カートリントン

カートリントン
聖マリア聖母教区教会
カートリントン オックスフォードシャー内の位置
エリア	14.51 km 2 (5.60 平方マイル)
人口	988 ( 2011年国勢調査) (ノースブルックを含む教区)
• 密度	68/km 2 (180/平方マイル)
OSグリッドリファレンス	SP5019
民事教区	カートリントン
地区	チャーウェル
シャイア郡	オックスフォードシャー
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	キドリントン
郵便番号地区	OX5
ダイヤルコード	01869
警察	テムズバレー
火	オックスフォードシャー
救急車	サウスセントラル
英国議会	ビスターとウッドストック
Webサイト	カートリントン オックスフォードシャー
場所のリスト 英国 イングランド オックスフォードシャー 北緯51°52′23″ 西経01°16′30″ / 北緯51.87306° 西経1.27500° / 51.87306; -1.27500

カートリントンはオックスフォードシャーにある村であり、行政教区で、約6+ビスターの西1⁄2マイル（10.5 km）。教区にはノースブルックの村落が含まれる。2011年の国勢調査では教区の人口は988人と記録されている。 ^[1]

教区は南北約3マイル（5km）、西約2マイル（5km）の広さです。+東西に1 ⁄ 2マイル (4 km)。西側はチャーウェル川、その他の地域は主に畑の境界線で囲まれている^{。1959年の面積は3,582エーカー (1,450 ha) であった。 [2]}

ポートウェイはローマ時代以前の道路^[2]で、川の東約 1 マイル (1.6 km) の高台でチャーウェル川と並行に走っています。ポートウェイはカートリントン教区を二分し、村を通過します。ポートウェイの短い区間は現在、村を通る A4095 道路の一部となっています。ポートウェイより長い区間は、ブレッチンドンやアッパー ヘイフォードへの小道となっています。

アケマン通りの ローマ街道は、キルトリントン村のすぐ北を通って教区を東西に二分している。キルトリントンとチェスタートンを結ぶ4マイル（6.4 km）の小道がこの道を通っている。アヴェス溝はサクソン以前のものである。^[2]溝の一方の端は、村の北約1マイル（1.6 km）のキルトリントン教区内にある。

教区学校のすぐ東には、指定古代記念物となっている堀のある遺跡があります。^[3]堀のある遺跡のすぐ東には、魚のいる池の遺跡があります。

地名「キルトリントン」は、古英語で「キルトラの人々の囲い地（tūn）」を意味する。最も古い記録は、紀元944年から946年のサクソン人の勅許状にある「キルトリンクチューン」で、現在は「サクソン人の古文書」に含まれている。^[4]

アングロサクソン時代、カートリントンは王の居城であった。^[5]アングロサクソン年代記には、西暦977年にエドワード殉教王がカンタベリー大主教ダンスタンの出席のもとカートリントンで追悼集会を開いたと記録されている。^[2]

1086年のドゥームズデイ・ブックには、セルテリントン、コルテリントン、またはシェリエリントンがエドワード懺悔王の王領であったが、現在は征服者であるノルマン王が所有していると記録されている。ドゥームズデイ・ブックには、この荘園が11½ハイドの広大で価値ある土地であり、年間52ポンドの収入があったと記録されている。 ^{[2] [6]} 1190年のパイプロールには、ケルトリントンとして記録されている。^{[4] 1604年に}国王が2人の裕福なロンドン市民に売却するまで、この荘園は王室の荘園のままであった。 ^[2]

この邸宅には1563年の日付石があったと記録されているが、これは現在失われている。^[7]この邸宅はL字型で、南側には多角形の階段状の塔があり、西側には持ち出し式の煙突がある。^{[7] [8]}

カートリントンの教区教会に関する最も古い記録は、1086年のドゥームズデイ・ブックにあります。^[2]聖マリア教会の最も古い目に見える部分には、中央の鐘楼を支える12世紀初頭のノルマンアーチと、現在聖具室の扉の上にある同じ時代のタンパヌムがあります。^[9]内陣の床の下には、12世紀初頭に建てられたかつての後陣の基礎があります。 ^[9]

1250年頃に身廊が再建され、南北の側廊が追加され、それぞれが3つの区画のアーケードで身廊とつながっていました。^{[9]塔の南側にある}聖母マリアのトランセプト礼拝堂も同じ時期に建てられた可能性があり、後陣は13世紀後半に長方形の内陣に置き換えられました。^[2]

