18日）。「ロンドンのルートマスターバス、窓が開くように改修へ」ガーディアン。
- ^ Crerar, Pippa (2015年7月24日). 「欠陥のあるルートマスターは『古いバスよりも有害な粒子を排出する』」イブニングスタンダード。 2023年2月19日閲覧。
- ^ ホルダー、マイケル（2015年7月21日）。「TfLがニュールートマスターバスのバッテリー問題を認める」。エアクオリティニュース。 2023年2月19日閲覧。
- ^ 「Equipmakeが完全電動の新型ルートマスターバスを披露」。Electric & Hybrid Vehicle Technology International。2022年11月4日。 2023年2月19日閲覧。
- ^ Wainwright, Oliver (2012年7月30日). 「The flaming dandelion」. BD Online (意見). 2012年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「オリンピック聖火台は平和を象徴するとデザイナーのヘザーウィック氏が語る」BBCニュース、2012年7月28日。
- ^ 「2012年オリンピック聖火台の花びらが市長からインドのオリンピック選手に手渡される」（プレスリリース）2012年11月26日。2013年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab ウェインライト、オリバー（2014年7月23日）。「オリンピック聖火台のデザインをめぐる争い、法廷外で解決」ガーディアン。
- ^ ウェインライト、オリバー（2013年6月19日）。「オリンピックの聖火台がアメリカのデザインスタジオでいかにして怒りの炎を煽ったか」ガーディアン。 2023年2月20日閲覧。
- ^ ウェインライト、オリバー（2013年6月20日）。「ロンドンオリンピックの聖火台の設計者、模倣の主張を否定」ガーディアン。 2023年2月20日閲覧。
- ^ 「The Unstoppable Thomas Heatherwick」. The Culture Show . 2013年7月31日. 2013年7月31日閲覧。
- ^ ab O'Ceallaigh, John (2013年6月14日). 「テムズ川に架かる『ガーデンブリッジ』」デイリー・テレグラフ（The Next Big Thing 論評）。2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウォーカー、ピーター、ハースト、ウィル（2016年7月11日）。「ロンドン市長サディク・カーン、ガーデンブリッジへの追加資金を阻止」ガーディアン。 2023年2月20日閲覧。
- ^ ab Hurst, Will (2017年12月8日). 「明らかに：トーマス・ヘザーウィックはガーデンブリッジのクライアント団体の創設メンバーだった」. The Architects' Journal . 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ボリス・ジョンソン、契約締結前にガーデンブリッジの設計者と面会」BBCニュース、2016年1月29日。 2023年2月20日閲覧。
- ^ニート、ルパート、アデリー、エスター（2019年7月16日） 。「『代償は君が払うんだ』：ジョンソンの庭の橋を救う闘い」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2023年2月20日閲覧。
- ^ 「ガーデンブリッジの建設中止、ホッジ調査で発表」The Architects' Journal 2017年4月7日。
- ^ 「ロンドンのガーデンブリッジプロジェクトが正式に中止」BBCニュース。2017年8月14日。
- ^ 「ボンベイ・サファイア蒸留所」ヘザーウィック・スタジオ。 2017年1月12日閲覧。
- ^ ab Nguma, Samuel (2022年8月4日) [2016年10月19日]。「ボンベイ・サファイア蒸留所：ヘザーウィック・スタジオがラバーストークの廃墟跡地に新たな命を吹き込む」Archute 。 2023年2月21日閲覧。
- ^ ab 「Bombay Sapphire Distillery / Heatherwick Studio」ArchDaily 2014年10月9日。 2023年2月21日閲覧。
- ^ 「Laverstoke Mill」. Gin Foundry . 2014年9月27日. 2015年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Learning Hub (The Hive)」. Heatherwick Studio . 2017年1月12日閲覧。
- ^ 「ヘザーウィック・スタジオによる南陽学習ハブ」World Architecture News 2015年4月28日。2017年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「NTUの学習ハブは学習とイノベーションの巣窟になる」（プレスリリース）。南洋理工大学。2015年3月10日。2015年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「トーマス・ヘザーウィックの学習ハブは12のタワーで構成されている」。Designboom.com。2015年3月12日。 2017年1月12日閲覧。
- ^ ピアソン、アンディ（2015年秋）。「Ripples of Delight」（PDF）。コンクリート季刊誌。第253巻。7ページ。2017年1月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ Taylor-Foster, James (2014年6月20日). 「ヘザーウィック・スタジオ、シンガポールに『ラーニング・ハブ』を建設」ArchDaily . 2023年2月21日閲覧。
- ^ 「素晴らしい日本の文化センターがWAN賞を受賞、コンクリート協会が2015年の候補リストを発表」(PDF)。コンクリート季刊誌。第253巻。2015年秋。2ページ。2017年1月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「Creativity in Concrete Award 2015」（PDF） . British Precast. 2015年. 2023年2月21日閲覧。
