歴史 この遺跡は少なくともウルク時代 まで遡って人が居住していた。そこからは多くの原楔形文字が 出土している。初期の文献資料のほとんどは初期王朝時代IIIのものであるが、初期王朝時代I/IIの粘土板と銘板がいくつかそこから出土している。[ 9 ]
初期王朝時代 ハゲワシの石碑 に描かれたウンマの囚われの男2 つの遺跡は近代まで発掘されていなかったため、以前の考古学者は、入手可能な多くの略奪された文書に基づいて、初期王朝時代 (ED) の古代都市であるギシャとウンマをまとめてウンマという単一の地理的名称で分類していました。これらの遺跡での現代の発掘により、それが明らかになりました。[ 2 ] ギシャは ED 以降に人が住むことがなくなり、ラピスラズリのビーズに「女神イナンナへ、ギシャの王アカ (このビーズを奉納)」と刻まれていることから、支配者は 1 人しか知られていません。[ 7 ]
エンテメナ が紀元前 2400年頃 に報告したように、ラガシュと の長い国境紛争で最もよく知られているこの都市は、ウル とウルク も支配していたルガル・ザゲ・シ の統治下で紀元前2350年頃に最盛期を迎えた 。 [ 10 ] [ 11 ]
ウルIII期 粘土板。納品証明書。ウルのシュシン王の治世、紀元前21世紀。イラク、ウンマ出土。ベルリン、フォアデアジアティッシェス博物館所蔵。 ウル 3 世 王朝のもとで、ウンマは重要な地方の中心地となりました。ウル III ウンマ県は、ダ・ウンマ、アピサル 、グエデナ、ムシュビアナの 4 つの地区で構成されていました。[ 19 ] ウンマの経済規模は近くのラガシュ州の約3分の1であったことがアーカイブから知られている。[ 20 ] ウル配下のウンマの総督は何人か知られている。アー・カラ、ダダガ、ウル・リシはいずれもウル・ニガルの息子であり、アー・カラの妻ニンビリアである。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] 現場から回収された 30,000 個を超える錠剤のほとんどは、当時の行政文書や経済文書である。[ 24 ] これらはウンマの情勢についての優れた洞察を可能にします。[ 25 ] ウル第3王シュ・シン の年名は「ウルの王シュ・シンがウンマのシャラ神殿を建てた年」であった。次の王イビ・シン も「ウルの王イビ・シンがウンマのシャラ神殿を建てた年」という年名を持っていた。シュルギ のウンマ暦 (紀元前 21世紀頃 )は、後のバビロニア暦 の直接の前身であり、間接的には捕囚後のヘブライ暦 の前身である。
続くイシン・ラルサ時代、ラルサ の支配者スムエル (紀元前 1894年頃~1866年頃)は、後年の年号の一つとして「ウンマが滅ぼされた年」を挙げている。
考古学
ジョカに伝えて ウンマの空撮 テル・ジョカ、テル・ヨカとも呼ばれる。[ 26 ] [ 27 ] テル・ジョカ遺跡は、1854年にウィリアム・ロフタス、1885年に ペンシルベニア大学 のジョン・パネット・ピーターズ によって訪れた。ピーターズは、遺跡が砂丘で半分覆われていることを発見し、加工された石の破片と銅の破片を発見した。[ 28 ] [ 29 ] 1900年代初頭、違法に発掘されたウンマの粘土板が多数、骨董品市場に出回り始めた。[ 30 ] これらの粘土板の多くは、アッカド帝国 の支配者ナラム・シン とシャル・カリ・シャリ の治世の「マルチティ」日付システム(x年、y月、z日)を使用していた。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] 1999年から2002年にかけて、すでに甚大な略奪を受けていたジョカでは、ナワラ・アフメド・アル・ムタワリ率いるイラク人チームが発掘調査を行い、初期王朝時代、サルゴン時代、ウルIII世、古バビロニア時代の粘土板や印章、ウルIII世時代の神殿、古バビロニア時代の住居跡を多数発見した。[ 34 ] [ 35 ] [ 4 ] 楔形文字粘土板は現在出版準備中である。[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
