ヴワディスワフ1世ウォキエテク

ヴワディスワフ・イ・ウォキテク ・ラディスラウス・ザ・ショート
ヴァヴェルにあるヴワディスワフの墓の彫像
ポーランド国王
治世	1320–1333
戴冠式	1320年1月20日
前任者	ヴァーツラフ3世
後継	カジミェシュ3世
生まれる	1260/1
死亡	1333年3月2日（72歳） ポーランド、クラクフ
埋葬	ヴァヴェル大聖堂、クラクフ
配偶者	カリシュのヤドヴィガ
問題	クニグンデ、ポーランド・シフィドニツァ・カジミェシュ3世公爵夫人 、ハンガリー女王エリザベート
家	ピアスト家
父親	クヤヴィアのカジミェシュ1世
母親	オポーレのエウフロシュネ

ヴワディスワフ1世ウォキエテク（英語では「肘高」またはラディスラウス1世（1260年頃/1261年 - 1333年3月2日）として知られる）は、 1320年から1333年までポーランド王であり、その前の年にはいくつかの州と公国の公爵でもあった。彼はピャスト王朝の王族であり、クヤヴィア公カジミェシュ1世の息子であり、大公カジミェシュ2世正義の曾孫である。

ヴワディスワフ1世は父の領土の一部を継承したが、兄弟の何人かが若くして亡くなったため、その領土は拡大した。 1289年、異母兄弟のレシェク2世黒公の死と同盟者のボレスワフ2世マゾフシェ公の撤退を受け、ヴワディスワフ1世はクラクフ公国（高位州）を併合しようとしたが失敗した。ヴァーツラフ2世統治下での亡命期間の後、ヴワディスワフ1世はいくつかの公国を取り戻し、ヴァーツラフ3世が暗殺された1306年にはクラクフも取り戻した。同盟者のプシェミスウ2世の死後、ヴワディスワフ1世は一時的にヴィエルコポルスカの一部を支配したが、それを失った後、取り戻した。

ヴワディスワフは優れた軍事指導者であったが、行政官でもあった。彼はグダニスク・ポンメルンを征服し、それを一族の統治者に委ねた。彼はこの領土の防衛のためにドイツ騎士団に頼ったが、騎士団は法外な金額、あるいはその代わりに土地そのものを要求した。これが騎士団との長期にわたる紛争につながった。

おそらく彼の最大の功績は、1320年にクラクフのヴァヴェル大聖堂で初めて教皇からポーランド王に即位する許可を得たことである。ヴワディスワフは1333年に亡くなり、息子のカジミェシュ3世が王位を継承した。

1138年、ピャスト朝の統治下で勢力を増していたポーランド王国は、その後200年近く発展を阻む障害に遭遇した。ボレスワフ3世ヴリモス（ボレスワフ3世クシヴスティ）の遺言により、ポーランドはシロンスク、マゾフシェと東部クヤヴィア、ヴィエルコポルスカ、サンドミエシュ地方、およびシニョーラ県の5つの州に分割された。シニョーラ県は当初、クラクフと西部マウォポルスカ、グニェズノとカリシュを含む東部ヴィエルコポルスカ、西部クヤヴィア、ウェンチツァ、シェラツ（サロメア・フォン・ベルク公爵夫人が終身保持）、および領地としてポメレリアで構成されていた。ボレスワフは4人の息子の争いを防ぐために、それぞれに1つの州を与え、長子相続の原則に基づいて長男に年長州を与えることにした。この決定は、王朝間の争いを未然に防ぎ、王国の崩壊を防ぐことを意図していた。しかし、この決定は不十分であることが判明し、2世紀近くにわたって、この決定が阻止しようとしていた絶え間ない戦いと混乱が始まった。ヴワディスワフ1世は、これらの領土のほとんどをポーランド王国に再統合することに成功した。^[1]

ヴワディスワフ1世ウォキエテクは、クヤヴィア公カジミェシュ1世（カジミェシュ1世クヤフスキ）とその3番目の妻オポーレ公エウフロシュネの長男であった。しかし、カジミェシュの2度目の結婚で生まれたヴロツワフ公コンスタンツとの間に、異母兄弟が2人いたので、クヤヴィア公位の継承順位は3番目であった。レシェク2世黒公（レシェク・チャルヌイ）とジェモミスウである。彼は、母の兄弟である叔父オポーレ公ヴワディスワフにちなんで名付けられた。

