マーガレット・ボーフォート夫人

マーガレット・ボーフォート夫人
国王の母 リッチモンド・アンド・ダービー伯爵夫人
マインナート・ウェウィックによる肖像画、1510年頃。
生まれる	1443年5月31日 ブレッツォ城、ベッドフォードシャー、イングランド
死亡	1509年6月29日（66歳） ウェストミンスター寺院、ロンドン、イギリス
埋葬された	ヘンリー7世聖母礼拝堂、ウェストミンスター寺院
貴族の家系	ボーフォート
配偶者たち）	ジョン・デ・ラ・ポール、第2代サフォーク公爵 ​ ​ （ 1450年没 、 1453年没）  エドマンド・テューダー、リッチモンド伯爵 ​ ​ （ 1455年生まれ 、1456年死去） ヘンリー・スタッフォード卿 ​ ​ （ 1458年生まれ 、1471年死去） トーマス・スタンリー、初代ダービー伯爵 ​ ​ （ 1472年生まれ 、1504年死去）
問題	イングランド王ヘンリー7世
父親	ジョン・ボーフォート、サマセット公爵
母親	マーガレット・ボーシャン・オブ・ブレッツォ

マーガレット・ボーフォート夫人（発音： / ˈ b oʊ f ər t / BOH -fərt または / ˈ b juː f ər t / BEW -fərt ; 1443年5月31日 - 1509年6月29日）は、15世紀後半の薔薇戦争における重要人物であり、テューダー朝の最初の君主であるイングランド王ヘンリー7世の母である。^[1]

エドワード3世の子孫であるマーガレット夫人は、イングランド王位の争いのある権利を息子のヘンリー・テューダーに譲りました。当時の政治的混乱を利用して、彼女は息子の王位を確保するために積極的に策動しました。マーガレットの努力は最終的に、ボズワース・フィールドの戦いでヘンリーがリチャード3世に決定的な勝利を収めるという結果に繋がりました。彼女はこのように、テューダー朝の権力の台頭を画策する上で重要な役割を果たしました。息子がヘンリー7世として即位すると、マーガレットは相当な政治的影響力と個人の自立性を発揮しました。彼女は息子の治世中、主要なパトロンおよび文化的後援者でもあり、テューダー朝による広範なパトロンの時代を切り開きました。

マーガレットは、 1505年にクライスト・カレッジを設立し、セント・ジョンズ・カレッジの発展に着手するなど、ケンブリッジの2つの著名なカレッジの設立に尽力したとされている。セント・ジョンズ・カレッジは、マーガレットの死後、1511年に遺言執行者によって完成した。^{[2] [3] 19世紀に彼女にちなんで名付けられた} オックスフォードのレディ・マーガレット・ホールは、女性を受け入れた最初のオックスフォードのカレッジであった。^[4]

マーガレット・ボーフォート夫人は、サマセット公ジョン・ボーフォート（1404年 - 1444年）の娘で唯一の相続人である。ボーフォートは、ジョン・オブ・ゴーント（初代ランカスター公爵、エドワード3世の3番目の息子）の嫡出孫であり、ジョンの愛人で後の妻となったキャサリン・スウィンフォードと、ジョン・ボーフォートの妻マーガレット・ボーチャムとの間に生まれた。マーガレット夫人は、1441年5月31日か、1443年5月31日にベッドフォードシャーのブレットソー城で生まれた。日と月については異論はない。マーガレット夫人はウェストミンスター寺院に5月31日に誕生日を祝うよう要請したからである。

彼女の生年ははっきりしていない。17世紀の考古学者ウィリアム・ダグデールは、彼女の父の死後に行われた死後尋問の証拠に基づいて、彼女が1441年に生まれたと示唆した。ダグデールの後を継いだマーガレット夫人の伝記作家は数人いるが、1443年5月に彼女の父が、戦死した場合の胎児の保護について国王と交渉していたことから、彼女は1443年に生まれた可能性が高い。^[5]

マーガレットが生まれた当時、彼女の父はフランスへ行き、ヘンリー6世の重要な軍事遠征を率いる準備をしていた。サマセットは国王と交渉し、国王が亡くなった場合、マーガレットの保護と結婚の権利は国王の妻にのみ与えられるようにした。^[6]

サマセットは王室の首席領主であったため、封建制度の下では王室が後継者の後見権を持つことになった。サマセットはフランスから帰国後、国王と仲が悪くなり、国王に対する反逆罪の告発が保留される中、宮廷から追放された。彼はその後まもなく死亡した。トーマス・ベイシンによると、サマセットは病死したが、クロウランド・クロニクルは自殺したと報じた。彼の唯一の生き残った子供であるマーガレットは、彼の莫大な財産の相続人であり、彼が争った王位継承権の継承者であった。マーガレットの伝記作家ジョーンズとアンダーウッドが書いているように、この2つのことがマーガレットを「ランカスター朝の不安定な政治情勢における駒」にした。^[7]

マーガレットが1歳の誕生日を迎えた時、国王は父との取り決めを破棄し、広大な領地の後見権を初代サフォーク公ウィリアム・ド・ラ・ポールに与えたが、マーガレット自身は母の監護下に留まった。マーガレットの母はサマセットが亡くなった時に妊娠していたが、その子は生き残れず、マーガレットが唯一の相続人となった。マーガレットは父の唯一の嫡子であったが、母の最初の結婚で生まれた異母兄弟が2人、異母姉妹が3人おり、息子が王位に就いた後は彼らを養った。^[8]