主塚の北端には、ウンマの主神であるシャラ(Šara)のエシャゲパッダ神殿が発見された。神殿の建設準備は アマル・シン の最後の年に始まり、神殿はシュ・シンの8年に完成した。初期 アッカド帝国 時代には「ウンマのエシャゲパッダ(ĜIŠ.KUŠU₂ki)」が存在したことが知られているが、痕跡は発見されていない。大きな日干しレンガ造りの神殿は、縦90メートル、横130メートル、外壁の厚さは6メートルであった。外壁には控え壁、窪み、2つの入口があった。主神殿の中庭は縦42メートル、横30メートルであった。発見された遺物は主にウルIII期と初期古バビロニア期のもので、アッカド期のものがいくつかあった。この神殿は、楔形文字の粘土板と印章の発見場所であった。多数の扉のソケットが発見され、一部は元の場所に残っていた。[ 39 ]
この遺跡は1900年頃に考古学者ウォルター・アンドレー によって訪れられ、アンドレーは遺跡の長さを1000メートル、高さを15メートルと記述し、北側には70メートル×70メートルの建物の遺構がある小さな台地があると記した。[ 40 ] この遺跡は1967年の地域考古学調査中に調査された。遺跡は直径150メートルの面積を占めていると推定された。表面調査では「後期初期王朝時代と古バビロニア時代が表面の収集物の大部分を占めているが、その間のアッカド時代、ウルIII時代、ラルサ時代もよく表れている」ことが示された。[ 41 ]
2016年、ドラホスラフ・フリネク率いるスロバキア考古学歴史研究所のチームがテル・ヨカでシャラ神殿に焦点を当てた発掘調査を開始した。2016年に発掘されたトレンチ(トレンチ1)では、神殿が2つの建設段階(レベル3と4)を経ていたことが示された。レベル4は古アッカド時代に遡ると考えられている。2017年には、多数の盗掘穴に囲まれたテルの頂上にある広場(トレンチ2)が開かれ、レベル5で初期王朝時代の建造物が発見された。2019年と2020年には、トレンチ2で古バビロニア時代、ウルIII時代、古アッカド時代、初期王朝時代の楔形文字粘土板18枚が発見され、うち3枚は原位置で発見された。地形調査によると、初期王朝時代にはウンマは400ヘクタールの面積に達し、そのうち40ヘクタールの市街中心部があった。[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
ウム・アル=アカリブ(ギシャ)ウル第3ウンマ市に属する土地の地図。各区画の面積が示されている。 ウム・アル・アカリブ遺跡(東経45.80度、北緯31.60度)は、テル・ジョカの南東約6キロメートルに位置し、面積は約5平方キロメートルで、21の塚から成り、最大の塚は平地から20メートルの高さがあります。ここは古代都市ギシャであると考えられており、初期王朝時代以降に放棄されました。この場所は1800年代後半にジョン・パネット・ピーターズ によって初めて訪れられ、砂が比較的少なく、瀝青で固められた焼きレンガの目立つ2つの隆起部があることを発見しました。[ 29 ] 1999年から2002年(ドニー・ジョージ・ユカンナとハイダー・A・ウレビが率いる)と2008年から2010年(タハ・ケリム・アボドが率いる)の合計7シーズンにわたって、困難な状況下で発掘されました。[ 45 ] [ 46 ] 発掘は、遺跡での広範囲にわたる略奪がきっかけとなった。略奪は続いている。[ 47 ] ウム・アル・アカリブでは、考古学者が初期王朝時代 (紀元前 2900 年~2300 年頃)の層を発見した。これには住居、宮殿、そして初期王朝時代の神殿 2 つ(白神殿と H 神殿)を含むいくつかの記念碑的な建造物が含まれる。約 70 点の「楔形文字資料」も発掘された。[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] 守護神はアマ・ウシュムガル・アナ であると考えられている。[ 52 ] ウルク時代の粘土円錐モザイクも遺跡で発見されている。[ 41 ]
