Loading article…
第二次世界大戦中、約20万人のポーランド系児童[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] と、ソ連の他のスラブ系民族の児童数不明が、強制労働、人体実験、ドイツ化の目的で、自宅から拉致され、ナチス・ドイツに強制的に移送された。これは、ナチスによる児童に対する最も悪名高い犯罪の一つである。
このプロジェクトの目的の一つは、アーリア人／北欧人の特徴を持つとされる子供たちを獲得し、「ドイツ化」することであった。ナチス当局は、これらの子供たちがポーランドやソ連に移住したドイツ人入植者の子孫であると信じていたからである。「人種的に価値がある」（gutrassig）とレッテルを貼られた子供たちは、強制的にセンターで同化させられ、その後、ドイツ人家庭やSSホームスクールに強制的に養子に出された。 [ 8 ]
「盗まれた子供たち: 忘れられた被害者たち」 ( Geraubte Kinder – Vergessene Opfer eV )という団体がドイツで活動しており、ドイツ人誘拐の被害者を代表しています。[ 9 ]
1939年8月22日、オーバーザルツベルクで軍司令官たちに行った有名な演説の中で、アドルフ・ヒトラーはポーランド人種またはポーランド語を話すすべての男性、女性、子供を容赦なく殺害することを容認した。[ 10 ]
1939 年 11 月 7 日、ヒトラーはハインリヒ ヒムラー(当時のドイツ語での称号は帝国国民国民祭典) が占領地の人口に関する政策を担当することを布告しました。ポーランドの子供たちを誘拐する計画は、 「Rassenpolitisches Amt der NSDAP」というタイトルの文書で作成された可能性が高い。[ 11 ]
1939年11月25日、ヒムラーは「人種政治的観点から見た旧ポーランド領土の住民の扱いに関する問題」と題された40ページの文書を受け取った。[ 11 ]この文書の最後の章は「人種的に価値のある」ポーランドの子供たちと、ドイツの計画と目的のために彼らを強制的に獲得する計画についてである。
我々は、人種的に価値のある子供を強制送還から除外し、旧ドイツ国内の適切な教育施設またはドイツ人家庭で育てるべきだ。子供は8歳か10歳を超えてはならない。なぜなら、この年齢までしか、彼らの国民的アイデンティティを真に変えることができず、「最終的なドイツ化」ができないからである。この条件は、ポーランド人の親族との完全な分離である。子供たちにはドイツ名が与えられ、彼らの祖先は特別な機関によって管理される。[ 11 ]
1940年5月15日、ヒムラーは「東方における人種的外国人の扱いに関するいくつかの考察」（ドイツ語）と題された文書、および「東方における人種的外国人の扱い」と題された別の「1940年5月25日付の限定配布の極秘覚書」の中で、ポーランド人の子供の誘拐に関する特別な指示を定めた。[ 10 ] [ 12 ]ヒムラーはまた、「ポーランド人を強制労働に割り当て、人種的に選別された子供を誘拐してドイツ化することになっていたポーランドと総督府の行政についても概説した」[ 10 ] 。
ヒムラーの核心的なポイントには以下が含まれる：[ 11 ]
1940年6月20日、ヒトラーはヒムラーの指令を承認し、SSの主要機関、東ヨーロッパのドイツ占領地のガウライター、総督府にその写しを送るよう命じ、ドイツ化のためにアーリア人の子孫を探す目的でポーランド人やその他のスラブ人の子供を誘拐する作戦をこれらの地域で優先するよう命じた。[ 14 ] [ 6 ] [ 7 ]
ヒムラーはドイツ占領下のフランスで同様の計画を始めることを検討していた。ヒトラーの食卓談話では、「フランス問題」は「フランスのゲルマン系住民」から人種的に健康な子供を毎年選抜することで最もよく解決できるという彼の考えが記録されている。彼は、子供たちを「付随的な」フランス国籍から切り離し、「ゲルマンの血」を自覚させるために、ドイツの寄宿学校に入れることを好んだ。ヒトラーは、「フランス人の宗教的な小ブルジョア的傾向」によって「ゲルマン的要素をその国の支配階級の手から救い出すことはほぼ不可能になるだろう」と答えた。 [ 15 ]マルティン・ボルマンはこれを巧妙な政策だと考え、文書記録に「不吉な理論！」と記した。[ 15 ]
移送の状況は非常に過酷で、子供たちは何日も食べ物も水も与えられなかった。夏は窒息、冬は寒さで多くの子供が亡くなった。[ 16 ]ポーランドの鉄道労働者は、しばしば命の危険を冒して、収容された子供たちに食べ物を与えたり、暖かい服を与えたりしようとした。時には、ドイツ人警備員に宝石や金で賄賂を渡して物資の通過を許可してもらうこともあったし、また、子供たちの一部をポーランド人に売ることもあった。[ 16 ]ビドゴシュチュとグディニアでは、ポーランド人が子供を40ライヒスマルクで購入した。場所によっては、ドイツ人がポーランド人の子供を25ズウォティで売ったところもあった。[ 17 ]