マーガレットはサフォークの息子ジョン・ド・ラ・ポールと結婚した。結婚式は1444年1月28日から2月7日の間に行われたと考えられており、マーガレットが1歳だった可能性はあるが、3歳以下だったことは確かである。^[要出典]しかし、2人が結婚したことを示唆するさらなる証拠があり、それはサフォークが逮捕され、息子の将来を確保するために、その子供たちが王位継承権を主張する可能性のある、都合よく裕福な後見人と婚約させようとした後であった。^[9]教皇の特例措置は1450年8月18日に与えられたが、これは配偶者が近親者であったため必要であり（マーガレット夫人とド・ラ・ポールはそれぞれキャサリン・スウィンフォードとフィリッパ・チョーサーという2人の姉妹の曾孫であった）、これは結婚の日付が遅いことと一致する。^[10] 3年後、マーガレットとラ・ポールの結婚は解消され、ヘンリー6世はマーガレットの後見権を自身の異母兄弟であるジャスパーとエドマンド・テューダーに与えた。^{[11] [12] [13]}

マーガレットはデ・ラ・ポールとの結婚を決して認めなかった。1472年に作成された遺言書では、マーガレットはエドマンド・テューダーを最初の夫としている。教会法では、マーガレットは12歳になる前に結婚したため、最初の結婚契約に拘束されなかった。^[11]

ヘンリー6世は、マーガレットの最初の結婚が無効とされる前から、彼女を異母兄弟である初代リッチモンド伯爵エドマンド・テューダーの花嫁に選んでいた。これは、ヘンリーがエドマンドを後継者に指名せざるを得なくなった場合に、エドマンドの王位継承権を強めるものだった。当時、国王には子供も嫡出の兄弟もいなかったからである。^{[14]エドマンドは、国王の母}キャサリン・オブ・ヴァロワとオーウェン・テューダーの長男であった。^[11]

マーガレットは9歳で正式に結婚に同意する必要がありました。後に彼女は、そうするように神の導きがあったと主張しました。^[14]

1455年11月1日、マーガレットは12歳年上のエドマンド・テューダーと12歳で結婚した。薔薇戦争が勃発したばかりだった。ランカスター派のエドマンドは1年も経たないうちにヨーク家の軍に捕らえられた。彼は1456年11月3日、カーマーゼンで捕虜中にペストで亡くなり、13歳の未亡人が子供を身籠っていた。^[15]

伯爵夫人は、唯一の子供の父親であるエドマンドの名前と記憶を常に尊重していました。エドマンドの死後 16 年経った 1472 年、マーガレットは、1471 年に亡くなった 3 番目の夫と長く安定した親密な結婚生活を送っていたにもかかわらず、エドマンドの隣に埋葬されることを遺言に明記しました。^{[引用が必要]}

1457年1月28日、13歳のマーガレットは義理の弟でペンブルック伯爵のジャスパー・テューダーの世話を受けていたが、ペンブルック城で息子ヘンリー・テューダーを出産した。彼女はまだ身体的に成熟していなかったため、出産は極めて困難であった。マーガレットの死後に行われた説教で、マーガレットの聴罪司祭ジョン・フィッシャーは「これほど小さな人物」から赤ちゃんが生まれたのは奇跡であると述べた。^[16]息子の出産はマーガレットに永久的な身体的損傷を与えた可能性があり、その後2度結婚したにもかかわらず、彼女はもう子供を産むことはなかった。数年後、彼女はおそらく自身の困難を経験したことから、相続人の出産に関する一連の適切な手順を列挙した。^[17]

出産後、彼女が社会に復帰して間もなく、ジャスパーは息子の安全を確保するため、彼女の再婚を手伝った。^{[18]マーガレットは1458年1月3日、}初代バッキンガム公爵ハンフリー・スタッフォードの次男ヘンリー・スタッフォード卿（ 1425年頃- 1471年）と結婚した。マーガレットとスタッフォードは従兄弟同士であったため、結婚の許可が必要となり、1457年4月6日に許可された。彼らはかなり長く円満な結婚生活を送り、ウォーキング宮殿を与えられた。マーガレットは時々そこに引きこもり、それを返還した。マーガレットと夫はバッキンガムから400マーク相当の土地を与えられたが、マーガレット自身の土地が依然として彼らの主な収入源であった。スタッフォード家はしばらくの間、ウェールズのペンブルック城でジャスパー・テューダーに預けられていたマーガレットの息子を訪ねることができた。^[要出典]

ヨーク軍とランカスター派の勢力争いは何年も続き、1461年のタウトンの戦いでヨーク派が勝利した。エドワード4世がイングランド王となった。この戦いでマーガレットの義父が亡くなり、ジャスパー・テューダーはランカスター派の支持を集めるためにスコットランドとフランスへ逃亡せざるを得なくなった。^[19]エドワード4世はマーガレットの息子の土地を自身の兄弟であるクラレンス公に与えた。ヘンリーはウィリアム・ハーバート卿の保護下に入った。再び、ボーフォートは息子との面会を何度か許可された。

1469年、不満を抱いたクラレンス公爵とウォリック伯爵はエドワード4世に対する反乱を扇動し、彼の軍隊が敗北した後、彼を捕らえた。ボーフォートはこの機会を利用してクラレンスとの交渉を試みて、息子とその財産の親権を取り戻すことを望んだ。^[20]しかし、すぐにエドワードが権力を回復した。

