ズルグルに伝えろ

テル・ズルグル（テル・スルグルとも綴られ、まれにスルグル、ゼルグル、ゼルグルとも綴られる）は、イラクのディ・カール県にある考古遺跡である。古代名は楔形文字でニグイン（またはニナ、ニヌア）と読める。都市の守護神はナンシェ（ナンシェ）で、この地（エ・シララ）と近隣のギルスに神殿があった。ナンシェはエンキの娘で、ニンギルスとニサバの姉妹である。彼女の夫ニンダラもこの地で崇拝されていた。^{[ 1 ]}

ニギンは、ギルスやラガシュ（北西7km）の都市とともに、紀元前3千年紀後半にラガシュ王国の一部でした。ラガシュの初期王朝IIIbの支配者ウルカギナの文書には、「ナンシェのためにニギン川を建設し、その始点にエニンヌを、終点にシララの家を建てた」と記されています。^{[ 2 ]}ヘンドゥルサガとニンドゥブもニギンで崇拝されていたと考えられています 。 ^{[ 3 ]}

この都市は、メソポタミアの東西に走る2つの主要な運河のうち南側の古代イトゥルンガル運河の支流沿いに位置しており、ラガシュから南下してテル・ズルグー、そしてグアッバへと続いていた。^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

「イトゥルンガル川の左岸、イド・ニナキ・ゲナ川から2本の流出水が流れ出し、ブゼイク（ザバラム）を越えてテロー（ギルス）、アル・ヒッバ（ウルク、ラガス？）、スルグール（ニーナ）に流れ込んだ…」^{[ 7 ]}

現在の発掘調査によると、テル・ズルグルは70ヘクタールの面積に2つの塚がある。1つはA塚として知られ、高さ15メートルで、古代ニギンの遺跡である。もう1つのB塚は南に約150メートルあり、高さは5メートルである。さらに、広大な下町がある。遺跡の西端には、200×150メートルの未確認の遺構（エリアC）がある。^{[ 8 ]}

この遺跡は1855 年にJG テイラーによって発見されました。^{[ 9 ] [ 10 ]} 1885 年 1 月 31 日、当時 Surghul と呼ばれていたこの遺跡をウィリアム ヘイズ ウォードが訪れました。^{[ 11 ] [ 12 ]} 1913 年から 1914 年の冬に、アイマール ド リーデケルケ ボーフォール伯爵が Surghul を訪れました。^{[ 13 ]} 1926 年、アメリカ東洋研究学校の後援のもと、イェール大学のレイモンド P. ドハティがメソポタミア南部の考古学的調査中にこの遺跡を訪れました。彼は、この遺跡が 200 エーカーを覆い、高さ 45 フィートともう 25 フィートの 2 つの塚があると報告しました。散在するわずかな発見物は、主に陶器の破片、火打ち石の鋸刃、壊れたレンガでした。いくつかのレンガと円錐には、グデアの碑文がありました。塚は水に囲まれていた。^{[ 14 ]} 1970年代には、近くのラガシュで活動していたアメリカ人考古学者が2回訪れ、レンガ4個と円錐12個を収集した。^{[ 15 ]}

ロベルト・コルデヴァイが率いたテル・ズルグルの最初の発掘調査は、ベルリンのプロイセン王立博物館の後援のもと、1887年1月4日から2月にかけて行われた。コルデヴァイは、エリアAとエリアBで長く深い溝を掘るだけでなく、16個の粘土円錐を収集した。この期間中、埋葬と火葬の両方の墓が多数調査され、その中には古バビロニア時代の墓地も含まれていた。残念ながら、初期の発掘調査ではよくあることだが、コルデヴァイの努力による発掘記録に関する情報はほとんど残っていない。^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}一般的にウルク時代の特徴である散在する粘土円錐は、地表で文脈から外れて発見された。^{[ 20 ]}