子供たちは強制的に誘拐され、多くの場合、両親が強制収容所で殺害されたり、「パルチザン」として射殺されたりした後だった。リディツェの子供たちもその一人だった。 [ 18 ] これらの子供たちは、他の生きている親族と一緒にいても、そこに留まることは許されなかった。[ 19 ]中にはドイツ兵と外国人の母親の間に生まれたとされる子供もいれば、ドイツ人以外の家族に育てられた「ドイツ人の孤児」と宣告された子供もいた。[ 20 ]実際、孤児院や児童養護施設、里親と暮らす子供たちは、ポーランド人が民族的にドイツ人の子供たちを意図的かつ組織的にポーランド化しているという信念のもと、最初に標的とされたグループの一つだった。[ 21 ]
その後、子供たちは特別なセンターや施設、あるいはドイツ人が「子供教育キャンプ」（Kindererziehungslager）と呼んだ場所に送られた。実際には、そこは選抜キャンプであり、子供たちの「人種的価値」がテストされ、出生時の本来の基準が破壊され、ドイツ化の一環としてポーランド名がドイツ語名に変更された。価値が低いと分類された子供たちはアウシュヴィッツまたはトレブリンカに送られた。[ 17 ]
子供たちは保健局、またはレーベンスボルンeVが運営する特別な一時収容所（ドイツ語ではキンダー教育キャンプ）に収容された。その後、彼らは特別な「質選別」または「人種選別」を受けた。これは、RuSHAの専門家または保健局の医師による心理検査と健康診断を組み合わせた詳細な人種検査である。子供の「人種的価値」によって、体型、目の色、髪の色、頭蓋骨の形状などを評価する62項目を含む11種類の人種タイプのうちどれに割り当てられるかが決定された。
この検査プロセスでは、子どもたちは3つのグループに分けられました（英語訳）：
人種基準をすべて満たしているにもかかわらず、子供が第2グループに分類される原因となる失敗には、頭蓋骨の形状を指す「丸頭」などの特徴が含まれていた。結核、頭蓋骨の形状の「退化」、または「ジプシーの特徴」のために、子供は第3グループに分類される可能性があった。[ 23 ] 後に小さなあざで特定された少女は、あざがもっと大きかったら拒否されていたであろう。[ 24 ]
これらの人種検査は、子供たちの運命を決定づけるものであった。殺されるか、強制収容所に送られるか、あるいはその他の結果に見舞われるか、といったことである。例えば、子供を親から強制的に引き離した後、「健康診断」が秘密裏に、かつ偽装して行われることがあった。[ 25 ]
多くのナチスは、発見されたポーランド人の子供たちが「北欧的」な特徴を示していることに驚いたが、そのような子供たちはすべてポーランド化された真のドイツ人の子供だと考えていた。ハンス・フランクは、「青い目の子供を見ると、彼女がポーランド語を話していることに驚く」と述べて、そのような考えを思い起こさせた。[ 17 ] 真のドイツ人だと考えられていた子供たちの中には、ドイツ化に抵抗したために両親が処刑された子供たちもいた。[ 26 ]
選ばれた6歳から12歳までの子供たちは特別な施設に送られた。名前は似たようなドイツ語の名前に変更された。[ 27 ] ドイツ語を学ぶことを強制され、ポーランド語を話そうとすると殴られた。[ 28 ]両親が死んでいなくても、両親は死んだと告げられた。[ 26 ]ドイツ語を学ぼうとしない子供や、ポーランド人としての出自を覚えている子供は、ポーランドの青少年キャンプに送り返された。[ 29 ] 場合によっては、こうした努力が非常にうまくいき、子供たちはドイツ人だと信じて生き、そして亡くなった。[ 17 ]
当局は、手続きによって子供たちのポーランド出身が明らかになる可能性があるため、子供たちの正式な養子縁組を認めることに消極的だった。実際、養親が子供たちがポーランド人だと知った後、虐待を受けた子供たちもいた。[ 26 ]また、養子縁組は、監視やより多くの情報によって子供に問題があることが明らかになる可能性があるため、問題があった。例えば、ロザリー・Kの母親がてんかんであることが判明したとき、ドイツ人の里親の希望にもかかわらず、ドイツ化、教育、養子縁組は正当化されないと即座に結論付けられた。養親が養子縁組証明書を要求すると、そのような記録は偽造された。[ 30 ]