ウォリックの反乱は続いたため、1470年から1471年にかけてランカスター派のヘンリー6世が短期間復位したが、バーネットの戦いでヨーク家が勝利したことで事実上終結した。再びヨーク家の支配に直面したマーガレットは、再び国外に逃亡を余儀なくされたジャスパー・テューダーに、13歳のヘンリーを連れて行くよう懇願したとされている。^[21]ボーフォートが息子に再会したのはそれから14年後のことであった。

1471年、マーガレットの夫スタッフォード卿は、ヨーク家のために戦ったバーネットの戦いで負傷し、死去した。28歳でマーガレットは再び未亡人となった。^[22]

1472年6月、マーガレットはマン島の王で高等憲兵のトーマス・スタンリーと結婚した。ジョーンズとアンダーウッドは、マーガレットは自分がスタンリー家の一員であるとは考えたことがなかったと示唆している。^{[23]彼らの結婚は主に政略結婚であり、スタンリーと結婚することでマーガレットは}エドワード4世とエリザベス・ウッドヴィルの宮廷に戻ることができた。実際、グリストウッドは、ボーフォートが自分のイメージを回復し、息子を擁護するための重要な地位を確保することだけを目的としてこの結婚を計画したと推測している。^{[24]明らかに彼女の努力は成功し、マーガレットは}エリザベス女王によって娘の一人の名付け親に 選ばれた。

テューダー朝の年代記作者ホリンシェッドは、エドワード4世が後にボーフォートの息子と自分の娘エリザベス・オブ・ヨークとの結婚を提案し、ヘンリー・テューダーを大陸の安全な避難所から追い出すつもりだったと主張している。詩人バーナード・アンドレはこれを裏付けているようで、エドワードの使節団の魔の手からテューダーが奇跡的に逃れたことを書いている。その使節団は他でもない母親から欺瞞を警告されていたとされている。^[25]

1483年4月にエドワード4世が亡くなり、6月にリチャード3世がエドワード5世から王位を奪取すると、マーガレットはすぐに宮廷に戻り、新女王アン・ネヴィルに仕えた。マーガレットは戴冠式でアンの裾を担いだ。^[26]息子のイングランドへの帰国を求めて、マーガレットはリチャードと交渉したようだ。

これらの交渉が示唆するかもしれないことにもかかわらず、マーガレット夫人は、少年たちの殺害の噂が広まった後、リチャードによってロンドン塔に監禁されたヨーク家の王子 2 人の母、エリザベス・ウッドヴィルと共謀していたことが知られている。ポリドール・ヴァージルによると、この時点でボーフォートは「息子の幸運に期待し始めた」という。

ボーフォートは、共通の医師であるルイス・カーリーオンを通じてウッドヴィルとの話し合いを始めたと考えられている。カーリーオンは、二人の女性の間の秘密の通信を伝えた。二人は共謀してリチャード王の地位を奪い、共同の力でマーガレットの息子ヘンリー・テューダーを王位に就けることを企んだ。二人の強固な同盟は、ヘンリーとエリザベス・オブ・ヨークの婚約の合意によって、その後の王朝をさらに安定させた。二人はこの提案がヨーク家とランカスター家の両方の支持を得ることを期待した。^[27]

王子たちの運命については、リチャード3世が自身の統治を確実なものにするために2人の甥の殺害を命じたというのが広く信じられている。しかし、グリストウッドは別の理由があったと示唆している。ヘンリー・テューダーの王位への道は彼らの失踪によって確実に早められたため、おそらく「非常に有能で献身的な代理人」である彼の母親が命令を下すには十分な動機だったのかもしれない。^[28]

この示唆にもかかわらず、同時代の資料はそれを裏付けていないが、ほとんどの同時代の記述は、ジョーンズとアンダーウッドが明らかにしたように、「彼女の傑出した資質、勇気、冷静さ、家族への忠誠心、そして高官としての精神的責任に対する深い自覚」を概説している。^[29]ジョーンズとアンダーウッド以前は、マーガレットの役割や性格に関して学界内でコンセンサスがなかった。歴史学上の意見は、彼女を称賛するものから悪者にするものまで多岐にわたっていた。^[30]

17世紀になって初めて、宗教的な回顧的考察がマーガレット夫人を批判し始めたが、その時でさえ「政治的で策略的な女性」^[31]として批判されただけで、抜け目がなかったり、計算高かったりする以上のことは決してなかった。すべてを考慮すると、テューダー朝の歴史家ポリドール・ヴァージルのような彼女と同時代の人々の言葉は、マーガレット夫人の高貴な美徳を「最も敬虔な女性」として称賛し続けており^[32]、さらに彼女を邪悪な女性という非難から遠ざけている。

エラスムスは友人の司教、聖ヨハネ・フィッシャーについて書いた文章の中で、マーガレットが宗教機関と司教を支援したことを称賛し、^[33]次の節で述べるように、司教自身が捧げた葬儀の説教で証言された、実用的であると同時に慈善的な性格を証明しています。