シュメトに伝えよ ウンマ王イルの石板、c。紀元前 2400 年 「…のために、ウンマ王エナカレの孫であるイーダムの息子、ウンマ王イルが自分の寺院を建てた」 テル・シュメット(テル・シュミット、テル・シュミッドとも呼ばれる)の遺跡も近くにあり、ウンマの北西約10キロメートル、東4キロメートルのザバラ から目視できる距離にある。ユーフラテス川東支流の岸辺、ザバラに通じる運河のすぐ上流にある。ウルIII期にはウンマ州の一部であった。遺跡の面積は990メートル×720メートル(712,800平方メートル)である。この遺跡は1967年の地域考古学調査(遺跡WS 168として)で調査され、ウルク期の粘土円錐モザイクに基づいて後期ウルク期()、初期王朝時代、そして程度は低いものの、アッカド期から人が住んでいたと判断された。[ 41 ] サルゴン時代とウルIII期の主要な遺跡は、砂丘を防ぐために植林を行う農業省の計画によって破壊された。 1994年に始まった略奪に対応して、イラク国家考古遺産委員会は、モハメド・サブリ・アブドゥルラヒームの指揮の下、2001年と2002年に緊急発掘調査を実施した。[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] 2003年の戦争後、居住区の略奪により、発掘調査の紙の記録はすべて失われた。平凸レンガと初期王朝III期およびアッカド時代の居住区が発見された。発見物には、67枚の粘土楔形文字粘土板、数十個の円筒印章、多数の石器および金属器が含まれる。粘土板のほとんどは初期王朝III期のもので、最も新しいものはウルIII期である。粘土板は、この遺跡の古代名がキアンキであったという説を裏付けている。粘土板には、 ニナズ とドゥムジ・マルという神の名前が記されている。粘土板のうち、出版されているのは6枚のみである。[ 57 ]
以前の文献分析では、KI.AN はザバラ に非常に近いことが示されていた。[ 58 ] アッカド帝国の第二代統治者リムシュ の治世中、KI.AN は総督ルガル・カの下で地域の反乱に参加し、敗北した。[ 59 ] ウル III 期には、KI.AN にはエンシ (総督) がいた。その時期には、神格化された統治者シュルギ (「e- d Sulgi-ra」と呼ばれる) の神殿のほか、神々Šara 、Ninurra 、Amarsuena、Geštinanna 、Dumuzi、Gula、Ninlagaša、Nine'e の神殿があったことが知られている。[ 41 ] [ 60 ] [ 61 ]
略奪 2003年のイラク侵攻 中、略奪者たちが テル・ジョカとテル・ウム・アル・アカリブの遺跡に押し寄せ、現在では数百もの溝や穴が点在している。この過程で、将来の公式な発掘調査や研究の見通しは深刻な打撃を受けた。[ 62 ] 2011年、発展途上国の文化遺産への脅威を監視するグローバル・ヘリテージ・ネットワークは 、2003年と2010年のウンマを比較した航空写真を公開し、その時期に略奪者の溝によって荒廃した景観(合計約1.12平方キロメートル)を示した。[ 63 ] 押収されたウンマ地域の楔形文字粘土板は、2009年の1500枚を含むグループを含め、イラク博物館に引き続き送られている。[ 64 ]
参考文献 ↑ "ePSD: Umma [ 1 ] (SN)" .電子ペンシルベニア・シュメール語辞典 . 2024-08-31 . 2026-07-27 に取得. 1 2 ランバート、ウィルフレッド・ジョージ、「ウンマの名前」、近東研究ジャーナル49.1、75-80頁、1990年 ↑ バルタッシュ、ヴィタリ (2015)。 「シュメールの都市ウブメキ、いわゆる「ウンマ」について」 「 .楔形文字デジタルライブラリー 速報. 2. ISSN 1540-8760 . 