同時代の史料では、彼はŁokietekというあだ名で呼ばれていたが、これは「肘」または「エル」（「肘の高さ」のようにキュビットに似た中世の測定単位）を意味するłokiećという単語の縮小形である。^[a]しかし、このあだ名の由来と意図された意味は定かではない。最も古い説明は15世紀のヤン・ドゥウゴシュによる年代記に登場し、このあだ名は王の身長が低いことを指していると推測した。2019年、考古学者のチームが内視鏡を使って王の墓の内部に到達し、遺体が棺なしで埋葬室の底に横たわっているのを発見した。その後、彼らはヴワディスワフ1世の身長が152〜155cm（5フィート0インチ〜5フィート1インチ）であると判定することができた。これは、王の身長が中世ヨーロッパに住んでいた平均的な人の身長よりわずかに低いことを意味した。^[2]過去には、ウォキエテクというあだ名はヴワディスワフ公の外見とは関係がなく、少なくともウォキエテクの誇張された野心と比較した場合、ピャスト家のメンバーが統治する他の公国の中での彼の世襲領土の実際の大きさと政治的重要性を軽蔑的に表現したものであるという仮説を立てた歴史家もいた。この仮説が正しいとすれば、ヴワディスワフ・ウォキエテクはむしろ英語ではヴワディスワフ・ザ・ペティと翻訳されるべきである。ヤン・ドゥウゴシュは、ウォキエテクの時代の政治的文脈から年代的に遠いため、あだ名を誤解しがちだったかもしれない。^[3]

1267年、ヴワディスワフ1世ウォキェテクが7歳のとき、父カジミェシュが死去した。このとき、黒公レシェク2世がウェンチツァを相続し（ 6年前にシェラツはすでに与えられていた）、ジェモミスウはイノヴロツワフを獲得し、ブジェシチ・クヤフスキとドブジンはヴワディスワフとその弟カジミェシュ2世およびシェモヴィトに代わってエウフロシュネによって摂政とされた。父の死後、ヴワディスワフは親戚のボレスワフ5世貞潔公（従兄弟の1代目）の宮廷に送られた。 1273年、ヴワディスワフは、ヴィエルコポルスカ公ボレスワフ敬虔公の調停に参加し、彼と母エウフロシュネをドイツ騎士団と和解させた。ヴワディスワフは1275年にこれらの領土の統治の責任を引き受けたが、実際には、それらの領土は彼の2人の弟とともに「ニェツィアル」（家族共同体の共同財産）として保持されていた。

1277年10月、弟のカジミェシュ2世の領土がリトアニア人の侵略を受けたが、捕虜の拉致と略奪品の押収の後、リトアニア人は自由に帰国した。これは、彼らがボレスワフ5世貞潔公の保護下にあったためである。当時、貞潔公は、リトアニアの侵略が通過したマゾフシェ公コンラト2世とは政治的に反対の陣営 (proczeskim) にいた。2年後の1279年、ヒュパティア法典によると、ヴワディスワフ1世ウォキエテクは、ボレスワフ5世貞潔公の死後、マウォポルスカを継承する候補者の一人と考えられていた。^[4]しかし、貴族たちはボレスワフの遺言に従い、ヴワディスワフの異母兄であるレシェク2世黒公を後継者に指名した。

1279年にレシェク2世黒公がクラクフとサンドミエシュで権力を握ると、ヴワディスワフ2世は弟たちとともにレシェクの統治権を承認した。この結果、カジミェシュ1世クヤフスキの息子全員が半ライオン半鷲の紋章を採用するなど、さまざまなことが起こり、^[5]ヴワディスワフ2世は常に異母兄弟の同盟者として仕えた。1280年、ヴワディスワフ2世はレシェクの同盟者であるマゾフシェ公ボレスワフ2世を軍事的に支援し、ボレスワフの弟コンラト2世との戦いでヤズドフ城を勝ち取った。 1284年2月にシェラツでレシェク2世黒公とヴィエルコポルスカ公プシェミスウ2世が会談した際に^[6] 、ヴワディスワフとプシェミスウの従妹ヤドヴィガの結婚が話し合われた可能性もある。翌年の8月、ヴワディスワフはプシェミスル2世、クヤヴィア公ジェモミスウとともに、スレイヨフ修道院の改革、すなわちヴォンホツク修道院の修道士の受け入れの最終決定に立ち会った。この出来事の後、ヴワディスワフは再びマゾフシェに現れ、おそらくレシェク2世黒公のために、コンラト2世と戦うボレスワフ2世を支援した。^[7]この行動に対する報復として、コンラト2世は再びリトアニア軍の領土通過を許可し、1287年にドブジンを包囲した。