1483年、マーガレットはバッキンガムの反乱に、首謀者ではなかったとしても、間違いなく関与していた。^{[34]実際、歴史家}ポール・マレー・ケンドールはリチャード3世の伝記の中で、ボーフォートを「反乱のアテナ」と表現している。^[35]おそらく裏表のある動機から（王位を欲していたのかもしれない）、バッキンガムはボーフォートとウッドヴィルと共謀してリチャードを廃位しようとした。マーガレットの息子は彼と合流するためにブルターニュから出航する予定だったが、到着が遅すぎた。

10 月、ボーフォートの計画は失敗に終わり、公爵は処刑され、テューダーはイギリス海峡を越えて強制的に退却させられました。ボーフォートは反乱の資金提供に大きな役割を果たしたようです。彼女の裏切りに対して、リチャードは議会法案を可決し、マーガレットの爵位と財産をすべて剥奪し、以下の罪を犯したと宣言しました。

フォーラスモック、リッチモンド伯爵夫人マーガレットは、キングの偉大な反逆者であり反逆者でもあるリシュモン伯爵の母として、最近、我らが主権者リチャード三世に対して、さまざまな方法で、特にヘンリーにメッセージ、文書、証書を送ることで、大逆罪を共謀、企て、実行しました...また、伯爵夫人は多額の金銭を横領し...また、伯爵夫人は、我らが主権者リチャード三世の破滅を共謀、企て、夢想しました... ^[36]

しかし、リチャードはマーガレットの財産を夫のスタンリー卿に譲渡することで、完全な王位剥奪には至らなかった。また、マーガレットが息子とこれ以上連絡を取らないようにするため、マーガレットを夫の家に監禁した。しかし、夫はマーガレットと息子の連絡を止めることはできなかった。ヘンリーが王位を主張する時が来たとき、彼はイングランドで支援を集めるために母に大きく頼った。^[37]

マーガレットの夫スタンリーは、バッキンガムの反乱でリチャード3世のために戦ったにもかかわらず、 1485年のボズワースの戦いで戦うよう召集されたときには応じず、長男のジョージ・スタンリー（称号はロード・ストレンジ）がリチャードに人質に取られていたにもかかわらず、戦いには無関心だった。戦いの後、スタンリーは義理の息子（ヘンリー7世）の頭に王冠を置き、後にヘンリー7世は彼をダービー伯爵に叙した。マーガレットはその後「リッチモンドとダービーの伯爵夫人」の称号を得た。^[38]彼女は1488年に ガーター勲章（LG）を授与された。

マーガレット・ボーフォート夫人

議会法
イングランド議会
長いタイトル	プロコミッサ リシュモンド＆ダービー。
引用	7 ヘン 7 . c. 15 (ラフヘッド c. 8)
その他の法律
廃止	1948年法律改正法
ステータス: 廃止

息子がボズワースの戦いで勝利した後、伯爵夫人は法廷で「国王の母である我が夫人」と呼ばれた。息子の最初の議会は彼女に対する嫡出剥奪を覆し、彼女を独身女性と宣言した。この地位により、ボーフォートは男性からかなりの法的、社会的独立を得た。彼女は夫とは別に財産を所有し（未婚であるかのように）、法廷で訴訟を起こすことが許された。これらは当時の既婚女性には認められていない2つの権利である。^[39]

母親たちの取り決めにより、ヘンリーはエリザベス・オブ・ヨークと結婚した。伯爵夫人は、未亡人エリザベス女王やその義理の娘である王妃よりも低い身分を受け入れることに消極的だった。伯爵夫人は王妃と同じ質のローブを着て、王妃の半歩後ろを歩いた。エリザベスの伝記作家エイミー・ライセンスは、これが「正しい宮廷儀礼だっただろう」と述べ、「エリザベスがマーガレットに対して本当はどう思っていたかを知っているのは1人だけだったが、彼女はそれを文書に残さなかった」と付け加えた。^[41]

マーガレットは1460年代から長年、M.リッチモンドとして署名していた。1499年に、おそらくは王権を示すために、署名をマーガレットR.に変更した（ Rは、女性君主が慣習的に用いるラテン語で女王を意味するregina 、またはリッチモンドのどちらか）。さらに、彼女はテューダー朝の王冠と「 et mater Henrici septimi regis Angliæ et Hiberniæ（イングランド王ヘンリー7世の母）」というキャプションを付けた。 ^{[42] [43]}

多くの歴史家は、1487年にエリザベス・ウッドヴィル王太后が宮廷を離れたのは、ヘンリー8世の影響力のある母親の強い要請によるところが大きいと考えているが、定かではない。^[44]

ボーフォートはテューダー朝の宮廷内でかなりの政治的影響力を及ぼした。彼女が行使した権力は明らかに明白で、1498年にスペインの使節ペドロ・デ・アヤラが出した報告書には、ヘンリーは「個人的な関心事やその他の事柄において母親とその支持者から大きな影響を受けていた」と記されている。息子の治世の初期の数年間、記録によるとマーガレットは王室夫妻の旅行に同行することがよくあった。^[45]

マーガレットの宮廷における地位は、ある程度は息子からの感謝の表れであったが、彼女がヘンリーの恩恵を受動的に受け取っていたとは考えにくい。グリストウッドが次のように示唆しているように、ボーフォートはむしろ積極的に彼女の地位を高めるために策を講じた。

「マーガレットが目指していたような『王の母』のための場所が作られなければならなかった。おそらくマーガレットが女王になっていたら、運命が彼女に与えなかった役割だと彼女は明らかに感じていたが、彼女はそれほど激しく自分の権利を主張する必要を感じなかっただろう。」^[46]