1 2 アルマモリ、HO、「初期王朝第 3 期時代のギシュシャ (ウンム・アル・アカリブ)、ウンマ (ジョカ)、およびラガシュ」、アル・ラフィダン 35、1 ~ 37 ページ、2014 ↑ Marek Stępień、「ウル第3王朝時代の総督の経済的地位:ウンマ総督の事例」、楔形文字研究ジャーナル、第64巻、17~30ページ、2012年 ↑ Peat, JA、「ウル第三王朝の供物リスト」、Revue d'Assyriologie et d'archéologie Orientale、第69巻、第1号、19-22頁、1975年 1 2 フレイン、ダグラス、「ギシャとウンマ」、サルゴン以前の時代:初期時代 第1巻(紀元前2700~2350年)、トロント大学出版局、357~368ページ、2008年ISBN 978-0802035868 ↑ 「イナンナの冥界への降下」 。 シュメール文学電子テキストコーパス 。 2021年7月22日 取得。 ↑ ウンマ出土のウルク時代の原楔形文字粘土板 ↑ キャリー・フリッツ、「ウンマ・ラガシュ国境紛争:上空からの視点」、ウンマ・ラガシュ国境紛争:上空からの視点、陶片から風景へ:マクガイア・ギブソン教授を記念する古代近東研究、古代東洋文明研究71、シカゴ:東洋研究所、109-130頁、2021年ISBN 978-1-61491-063-3 ↑ クーパー、ジェロルド・S. (1983). 古代碑文から歴史を再構築する :ラガシュ・ウンマ国境紛争 . マリブ:ウンデナ出版. ISBN 0-89003-059-6 OCLC 10304478 ↑ ザリンス、ジュリス、「ウンマのシャルカリシャリ軍: 言語的、歴史的、考古学的考察」、考古学博物館: セルジュ・クルージオへのオマージュ、187-213 頁、2012 ↑ モーリス、ランバート、「アガデの人生の経済学」、Assyriologie et d'archéologie Orientale、vol. 59、いいえ。 2、61–72ページ、1965年 ↑ モーリス、ランバート、「アガデの人生の経済学 (組曲): 正義のテキスト」、Revue d'Assyriologie et d'archéologie Orientale、vol. 59、いいえ。 3、115–26ページ、1965年 ↑ Foster.、Benjamin R.、「サルゴン的メソポタミアのアーカイブと記録」、Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie、vol. 72、いいえ。 1、1-27ページ、1982年 1 2 ダグラス R. フレイン、「ウンマ」、サルゴン時代とグティアン時代 (2334–2113)、トロント大学出版局、261-268 ページ、1993 ISBN 0-8020-0593-4 ↑ ベルトラン、ラフォン、「ナラム・シン・ダガデの碑文の銘板」、第 3 千年紀。ブリル、408-416 ページ、2020 ↑ エマニュエル・サルゲス、アーゲ・ウェステンホルツ、「アダブとウンマの境界をめぐる論争」、楔形文字研究ジャーナル77.1、197-204頁、2025年 ↑ ステファニー・ロスト、「古代灌漑の実証的調査における文献資料:紀元前3千年紀後半、南メソポタミアのウンマ州におけるイサラ灌漑システムの運用」、『初期国家における灌漑:新たな方向性』、オリエンタル・インスティテュート・セミナーズ13、シカゴ:オリエンタル・インスティテュート、 137-174頁、2022年ISBN 978-1-61491-071-8 ↑ van Driel、G.、「The Size of Institutional Umma」、Archiv Für Orientforschung、vol. 46/47、80–91ページ、1999年 ↑ フレイン、ダグラス、「表III:ウルIII期総督一覧」、ウルIII期(紀元前2112年~2004年)、トロント:トロント大学出版局、pp. xli-xliv、1997年 ↑ T. Maeda、「ウンマの統治者アカラとダダガの父」、ASJ 12、71-78頁、1990年 ↑ PA Parr、「ニンヒリア:ウンマの知事アヤカラの妻」、JCS 26、90~111ページ、1974年 ↑ IJ Gelb、「ルーブル美術館所蔵のサルゴン文書」、アッシリア語辞典資料集4、シカゴ:シカゴ大学出版局、1970年ISBN 978-0-22-662308-5 ↑ Parr, PA (1972-06-01). "ウンマ総督ウル・リシの手紙" . Journal of Cuneiform Studies . 