1288年9月30日、クラクフ公およびシェラツ公レシェク2世黒公が子孫を残さずに死去したため、シェラツ公国の権力は異母兄のヴワディスワフ1世ウォキエテクに移譲された（同母兄のジェモミスウは1287年にすでに死去していた）。ヴワディスワフがブジェシチ・クヤフスキおよびシェラツを統治する一方、カジミェシュ2世はウェンチツァ公国を継承し、シェモヴィトはドブジンの地を支配した。

レシェクの死によりクラクフ公国とサンドミエシュ公国で覇権争いが始まった。主な候補者はマゾフシェ公ボレスワフ2世とヴロツワフ公ヘンリク4世プロブスであった。この争いでヴワディスワフ2世は前者を支持することにした。ヘンリク4世プロブスは有力なドイツ貴族の支援を得て、1288年末に首都を制圧した。しかしボレスワフ2世は諦めず、ヴワディスワフ、ヴワディスワフの兄弟カジミェシュ2世ウェンチツキ、そしておそらくはプシェミスウ2世の軍隊の支援を受けて^[8] 、シロンスクに戻っていたプロブス連合の支族、グウォグフ公ヘンリク3世、オポーレ公ボルコ1世、シチナヴァ公プシェムコを攻撃した。 1289年2月26日、シェヴィエシュ近郊の野原で血なまぐさい戦いが起こり（シチナヴァのプシェムコがそこで戦死）、マゾフシェ＝クヤヴィア諸侯が大勝利を収めた。^[9]

シェヴィエシュの戦いの後、マゾフシェ公ボレスワフ2世は理由は不明だが、上級県への申請を辞退したため、ヴワディスワフ2世はクラクフ・サンドミエシュ公を名乗り始めた。彼はマウォポルスカの首都を占領したが（ヴァヴェル城はなかった）、スカラの戦いとシフィエンチツァの戦いで当初勝利したにもかかわらず、ヴワディスワフはこれを永続させることはできなかった。すぐにクラクフはハインリヒ4世プロブスに占領され、ヴワディスワフはフランシスコ会の助けを借りて街から脱出しなければならなかった。1289年後半、クヤヴィ公はサンドミエシュ公国での支配を強固なものにすることに成功した。^[10]この結果、1243年にボレスワフ5世が大公になって以来、同じ公爵によって統治されていたマウォポルスカは、再び2つの公国（クラクフとサンドミエシュ）に分割されました。^[11]

1290年6月23日、ハインリヒ4世プロブスが死去し、ヴィエルコポルスカ公プシェミスウ2世がクラクフの王位に就いた。プシェミスウ2世とヴワディスワフ1世ウォキェテクの関係がどのようなものであったかは正確にはわかっていないが、分裂は流血なく起こり、両公間の和解の結果であった可能性もあることから、友好的であった可能性は非常に高い。^[12]しかし、この関係が冷え込み、ひょっとすると敵対的であった可能性もある。^[13]プシェミスウ2世は問題なくヴァヴェル城を掌握したが、当初からクラクフ公国内で相当な反対に直面した。反対派の中にはヴワディスワフ2世を支持する者もいれば、ボヘミア王ヴァーツラフ2世を支持する者もいた。そのため、1290年9月中旬にはプシェミスウ2世はクラクフを離れ、ヴィエルコポルスカに戻った。^{[14]一方、ヴワディスワフ2世は、その当時の重要性をさらに高めるために、姪のフェネナ（異母兄弟ジェモミスウの娘）を}アルパド朝のハンガリー王アンドラーシュ3世に嫁がせた。

