シュメール文学の電子テキストコーパス

シュメール文学電子テキストコーパス（ETCSL ）は、オックスフォード大学東洋研究所を拠点とする、現在は完了したプロジェクトによって作成された、シュメール文学のテキストと翻訳のオンラインデジタルライブラリです。^{[ 1 ]}

このプロジェクトのウェブサイトには、「紀元前3千年紀後半から2千年紀前半にかけて古代メソポタミア（現在のイラク）でシュメール語で書かれた400以上の文学作品」の「シュメール語のテキスト、英語の散文訳、書誌情報」が掲載されています。閲覧と検索が可能で、音訳、複合テキスト、シュメール文学の書誌、固有名詞と文学形式の綴り規則ガイドが含まれています。このプロジェクトの目的は、シュメール文学を読んだり研究したりしたい人がアクセスできるようにし、より広い一般の人々に知ってもらうことでした。^{[ 1 ]}

このプロジェクトは、 1997 年にJeremy Blackによって設立され、オックスフォード大学東洋研究所を拠点としています。大学、Leverhulme Trust、およびArts and Humanities Research Boardから資金提供を受けています。このプロジェクトには、オックスフォードのAll Souls College、英国学士院、ハンガリー科学研究基金 (OTKA)、ハンガリー科学アカデミーなど、さまざまな団体が関わっています。プロジェクトへの貢献者には、Graham Cunningham、Eleanor Robson、Gábor Zólyomi、Miguel Civil、Bendt Alster、Joachim Krecher、Piotr Michałowski などがいます。^{[ 1 ]}シカゴ大学とペンシルベニア大学の他の図書館は、略語に関しては通常 ETCSL に従っています。^{[ 2 ]}このプロジェクトへの資金提供は終了し、2006 年に閉鎖されましたが、ウェブサイトは引き続き利用可能です。

• J.A. ブラック他著、『古代シュメールの文学』、オックスフォード大学出版局、2004年。ISBN 978-0-19-926311-0。
• J. エベリング、G. カニンガム編『文学シュメール語の分析：コーパスに基づくアプローチ』、ロンドン：エクイノックス、2007年。ISBN 978-18-4553229-1。

• ETCSLウェブサイト
• ETCSL一般情報