- ^ ab 「Coal Drops Yard | Heatherwick Studio」Heatherwick.com . 2017年1月12日閲覧。
- ^ 「Coal Drops Yard、キングスクロスのユニークな新ショッピング街」Kingscross.co.uk 2016年12月15日2017年1月12日閲覧。
- ^ ab Frearson, Amy (2015年12月18日). 「ヘザーウィック、キングスクロスのショッピングセンター建設を承認」Dezeen.com . 2017年1月12日閲覧。
- ^ 「Coal Drops Yard King's Cross by Heatherwick Studio」E-architect.co.uk 2016年7月4日2017年1月12日閲覧。
- ^ ウィルズ、ケイト（2018年10月18日）。「Coal Drops Yardはロンドンの新しい食事、ショッピング、遊びの楽園です」イブニングスタンダード。 2018年10月26日閲覧。
- ^ “Zeitz Mocaa”. Zeitzmocaa.museum . 2017年1月12日閲覧。
- ^ Frearson, Amy (2014年2月27日). 「HeatherwickがケープタウンのV&Aのために穀物サイロ内にギャラリーを開設」Dezeen . 2017年1月12日閲覧。
- ^ 「V&Aウォーターフロントのツァイツ現代美術館アフリカ | 美術館、ギャラリー、視覚芸術展示会 MOCAAケープタウン」Capetownmagazine.com 。 2017年1月12日閲覧。
- ^ 「Zeitz MOCAA | Heatherwick Studio」Heatherwick.com . 2017年1月12日閲覧。
- ^ ハンコック、コリン（2016年5月31日）。「ツァイツMOCAA：現代アートの新たな拠点？ - CNN.com」。Edition.cnn.com 。2017年1月12日閲覧。
- ^ 「Thomas Heatherwick the new MOCAA by Sue Williamson on 18 March」Artthrob.co.za 2012年8月31日2017年1月12日閲覧。
- ^ Bockmann, Rich (2016年9月14日). 「Stairway to Hudson: Related が1億5000万ドルの彫刻を発表」. The Real Deal New York . 2016年9月14日閲覧。
- ^ ab Varghese, Rhea (2019年3月11日). 「ニューヨークはインドの古代階段井戸にインスピレーションを得て、スカイラインに未来的な記念碑を追加」AD .
- ^ ヒルバーグ、ジョナサン（2019年3月15日）。「ハドソンヤードとそのベッセルが一般公開」。The Architects Newspaper 。 2019年4月5日閲覧。
- ^ 「The Art of Architecture - S1 - Episode 4」。ラジオタイムズ。 2021年2月26日閲覧。
- ^ ウォン、アシュリー、ゴールド、マイケル（2021年7月29日）。「ベッセルでの4人目の自殺により、より高い障壁を求める声が上がる」 ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021年7月29日閲覧。
- ^ 「フォスターとヘザーウィックが上海金融センターの設計で協力」ArchDaily、2013年12月4日。 2017年1月12日閲覧。
- ^ 「Bund Finance Centre Designs Released | Foster + Partners」Fosterandpartners.com . 2017年1月12日閲覧。
- ^ 「フォスターとヘザーウィックの上海外灘の最新画像」The Architects' Journal 2013年12月3日。 2017年1月12日閲覧。
- ^ 「BIG & HeatherwickによるGoogleカリフォルニア本社のデザインを見る」ArchDaily、2015年2月27日。 2017年1月12日閲覧。
- ^ Cogley, Bridget (2019年8月27日). 「ヘザーウィックとBIGのGoogle本社の屋根が完成」. dezeen .
- ^ Frearson, Amy (2017年6月1日). 「Googleがついにロンドン本社の計画をBIGとHeatherwickによって明らかに」Dezeen。
- ^ パートリッジ、ジョアンナ（2020年7月28日）。「グーグル、リモートワークの増加にもかかわらずロンドンの広大なオフィス建設を約束」TheGuardian.com。
- ^ クルック、リジー（2019年11月12日）。「ヘザーウィック・スタジオが上海の1,000 Treesの完成間近を発表」。dezeen。
- ^ ab 「ヘザーウィック・スタジオが上海での最新プロジェクト『1,000 Trees』について語る」CBBC 2020年5月26日。
- ^ 「トーマス・ヘザーウィックのAiro車はきれいな空気を吸わせてくれる」British GQ 2021年4月28日2021年7月16日閲覧。
- ^ 「ヘザーウィック・スタジオ、走行中に汚染物質を除去するAiroカーを発表」Dezeen 2021年4月19日2021年7月16日閲覧。
- ^ ウェイクフィールド、ジェーン（2021年7月9日）。「グッドウッドフェスティバルで公害を食いつぶす車が披露される」BBCニュース。 2021年7月16日閲覧。
- ^ フィクセン、アンナ（2020年2月15日）。「トーマス・ヘザーウィックのニューヨーク・ステート・オブ・マインド」アーキテクチュラル・ダイジェスト。
- ^ ルー、キャロライン（2005年3月16日）。「溶けた鉛の塊の復讐」ガーディアン。
- ^ ケネディ、メイヴ（2002年1月26日）。「『カーペット』はさまざまな意見を呼び起こす」ガーディアン。
- ^ 「パターノスター・ベント - トーマス・ヘザーウィックの素晴らしいデザイン」CBSニュース。
- ^ 「ロンシャンストア - ヘザーウィックスタジオ」。Arch2o。
- ^ スレッサー、キャサリン（2012年7月2日）。「2004年1月：トーマス・ヘザーウィックの『Sitooterie』、座っているきれいな人」。The Architectural Review。
- ^ 「『sitooterie II』 by heatherwick studio」. Design Boom 2008年7月15日.
