アウガルテン

アウガルテンは、オーストリア、ウィーン第 2 区のレオポルトシュタットに位置する 52.2 ヘクタール (129 エーカー) の公立公園です。市内最古のバロック様式の公園があります。

北西と北東では（1900年以降）20区のブリギッテナウに接し、北東ではかつてのノルドヴェスト駅にも接しており、ここから北西鉄道がボヘミアへ向かっていました。一方、南は、歴史的なユダヤ人街であるいわゆるカルメル会地区（「カルメル会地区」）に面しており、その後にレオポルトシュタットが続いています。1870年まで（ウィーンのドナウ川規制）、アウガルテンの北と東の地域は、ほとんどが無人の氾濫原でした。

この公園はフランスのバロック様式で設計されており、精巧な花園と、栗、菩提樹、トネリコ、カエデの木々が茂る印象的な木陰の並木道があります。ウィーンの柵で囲まれた公共の公園や庭園のほとんどと同様に、この公園は日中のみ開園しており、日没時には公園の 5 つの門が閉まります (サイレンが鳴る)。

アウガルテンには、アウガルテン宮殿内のウィーン少年合唱団、アウガルテン磁器工場、アウガルテン・コンテンポラリー（ベルヴェデーレ宮殿内のオーストリア美術館、オーストリア・ギャラリーの一部）、オーストリア映画アーカイブ、老人ホーム、ユダヤ人の学術キャンパス（ローダー・ハバド・キャンパスと呼ばれる）^{[1] 、子供用の水遊びプール、運動場など、さまざまな施設があります。}第三帝国の重要な証として、2つの高い対空壕（高射砲塔）があります。

公園内には、食事や軽食をとることができる場所が 2 か所あります。バンカーライ(一部は旧バンカー内) とフィルムアーカイブの敷地内です。また、ケータリング施設が 2 か所あり、そのうち 1 つはアトリエ アウガルテン内にあります。

バロック様式の公園、宮殿、そして18世紀初頭に建てられた元の公園の壁の残りの部分は、2000年以来歴史的建造物として登録されています。

1614年、マチャーシウス皇帝は、当時はヴォルフザウと呼ばれていた氾濫原に小さな狩猟小屋を建てさせた（Auはオーストリアと南ドイツの河畔林または氾濫原を意味する用語）。1650年頃、フェルディナンド3世は、規制されていないドナウ川の支流にある近くのターボル（ここでは市壁の外にある要塞化された検問所を指すチェコ語）周辺の地域を買い取った。彼は正式なオランダ式庭園を造り、狩猟小屋を小さな邸宅に拡張した。1660年代、レオポルト1世は貴族のトラウトソン家から隣接する庭園を購入し、すべてを包含する^{[説明が必要]}娯楽公園に改造した。1677年、彼はトラウトソン家の庭園邸宅を小さな宮殿（いわゆるルストシュロス、娯楽専用の宮殿）に改造し、「帝国のファヴォリータ」と名付けた。その後、現在の第 4 地区に新ファヴォリータ (現在のテレジアヌム) が建設されたため、このファヴォリータの代わりに旧ファヴォリータという名前が定着しました。

1683年はウィーンとアウガルテンにとって悪い年でした。トルコ軍の包囲により、城壁の一部を除いて、敷地と建物はすべて破壊されました。庭園と宮殿が修復されたのは、1705年になってからで、皇帝ヨーゼフ1世の統治下となりました。この時に建てられた庭園宮殿は現在、ヨーロッパで2番目に古い磁器工場であるアウガルテン磁器工場の本部になっています。数年後の1712年、新君主のカール6世は、シェーンブルン宮殿やベルヴェデーレ宮殿の庭園も手掛けた造園家ジャン・トレエに、フランス風に公園全体を再開発する新しい計画の実行を依頼しました。今日のアウガルテンも、この計画に基づいています。