24 (4): 135– 136. doi : 10.2307/1359635 . ISSN 0022-0256 . JSTOR 1359635 . S2CID 163250537 . ↑ de la Fuÿe、Allotte、「Un cadastre de Djokha」、Revue d'Assyriologie et d'archéologie orientale 12.1、pp. 47-54、1915 ↑ チエラ、エドワード、「テロ、ヨカ、ドレヘムの神殿記録選集」、ペンシルベニア大学、1921年 ↑ ロフタス、ウィリアム K. (1857). 『カルデアとスシアナの旅行と調査』、カルデアとスシアナの旅行と調査:1849~52 年におけるニムロドの「エレク」ワルカとエステルの「シュシャン宮殿」シュシュの発掘調査の報告付き 。ロバート・カーター&ブラザーズ。 1 2 Peters, John P. (1897). Nippur; Or, Explorations and Adventures on the Euphrates: The Narrative of the University of Pennsylvania Expedition to Babylonia in the Years 1888–1890 (PDF) . University of Pennsylvania Babylonian Expedition. Putnam. ↑ Georges Contenau、寄稿 a l'Histoire Economique d'Umma、図書館チャンピオン 、1915 年 ↑ B・R・フォスター著「サルゴン時代のウンマ」、コネチカット芸術科学アカデミー紀要、第20巻、ハムデン、1982年 ↑ ベンジャミン・R・フォスター、「「mu-iti」テキストに関する新たな知見」、オリエンタリア48.2、153-162頁、1979年 ↑ マルケージ、ジャンニ、「ウンマからの2つの出産記録と関連主題」、オリエンタリア、第68巻、第1号、104-113頁、1999年 ↑ Al-Mutawalli、N. 、「ウンマ (現代ジョカ) の発掘、シーズン 1 および 2。」、Sumer 54、53-82 ページ、2009↑ Al-Harbi、H. Sh、NA Al-Mutawali、KM Khaleel、「ジョカ (ウンマ): 第 3 シーズンと第 4 シーズンの発掘結果 (2001 ~ 2002 年)」、Sumer 56、pp. 49-92、2011 ↑ Al-Mutawalli, N..「イラク博物館のウンマからの行政楔形文字テキスト、シャラ神殿の発掘 (1999–2000)」、シュメール 55、45–86 ページ、2010 ↑ Mutawallī、Nawālah Aḥmad Maḥmōd al、他、「シャラ寺院からのブラエ = Wuṣōlāt at-tasallum (bulla) min maʿbad aš-Šārā。ウンマ (ジョカ) でのイラクの発掘調査からの楔形文字テキスト」、Harrassowitz Verlag、2019 ISBN 978-3-447-11159-1 ↑ Al-Mutawalli、Nawala Ahmed 他、「メインテルからのいじめ: 古バビロニア初期のウンマ政権の文書。アーデルハイド・オットーによる寄稿あり」、Harrassowitz Verlag、2024 ISBN 978-3-447-39506-9 ↑ Al-Mutawalli、Nawala、Walther Sallaberger、「ウンマにあるシュースエンのシャラ寺院のドアソケット (Tell Jokha)」、2025 年 ↑ Andrae, W.