- ^ Lai, Chloe (2005 年 7 月 30 日)。「グリーン パークがサザン プレイグラウンド復活計画の中心に」サウス チャイナ モーニング ポスト。
- ^ Frearson, Amy (2011年12月5日). 「Pacific Place by Thomas Heatherwick」. Dezeen .
- ^ トミッチ・ヒューズ、ダナ（2012年9月4日）。「ヘザーウィック・スタジオによるコンスタム・レストラン / ロンドン」。イエロー・トレース。
- ^ フェアーズ、マーカス (2007 年 8 月 20 日)。「トーマス・ヘザーウィックの『ボイラースーツ』」。de zeen。
- ^ 「歴史」。アベリストウィス・アーツ・センター。 2016年8月20日閲覧。
- ^ 「ヘザーウィックの輝かしい新興企業がアベリストウィスにオープン | ニュース | 建築デザイン」Bdonline.co.uk 2009年5月22日2016年8月20日閲覧。
- ^ ローズ、スティーブ。「スティーブ・ローズが彫刻『B of the Bang』の制作者、デザイナーのトーマス・ヘザーウィックと会う」ガーディアン。 2016年8月20日閲覧。
- ^ 「EDEN Singapore Apartments / Heatherwick Studio」ArchDaily 2020年5月14日。
- ^ Block、インド（2020年6月12日）。「ヘザーウィック・スタジオがリーズの植物で満たされたマギーズ・センターを設計」Dezeen。
- ^ 「ヘザーウィック・スタジオのピア55がリトル・アイランドに改名」Dezeen 2019年11月13日. 2021年5月13日閲覧。
- ^ 「Heatherwick Studio: Designing the Extraordinary」（PDF） Vam.ac.uk。2016年8月20日閲覧。
- ^ 「Heatherwick Studio: About the Exhibition」。V&A ウェブサイト。2012 年 12 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ヘザーウィックスタジオ：非凡なものをデザインする」Dezeen。
- ^ 「Inside Heatherwick Studio, Seoul | Blog | ADF | British Council」。Design.britishcouncil.org。2016年11月3日。 2017年1月12日閲覧。
- ^ 「ヘザーウィック・スタジオ内部」ブリティッシュ・カウンシル。 2017年1月12日閲覧。
- ^ 「Provocations: Heatherwick Studioの建築とデザイン、2014年9月から2016年1月まで | Heatherwick Studio」Heatherwick.com。2017年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月12日閲覧。
- ^ 「ナッシャー彫刻センターが挑発を発表：ヘザーウィックスタジオの建築とデザイン | ニュースとプレス – プレスリリース」Nashersculpturecenter.org 。 2017年1月12日閲覧。
- ^ 「挑発：ヘザーウィックスタジオの建築とデザイン - ハマー美術館」Hammer.ucla.edu 。 2017年1月12日閲覧。
- ^ 「Essential illustrated art books: omas Heatherwick」. Thames & Hudson Publishers. 2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ロンドンデザインメダル」。ロンドンデザインフェスティバル。2015年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Etherington, Rose (2010年10月8日). 「HeatherwickとYoshiokaが東京デザイン＆アート環境賞を受賞」Dezeen . 2023年2月20日閲覧。
- ^ “ポルトロンチーナ・ロテアンテ「紡がれる」”. ADIデザインミュージアム。2023 年5 月 25 日に取得。
- ^ 「ヘザーウィック・スタジオ：V&Aでの特別なデザイン」Dezeen、2012年5月30日。 2013年11月13日閲覧。
- ^ 「アカデミーが創立40周年記念年次総会でトップエンジニアをフェローに選出」。2016年11月13日閲覧。
- ^ 「Honorary Awards 2007」。マンチェスター・メトロポリタン大学。2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「About」. Heatherwick Studio . 2013年11月13日閲覧。
- ^ 「No. 60534」ロンドン・ガゼット（付録）2013年6月15日、8ページ。
- ^ “2015年英国ベストドレッサー50人”. GQ . 2015年1月5日. 2015年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート受賞者」www.achievement.org .アメリカ功績アカデミー.
- ^ 「2019年サミットハイライト写真：トニー賞受賞の映画・演劇監督ジュリー・テイモアが、ニューヨーク市で開催されたアカデミー・オブ・アチーブメントの第53回国際アチーブメントサミットで、英国人デザイナーのトーマス・ヘザーウィックにゴールデンプレート賞を授与」アカデミー・オブ・アチーブメント。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、トーマス・ヘザーウィックに関連するメディアがあります。