1766年にウィーンのプラーター公園が一般公開された後、アウガルテンもヨーゼフ2世によって1775年5月1日に同様にオープンしました。このときナイチンゲールが放鳥され^{[説明が必要]}、ナイチンゲールの狩猟は固く禁じられました。当時、入口は兵士によって警備されていましたが、公園内では戦争傷病兵やその他の身体障害者が秩序を維持していました。アウガルテン通り上部からアウガルテンへの正門には、「すべての人々にその愛する者によって捧げられた娯楽の場」という碑文が今も残っています。これらの高い期待に応えるために、ダイニングルームやダンスホール、軽食店、ビリヤードルームが設けられ、レストラン経営者のイグナーツ・ヤーンがこれらすべての責任を負っていました。

ヨーゼフ 2 世は 1781 年にイシドール カネヴァーレに皇帝のために質素な建物を建てるよう命じ、皇帝はそこで夏を過ごしました。この建物はヨーゼフシュトックルとして知られるようになり、現在も残っています。この建物とプラーターシュテルン広場を結ぶ現在のハイネ通りは、皇帝の命令で路地として整備されました。ウィーン会議の時代、アウガルテンは貴族の最も人気のあった会合場所でした。

1830 年 2 月 1 日から 3 月 1 日までウィーンを襲った大洪水で、アウガルテン全体が 1.75 メートル (5 フィート 9 インチ) の深さまで浸水しました。この洪水を記念する 2 つの記念碑が、正面玄関の内側とカステレツガッセの門に設置されています。1860年から 1870 年にかけてのドナウ川の規制により、アウガルテンはドナウ川から永久に切り離されました。かつての河畔林と平原は耕作地となり、洪水の被害を受けることはなくなりました。

1918 年以降、アウガルテンは連邦政府が管理する公園となり、今日までその状態が続いています。

1934年から1936年の間、独裁的な連邦首相クルト・シュシュニックがアウガルテン宮殿に住んでいました。

第二次世界大戦中、軍当局は、連合軍の爆撃から市内中心部を守るための巨大な対空防衛施設 (高射砲塔) を建設する場所の 1 つとしてアウガルテンを選びました。1944 年の夏、対空砲のプラットフォームを備えた高さ 55 メートル (180 フィート) の塔と、近くに高さ 51 メートル (167 フィート) の管制塔の建設が開始されましたが、完成しませんでした。公園の中央には、その残骸が今も見ることができます。さらに、戦争中、何百立方メートルものゴミがこの場所に投棄され、装甲車が庭園を縦横に行き来し、何百人もの戦争犠牲者のための共同墓地が掘られたと言われています。

現在、事実上破壊不可能な高射砲塔とバンカー（レストランが入っている）を除いて、この暗黒時代の遺物は何も残っていません。

1782年には、イグナーツ・ヤーン（1744-1810）が考案したいわゆる「モーゲンコンサート」（「朝のコンサート」）が、アウガルテン宮殿のガーデンホールで、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトによって指揮または演奏されていましたが、この宮殿は他の多くのフェスティバルやコンサートにも使用されていました。朝のコンサートは、しばらくの間、モーツァルト自身が専ら指揮していましたが、その後、1795年にコンサートの運営が有名なバイオリニストのイグナーツ・シュパンツィヒに移るまで、さまざまな指揮者が交代で指揮していました。ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンは1803年に、フランツ・シューベルトは1824年に、シュパンツィヒの指揮で自身の作品のいくつかを演奏しました。

1820年から1847年にかけて、5月1日のコンサートもガーデンホールで開催され、主にヨハン・シュトラウス1世の作品が演奏されました。19世紀後半には、アウガルテンの人気は以前よりもずっと低下しました。

1998 年から 2007 年まで、オーバーエ・アウガルテン通り近くの高射砲塔の前の牧草地では、7 月と 8 月に「キノ・ウンター・デン・シュテルネン (星空の下の映画館)」という名の野外映画館が開催されました。