しかし、マーガレット女王が直ちに請願したのは、女王として他者を統治する権力を求めるものではなく、統治したいという切実な願望とは対照的に、専門家の法律的助言から生まれた、独立と自己の自由を求める簡潔な要求であった。^[47]

最初の法律は、リチャード3世の治世下でマーガレットから財産を奪った法律を覆し、「完全に無効で、取り消され、効力も効力もない」とみなした。^{[48] [47]} 1485年11月の2番目の法律では、マーガレットはすべての財産と称号を享受し、結婚しているにもかかわらず、「独身の未婚者がいつでも行う可能性がある」あらゆる法的措置を講じることができると規定された。^[49]

さらに、新しい王朝を安定させるためになされた多くの決定と同様に、議会で可決されたこれらの法律は、母と息子の両方に利益をもたらす共同作業であったように思われる。マーガレットにファム・ソールの地位を与えることで、ヘンリーと議会は、スタンリー家にさらなる影響力を与えることなく国王の母に権限を与えることを可能にした。マーガレットは与えられた富を自分の目的のために使用することができ、それによって当時の共婚の考えを回避したからである。^[50]

ポリドール・ヴァージルは年代記の中で、テューダー朝の王と母のパートナーシップを評価し、ヘンリーが母に公的および私的資産のほとんどを与えたことを指摘している。これはマーガレットがより大きな権力を望んでいたという主張とは反対である。^[51]あるいは、ヘンリー・テューダー王が母に宛てた手紙の中で述べているように、「...このことだけでなく、あなたの名誉と喜び、そしてあなたの意志にかなうと私が知っている他のすべてのことにおいて、私はあなたの心が望む限りあなたを喜ばせたいと思います。」^[52]

マーガレット夫人が兄弟である第3代バッキンガム公爵エドワード・スタッフォードと初代ウィルトシャー伯ヘンリー・スタッフォードを後見していたことは、彼女のユニークな立場が、女王の範疇を超えた行動をさまざまな面で可能にしていたことを示す多くの例の1つである。この立場は、マーガレット夫人の邪魔になったり苛立たせたりするどころか、むしろ国王の状態にとって有利であり、国王の進路を助け、喜んで導く人物として彼女を際立たせた。マーガレット夫人は、この分野での管理に対する金銭的報酬を拒否し、バッキンガム公のヘンリー・テューダー王への忠誠を首尾よく確保した。しかし、マーガレット夫人と息子が他界すると、国王の忠誠心は薄れていくことになる。^{[53] [54]}

結婚後、伯爵夫人は独り暮らしを好むようになった。1499年、夫の許可を得て、ロンドン大司教リチャード・フィッツジェームズの前で貞潔の誓いを立てた。結婚中に貞潔の誓いを立てるのは異例ではあったが、前例がないわけではなかった。伯爵夫人は夫のもとを離れ、ノーサンプトンシャー州コリーウェストン（スタンフォード近郊）に独りで住んだ。夫は定期的に彼女を訪ね、部屋を取っておいてくれた。マーガレットは1504年に誓いを更新した。^[55]コリーウェストンの主な住居から、彼女はミッドランドと北部の司法を執行する特別任務を与えられた。^[56]

ボーフォートは王室の家庭生活にも積極的に関わっていた。彼女は王位継承者の誕生と養育に関する適切な手順を作成した。二人の関係はしばしば敵対関係として描かれるが、ボーフォートと義理の娘エリザベスは王室の子供たちの結婚を計画する際には協力していた。二人はエリザベスの息子アーサー王子と結婚するキャサリン・オブ・アラゴンに必要な指示を共同で書いた。^[57]二人の女性はまた、エリザベスとヘンリーの娘マーガレットがあまりに若い年齢でスコットランド王と結婚するのを阻止しようと共謀した。この件で、グリストウッドはボーフォートが孫娘を「自分と同じ運命をたどるべきではない」と決心していたことは間違いないと書いている。^[58]

1503年にエリザベスが死去すると、マーガレットは宮廷における主要な女性となった。アーサーが死去すると、マーガレットは新しい王位継承者となった孫のヘンリーが適切に育てられるよう、彼の新しい家庭の何人かのメンバーを選ぶことで役割を果たした。^[59]

伯爵夫人は教養と信心深さで知られていた。伝記作家のジョーンズとアンダーウッドは、ボーフォートの生涯は彼女の「息子に対する深い愛情と忠誠心」という文脈で理解できると主張している。^[60]ヘンリーも同様に献身的だったと言われている。ヘンリーが母親に書いた手紙が残っており、彼の感謝と賞賛の気持ちが伝わってくる。

「あなたの望みと喜びに応じて、私は私のすべての心と善意をもって、あなたに与え、感謝します...あなたの心が望む限り、私はあなたを喜ばせることを喜びます。そして、私は生きている生き物としてそうする義務があることをよく知っています。なぜなら、あなたがいつも私に向けてくれた偉大で特別な愛情と愛情が、あなたを喜ばせてきたからです」^[61]

ヘンリー7世は1509年4月21日に亡くなり、母を遺言執行者に指名した。息子の死後2日間、マーガレットは孫のヘンリー8世の王位継承がスムーズに進むよう奔走した。^[62]彼女は息子の葬儀と戴冠式の手配を行った。息子の葬儀では、彼女は王室の他の女性全員よりも優先された。^[63]