身廊の西側の窓は14世紀のもので、北側の側廊にある13世紀の閉鎖された出入り口の両側にある2つの窓も同様です。^[10]内陣の東側の窓、身廊の西側の出入り口、南側の側廊の南側の出入り口も14世紀のものです。15世紀には身廊にクリアストーリーが追加され、南側の出入り口にはポーチが追加されました。^[2]聖母礼拝堂も15世紀に再建され、中世後期に追加された他の建物には、南側の側廊の垂直ゴシック様式の窓と北側の側廊の垂直ゴシック様式の窓があります。^[10]

1716年までに聖母礼拝堂は荒廃し、初代準男爵ロバート・ダッシュウッド卿はそれを家族の礼拝堂と埋葬室に改築した。^[2] 1770年に塔は危険であったため取り壊され、^[10]身廊と内陣の間のアーチだけが残った。1853年頃、第5代準男爵ヘンリー・ウィリアム・ダッシュウッド卿はゴシック・リバイバルの建築家ベンジャミン・フェリーに鐘楼を再建させた。 ^{[2]ノルマン}・リバイバル様式で。 ^[9] 1877年、ヘンリー卿とダッシュウッド夫人はジョージ・ギルバート・スコット卿に内陣を修復させた。^[2]同時にダッシュウッド礼拝堂にオルガンが設置され、ダッシュウッド家の最初の3人の準男爵と家族の他のメンバーを記念する1724年の記念碑が見えにくくなった。^{[2]セント・メアリー教会は}グレードIの指定建造物である。^[11]

再建された鐘楼には8つの鐘の輪がある。ノーサンプトンシャーのヘンリー3世バグリー（チャコム） [ ^12] は1718年に3つの鐘を鋳造したが、^[13]おそらくウィットニーにあった当時の鐘鋳造所で鋳造された。グロスター出身のアベル・ラドホール^[12]は1753年にテナーベルを鋳造した。 ^[13] 2つの鐘はホワイトチャペル鐘鋳造所から来たもので、1つは1853年にチャールズとジョージ・ミアーズによって鋳造され^[13]、もう1つは1870年にミアーズとステインバンクによって鋳造された。 ^{[ 13]}現在の8つの輪は、ラフバラーのジョン・テイラー＆カンパニーが1938年に高音部を鋳造したときに完成した。[13] セント・メアリー教会には、ヘンリー3世バグリーが1718年に鋳造したサンクトゥス鐘もある。^[13]

聖マリア聖堂は現在、アケマン英国国教会教区の一部であり、ブレッチンドン、チェスタートン、ハンプトン・ゲイ、ミドルトン・ストーニー、ウェンドルベリー、ウェストン・オン・ザ・グリーンの各教区を管轄している。^[14]

カートリントンの最初の非国教徒の集会所は1821年に認可され、1824年までにオックスフォード・メソジスト巡回区のメンバーとなった。ウェスレー派の礼拝堂は1830年に建てられ、1854年に石造りの礼拝堂に置き換えられた。1867年にこの礼拝堂は合同メソジスト自由教会に属し、1907年に合同メソジスト教会の一部となった。1954年までに礼拝堂にはわずか6人ほどの信者しかいなかった。^[2]その後礼拝堂は閉鎖され、現在は個人の家となっている。^[15]

カートリントンにはチャーウェル川沿いに2つの水車がありました。それらは1086年のドゥームズデイ・ブックに記録されており、その後の1240年、1538年、1689年頃の文書にも記録されています。それ以降の文書では、教区内の水車は1つしか言及されていません。かつて村には馬車がありました。 ^[2]

13世紀には教区内に小さな農地の囲いがあり、1476年までに99エーカー（40ヘクタール）が囲われていたが、その時点では教区の大部分はまだ露地耕作システムで耕作されていた。1750年までに囲い地は合計約900エーカー（360ヘクタール）となり、残りの共有地は1815年に囲い込まれた。^[2]

1583年、ジョン・フィリップスという名の呉服屋が、ウッドストックの家の賃貸収入を遺贈して、キドリントンの校長を雇った。彼の遺贈では校舎を建てることができなかったため、チャーチ・ハウスという名の借家が使われた。1759年、ウッドストックの家が老朽化して貸し出しに適さなくなったため、学校は閉鎖せざるを得なくなった。1766年、家はジョージ・スペンサー（第4代マールバラ公爵）に修繕リースで貸し出され、1774年から1778年にかけて学校は再開された。牧師とサー・ジェームズ・ダッシュウッド（第2代準男爵）が理事を務め、その後はダッシュウッド家とフィリップスの基金が学校を支えたようだ。^[2]