2015年以来、ズルグルはローマ・サピエンツァ大学とペルージャ大学の後援の下、ダヴィデ・ナダリとアンドレア・ポルカロが率いるイタリア考古学調査隊によって発掘されている。^{[ 21 ]}作業は2016年、2017年、2019年、そして最新の発掘シーズンである2021年にも継続された。2022年には別のシーズンが計画されている。 ^{[ 22 ] [ 8 ] [ 23 ]}ドイツによる発掘で、より大きな塚（塚B）の南東斜面に深い切り込み（35メートル×3.5メートル）がある。その塚の頂上には小さな穴（6.5メートル×5.5メートル）が見つかり、これもドイツによる発掘によるものと考えられている。^{[ 24 ]}

テル・ズルグルでは、グデアの礎石板1枚と礎石像1体が発見された。^{[ 25 ] [ 26 ]}

エリアA

2015年から2016年にかけてダヴィデ・ナダリとアンドレア・ポルカロが主導した発掘調査では、エリアAの南側の基部に15m×10mの空き地が開けられた。このエリアは、テル・ズルグルの中心部に位置する地形上の位置と、雨による浸食で露出した石膏レンガの存在を理由に選ばれた。^{[ 8 ]}

この発掘調査により、これまでに2つの主要な歴史的段階として特定されている大きな日干しレンガ造りの建物の異なる建築層と、外壁で区切られた建物の西側の土床の大きな中庭が明らかになった。建物の一部には、西壁と北壁が部分的に保存されている部屋があり、北壁はリームヒェン日干しレンガでできており、西壁の上部は石膏レンガでできている。ジェムデト・ナスル時代に典型的な壺が​​いくつか部屋の中に、また奥の部屋からはゴブレットが発見された。 ^{[ 21 ]}

中庭からは、ベンチ付きのタンヌール窯、有機物の残留物が入った円錐形の鉢数個、火打ち石の刃数個、黒曜石の刃1個が発見された。タンヌール窯のすぐ南には、小さなテーブルと思われる設備の痕跡も発見された。この区域は、特に食品の調理を行うための生産区域であったと解釈されている。^{[ 27 ]}

発掘調査により、ウバイド期（ウバイド4）、後期ウルク期、初期ジェムデト・ナスル期、初期王朝I期に居住していたことを示す層状証拠が発見されている。^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}文脈外の発見物や文献証拠は、ラガシュの第1王朝と第2王朝の初期王朝III期に強力な居住があったことを裏付けている。前者はエンメテナの碑文によって、後者はウル・ナンシェによって元々建てられたナンシェ女神の神殿シララの大規模な再建を担当したグデアの碑文によって表されている。^{[ 34 ]}この都市は、ウルの第3王朝の崩壊の頃にエラム人によって破壊されたと記録されている。「シュメールとウルの破壊に対する嘆き」では、ナンシェが「ああ、破壊された都市、破壊された私の神殿！」と宣言している。^{[ 35 ]}発掘者たちは、初期王朝時代IIIの遺物が少ないのは、その破壊の結果であると推測している。

南社寺の讃歌は次のように始まる。

「都ではないか、都ではないか、私が宣言されたのではないか？ 都であるアブハキではないか^、私が宣言されたのではないか？ 清らかな都ではないか、都ではないか、私が宣言されたのではないか？ 水から隆起した山ではないか、都ではないか、私が宣言されたのではないか…」^{[ 36 ]}

^{ABxHA ki}の発音は不確かなので、遺跡の正確な名称も不確かで、Nunua (ni-nu-a)、Nina、Nigin、na-an-Se、Sirara (si-ra-ra) などが使われてきました。^{[ 36 ]}