ボーフォートは死ぬ前にヘンリー8世の治世初期にも足跡を残した。18歳の孫が枢密院のメンバーを選ぶ際、彼はマーガレットの提案を採用した。^[64]

伝説によれば、マーガレットは夕食にシグネット（若い白鳥）を食べた後、数日間病気になった。伯爵夫人は1509年6月29日にウェストミンスター寺院の教区司祭館で亡くなった。これは孫ヘンリー8世の18歳の誕生日の翌日であり、戴冠式の5日後、そして息子の死からちょうど2か月後のことであった。^[65]

彼女は1509年2月に遺言と遺贈予定表を作成し、葬儀の手配と宗教団体への寄付を行った。^[66]彼女は宝石と金杯をキャサリン・オブ・アラゴン、マーガレット・テューダー、メアリー・テューダーに遺贈し、^[67]コリーウェストンの教区教会に聖杯を遺贈した。^[68]

マーガレットは修道院のヘンリー7世礼拝堂に埋葬されている。彼女の墓は現在、ウィリアム3世とメアリー2世の墓と、彼女の玄孫であるスコットランド女王メアリーの墓の間に位置している。^[69]

彼女の墓はピエトロ・トリジャーノによって作られた。彼はおそらく1509年にイングランドに到着し、翌年に依頼を受けた。^{[70] [71]}墓にある金メッキのブロンズ彫刻には、未亡人特有の衣服を着て、枕に頭をもたせ、両手を上げて祈るマーガレットが描かれている。顔はおそらくデスマスクから彫刻されたものである。黒大理石の墓には、足元にある紋章バッジであるエールを含むブロンズの紋章が飾られている。 ^[72]

エラスムスは彼女の墓にラテン語の碑文を刻んだ。英語ではこう書かれている。「マーガレット、リッチモンド伯爵夫人、ヘンリー7世の母、ヘンリー8世の祖母。この修道院の修道士3人、ウィンボーンの文法学校、イングランド全土の説教者、聖書の講師2人（1人はオックスフォード、もう1人はケンブリッジ）に資金を寄付した。また、ケンブリッジで2つの大学を設立した。1つはキリストに捧げられ、もう1つは福音伝道者聖ヨハネに捧げられた。」^[72]

1539年、紋章やその他の装飾が精巧に描かれた鉄の柵が墓の周囲に設置された。鉄細工は1823年に修道院によって売却されたが、1世紀後に回収され修復された。^[72]

彼女は、知り合いや知り合いの人すべてに寛大で寛容でした。貪欲と強欲を最も嫌い、すべての人、特に自分の所有物に対しては、それをひどく憎みました。彼女は、話しかけられるといつも気楽で、自分のところに来る人すべてにとても丁寧に答えました。彼女は、すべての人々、特に自分の所有物に対しては、驚くほど優しく接しました。彼女は、誰に対しても、親切で、以前に受けた恩恵や奉仕を忘れることはしませんでした。それは、高貴さの一部ではありません。彼女は復讐心に燃えたり、残酷な人間ではありませんでしたが、少なくとも、自分に対してそのことを求めたり、迫ったりしたなら、自分に対して受けた損害を忘れて許す用意はしていました。彼女はまた、灰色に覆われ不当に苦しんでいる人々、貧困や不運、その他のあらゆる苦しみの中にいる人々に対して慈悲深く、敬虔であった。

— ジョン・フィッシャー、1509年、葬儀の説教からの抜粋^[73]

マーガレット・ボーフォート夫人は生涯にわたり芸術のパトロンであり、学問の支援者でもありました。

スタンリー卿と結婚していた間、マーガレットはウェールズの礼拝堂建設に寄付を行った。エドワード4世とその宮廷と同様、彼女もウィリアム・キャクストンとその後継者ウィンキン・ド・ワードの印刷術の進歩に、パトロンとしてだけでなく自身の収集のためにも関わった。1483年にキャクストンに注文した最初の本は、13世紀フランスのロマンス『ブランシャルダンとエグランティーヌ』で、これは彼女が当時ウェストミンスター寺院でリチャード3世から保護されていたエリザベス・ウッドヴィルの助けを借りて、息子ヘンリーとエリザベス・オブ・ヨークとの密かに進めていた縁談をかなり忠実に再現したものだった。6年後、ボズワースでリチャードがヘンリーに敗れた後、彼女はキャクストンにこのロマンスの英訳を注文し、それがテューダー朝のパトロン時代の始まりを告げるものとなった。本の出版を奨励し、自身の図書館を建設したほか、マーガレットは翻訳家としても大きな成功を収め、名前が知られる『キリストの模倣』の最初の英語翻訳者となり、また15世紀のネーデルラントの論文『罪深い魂のための黄金の鏡』をフランス人の仲介者から翻訳した。^[55]

1497年、エリザベス女王はウィンボーンの一般大衆のために無料の学校を建設する意向を発表しました。1509年に彼女が亡くなった後、ウィンボーン・グラマー・スクールが設立され、後にクイーン・エリザベス・スクール、ウィンボーン・ミンスターとなりました。^[74]

