さあ行こう、ブランドン

「レッツゴーブランドン」は、第46代 アメリカ合衆国大統領ジョー・バイデンを指して「ファック・ジョー・バイデン」というフレーズの婉曲表現として使われる政治スローガンおよびインターネットミームである。

「ファック・ジョー・バイデン」のチャントは、2021年9月初旬のスポーツイベント中に始まりました。2021年10月2日、アラバマ州タラデガのタラデガ・スーパースピードウェイで行われたスパークス300レース優勝者のブランドン・ブラウンとのテレビインタビュー中に、NBCスポーツの記者ケリー・スタヴァストが、バックグラウンドで聞こえてくるチャントを「レッツゴー・ブランドン」と誤って表現したことが、このミームのきっかけとなりました。^{[1]このスローガンは、}共和党の政治家やバイデン批判者によって使われたことでよく知られるようになりました。 ^{[2] [3]このフレーズはすぐに大衆文化に広まり、このフレーズを使ったラップソングは}レコードチャートの上位にランクインしました。

2021年9月初旬、アメリカ南部のいくつかの大学フットボールの試合で「ファック・ジョー・バイデン」というチャントが起こったと報じられた。^{[4] [5]同月後半、この現象は}ワイオミング大学を含む他の大学にも広がった。^{[6]同様の反バイデンチャントが}2021年9月のライダーカップでも起こった。^{[7] [8]}

ワシントン・エグザミナーは、 2021年9月のメガデスのコンサート[9]や、2021年10月にニューヨーク市で行われた教育者へのワクチン接種義務化に対する抗議活動でも、一部の参加者が「ファック・ジョー・バイデン^」と連呼したと報じた^{[10] 。}

2021年10月2日、レーシングドライバーのブランドン・ブラウンは、暗闇のため短縮された2021年スパークス300でのNASCARエクスフィニティ・シリーズの優勝後に、アラバマ州リンカーンのタラデガ・スーパースピードウェイでNBCスポーツの記者ケリー・スタヴァストからインタビューを受けていた。 ^{[11] [12]}ファンは「ファック・ジョー・バイデン」と連呼しており、^[13]これは放送の視聴者にも聞こえるようになった。^{[14] [1]}生放送で、ヘッドセットを着用した記者のスタヴァストは、^[15]「群衆からの『頑張れ、ブランドン! 』という連呼が聞こえます」と述べた。 ^{[3] [ 11 ] [16]} 2023年12月現在、スタヴァストは連呼を誤解したのか、意図的に誤って引用したのか明らかにしていない。AP通信の記者は、そのスローガンは「最初は聞き取るのに苦労した」と語った。^{[11] [17]}

このインタビューの映像はネット上で拡散し^[1]、バイデン大統領の批判者たちは彼に対する反感の表現としてこのフレーズを採用した。^{[18] [2] [14]}また、群衆のチャントについての記者の描写は反バイデン感情を隠す意図があったという憶測に基づいて、主流メディアの認識されたリベラル偏向に対する抗議として報道されたこともある。 ^{[2] [14]}

保守派のコメンテーターであるベン・シャピロとトミ・ラーレンはツイッターでこのフレーズを広めた。^{[19]このスローガンは衣服や看板に印刷され、アイオワ州で行われた}ドナルド・トランプ支持集会の上空を飛行機の後ろに掲げられた横断幕にも描かれた。^[12]

10月19日のインディペンデント紙によると、「反バイデンの戦闘スローガン『レッツ・ゴー・ブランドン』はもはや保守系メディアの現象ではなく、主流の大衆文化に浸透し、現在iTunesで1位と2位を占め、アデルの新シングルを3位に押しのけている」とのこと。^[12]

このフレーズの使用が増え始めると、ブランドン・ブラウンはこのフレーズが面白いと感じ^[20]、「他のブランドンたちみんな、どういたしまして！頑張ろうぜ」とツイートした^[1] 。プライベートでは、このフレーズがタラデガでの勝利を覆い隠し、物議を醸すことを恐れる企業スポンサーを怖がらせる恐れがあったため、ブラウンはこのフレーズに対して複雑な思いを抱いていた。^[20]彼はこのフレーズを無視するつもりだったが、後に彼の沈黙がこの感情を暗黙のうちに支持していると受け取られることを心配した。^[20] 2021年10月、ブラウンのブランドンビルト・モータースポーツチームは、このチャントとの間接的な関連とその政治的含意のために企業が彼を支援することをためらっていたため、スポンサー獲得に苦労していた。^{[11] [21]} 2021年12月、共和党員であるブラウンは、この用語が広まっている間は「政治に関わる意欲が全くない」ため沈黙を守っていたと述べ、代わりにこの用語が肯定的な文脈で使われることを望むと表明した。^{[20]ブラウンは}ニューズウィーク誌の論説でより複雑な立場を取り、「誰かを支持するつもりはない」し、自分にとって重要な問題について沈黙するつもりもないと述べた。^[22]