翌年（1291年）1月中旬、プシェミスウ2世は最終的にクラクフの権力を放棄し、クラクフ公国はチェコの君主ヴァーツラフ2世を君主として受け入れた。^[b]ヴワディスワフ2世は、アンドラーシュ3世から与えられたハンガリー軍の支援を受けて、マウォポルスカのために戦うことを決意した。1292年、ボヘミア軍は数の優位性とシロンスク諸侯およびブランデンブルク辺境伯の支援により、まずヴワディスワフ2世をサンドミエシュから追い出し、同年9月には要塞化されたシェラツで包囲した。包囲はすぐに成功し、ヴワディスワフ2世とその兄弟カジミェシュ2世は捕虜となった。 1292年10月9日、ヴワディスワフ2世とカジミェシュ2世は小ポーランドに対する領有権を放棄し、チェコの支配者に忠誠を誓うことを強制され、その代わりにクヤヴィアの租借地に留まるという協定が調印された。^[15]

彼らの最近の失敗とヴァーツラフ2世の脅威により、クラクフ王位を争っていたポーランド人のプシェミスウ2世とヴワディスワフは、 1293年1月にカリシュで会談し、チェコ政府を排除する戦略を練った。対立者の和解は、大司教ヤクブ・シュヴィンカの介入の結果として実現した。大司教は、マウォポルスカ獲得後の塩鉱山からの収益を約束された。1293年1月6日に調印された秘密協定では、3人の公子（この取り決めにはウェンチツァのカジミェシュ2世も出席）がクラクフ奪還に向けて相互に支援することを約束した。^[16]おそらくこのとき、彼らはクラクフ奪還の際に相互の継承を保証するための存続協定 [pl]を作成したと思われる。この会議は、ヴワディスワフ2世とプシェミスウ2世の叔父であるボレスワフ敬虔王の娘ヤドヴィガの結婚を記念するものでもあった可能性がある。^[17]

1年後（1294年）、カリシュで承認された計画は、カジミェシュ2世がリトアニア人との戦闘中に殺害されたため、すでに修正が必要になっていた。^[18]その結果、ウェンチツァはヴワディスワフ2世の領土に加えられた。1295年6月26日、プシェミスウ2世は教皇の許可を得てポーランド王に即位した。ヴワディスワフがこの展開にどう反応したかは不明である。残念ながら、新王は戴冠式をわずか7か月しか楽しめず、1296年2月8日、おそらくブランデンブルク辺境伯の扇動によりプシェミスウ2世は暗殺された。

プシェミスウ2世が存命中、ヴワディスワフ1世ウォキェテクはボレスワフ敬虔王の娘ヤドヴィガと結婚した。結婚の時期については、歴史家の間で主に3つの説がある。最も歴史的な説は、ヤドヴィガの父の存命中に結婚が行われたと仮定しており、したがって1279年より遅くともというものである^。[19]現在最も支持されている2番目の説は、結婚は1290年から1293年の間に行われ、おそらく1293年1月のカリシュでの会合の終わりに行われ、1279年には婚約（将来の結婚）のみがあったというものである。^[20] 3番目の説は、結婚の具体的な日付を1289年4月23日としている。^[21]

裕福なヴィエルコポルスカにとって、プシェミスウ2世の王位には最も近い同盟者であるクヤヴィア公ヴワディスワフがふさわしいことは明らかだった。ヴワディスワフ2世がドイツ人を嫌っていたことは知られていたが、これは無関係ではない。なぜなら、プシェムスィウ2世殺害の犯人は一般にドイツ人だと考えられていたからである。しかし、1290年頃に書かれたプシェミスウ2世の遺言では、グウォグフ公ヘンリク3世を後継者と認めていた。どちらの側も血なまぐさい戦いは望んでいなかったため、1296年3月10日にクシヴィンで取り決めがなされ、ヴワディスワフ2世はヘンリク3世にオブラ川とヴァルタ川の西と南からノテッチ川の河口までのヴィエルコポルスカの一部を譲ることに同意した。ヴワディスワフはまた、自分が男子の後継者を残さずに亡くなった場合の後継者として、ハインリヒ3世の長男であるハインリヒ4世忠誠公を定めた。また、将来自分の息子が生まれるかどうかに関わらず、ヴワディスワフはハインリヒ4世忠誠公が成人したら ポズナン公国を譲ることに同意した。