1502年、マーガレットはケンブリッジ大学にレディ・マーガレット神学教授職を設立した。 ^{[75] [76] 1505年、マーガレットは国王からの勅許状を得て}、ケンブリッジのゴッズ・ハウスをクライスト・カレッジとして再建・拡張した。マーガレットはそれ以来、カレッジの創設者として尊敬されてきた。カレッジ内の建物の一つ（4階階段、1994年）にマーガレットの署名のコピーが刻まれている。1511年、マーガレットの直接の命令か、彼女の牧師ジョン・フィッシャーの提案により、ケンブリッジのセント・ジョンズ・カレッジが彼女の財産によって設立された。マーガレットがサフォークのグレート・ブラッドリー周辺に所有していた土地は、セント・ジョンズ設立時に遺贈された。マーガレットの肖像画は、クライスト・カレッジとセント・ジョンズ両方のグレート・ホールやその他のカレッジの部屋に、ジョン・フィッシャーの肖像画とともに飾られている。珍しいことに、両校とも彼女の紋章とモットーを使用した同じ紋章を持っています。さらに、クライスト校のレディ・マーガレット協会やボーフォート・クラブ、ジョン校のレディ・マーガレット・ボート・クラブなど、さまざまな団体が彼女にちなんで名付けられました。^[77]

1540年、彼女が遺贈した資金は、オックスフォード大学でジョン・ローパーが最初に務めた神学の講師職に寄付され、オックスフォードのクライスト・チャーチの聖職者職と並行してレディ・マーガレット神学教授職となった。^{[78] [75] [79]}オックスフォード大学（1878年設立）初の女子大学であるレディ・マーガレット・ホールは、彼女にちなんで名付けられた。 ^[80]

実践的な女性であった彼女は、フェンズの一部で洪水が発生し、彼女の所有地の一部が浸水する問題に直面した際、外国人技術者を巻き込んだ野心的な排水計画を開始し、ボストンに大きな水門を建設した。^{[81]彼女はサマセット州}マートックのオールセインツ教会の修復と教会の塔の建設に資金を提供した。^[82]

マーガレット・ボーフォート中学校（旧マーガレット・ボーフォート・カウンティ・セカンダリー・モダン・スクール）は、彼女の生誕地であるブレットソー城の近く、ベッドフォードシャー州ライズリーにあり、彼女にちなんで名付けられている。^[83] 1993年、ケンブリッジのグランジ・ロードにマーガレット・ボーフォート神学研究所が設立され、彼女に敬意を表して命名された。この研究所は、もともとカトリックの女性信徒に宗教と神学を教えるセンターとして始まり、現在は男女共学の超宗派神学大学となっている。^{[84] [85] [86]}

マーガレット・ボーフォートの生前の肖像画は現存していない。しかし、知られている肖像画はすべて基本的に同じ形式で、晩年の彼女を、長くて尖った白い頭飾りをかぶり、宗教的な瞑想のポーズで描いている。そのほとんどはヘンリー8世とエリザベス1世の治世中に、テューダー朝への忠誠の象徴として作られた。これらは失われたオリジナルに基づいているか、ウェストミンスター寺院にある彼女の墓の彫刻から派生したものかもしれない。その彫刻でも彼女は同じ頭飾りをかぶっている。^[87]

1510 年にメイナート ウェウィックが描いた肖像画には、彼女が部屋の裏にある豪華な家具が置かれた私室で祈っている姿が描かれている。彼女がひざまずいている簡素な机には、刺繍がぎっしりと詰まった、模様の豊かな布が掛けられており、その角は固く離れている。彼女の前には、贅沢に彩られた 祈祷書が開かれ、保護用の布の包み (「シュミーズ」装丁と呼ばれる) が周囲に広げられている。壁には、おそらく菱形か、刻印され部分的に金箔を貼った革で作られたオークの葉の模様が描かれている。壁には、彼女の屋敷の天蓋のドセが掛かっており、彼女の頭上には (中央にチューダー ローズが描かれている) 天井から伸びた紐で支えられたテスターが置かれている。タペストリーに織り込まれた紋章は、イングランドの紋章 (フランスとは通常どおり分けられている) と、後に初期のチューダー朝の王たちが紋章に使用したボーフォート家の落とし格子のバッジである。尖頭窓の鉛ガラスに埋め込まれた小さなステンドグラスの円形装飾には、イングランドの紋章（ここでは切り取られている）とボーフォートの紋章の要素も描かれている。^[88]この絵画は、180 cm x 122 cmの大きさで、イギリス人女性の最初の大規模な肖像画として注目されている。^[89]

2023年に行われたウェウィックの肖像画の修復作業により、肖像画は歴史を通じて何度も塗り直され、マーガレットの元々の表情はより陰鬱で信心深いものになっていたことが明らかになった。^[90]

• ベティ・キング『レディ・マーガレット』（1965年）ヘンリー7世の両親、マーガレット・ボーフォートとエドマンド・テューダーの結婚を描いた物語
• ベティ・キング『王の母』（1969年）は、上記の続編で、将来のヘンリー7世の母である未亡人マーガレット・ボーフォートの物語である。
• アイリス・ガワー、『デスティニーズ・チャイルド』（1999年）。この小説はもともと1974年にアイリス・デイヴィス名義で『十三番目の夏の花嫁』として出版された。
• フィリッパ・グレゴリー『プランタジネット朝とテューダー朝の小説シリーズ』（出版順）^[93]
  • 『コンスタント・プリンセス』（2005年）は、若きキャサリン・オブ・アラゴンと彼女のイングランドでの幼少期を
  • 『ホワイト・クイーン』（2009年）、エリザベス・ウッドヴィルについて
  • レッド・クイーン（2010年）、マーガレット・ボーフォート自身について
  • 川の貴婦人（2011年）、ルクセンブルクのジャケッタについて
  • キングメーカーの娘（2012年）、アン・ネヴィルについて
  • ホワイト・プリンセス（2013年）、エリザベス・オブ・ヨークについて
• レベッカ・ガブレ『王様のゲーム』（2007年）は、ドイツの作家によるワーリンガムシリーズの第3作（1455年～1485年）で、マーガレット（「ミーガン」）ボーフォートが登場人物の一人である。
• リヴィ・マイケル『継承』（2014年）、アンジューのマーガレットとマーガレット・ボーフォートについて