、「Aus einem Berichte W. Andrae's über seine Exkursion von Fara nach den südbabylonischen Ruinenstätten」、Mitpeilungen der Deutschen Orientgesellschaft 16、pp. 16–24、1902–1903 1 2 3 4 アダムス、ロバート・マコーミック、「ウルクの田園地帯:都市社会の自然環境」、1972年 Alt Url -ISBN 0-226-00500-3 ↑ ドラホスラフ・フリネク、ティボル・リエスコフスキー、「SAHI - テル・ヨカ遺跡考古学プロジェクト報告書、2016年」、スロバキア考古学歴史研究所、2016年 ↑ ドラホスラフ・フリネク他編「SAHI-テル・ヨカ遺跡考古学プロジェクト予備報告書、2019年:シーズン3」、スロバキア考古学歴史研究所(SAHI)、2020年 ↑ Drahoslav Hulínek、Eva Hulínková Ťuchová、「SAHI Tell Jokha Archaeological Project: Campaign 2016–2017」、『古代近東の知的遺産』、第 64 回国際レンコントレ・アッシリアロジックおよび第 12 回メラムム・シンポジウムの議事録、インスブルック大学、7 月 16 ~ 20 日2018年、pp.849-868、2023/04/12 ↑ Almamori, HA、「ウム・アル=アカリブにおける第3期および第4期発掘調査結果(2001~2002年)」、Sumer 52、pp. 242–93、2003~2004年(アラビア語) ↑ Ławecka, Dorota、「曲がった軸かまっすぐな軸? 初期王朝南部バビロニアの神殿計画」、Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie、vol. 104、いいえ。 2、206-228ページ、2014年 ↑ ハムダニ、アブドゥルアミール他、「イラク南部における考古学的遺産の保護と記録」、近東考古学、第71巻、第4号、221~230ページ、2008年 ↑ アルマモリ、ハイダー・オライビ。「ウム・アル=アカリブの初期王朝時代の記念碑的建造物」イラク76、149-187頁、2014年 ↑ アミール・ナジム・アビド、「古代中央メソポタミアおよび南部メソポタミアの都市における白神殿の建築(ウルク、ウム・アル=アカリブ、タル・アル=ウカイル)比較研究」、ISINジャーナル5、53-79頁、2023年 ↑ ドニー・ジョージ・ユハンナ、HO・アル=マモリ、L・ウェル、「ウム・アル=アカリブの神殿H」、『土器と設計図:デイヴィッド・オーツ75歳の誕生日を記念して贈られたメソポタミアとシリアの考古学と歴史に関する論文集』、ロンドン:ナブ、379-385頁、2002年 ↑ Oraibi, Almamori Haider Abdollwahed、「ウム・アル=アカリブ:シュメール都市の建築的・文献学的研究」、博士論文、2013年 ↑ Frayne, Douglas R.、「『初期王朝II』シュメールにおける覇権争い」、カナダ・メソポタミア研究協会誌4、37-75頁、2009年 ↑ アブドゥルラヒーム、MS、「シュメット遺跡発掘調査最終報告書 ― 2001年第1シーズン」、SBAH、イラク共和国文化省(アラビア語)、2001年 ↑ アブドゥルラヒーム、MS、「シュミート遺跡における探査 2001~2002年」、Sumer 52、pp. 201~241(アラビア語)2003年 ↑ アブドゥルラヒーム、MS、「考古学的発掘調査に照らしたシュメット遺跡」、バグダッド大学芸術学部考古学科に提出された未発表博士論文(アラビア語)、2014年 ↑ Abdulraheem, MS および BK Abboodi、「シュメット遺跡発掘調査最終報告書 – 2002年第2シーズン」、SBAH、イラク共和国文化省(アラビア語)、2002年 ↑ Salman Fahad, Sa'ad および Abdul-Qadir Abbas, Raghad.、「2001 年の発掘シーズンからのシュメットの楔形文字板」、Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie、vol. 110、いいえ。 