ナチスの厳しい試験や基準に合格せず、そのため作戦中に選別された子供たちは、特別センターでの実験の被験者として送られた。そこに送られた子供たちは生後8ヶ月から18歳までだった。そのようなセンターは2つ、ドイツ占領下のポーランドにあった。そのうちの1つ、メディツィニッシェ・キンダーハイランシュタルトは上シレジアのルブリニエツにあり、このセンターでは子供たちが強制的な「安楽死」の対象にもなった。もう1つはチェシンにあった。子供たちは医学的検査のために向精神薬、化学物質、その他の物質を投与されたが、これらの処置の真の目的は子供たちの大量絶滅であることは一般に知られていた。[ 31 ]
アウシュヴィッツ強制収容所では、ザモシチ地域出身のポーランド人の子供200～300人がナチスによってフェノール注射で殺害された。子供は椅子に座らされ、時折タオルで目隠しをされた。処刑執行者は片方の手を子供の首の後ろに、もう片方の手を肩甲骨の後ろに置いた。子供の胸が突き出されると、長い針を使って毒性のあるフェノールを胸に注射した。子供たちはたいてい数分で死亡した。目撃者はその過程を恐ろしく効率的だと表現した。「通常、うめき声さえ聞こえなかった。そして、彼らは死刑囚が本当に死ぬまで待たなかった。苦しみもがいている間に、脇の下の両側を掴まれ、別の部屋の死体の山に投げ込まれた…そして次の犠牲者が椅子に座った。」[ 17 ]
間もなく殺害される子供たちを従わせるために、ドイツ人はレンガ工場で働かせると約束した。しかし、別のグループの子供たち、8歳から12歳くらいの少年たちは、ナチスに殺される際に助けを求めて仲間の子供たちに警告することができた。「ママ！ママ！」という子供たちの断末魔の叫びは、何人かの収容者に聞こえ、彼らに消えない忘れられない印象を残した。[ 17 ]
連合軍は数ヶ月かけて、このプログラムの規模が明らかになり、「ドイツ化」された子供たちの集団を発見し、ドイツ国民の中にさらに多くの子供たちがいることに気づいた。これらの子供たちの所在を突き止めると、ドイツ語の強制的な教育と、失敗した子供たちがどのように殺されたかという話が明らかになった。[ 32 ]子供たちを探すためにチームが編成されたが、これは施設を扱う際に特に重要な点であった。施設では、一人の調査員が数人の子供にしかインタビューできず、その後は残りの全員が偽の情報を提供するように指導されていた。多くの子供たちは真実を話すように誘い込まれなければならなかった。例えば、ドイツ語を褒めて、どれくらいドイツ語を話しているのか尋ね、9歳の子供が4年間ドイツ語を話していたと告げ、それ以前に話していたに違いないと指摘すると、子供はポーランド語を話していたことを認めるようになった。[ 33 ]一部の子供たちは、養父母であるドイツ人から引き離され、ポーランド語を覚えておらずドイツ語しか覚えていない状態で実の両親のもとに戻されたときに、精神的なトラウマを負った。年長の子供たちは概してポーランドのことを覚えていたが、10歳くらいの子供たちは多くを忘れてしまっていたものの、ポーランドの童謡などで思い出すことがよくあった。最年少の子供たちは思い出せる記憶が全くなかった。[ 24 ]
連合軍は彼らを本国に送還しようと努力した。しかし、特に最初に連行されたポーランド人やユーゴスラビア人の子供たちの多くは、発見された際に自分たちはドイツ人だと主張した。ロシア人やウクライナ人の子供たちは、そこまでには至らなかったものの、すでに祖国を憎むように教え込まれており、帰国を望まなかった。[ 34 ] 多くの里親が自発的に愛情深く育てられた子供たちを連れ出した一方で、虐待を受けたり労働力として使われたりした子供たちもおり、また、養親の中には子供たちを隠すために多大な努力を払った者もいた。[ 35 ]
After the war, The United States of America v. Ulrich Greifelt, et al., or the RuSHA Trial, the eighth of the twelve Nuremberg Trials, dealt with the kidnapping of children by the Nazis.[36] Many children testified, although many of their parents were afraid to let them return to Germany.[37] From 1947 to 1948, the Nuremberg Trials ruled that the abductions, exterminations, and Germanization constituted genocide.[38]
