蒸気船の女性た​​ち

「スチームボート・レディーズ」は、1904年から1907年の間に、オックスフォード大学とケンブリッジ大学の女子校で、ダブリン大学トリニティ・カレッジでダブリン大学の学位を授与された数人の女子学生に付けられたニックネームである。当時、彼女たちの大学は女性に学位を授与することを拒否していた。^{[1]この名前は、この目的で}ダブリンまで旅行する際にこれらの女性たちがよく使っていた交通手段に由来している。^[1]

トリニティは1904年に女子学生の入学を認めた。オックスフォード大学やケンブリッジ大学では、女子は大学全体の中の別々の女子カレッジに何年も前から入学していたが、ダブリン大学唯一のカレッジ（トリニティ）には男女ともに入学可能であり、優秀な女子学生が卒業して男子学生のように大学の一員となることを制限する理由はないと考えられた。ダブリン、オックスフォード、ケンブリッジの間で長年続いていたアド・エウンデム相互承認の方式に従い、当時のトリニティ・カレッジの学長アンソニー・トレイルは、オックスブリッジのコースを修了した適格な女子学生に、男子学生と同様にトリニティの学位を授与することを提案した。^{[2]この方針は1904年6月から1907年12月まで続き、}アド・エウンデム授与 の要件が改訂された。^[2]

トリニティ・カレッジの理事会は、卒業の申し出を受ける女性は少数で、オックスフォード大学やケンブリッジ大学のカレッジで学んだアイルランド人女性だろうと考えていた。^[3]実際、1907年までにトリニティは約720人の「スチームボート・レディ」に学位を授与していた。^[3]全員がオックスブリッジの試験に合格しており、男性であれば学位を取得できたはずだった。 [3]女性は主にケンブリッジのガートン・カレッジとニューナム・カレッジ、オックスフォードのサマービル・カレッジの学生だった。 [ ^{2 ]}

この期間に女性卒業生が支払った学位授与料から得られた資金は、大部分が特別に確保され、 1908年にオープンした女性学生のための学外寮である トリニティホールの購入資金として使われました。

• ジュリア・ベル^[4]（1879–1979）、人類遺伝学者
• ドロシー・ブロック DBE ^[5] (1886–1969)、教育者、校長
• サラ・バーストール^[5]（1859–1939）、教育者、校長
• フランシス・ダブDBE、JP ^[5] (1847–1942)、教師、校長
• ガートルード・エルズMBE ^[5] (1872–1960)、地質学者
• リリアン・フェイスフルCBE、JP ^[5]（1865–1952）、教師、校長
• フィリッパ・フォーセット^[5]（1868-1948）、数学者、教育学者
• フローレンス・ガデセン^[5]（1853–1934）、教師、校長
• エセル・ギャビン^[5]（1866–1918）、教育者、校長
• フランシス・ラルフ・グレイ^[5]（1861–1935）、教師、校長
• マーガレット・ヒルズ（1882年 - 1967年）、教師、女性参政権運動家、フェミニスト、社会主義者。
• ヒルダ・フィービー・ハドソン（1881年 - 1965年）は代数幾何学、特にクレモナ変換を研究した数学者。
• ルース・ハーバート・ルイス（1871-1946）、社会改革者、民謡収集家
• キャサリン・ジェックスブレイク^[5]（1860–1951）、古典学者、教師
• リリアン・ノウルズ^[5]（1870-1926）、歴史家、経済史教授
• ペネロペ・ローレンス^[5]（1856–1932）、教育者
• エレン・マッカーサー^[5]（1862-1927）、経済史家
• エディス・メジャー^[5]（1867–1951）、教育者、校長
• エミリー・ペンローズDBE ^[5] (1858–1942)、古典学者、教育学者
• バーサ・フィリップッツDBE ^[5] (1877–1932)、言語学者、歴史家、教育学者
• エレノア・ラスボーン^[5]（1872–1946）、女性参政権運動家、社会改革者、国会議員
• シェナ・サイモン^[5]（1883–1972）、政治家、フェミニスト、教育者、作家
• ウジェニー・セラーズ・ストロングCBE ^[5]（1860–1943）、考古学者、美術史家
• マーガレット・テューク^[5]（1862–1947）、学者、教育者
• キャサリン・ウォーラスCBE ^[5] (1864–1944)、政治家、教育者
• メアリー・ヘイ・ウッド^[5]（1868–1934）、教育者

• Burek, Cynthia V.; Bettie Higgs (2007)。地質学の歴史における女性の役割。ロンドン地質学会。p. 146。ISBN 978-1-86239-227-4。。
• パークス、スーザン M. (2004)。『男性にとっての危険?: ダブリン大学トリニティ・カレッジの女性史 1904-2004』リリパット・プレス、75、90 ページ。ISBN 1-84351-040-5。。
• パークス、スーザン・M. 「蒸気船の女性た​​ち」。オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2021年4月23日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• スーザン・M・パークス、「ダブリンのトリニティ・カレッジと「蒸気船婦人」、1904-1907年」、メアリー・R・マッソン、デボラ・サイモントン共著『女性と高等教育：過去、現在、そして未来』アバディーン大学出版、1996年、352ページ（ISBN 1857522605）、244-250ページ。
• フューリー、モリー（2020年4月8日）。「1904年、『スチームボート・レディーズ』が三位一体平等闘争を開始。それは今も続いている」。ユニバーシティ・タイムズ。