1、1-13ページ、2020年 ↑ モリーナ・マルトス、マヌエル、アミール・ザマーニ、シーナ・アバスロウ。 「イラン、アラクの四季博物館にある2つの楔形文字板」(Sentido de un empeño)。 Homenatge a Gregorio del Olmo Lete、pp、369-373、2021 ↑ ダグラス R. フレイン、「アッカド」、サルゴン朝とグティアン時代 (2334–2113)、トロント大学出版局、5-218 ページ、1993 ISBN 0-8020-0593-4 ↑ シュタインケラー、ピョートル、「紀元前3千年紀のバビロニアの神官職:聖なるものと俗なるものの間」、古代近東宗教ジャーナル 19.1-2、pp. 112-151、2019年 ↑ 前田徹、「ルガルザゲシとサルゴンの王室碑文」、オリエント40号、3-30ページ、2005年 ↑ ギブソン、M.、「イラクにおける古代遺物の合法および違法な取得、19世紀から2003年」、文化遺産問題、ライデン、オランダ:ブリル、185~197頁、2010年 ↑ 「衛星画像ブリーフィング:危機に瀕した文化遺産地のモニタリング」 (PDF) 。 グローバル・ヘリテージ・ファンド。 2021年7月23日 取得 。 ↑ Saadoon, Abather Rahi、「イラク博物館所蔵のシャート・エシュタル王女のアーカイブからのシュメール語文書」、Iraq 80、pp. 213-231、2018年 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Marchesi, Gianni (2015 年 1 月). Sallaberger, Walther ; Schrakamp, Ingo (編). "メソポタミア初期王朝支配者の年代記に向けて" . History and Philology (ARCANE 3; Turnhout) : 139– 156. 1 2 3 4 5 6 サラバーガー、ワルサー;シュラカンプ、インゴ (2015)。 歴史と文献学 (PDF) 。 Walther Sallaberger & Ingo Schrakamp (編)、ブレポルス。 74 ~ 80 ページ 。ISBN 978-2-503-53494-7 。1 2 3 ヴァン・デ・ミエロプ、マルク(2004)。 古代近東史:紀元前3000年~323年頃 。ワイリー。50 ~ 51頁 。ISBN 9780631225522 。↑ アルマンド・ブラマンティ、「メアネドゥ時代の行政文書3点」、楔形文字研究ジャーナル、第69巻、33-47ページ、2017年 ↑ モナコ、サルヴァトーレ F.、「ウンマの統治者、メアンネドゥ」、dNisaba za3-mi2、フランチェスコ・ポンポーニオを讃える古代近東研究、編。 Palmiro Notizia、Annunziata Rositani および Lorenzo Verderame、175-180 ページ、2021 年 ↑ 「 ウシュムガル の石碑」 。www.metmuseum.org 。 ↑ 「ルーヴル美術館の公式サイト」 。 cartelfr.louvre.fr 。 ↑ IJ Gelb、P. Steinkeller、RM Whiting Jr、「OIP 104. 近東における最古の土地所有制度:古代クドゥル」、オリエンタル・インスティテュート出版物104、シカゴ:オリエンタル・インスティテュート、1989年、1991年、ISBN 978-0-91-898656-6、図版
さらに読む アダムス、R.