クシヴィンで合意されたヴィエルコポルスカの分割は、特にヴワディスワフ2世の男子相続人がすぐに誕生したという事実を考慮すると、すべての論争の的となった問題に対処したわけではなかった。ヴワディスワフ1世ウォキエテクがヴィエルコポルスカの領有地で行った統治は、盗賊行為が蔓延し、ポズナン司教アンジェイ・ザレンバを先頭に内部の反対勢力が強まったため、成功しなかった。一部の歴史家は否定しているが、ザレンバ司教がヴワディスワフに教会の呪いをかけたのではないかと疑われている。さらに、クヤヴィア公が適切な統治に問題を抱えていることに気づいた大司教ヤクブ・シュヴィンカは、以前の保護下にあったヴワディスワフと距離を置き始めた。 1298年、ヴィエルコポルスカの反対派とグウォグフ公ハインリヒ3世がコシチャンで会談し、将来再統一された公国で反対派が新たな役職を得る見返りに、ハインリヒ3世がヴィエルコポルスカの王位に立候補することを支持するという協定が締結された。^[22]

ヴワディスワフの権力に対する本当の脅威は、実は南から来た。ボヘミアのヴァーツラフ2世はクヤヴィア公を厳しく取り締まることを決めた。1299年、クレカで協定が締結され、ヴワディスワフ2世はヴァーツラフ2世に再び臣従することに同意した。その見返りとして、400グリヴナとオルクシュの鉱山からの8年分の収入を受け取ることになった。しかし、ヴワディスワフはクレカで交わされた条件を守らず、1299年7月、ヴァーツラフ2世は軍事遠征を組織し、クヤヴィア公は国外に逃亡した。

1300年から1304年の間、ヴワディスワフ4世がどこに住んでいたかは正確にはわかっていない。言い伝えによると、彼はローマに行き、教皇ボニファティウス8世が開催した1300年の大祝典に参加したという。^[23]他に滞在したと思われる場所はルーシとハンガリーで、これらの国の有力者たちとヴワディスワフ4世は同盟関係にあった。その間、ヴワディスワフ4世の妻ヤドヴィガとその子供たちは、一般市民のふりをして クヤヴィアのラジエヨフに滞在していた。

ヴワディスワフ1世ウォキェテクは1304年に支持者の軍隊を率いてマウォポルスカに戻ったが、15世紀の歴史家ヤン・ドゥゴシュによれば、その軍隊は騎士よりも農民の方が多かったという。彼はハンガリーの有力者アマデウス・アバの助けを借りてサンドミエシュに定住した。同年後半にはヴィシリツァとレロウフの城を制圧した。いくつかの好条件がなかったら、この不屈の王子の成功は長く続かなかっただろう。1305年6月21日、チェコおよびポーランド王ヴァーツラフ2世が突然死去し、その遺産は一人息子のヴァーツラフ3世に引き継がれた。ヴワディスワフは状況を完全に利用し、その年の終わりまでにサンドミエシュ公国、シェラツ＝レンチツァ公国、ブジェシチ・クヤフスキ公国を制圧した。衰退しつつあったチェコ政府はヴワディスワフに対する遠征を組織し、ヴァーツラフ3世を支援しようとした。再び運はヴワディスワフに味方し、1306年8月4日、ヴァーツラフ3世はモラヴィアのオロモウツで暗殺され、ボヘミア王国は君主不在で内戦の真っ只中となった。

ボヘミア王位に就いていた最後のプシェミスル家の死去により、クラクフで騎士団が結集し、ヴワディスワフ3世に権力を握るよう公式に招請するに至った。1306年9月1日にはマウォポルスカの首都に祝賀の入城式が行われたが、これはクラクフ市と、当時のチェコ統治の主導的支持者であるクラクフ司教ヤン・ムスカタに特権が与えられたことと結び付けられている。

