レオポルドシュタット寺院

レオポルツシュタット・テンペル（Leopoldstädter Tempel）、別名「ウィーン郊外レオポルツシュタットのイスラエル人祈祷所」（Israelitische Bethaus in der Wiener Vorstadt Leopoldstadt 、直訳すると「ウィーン郊外レオポルツシュタットのイスラエル人祈祷所」）は、オーストリアのウィーン第2区レオポルツシュタットのテンペルガッセ5番地にあったユダヤ教の会衆とシナゴーグでした。1858年に完成したこのシナゴーグは、水晶の夜（クリスタルナハト）によって破壊されました。かつてのシナゴーグの跡地には記念碑が建てられています。

この会衆は1810年頃に設立されました。ムーア復興様式でルートヴィヒ・フェルスターによって設計されたこのシナゴーグは1858年に完成し、ウィーンで最大のシナゴーグでした。フェルスターの設計には、2,240人の着席者と1,500人の立席者のためのスペースが組み込まれていました。複合施設には、ミクヴェ、会議室、コミュニティ役員の宿泊施設が含まれていました。^{[ 1 ]}レオポルドシュテッターの三部構成のファサードは、中央の高い部分を両側の低い翼で挟んだもので、^{[ 2 ]}ほぼ同じ正面ファサードを持つブカレストのコーラル寺院やその他いくつかのシナゴーグなど、数多くのムーア復興様式のシナゴーグのモデルとなりました。^{[ 3 ]}

この寺院は、 1938年11月10日の水晶の夜（クリスタルナハト）の際に破壊された。

かつてのシナゴーグの場所には記念碑があり、ドイツ語（とヘブライ語）で次のような銘板が設置されている。 ^{[ 4 ]}

Hier befand sich der Leopoldstädter Tempel, der im Jahre 1858 nach Plänen von Architekt Leopold Förster im maurischen Stil errichtet und am 10. 1938 年 11 月 in der sogenannten "Reichskristallnacht" von dennationalsozialistischen Barbaren bis auf dieグルントマウエルン・ツェルシュテルト・ヴルデ。

翻訳：

ここには、建築家レオポルド・フェルスターの設計に基づき、1858年にムーア様式で建てられたレオポルドシュテッター寺院が建っていたが、1938年11月10日のいわゆる「ガラスの夜」に、国家社会主義者の野蛮人によって基礎部分を除いて完全に破壊された。

オーストリア帝国の首都で名門会衆を収容していたテンペルは、ムーア復興様式の他のいくつかのシナゴーグの建設に影響を与えた。それらのいくつかは、平らなファサードと屋根、大きな中央ブロックを持つ三部構成、左右対称の装飾的なミナレット、バルコニーのある内部のバシリカ式平面図など、フェルスターの建物と似たデザインになっている。^{[ 3 ]}

以下のシナゴーグのデザインは、フェルスターによるレオポルドシュテッター・テンプルのデザインに影響を受けている。^{[ 3 ]}

• ソフィア・シナゴーグ、ソフィア、ブルガリア
• ザグレブ・シナゴーグ（クロアチア）
• スペインシナゴーグ、プラハ、チェコ共和国
• ドハーニ街シナゴーグ、ブダペスト、ハンガリー
• ヴェルチェッリ シナゴーグ、ヴェルチェッリ、イタリア
• テンペル シナゴーグ、クラクフ、ポーランド
• コーラル・テンプル、ブカレスト、ルーマニア
• エディルネの大シナゴーグ、トルコ
• ブロツキー合唱シナゴーグ、キエフ、ウクライナ
• ウクライナ、キエフの大合唱シナゴーグ
• プラムストリート寺院、オハイオ州シンシナティ、アメリカ合衆国

• ヨゼフ・ゴールドシュタインは、かつてそのシナゴーグの聖歌隊長を務めていた。
• モーリッツ・ギュデマン、元シナゴーグのラビ
• アドルフ・イェリネク、シナゴーグの元ラビ
• イスラエル・タグリヒト、シナゴーグの元ラビ

• 
  シナゴーグ跡地にある記念銘板
• 
  テンペルガッセの記念モザイク
• 
  シナゴーグの大きさを表す記念碑

• ウィーンにおけるユダヤ人の歴史

ウィキメディア・コモンズにあるレオポルドシュタット寺院関連のメディア