Only 10 to 15 percent of those abducted returned to their homes.[39] When Allied effort to identify such children ceased, 13,517 inquiries were still open, and it was clear that German authorities would not be returning them.[40]
In a plan called "Heuaktion", described in a "top secret" memorandum submitted to German Interior MinisterHeinrich Himmler on 10 June 1944, SS–ObergruppenführerGottlob Berger – Chief of the Political Directing Staff (head of the SS main leadership office in Berlin), a co-author of Himmler's pamphlet Der Untermensch, and a promoter of the pamphlet Mit Schwert und Wiege (With Sword and Cradle) for the recruitment of non-Germans – proposed that the German 9th Army "evacuate" 40,000–50,000 children between 10 and 14 from the "territory of Army Group 'Centre'" to work for the Third Reich.[41]
Heuaktion was not widely implemented, due in part perhaps to the following arguments against it: "The Minister [Himmler] feared that the action would have most unfavourable political consequences, that it would be regarded as abduction of children, and that the juveniles did not represent a real asset to the enemy's military strength anyhow.... The Minister would like to see the action confined to the 15–17 year olds."[41] Between March and October 1944, however, 28,000 children between the ages of 10 and 18 were deported from Belarus for work in the German arms industry.[42][43]
ポーランドの公式推定によると、1940年から1945年の間に、約20万人のポーランド人の子供がナチスによって拉致された。[ 14 ] [ 6 ] [ 7 ]ウィリアム・ルービンシュタインは、ナチスによって拉致されたポーランドの子供が最大20万人という数字を挙げている。[ 2 ]ダーク・モーゼスの推定によると、ポーランドから2万人、ソ連から2万人、西ヨーロッパと南東ヨーロッパから1万人の子供がそのような目的で拉致された。[ 3 ] [ 1 ] [ 44 ]タデウシュ・ピオトロフスキは著書『ポーランドのホロコースト』の中で、20万人のポーランドの子供が拉致され、そのうち15～20％だけが戦後、両親またはポーランド政府によって引き取られたと述べている。[ 45 ]タラ・ザフラによれば、親から引き離された子供の数には、強制労働のためにベラルーシからホイアクティオンの一環として連れて行かれた4万から5万人の子供、ドイツ空軍によって労働のために連れて行かれた「18歳未満の」ソ連の若者2万8千人、避難中に連れ去られ孤児院やヒトラーユーゲントのキャンプに送られた「数万人」のポーランド、チェコ、スロベニア、セルビアの子供、ドイツで強制労働に従事していた女性から強制的に連れ去られた子供の数不明、東ヨーロッパで「意図的に誘拐された」2万から5万人が含まれる。[ 1 ]ドイツ語を話さない子供もドイツの民間人と共に避難させられ、数万人の外国の子供が強制労働者として徴募されたり、ドイツで強制労働者の女性から生まれたりした。東欧出身のドイツ系子供と非ドイツ系子供との混同も、推定値が過大評価された要因の一つであった。 [ 1 ]この作戦の被害者を代表する現代の団体「盗まれた子供たち。忘れられた犠牲者」は、2018年時点で以下の推定値を発表した。