ヴワディスワフ1世ウォキェテクのもう一つの目標は、プシェミスウ2世の遺産であるヴィエルコポルスカとポメラニア（グダニスク・ポメラニア）を取り戻すことだった。しかし、この統一運動は相当な困難に遭遇した。ヴィエルコポルスカでは、ヴワディスワフがクヤヴィア国境の町コニン、コロ、ナクロを掌握しただけだった。公国の残りの部分は、宿敵であるグウォグフ公ヘンク3世の支配を受け入れていたためである（オポーレ公ボルコ1世が占領したヴィエルンを除く）。しかし、1306年末の遠征の結果、ポメラニアはヴワディスワフ2世の支配下に入り、ビシェヴォのポメラニア社会の代表者から貢物を受け取った。この辺境の地の支配権は知事に移譲されなければならなかった。ヴワディスワフはもはやポモージェのシフィエンツァ家を信用していなかったため、一族の長老であるペーター・シフィエンツァを知事に任せたにもかかわらず、知事の役割は彼の2人の甥（ジェモミスウの息子たち）に与えられた。プシェミスウはシフィエンツァの知事となり、カジミェシュ3世はグダニスクとトチェフを占領した。

一方、クヤヴィア（ヴウォツワヴェク）司教ゲルヴァルトは、ペーター・スヴィエンツァ家に対し、ペーターがチェコ王国の総督だったときに彼から盗んだ司教収入の返還を要求した。ペーターは仲裁手続きで敗訴し、2,000グジュブナという巨額の金を司教に返還するよう命じられた。ヴワディスワフ4世による部分的な保証があったにもかかわらず、スヴィエンツァ家はその金額を支払うことができなかった。そのため、1307年7月17日、彼らはヴワディスワフからブランデンブルク辺境伯ヴァルデマールに忠誠を誓い、彼からダルウォヴォ、ポラノヴォ、スワヴノ、トゥホラ、ノヴェの町を封土として受け取り、さらに永久にスルプスク地方を受け取った。1307年8月、ヴァルデマールはポメレリアを攻撃した。ヴワディスワフ2世の代理として侵略者に対して抵抗したのは、グダニスク市に陣取ったポメルレの裁判官ボグシュであった。しかし、彼の軍隊では侵略者に対抗できないことがすぐに明らかになった。

グダニスクのドミニコ会のドイツ人院長の助言を受けて、ヴワディスワフ1世ウォキェテクはドイツ騎士団の援助を受けることにした。最初は全てが順調に進んだように見え、ヘウムノの司令官グンター・フォン・シュヴァルツブルク率いる騎士団はブランデンブルク軍をグダニスクから追い払い、続いてトチェフへと進軍した。しかし、プロイセンの騎士団長はトチェフに居住するヴワディスワフの知事カジミェシュ公の言うことを聞かず、戦わずしてこの都市を占領した。その後騎士団はノヴェを占領し、1308年に作戦を完了した。ヴワディスワフ1世の手中に残ったのはシヴィエツェだけだった。 1309年4月、クヤヴィアで、ヴワディスワフ2世とプロイセン騎士団長がポメレリアの占領について会談し、ドイツ騎士団は公にグダニスク救済のための不合理な法案を発行し、その後、領土の購入を申し出た。どちらの提案もヴワディスワフ2世によって拒否された。その結果、1309年7月、ドイツ騎士団はシフィエチェの包囲を開始した。守備隊は9月にようやく市を明け渡した。騎士団は、自らの行動を正当化するために、9月にブランデンブルクからその地域の疑わしい権利を購入した。ポメレリアの併合により、騎士団長はついに首都をヴェネツィアからマルボルクに移すことができた。

ヴワディスワフ2世がポモレリア情勢に直接関与できなかった理由は、マウォポルスカの情勢が不安定だったためである。この動乱の原因は、クラクフ司教でヴァーツラフ2世の元従者であったヤン・ムスカタであった。ムスカタは、ヴワディスワフがクラクフの王位に就くとすぐに、敵対するオポーレ公ボルコ1世やグウォグフ公ヘンリク3世との接触を図り、ヴワディスワフに対する不和を煽り始めた。クラクフ公を助けたのは、グニェズノ大司教ヤクブ・スヴィンカであった。1308年6月14日、スヴィンカはムスカタの権力濫用を理由に司教職を剥奪した。ヴワディスワフは裁判で司教を半年だけ投獄し、その後公国から追い出した。ムスカタは1317年までクラクフに戻らなかった。