• マーガレット夫人は、 BBCの『シャドウ・オブ・ザ・タワー』（1972 年）の 13 話のうち 8 話でマリーゴールド・シャーマンによって演じられ、ジェームズ・マクスウェルが息子のヘンリー 7 世を演じた。
• チャンネル4とRDFメディアは、2005年にイギリスのテレビ向けにパーキン・ウォーベックに関するドラマ『Princes in the Tower』を制作した。ジャスティン・ハーディが監督し、サリー・エドワーズがマーガレット夫人役、ポール・ヒルトンがヘンリー7世役、マーク・アンバーズがウォーベック役、ナディア・キャメロン・ブレイキーがエリザベス・オブ・ヨーク役で主演した。
• 2013年、アマンダ・ヘイルはグレゴリーの小説を原作としたテレビドラマシリーズ『 The White Queen』でマーガレット・ボーフォート夫人を演じ、 BBC One、Starz、VRTで放映された。
• 2017年のテレビドラマ『ホワイト・プリンセス』 （ 『ホワイト・クイーン』の続編）では、マーガレット役はミシェル・フェアリーが演じている。 2019年の『スパニッシュ・プリンセス』では、マーガレットの晩年をハリエット・ウォルターが演じている。 『スパニッシュ・プリンセス』は『ホワイト・クイーン』と『ホワイト・プリンセス』の続編である。
• マーガレットは、2021年の3部構成のシリーズ「ロイヤル・バスターズ：チューダーズの台頭」の主人公です。このシリーズでは、薔薇戦争の物語がドラマ化され、ヨーク家、ランカスター家、そしてマーガレット自身の3つの視点から語られます。マーガレットを演じるのは、ニーナ・マーリンとフィービー・スパロウの2人の俳優（若い俳優と年配の俳優）です。

• 2020年、ルネ・ラムは薔薇戦争を題材にしたミュージカル『A Mother's War』のキャストレコーディングでマーガレット・ボーフォート役を演じた。

• クリストファー・アースウィック– マーガレット・ボーフォートの司祭および聴罪司祭。亡命中の彼女とヘンリー・テューダーの間の使者。

• コリンソン、パトリック、レックス、リチャード、スタントン、グラハム（2003）、レディ・マーガレット・ボーフォートとケンブリッジの神学教授たち：1502年から1649年、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-5215-3310-4
• ジョーンズ、マイケル・K.、アンダーウッド、マルコム・G.（1993）、『国王の母：マーガレット・ボーフォート夫人、リッチモンド・アンド・ダービー伯爵夫人』、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-5214-4794-1
• ジョーンズ、マイケル・K. & アンダーウッド、マルコム・G. (2004)。「ボーフォート、マーガレット [レディ・マーガレット・ボーフォートとして知られる]、リッチモンドおよびダービー伯爵夫人 (1443–1509)、王室の女性家長」。オックスフォード英国人名辞典(オンライン) (オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/1863。2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• クルーグ、レベッカ（2002年）。『読書家族：中世後期イングランドにおける女性の文学実践』コーネル大学出版局。ISBN 0-8014-3924-8. OCLC  49332841. OL  3552889M.

• フィリッパ・グレゴリー、デイヴィッド・ボールドウィン、マイケル・ジョーンズ（2011年）。『いとこ同士の戦争の女たち』ロンドン：サイモン＆シュスター。
• アミン、ネイサン（2017年）。『ボーフォート家：王位を奪った庶子の血統』ストラウド：アンバリー出版。ISBN 978-1-4456-4765-4。
• デ・ライル、リアンダ（2013年）。テューダー朝：家族の物語（1437-1603）。チャットー＆ウィンダス。ISBN 978-0-0995-5528-5. OL  32196417M.
• ノートン、エリザベス(2010)。『マーガレット・ボーフォート: テューダー朝の母』アンバーリー出版。ISBN 978-1-4456-0142-7. OL  15978801W.
• スワード、デズモンド（1995年）。『薔薇戦争：15世紀の5人の男女の生涯』コンスタブル。ISBN 0-0947-4100-X。

ウィキメディア・コモンズには、マーガレット・ボーフォート夫人に関連するメディアがあります。

• EMG ラウス『レディ・マーガレット：ヘンリー 7 世の母、リッチモンドおよびダービー伯爵夫人マーガレット・ボーフォートの回想録』1924 年：電子テキスト
• カトリック百科事典の記事
• マーガレット・ボーフォートの演劇および音楽への支援
• チザム、ヒュー編 (1911)。「リッチモンドとダービー、マーガレット、伯爵夫人」 ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。
• 「レディ・マーガレット・ボーフォートと本の芸術」ケンブリッジ大学図書館。 2016年6月24日閲覧。