400席のホールはMuThと呼ばれ、Musik und Theaterの略です。この名前はドイツ語のMut（勇気）にも由来しており、19世紀末まではMuthと綴られていました。2012年12月14日〜15日には、 Kongress über Mut（勇気会議） と呼ばれる公演が行われました。

しかし、この最後の言葉はさらなる言葉遊び（ウーベルムートを語源としているので「傲慢さや思い上がりの議会」）であり、実際には、この建物を建設するのにそれほどの勇気は必要なかったが、2006年以来、市民のイニシアチブにより声高に抗議していた。^[2]

反対派はこれをスキャンダルと呼ぶかもしれないが、この建物はアウガルテンにおける3番目の「やや奇妙な」人工物となることは間違いない。他の2つは第二次世界大戦中に建てられた2つの戦闘塔だ。

• MuThギャラリー
• 
  2005年の冬のお祭り
• 
  2009年と2012年のサイト
• 
  ストリートビュー
• 
  オープニングと「オープンデー」
• 
  ホール
• 
  勇気に関する会議：3つのガイド
• 
  批判

1948年以来、ウィーン少年合唱団はアウガルテン宮殿を本拠地としています。合唱団専用の寄宿学校に加え、音楽に興味のある男女が通える幼稚園と私立小学校もあります。現在、行政はアウガルテンにコンサートホールを建設する計画を立てていますが、これは2008年夏まで白熱した議論の的となっていました。新しい建物の建設にあたり、公園の角にあったバロック様式の「ゲジンデハウス」（かつての使用人宿舎の一部）が取り壊されたからです。抗議活動の後、建物を収容する新しい設計が作られ、コンサートホールは数メートル離れた場所に移されました。

アウガルテン磁器工場は、アウガルテンの旧ガーデンホールに本社を置いています。生産施設もここに残っています。アウガルテンはウィーン磁器の高級ブランドで、ゴールドシャイダー家が経営する世界的に有名なゴールドシャイダー陶器工場とほぼ同等の知名度を誇ります。

芸術家ガスティヌス・アンブロージのスタジオは、1995 年に正式な英国式庭園内に設立されました。大きな彫刻庭園のほか、この芸術家の作品を展示するガスティヌス・アンブロージ美術館もあります。かつての家とスタジオは、今日ではオーストリア ギャラリー ベルヴェデーレの支部であるアウガルテン コンテンポラリーとして知られています。

1997 年以来、オーストリア・フィルムアーカイブは、以前は料理人の宿舎、馬小屋、一般的な付属建物や離れとして指定されていた建物を改修して利用されています。

1975年に公園の敷地内にオープンした高齢者ホーム「ハウス・アウガルテン」。そのすぐ隣にはカフェ「ハウス・アウガルテン」があります。

1998 年に建設されたローダー チャバド キャンパスには、幼稚園、小学校、中学校、保育園があります。さらに、キャンパスには独自の教育アカデミーとシナゴーグがあります。

その他の機能は次のとおりです:

• Gen III Flakと管制塔。
• 多くの学校が独自のスポーツ施設を持たないため、特に学生によって集中的に利用される 4 つのスポーツ フィールドがあります。
• 家族用プール。15 歳未満は無料で、大人は付き添いまたは保護者としてのみ入場できます (2 ユーロ)。
• 小さな教会、神の母の教区。
• 遊び場が多数あります。
• フットボールのケージ。
• 無料の卓球台が数台あります。
• 犬用のゾーンが2つあります。
• 庭園の設計と維持に必要な植物を育てるためのいくつかの予備庭園。

ウィキソースには、 1905 年の新国際百科事典の記事「アウガルテン」のテキストがあります。

ウィキメディア・コモンズのアウガルテン関連メディア

• アウガルテン・ウィーンのウェブサイト(ドイツ語)
• MuTh（ドイツ語版）

48°13′34″N 16°22′34″E / 48.226°N 16.376°E / 48.226; 16.376