2021年11月5日、NASCAR会長のスティーブ・フェルプスは、このスローガンとのいかなる暗黙の関連も非難し、同組織は左派、右派のどちらの政治とも関わりたくないと述べた。^[15]

言語学者ジョン・マクウォーターはアトランティック誌でこのチャントの言語的特徴を分析し、「ブランドン」の使用を、禁じられた言葉の代用である「ホリニファ」に例えた。彼は、反バイデンの婉曲表現は、「状況は普通だが、めちゃくちゃだ」という意味の「SNAFU 」という言葉や、一部のナショナリストやパレオコンストラバティブが、実はリベラルだと思われているネオコンを説明するために使う「 cuckservatives」（「cuckold」と「conservatives 」を合わせた造語）という言葉に似た響きがあると書いている。マクウォーターは、レッツゴーブランドン現象を「単純に魅力的」で「言語、政治、ウィット、創造性が交差するワイルドで複雑なねじれ」と表現した。^[23]

2021年11月20日、ピッツバーグ・ポスト・ガゼットの編集委員会は、この聖歌は「教会でさえこれを唱える人々の道徳的破綻を露呈している」と述べた。^{[24] 2021年11月23日の}ワシントン・ポストの意見記事で、ジョージ・W・ブッシュ元大統領の主任スピーチライターだったマーク・ティーセンは、他の大統領について言われていることに比べれば、この聖歌はおとなしいとコメントした。当初、ティーセンはこの聖歌のファンではなかったが、コメントを「これは、アメリカ人が、もがき苦しみ、失敗している大統領職に対する不満を表現する、まったく無害でユーモラスな方法だ」と結んだ。^[25]

共和党の政治家たちはこのフレーズを公に使用している。2021年10月21日、共和党下院議員ビル・ポージーは下院議場での発言を「レッツゴー、ブランドン」で締めくくった。^[2] テキサス州知事グレッグ ・アボットは10月22日のツイートでこのフレーズを使用した。^{[26]彼はこのフレーズが人気を集めているのは、} COVID-19パンデミックや南部国境への対応など、バイデンの「破滅的な政策」に対する不満によるものだと述べた。^[27]翌週、共和党下院議員ジェフ・ダンカンは下院議場でこのフレーズが印刷されたマスクを着用した。 ^[28]テッド・クルーズ上院議員は、 2021年ワールドシリーズでヒューストンに掲げられた「レッツゴー、ブランドン」の看板を持ってポーズをとった。^[11] 2021年後半には、このフレーズを明示的に支持または言及する共和党全国政治家が急増した。^{[29] [30] [31]}

2021年11月12日、このフレーズに関するバイデン氏の見解について尋ねられたホワイトハウスの ジェン・サキ報道官は、「彼がそれについて集中したり考えたりすることに多くの時間を費やしているとは思わない」と答えた。^[32]

2021年12月24日、バイデン大統領とジル・バイデン大統領夫人がNORADのサンタ追跡ホットラインの電話を受けていたところ、ある発信者が「メリークリスマス、ブランドン、頑張ろう」と言って会話を終えた。バイデン大統領は微笑んで「ブランドン、頑張ろう。賛成だ」と返答した。^{[33] [34]}

2022年のホワイトハウス記者会夕食会で、バイデンは「共和党はブランドンという男を支持しているようだ。彼は良い年を過ごしている。私は彼のことをうれしく思っている」と冗談を言ってこのフレーズを認めた。^[35]