段階 マウンドA（エリアDおよびE）^{[ 37 ]}：

• 第V相（ED I-IIIA）
• 第 IV-III 期 (ED IIIA/B (紀元前 2500 年頃)、ED IIIB (紀元前 2500 - 2350 年頃)、ED IVA1、ED IIIB、初期アッカド語。
• フェーズ II-I (ED ED IVA-B、ED IVB) 後期アッカド時代、後期アッカド時代、初期ウル III 期 (紀元前 2112 年頃)。

• 古代近東の都市
• グアッバ

• Alivernini、Sergio、「ウル III 期の行政文書に記載されたイルス/ラガシュ県の港湾カタログ」、Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 72.3、275-286 ページ、2019
• Casadei, E.、および V. Oselini、「テル・ズルグルに紀元前2千年紀の段階は存在するのか？C地区の土器群に関する予備的考察」、VICINO ORIENTE、QUADERNO 16、pp. 163-181、2020年
• Caselli、Alessandra、Titolo Andrea、「Tell Zurghul 発掘の道具と物品 (2015-2017)」、VICINO ORIENTE。クアデルノ 16、pp. 183-218、2020
• デ・ヴィート、リシア、ルカ・ヴォルピ、「古代建築における土造技術の評価：西アジア（テル・ズルグル／ニギン）における実証的な現地調査の探索的利用」、ヘリテージ 8.11、479、2025
• Iacobucci, Giulia 他、「テル・ズルグル遺跡におけるメソポタミア平原下部の地形学」、Journal of Maps、pp. 1–14、2022年、doi : 10.1080/17445647.2022.2112772
• ナダリ、ダビデ、「エリア B: イラク、テル ズルグールの寺院塚の層序と建築」、ヴィチーノ オリエンテ。クアデルノ、1-17 ページ、2020
• ナダリ、ダヴィデ、ルカ・ヴォルピ、「南メソポタミアの紀元前3千年紀の土器系列 ：テル・ズルグル／ニギン、A塚から得られた土器年代学」、イラク86、pp.257-295、2024年
• Pauselli、Cristina、他、「Tell Zurghul (イラク) の粒径特性評価」、Quaderni di Vicino Oriente。 Vol. 16. ダヴィデ・ナタリとアンドレア・ポルカロ、243-248ページ、2020年
• ヴェルデラメ、ロレンツォ、「ズルグールの彫刻品、古代ニーナ/ニンイン」、ヴィチーノ・オリエンテ。クアデルノ、219-236 ページ、2020
• Volpi, Luca、および Pamela Fragnoli、「南メソポタミアにおける生産地域の岩石学的判別：テル・ズルグル（イラク、ディ・カール）のウバイド土器に関する新データ」Origini、pp. 35–62、2021年
• ヴォルピ、ルカ、「エリアB、テル・ズルグール（イラク南部）のウバイド陶器の評価」、ヴィチーノ・オリエンテ。クアデルノ、53-87ページ、2020年
• Volpi, Luca 他、「考古学的日干しレンガの化学鉱物学的特徴と物理的特性：テル・ズルグル/ニギン（イラク、ディ・カール）からの証拠」、PLoS One 21.2、e0342009、2026
• ジンガレッロ、メラニア、「紀元前3千年紀のニギン（イラク、テル・ズルグル）における考古学的証拠の探求：存在と不在の間の考察」、第10回ICAANE（ウィーン、2016年4月）ワークショップ議事録、67-83頁、2022年ISBN 978-3-7001-8381-5

• テル・ズルグル、古代ニギンへのイタリア考古学調査隊
• CDLIに所蔵されているテル・ズルグル出土の碑文資料
• ズルグル遺跡の現発掘調査員によるプレゼンテーション、2021年、1時間以上、YouTube
• Nuovi scavi a Nigin / Tell Zurghul - カンパーニャ 2021 - ビデオ (イタリア語) - 2022 年 3 月 10 日
• イラクのテル・ズルグルで紀元前3000年頃の建造物と神殿が発掘される - 考古学ニュースネットワーク - 2016年12月29日
• 現場で：ズルグルに伝えよ