1808年までにカートリントンにはさらに2つの学校が設立され、1814年までにそのうちの1つは国立学校となった。1833年に3つの学校は事実上統合され、1834年に専用の校舎が開校した。1947年に小学校と幼児学校として再編され、1951年に私立補助学校となった。^[2]現在はカートリントン英国国教会学校となっている。^[16]

毎年恒例の村の祭りはラムエールと呼ばれています。1679年までに、それは三位一体主日の翌日から始まり、2日間続く伝統となりました。^[2]その年、トーマス・ブラントとジョサイア・ベックウィズは次のように書いています。

オックスフォードシャーのキドリントンでは、聖霊降臨週後の月曜日に、肥えた生きた子羊が用意され、町のメイドたちが親指を後ろで縛られてその子羊を追いかけ、口で子羊をつかんでつかんだ女性が子羊の淑女と宣言されるという風習がある。子羊は皮をつけたまま着飾られ、淑女とその仲間たちの前を長い棒でつないで緑地まで運ばれ、音楽と男たちのモリスコダンス、女たちの別のダンスが披露され、その日の残りは踊ったり、陽気に楽しんだりして過ごす。翌日、子羊は淑女たちの宴会のために半分焼かれ、焼かれ、赤く染まり、女たちの宴会で、羊はテーブルの上端に堂々と座り、仲間たちと音楽家や他の従者たちが共に座り、荘厳な儀式は終わる。

キドリントンへの言及は間違いであり、正しい場所はカートリントンであると考えられています。^[要出典]後に祭りは1週間にまで延長され、1849年には「その後のラムエール祭りで平和と秩序をよりよく維持するため」3人の特別巡査が宣誓しました。^[2]この習慣は1860年代初頭に廃れました。

1979年にカートリントン・モリスが結成され、伝統を改良された形で復活させました^{[17] 。 [2]}それ以来、毎年5月末か6月初めにエールが開催されています。通常、約20のモリス・サイドがフェスティバルに参加します。

カートリントンパークは、村の東約1⁄2マイル（800メートル）にあるパラディオ様式のカントリーハウス[18]で、[ 19 ] 1742^年から1746年に建てられました。グレードIの指定建造物です。[ ^20]ランスロット「ケイパビリティ」ブラウンによって造園された3,000エーカー（1,200ヘクタール）の公園内にあり、^[21]庭園越しにチルターン丘陵の眺めを楽しめます。^[22]

この家は、第2代準男爵ジェームズ・ダッシュウッド卿（1715-79）が相続人エリザベス・スペンサーと結婚した後に建てられた。1740年に彼はオックスフォードシャーの州議会議員に選出された。ダッシュウッドの死後も未完成だったカートリントン・パークは、

カートリントンは1909年まで家族の所有であったが、第6代準男爵ジョージ・ジョン・エガートン・ダッシュウッド卿が家をリーヴン・アンド・メルヴィル伯爵に売却した。1922年までに、この邸宅はヒューバート・メイトランド・バジェットの所有となった。^[23]

第二次世界大戦中、この公園は戦勝記念庭園として使用されました。^{[24]カートリントン公園では}民事結婚式を挙げる許可が与えられています。^[19]

1926年、ヒューバート・バジェットは、アルゼンチンに住んでいたメジャー・ディードに説得されてポロクラブを設立した。[ ^24] 1954年、第二次世界大戦後、ヒューバート・バジェットの息子アランがクラブを再開し、2つ目の競技場を増設した。2005年までに6つ目の競技場が増設された。カートリントン・パークでプレーを始めた有名な選手には、マルコム・ボーウィック、ヘンリー・ブレット、ロバート・テーム^[22]、ソー・ギルジェがいる。^[要出典]

カートリントンパークポロスクールは、1994年に、元イギリス空軍将校でマリアン族のローランド・EA・ワドリーの娘であるメリッサ・ワドリーがデイビッド・ヘストン・エリスとともに設立しました。^[25]彼らはポロクラブを管理するためにカートリントンに来ましたが、メリッサはなぜ乗馬学校があるのにポロ学校がないのか理解できませんでした。メリッサはロンドン・ヒースロー空港での仕事を辞め、デイビッドとともにポロスクールを設立しました。彼女は2024年にカートリントンパークポロスクールの30周年を祝いました。