戦後の誘拐された子供の推定数は、使用される基準によって異なる。イザベル・ハイネマンはドキュメンタリー「ナチスの子供誘拐。忘れられた犠牲者」の中で、彼女の研究チームがドイツ化基準を満たし、レーベンスボルン計画に組み込まれたポーランドの誘拐された子供2万人を特定したと述べている。一方、ポーランドの推定数には、例えばドイツで強制労働に従事していた女性から強制的に連れ去られた子供など、異なる状況で連れ去られた子供も含まれる。[ 47 ]正確な数を把握することは難しく、誘拐の分類や、強制労働に従事させられた親から生まれた子供を数えるかどうかによって異なる。[ 48 ]
戦後、ルブリンでは、ドイツ軍の捕虜からポーランドの子供たちを救おうとした鉄道労働者に捧げる記念プレートが作られた。[ 49 ]
2017年、ドイツの公共放送ドイチェ・ヴェレとポーランドのInteria.plのジャーナリストは、誘拐された子供たちの歴史と運命を記録する追悼プロジェクトに取り組みました。ジャーナリストは、施設、アーカイブ、財団、そして現在も生存している被害者を訪ねました。多くの生存被害者がインタビューを受け、出自をたどったり、賠償を請求したり、自分の物語を語ったりする試みについて語りました。このシリーズの一環として、40以上の記事と23のビデオドキュメンタリーが制作され、最終的に書籍と映画ドキュメンタリーとしてまとめられ、ドイツ公共放送ARDで公開されました。[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]
戦争中、2万～5万人の東欧の子供たちがドイツ化のために意図的に誘拐された。
{{cite book}}: CS1 maint: 発行元 (リンク)限定プレビュー。Google ブックス。{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク){{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) CS1 メンテナンス: 非推奨のアーカイブ サービス (リンク)一人の少女は家に帰ることができた。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)[ジェノサイドの罪は…検察と法廷によって、被告人が犯した一連の具体的な犯罪の背景を定義する一般的な概念として捉えられ、それらの犯罪自体が人道に対する罪および／または戦争犯罪を構成する。
031-PS の翻訳: 政治指導スタッフ長、個人照会人、ベルリン、1944 年 6 月 12 日: 極秘: 2 部のコピーのうち 1 部: 中央軍集団は、軍の領域にいる 10 歳から 14 歳の青少年 40,000 ～ 50,000 人を捕らえ、彼らをドイツ本土に移送する意向である。この措置はもともと第 9 軍によって提案された。これらの青少年は作戦地域でかなりの不便を引き起こしている。作戦地域では、男女ともに要塞建設に従事する労働大隊に徴兵されており、今後も徴兵される予定であるため、これらの若者の大半は親の監督下にない。そのため、より若い年齢層のために、前線の後方に現地の監督下にある児童村を設立することになっている。十分な経験を積むため、第9軍は既にそのような児童村を設立しており、政治的観点からも良好な成果を上げている。軍集団はさらに、撤退の際にこれらの若者が
ボリシェヴィキ
の手に渡ってはならないと強調している。それは敵の潜在的な戦争力を強化することになるからである。この措置は、「白ルテニアの子供たちへの帝国の保護、盗賊行為からの保護」というスローガンの下、宣伝によって強力に強化される。この活動は既に5キロ圏内で開始されている。青年局は既にトート組織およびユンカース工場と予備協議を行っている。この制度は、これらの青少年を主にドイツの産業分野に徒弟として配置し、2年間の訓練後に熟練労働者として育成することを目的としています。これは、技術面をはじめとする様々な体制が整っているトッド機構を通じて実施されます。この取り組みは、徒弟不足の解消に向けた決定的な措置となるため、ドイツの産業界から大いに歓迎されています。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ){{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) CS1 メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)