2022年4月、コロラド州議会議員のデイブ・ウィリアムズが 下院議員選挙に立候補し、「デイブ・レッツ・ゴー・ブランドン・ウィリアムズ」という名前で投票用紙に記載されることを試みた。コロラド州の ジェナ・グリズウォルド州務長官は、「レッツ・ゴー・ブランドン」はスローガンでありニックネームではないという理由でウィリアムズの要求を拒否した。ウィリアムズは訴訟を起こし、元コロラド州務長官のスコット・ゲスラーが彼の弁護士を務めた。^[36]デンバー地方裁判所のアンドリュー・マッカリンはウィリアムズが「レッツ・ゴー・ブランドン」をニックネームとして使用していたことを証明できたとウィリアムズに同意したが、裁判官は最終的に、グリズウォルド州務長官がウィリアムズの投票用紙でのニックネームの使用を拒否したことは権限の範囲内であるとの判決を下した。^{[37]ウィリアムズは}コロラド州最高裁判所に判決を控訴しようとしたが、裁判所は控訴を却下した。^[38]

このフレーズは、2023年にミシシッピ州知事選挙に立候補している民主党のブランドン・プレスリー氏を支持するバンパーステッカーに使用されている。^[39]

このチャントが広まってから間もなく、ロザ・アレクサンダーによって「 Let's Go Brandon 」という反バイデンのラップソングが録音された。 ^{[40]この曲は最初}TikTokで広まり、その後2021年10月18日にiTunes Storeのトップヒップホップ/ラップソングリストで1位、同プラットフォームのトップソングリストで2位に上昇した。 ^{[41] [42] [43]}アレクサンダーの曲は2021年11月6日の週にビルボードホット100で38位に達した。 ^[44]

同じタイトルの別の曲は、保守的なクリスチャンラッパーのブライソン・グレイによってリリースされ、iTunesで1位を獲得した。 ^[13]この曲は、米国のホット100で28位でデビューした。 ^[45]グレイの曲のミュージックビデオには、「バイデンはワクチン接種で感染が止まると言ったが、それは嘘だった」（バイデンによるCOVID-19ワクチン接種の取り組みについて）という歌詞が含まれていたが、YouTubeによって「医学的な誤情報」が含まれているとして削除された。^[13]同名のカントリーラップ曲は、フォルジャート・ブロウによって録音された。[ 13 ] ¹⁰月27日、iTunesでは「レッツ・ゴー・ブランドン」の異なる録音が1位、2位、^[46] 4位、8位を占めた。^[47]

2022年1月25日、キッド・ロックはシングル「We the People」をリリースし、その中でメディア、アンソニー・ファウチ博士、マスク、COVID-19制限、大手テックを批判し、コーラスでは「Let's go Brandon」というチャントをフィーチャーしている。^{[48] [49]}

11月初旬には右翼の^[50] ERC20トークン「LGBcoin」（LGB）の取引が開始され、^{[51] 2021年12月30日にはLGBcoinが}2022年のNASCARエクスフィニティシリーズシーズンでブランドン・ブラウンのブランドンビルト・モータースポーツのスポンサーとなると発表した。^[52]ブランドンビルトの広報担当者はFox Businessに対し、承認は12月26日に受けたと語ったが、^[53] 2022年1月5日、FOX Sportsのジャーナリスト、ボブ・ポクラスはNASCARがスポンサーを承認していないと報じた。[ ^54]これに対し、投資家のジェームズ・クートゥラスはNASCARに対する訴訟を起こすと脅し、決定が覆るまでボイコットを呼びかけた。^[55]

2022年2月、米国第11巡回控訴裁判所は、ビットコネクトに対する訴訟で、1933年証券法がソーシャルメディアを使用した標的型勧誘にまで及ぶとの判決を下した。^{[56] 2022年4月、原告のエリック・デ・フォードは、LGBcoin暗号通貨会社とそのプロモーターであるブランドン・ブラウン、} NASCAR、政治評論家のキャンディス・オーウェンズに対して、フロリダ州で集団訴訟を起こした。原告は、彼らがポンプ・アンド・ダンプ計画でLGBcoinについて虚偽または誤解を招く発言をしたと主張している。^[50]

2022年、当時9歳だった自閉症の少年ブランドン・ブランディッジは、このフレーズが書かれた看板を見た。政治的な意味を知らずに、彼はそれが自分を支援しているのだと思った。それがきっかけで、彼は補助輪なしで水泳や自転車に挑戦するようになった。彼の母親シェレッタ・ブランディッジは『 Brandon Spots His Sign』という本を執筆し、後に2人はブランドン・ブラウンと出会った。^{[57] [58]}