、「ウル第三王朝ウンマの羊飼いたち:書記の秩序ある視覚の領域を超えた世界との対話者」、東洋経済社会史ジャーナル、49(2)、pp. 133–169、2006年 B. アルスター、「ゲシュティナンナの歌唱とウルクとザバラムの合唱」、UET 6/1 22、JCS、第37巻、 219-228頁、1985年 Alivernini、Sergio、「ウル III ウンマの水力発電に関連した土工の数学的側面」、イラク、vol. 80、15–34ページ 、2018年 ベデール、チャールズ・リーズ、「マンチェスターのジョン・ライランズ図書館所蔵ウンマ出土のシュメール語粘土板」、マンチェスター大学出版局、1915年 ジョルジュ・コントノー、『王朝時代の物語』、ポール・ガイトナー図書館、1916年 ジェイコブ L. ダール、「ウル III ウンマの支配家族: 4000 年前のイラク南部のエリート家族の韻律学的分析」、ナビエ・オーステン研究所/オランダ近東研究所 (NINO)、2007 年、ISBN 90-6258-319-9 ロミナ・ラウリト、アレッサンドラ・メッツァサルマ、ロレンツォ・ヴェルデラメ、「テキストとラベル:新シュメールのウンマの事例研究」、第51回国際アッシリア学会議議事録、シカゴ大学東洋研究所、2005年7月18日~22日。ロバート・D・ビッグス、ジェニー・マイヤーズ、マーサ・T・ロス編、『古代東洋文明研究62』、シカゴ:東洋研究所、2008年ISBN 978-1-885923-54-7 ランバート、モーリス、「L'occupation Du Girsu Par Urlumma Roi d'Umma」、Revue d'Assyriologie et d'archéologie Orientale、vol. 59、いいえ。 2、81–84ページ 、1965年 Langdon, S.、「Kish と Umma のタブレット」、Revue d'Assyriologie et d'archéologie Orientale、vol. 34、いいえ。 2、67–79ページ 、1937年 前田孝也「ウンマの支配者一族と銀の流通統制」ASJ 18、pp.254–260 、1996年 モリーナ、マヌエル、「ウル III 時代のウンマの法廷職員」、Assyriologie und vorderasiatische Archäologie、vol. 103、いいえ。 2、125–148ページ 、2013年 P. ノティツィア、「ローゼン・コレクション所蔵のウンマ地方のサルゴン以前の粘土板に関する続報:照合と考察」、オリエンタリアNS 88、94-117頁 、2019年 Notizia, Palmiro、および Haider Oraibi Almamori、「サルゴン以前のウンマの都市国家。イラク博物館からの新たな粘土板」、Akkadica 142、pp. 1–30、2021 Notizia, P. および Visicato, G.、「コーネル大学楔形文字コレクション所蔵、主にウンマ地域からの初期王朝および初期サルゴン朝の行政文書」、CUSAS 33。メリーランド州ベセスダ:CDL Press、2016年 欧陽暁莉「神々の宝庫の管理―ウル第3ウンマにおけるKÙ.ANの管理」古代文明研究35、13-32頁 、2020年 F. ポンポニオ、「ウンマのルカラ」、ZA 82、169 ~ 179 ページ 、1992 年 ロスト、ステファニー、およびアンジェロ・ディ・ミケーレ、「景観考古学へのアプローチにおける系統的サンプリングとランダムサンプリング:南メソポタミアのウンマ調査プロジェクト」、フィールド考古学ジャーナル47.5、pp.285–304 、2022年 Schneider, N.、「Der Kultische Ursprung Der Monatsnamen in Umma」、Orientalia、vol. 1、223–30ページ 、1932年 Shin T. Kang、「ウンマ文書館所蔵のシュメール経済文書」、イリノイ大学出版局、1973年ISBN 0-252-00425-6 トニア・M・シャーラック著『ウル第3王朝の地方税制』ブリル社、2003年ISBN 90-04-13581-2 シュタインケラー、ピョートル、「ウル第3時代のウンマ市の人口推定」、ヤームル・ヘフロン、アダム・ストーン、マーティン・ワーシントン編『歴史の黎明期:JNポストゲート教授を記念する古代近東研究』、ペンシルベニア州立大学出版局、 535-566頁、2017年
外部リンク ウム・アル・アカリブで発見された遺物 - CDLI テル・ヨカで発見された遺物 - CDLI 「現地にて」:SAHI-テル・ジョカ・プロジェクト ウンマ州 - CDLI