1311年、ヴワディスワフ2世は治世中のもう一つの危機を乗り越えた。今度はクラクフ内部から脅威が来た。クラクフでは、地元のドイツ貴族が、ボヘミアの新王であるルクセンブルクのヨハンを支持し従うと主張した。この事態の原因は、ポーランド領土の統一政策によって生じた（彼らの意見では）過大な税負担と、ポメレリア喪失に伴う経済危機であった。反乱の先頭に立ったのはクラクフ市長のアルブレヒトで、彼はオポーレ公ボルコ1世をクラクフに招集した。反乱軍はクラクフを制圧し、マウォポルスカ地方の他のいくつかの都市の支持を得ることに成功したが、ヴァヴェルはヴワディスワフに忠誠を誓う軍隊によって救われたため、反乱が成功する可能性は疑わしいものとなった。 1312年4月にオポーレ公が到着したときも状況は変わっていなかった。ボルコ1世がクラクフに来たのは自分の目的のためか、それともポーランド王の称号も使っていたチェコの新王、ボヘミアのヤン王の代理としてだったのか、歴史家たちは議論している。しかし、ヤン王はモラビアで自身の反乱者との問題に直面した結果、この過激な反乱を支持することはできなかった。いずれにせよ、ヴァヴェル城を占領する試みは失敗し、ハンガリーの支援を受けて力を得たヴワディスワフ2世はサンドミエシュの反乱を制圧し、1312年6月にオポーレ公ボルコ1世をクラクフから追い出した。オポーレに戻ったボルコは市長アルベルトを誘拐し、理由は不明だが投獄した（おそらくクラクフへの旅に関連して発生した費用を身代金で回収するためだったと思われる）。反乱を終結させた後、ヴワディスワフは反乱者を処罰し始めた。処罰は厳しく、評議員の中には絞首刑に処せられ、財産は没収され、クラクフ市自体もいくつかの特権（世襲の首長など）を失った。反乱後すぐに、市の書籍にはドイツ語ではなくラテン語が導入された。

1309年12月9日、プシェミスウ2世の後継者を自称し、ヴィエルコポルスカ公国をめぐってヴワディスワフ2世と最大のライバル関係にあったグウォグフ公ヘンリク3世が死去し、その管轄地域は5人の息子に分割された。ヘンリク、ヤン、プシェムコはポズナンを、ボレスワフとコンラトはグニェズノとカリシュをそれぞれ1年後に分割した。この分割により、以前の城主による分割に代わる、都市に基づく新たな領土組織が形成された。このことが地元の有力者を脅かしたため、1314年に貴族と騎士がグウォグフ公ヘンリク3世の息子たちに対して反乱を起こした。この出来事は公爵たちを驚かせ、反乱を効果的に阻止することができず、ヤヌシュ・ビーベルシュタイン指揮下の軍は敗北した。独立した政治的地位を求めて、地元の騎士団はポズナンも獲得したが、これは市長のプシェメクと町民によって守られていた。大ポーランドの騎士たちは、クラクフの市長アルベルトの反乱をヴワディスワフが鎮圧したことを知っており、彼が自分たちの経済的、政治的利益の擁護者であると認識していた。その結果、権力はヴワディスワフに移り、彼は1314年8月にポズナンに入城した。ポズナンでの出来事の後、彼は自らをポーランド王国の王子と称し始めた。^{[24] [c]}

公爵たちは、オブラ川とノテッチ川に接する領土の一部しか残らなかったため、ヴィエルコポルスカを失うことを受け入れざるを得なかった。^[25]

大ヴィエルコポルスカの回復により、ヴワディスワフはより広範な国際政治に参加できるようになりました。1315年、ポーランドはブランデンブルクに対抗するために、スカンジナビアの3つの君主国、デンマーク、スウェーデン、ノルウェー、およびメクレンブルク公国とポンメルン公国と同盟を結びました。戦争は1年後に勃発しましたが、成功には至らず、国境地域の破壊を引き起こしただけでした。

その頃、ヴワディスワフ4世も、国王戴冠式に対する教皇の同意を得るための努力を始めていた。この計画は、グニェズノ大司教ボルジスワフ（1314年に死去したヤクブ・スヴィンカの後継者）とクヤヴィア（ヴウォツワヴェク）司教ゲルワルドが率いるポーランド教会によって積極的に支持された。戴冠式の決定は、最終的に貴族と騎士による2回の集会で下された。1回目は1318年6月20日から23日にかけてスレイヨフで開催され、教皇への要請を記した特別な嘆願書が準備された。2回目は6月29日にピズドリで開催され、司教ゲルワルドが書類を持ってアヴィニョンに派遣された。この成功した取り決めでは、教皇に有利な条件で教皇ペンスを計算する代替方法が採用された。