カートリントンには18世紀のホテルであるダッシュウッドホテルアンドレストラン^[26]と、18世紀または19世紀のパブであるオックスフォードアームズ^{[27]があります。この村には}かつて郵便局と村の商店がありましたが、2020年初頭に閉店しました。

オックスフォード運河沿いのピジョンロックには喫茶店があった。その店は月に2回の土曜と日曜、4月から10月までしか営業していなかった。^[28]現在は閉店している。

カートリントンには女性協会がある。^[29]カートリントンゴルフクラブ^[30]は村の南西約2⁄5マイル（1km）にある。カートリントンフットボールクラブは村のホールの裏で試合を行っている。[ 31 ^]

最寄りの鉄道駅は、チャーウェル・バレー線のタックリー駅で、カートリントンから1マイル（1.6 km）の距離にあります。

グレイラインバス24番路線はカートリントンに停車し、片道はブレッチンドンとオックスフォードパークウェイを経由してオックスフォードと村を結び、もう片道はウェストンオンザグリーンとウェンドルベリーを経由してビスターと結ぶ。バスは月曜から土曜まで、片道6便運行している。深夜便はなく、日曜や祝日も運行していない。^[32]

A4095 道路が村を通っており、オックスフォードシャー ウェイ 長距離歩道やオックスフォードシャーサイクルウェイも村を通っています。M40高速道路のジャンクション 9 は村の東約 3 マイル (5 km) にあります。

• ベンソン、ドン、ハーディング、DW (1966)。「オックスフォード、カートリントンの鉄器時代の遺跡」。オクソニエンシア。31 。オックスフォード：オックスフォード建築歴史協会：157–161。
• ブレア、ジョン(1994)。『アングロサクソン・オックスフォードシャー』。ストラウド：アラン・サットン・パブリッシング・フォー・オックスフォードシャー・ブックス。pp. 79、80、108、110。ISBN 9-780750-901475。
• ブラント、トーマス、ベックウィズ、ジョサイア（1679）。古代の断片：古代の土地保有といくつかの荘園の愉快な慣習：一部の人々の娯楽と他の人々の教育のために公表された。p. 281。
• ダヴェンポート、ポール（1998年）。伝統の考古学：カートリントン・モリスの復活。モスボロー：サウス・ライディング・フォーク・ネットワーク・パブリッシング。ISBN 0-9529857-4-8。
• エクウォール、アイラート（1960）[1936]。オックスフォード英語地名簡約辞典（第4版）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。カートリング。ISBN 0198691033。
• グリフィス、マシュー (1980)。「カーリントン マナー コート、1500-1650」。オクソニエンシア45。オックスフォード:オックスフォードシャー建築歴史協会: 260-283。
• ハンフリーズ、ヴァナディア（1986年）。『カートリントン：オックスフォードシャーの村』。チチェスター：フィリモア＆カンパニー。ISBN 0-85033-584-1。
• ラフェイ、ホレス・A（2012年）。『英国におけるポロの歴史』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド・アンド・カンパニー、p.100。
• ロベル、メアリー D編 (1959)。「カートリントン」。オックスフォード州の歴史。ビクトリア州の歴史。第 6 巻: プラウリー ハンドレッド。ロンドン:オックスフォード大学歴史研究所出版局。pp. 219–232。
• Long , ET (1972)。「オックスフォードシャー教会の中世壁画」。Oxoniensia。37 。オックスフォード：オックスフォードシャー建築歴史協会：106–108。
• シェラード、ヘンリー編 (1995)。『カートリントン：歴史雑集』。カートリントン：キルトラ。ISBN 0-9525804-0-3。
• シェラード、ヘンリー編 (1996)。『カートリントン：第二歴史雑集』。カートリントン：キルトラ。ISBN 0-9525804-1-1。
• シャーウッド、ジェニファー;ペブスナー、ニコラウス(1974)。オックスフォードシャー。イングランドの建物。ハーモンズワース:ペンギンブックス。pp. 675–678。ISBN 0-14-071045-0。
• トーント、ヘンリー・ウィリアム（1905年）。オックスフォード、カートリントン...カメラとペンでイラスト化。オックスフォード：トーント＆カンパニー。
• O'Neill, J, 編 (1996)。『メトロポリタン美術館の時代別展示室』ニューヨーク：メトロポリタン美術館およびアメリカ芸術連盟。137～147ページ

ウィキメディア・コモンズには、カートリントンに関連するメディアがあります。

• カートリントン オックスフォードシャー