「ダーク・ブランドン」というフレーズは、もともとはオンラインの進歩主義者が「ダークMAGA」の支持者をパロディ化するために作ったミームだった。「ダークMAGA」とは、元米国下院議員マディソン・コーソーン^[60]が提唱した、トランプ前大統領が「復讐心をもって」権力に復帰するという信念である。^[61]これは、ドナルド・トランプやロン・デサンティスのような人物のオンライン支持者が当初使っていた「ファッショナブル」の美学を模倣したものである。^{[62] [63]}

2022年9月、このフレーズはバイデンを揶揄し、アドルフ・ヒトラーと比較するために使用された。これは、トランプとその支持者に対する「国民の魂のための戦い」の演説中だった。 ^[64]演説中、テレビカメラは赤い照明に照らされた背景の前にいるバイデンと、その両側にいる2人の制服を着た海兵隊員を映し出したが、ガーディアン紙はそれを「暗い」と呼び、ニューヨーク・マガジン紙は、この演説が「バイデンをヒトラーや悪魔に何度も比較する」きっかけとなったと報じた。^{[65] [66]}

この言葉はすぐにバイデン支持者によって滑稽に採用され、バイデン大統領を支持するミームに使われた。^{[67] [68]}この言葉は現在、バイデン支持者と反対者の両方によって使用されている。

複数のホワイトハウス関係者、バイデン陣営のメンバー、クリス・マーフィー上院議員がソーシャルメディアで「ダーク・ブランドン」に言及する投稿を行った。^[61] バイデンの2024年再選キャンペーンもこのペルソナを採用し、^[69]ウェブサイトのエラーメッセージページで「ダーク・ブランドン」の画像を使用し、このミームを参考にした商品を販売した。^{[70] [71]}キャンペーンによると、このような商品はバイデンの公式ウェブサイトストアのオンライン購入収益の半分以上を占めた。^[72]

2023年のホワイトハウス記者会見晩餐会で、バイデン自身がこのミームを認め、アビエーターサングラスをかけ、次のスピーカーに「あなたのジョークは気にしないけど、ダークブランドンについてはよくわからない」と冗談を言った。^[73]この用語は、バイデンが「攻勢に出る」ときによく使われる。^[74] AFPのジャーナリストは、このバリエーションによって「彼は無能な祖父のような存在から、一種の政治的ターミネーター」にイメージが変わったと書いている。^{[75] [76]} 8月3日、バイデンは「ダークブランドン」の画像が描かれたマグカップでコーヒーを飲む動画をインスタグラムに投稿した。この動画は900万回以上再生され、50万件以上のいいねを獲得し、話題となった。^[77] 2024年2月、バイデンはソーシャルメディアの投稿でこのペルソナを使用し、シンガーソングライターのテイラー・スウィフトと彼女のボーイフレンドでカンザスシティ・チーフスのタイトエンドであるトラビス・ケルシーの協力を得て、スーパーボウルLVIIIがバイデンの再選キャンペーンを後押しするためにカンザスシティ・チーフスに有利になるように操作されたという右翼の陰謀説を揶揄した。^[78]

このミームに対する反応は賛否両論で、^[79]バイデン政権による公式な認知がミームを「殺した」と主張する人もいる。^{[80] [81] [82]}

• 
  ネバダ州ジャービッジの酒場の看板に掲げられたスローガン
• 
  フロリダ州ザ・ビレッジに駐車された、リアガラスにスローガンが書かれた自動車
• 
  スローガンが書かれたシャツを着た女性
• 
  カナダ版のスローガン。ブランドンという名前をわずかに変更し、接尾辞「eau」で終わらせ、カナダ首相ジャスティン・トルドーの名前と韻を踏むようにした。

• O1G 、ハンガリーの首相 ヴィクトル・オルバーンに反対して使われた同様のスローガン
• 「FDT」は、アメリカのラッパーYGとニプシー・ハッスルによる抗議歌で、タイトルは「Fuck Donald Trump」の頭文字をとったものだ。
• それはジョーバー、ジョー・バイデンに関するインターネットミームです
• 「ありがとう、オバマ」は、バラク・オバマ大統領を批判するミームを通じて広く使われるようになったスローガンである。
• 「マギーアウト」：イギリスの首相だったサッチャー時代に使われた反マーガレット・サッチャーのスローガン
• モンデグリーン
• 細かく刻んだ誓い
• 「プーチン・クイロ！ 」は、ロシアの プーチン大統領に反対するスローガンで、クリミア併合後にウクライナで人気となった。