1319年8月20日、ヨハネス22世教皇はこれに同意したが、これはポーランド王位を主張していたボヘミア王ヨハネスの反対が直接の原因ではなかった。教皇はヨハネスとボヘミアの権利を侵害することなくヴワディスワフとポーランドの権利を保護する方法を模索しており、ルクセンブルクの権利主張は（法的根拠が薄弱であるにもかかわらず）プシェミスウ2世の「王国」である大ポーランドを指していると判断した。そのため、戴冠式はグニェズノではなくクラクフで行われることが選ばれ、クラクフでの戴冠式はボヘミア王ヨハネスの権利を侵害しないことになった。^[26] 1320年1月20日、ヴァヴェル大聖堂で、グニェズノ大司教ヤニスワフ（ボルジスワフの後継者）がヴワディスワフをポーランド王に戴冠した。しかし、ポーランドの戴冠式をクラクフで行うことは、ヨハンがその合法性に疑問を抱く原因となった。ボヘミア公ヨハンがポーランド王の称号を使用していたことから、国際舞台ではヴワディスワフ2世は国全体の王ではなく、クラクフの王とみなされていた。^[27]

1320 年は、ヴワディスワフ 1 世ウォキェテクの政治にとって、別の理由でも重要な年であった。1320 年 4 月 14 日、彼はイノヴロツワフで、続いてブジェシチ クヤヴィアで、教皇庁と協議を開始し、ドイツ騎士団によるグダニスク ポメラニアの併合事件を裁定した。裁判官は、ポーランド側の証人 25 名を聴取した後、1321 年 2 月 9 日に国王に有利な判決を下した。この判決によると、ドイツ騎士団はポメラニアをポーランドに返還し、ポメラニアからの収入徴収に対する補償として 30,000グジュブナを支払い、手続きの費用を負担しなければならなかった。ドイツ騎士団は、このような判決が覆されるとは予想していなかったため、上訴した。教皇庁のドイツ騎士団の検察官の行動の影響を受けて、教皇はイノヴロツワフの判決を承認せず、事件は保留となった。これにより、聖座はその後数年間、この紛争を自らの目的のために利用することができた。^[28]

ヴワディスワフの王国は、ブランデンブルク、ドイツ騎士団、ルクセンブルク領ボヘミア王国という3つの敵対勢力に囲まれていた。ヨーロッパで教皇ヨハネス22世とルートヴィヒ・ヴィッテルスバッハ（バイエルン公ルイ）の間で起こった大紛争で同盟国を探していたヴワディスワフ2世は、教皇陣営に味方した。ヴワディスワフとハンガリー王カール1世ロベルトとの同盟は、1320年にカール1世ロベルトがヴワディスワフの娘エリザベート・ウォキェトクワンと結婚したことで強化された。

3 年後、ポーランドとハンガリーの同盟はルーシのガリツィアでその実力を証明した。リューリク王朝の最後の 2 人の公子、ガリツィア公アンドラーシュとガリツィア公レフ 2 世が戦闘で戦死した。同盟国は、亡くなった公子の最も近い親戚であるマゾフシェ公トロイデンの息子ボレスワフ ゲオルギオスが現地の王位を掌握できるよう支援することにした。この努力により、ロシアにおけるポーランドの影響力は高まり、最終的にヴワディスワフの息子で後継者のカジミェシュ 3 世がこの地域を掌握することができた。

リトアニア公ゲディミナスは、1325年にヴワディスワフ王のもう一つの同盟者となった。この同盟は、ゲディミナスの娘アルドナ（洗礼名アンナを名乗った）とヴワディスワフの息子カジミェシュの結婚によって支えられた。

1323年、神聖ローマ皇帝ルートヴィヒ4世は息子ルートヴィヒ5世にブランデンブルク辺境伯領を与えた。そのため教皇ヨハネス22世は支持者を召集し、バイエルン・ヴィッテルスバッハ家によるアスカニア家の継承を認めないようにした。リトアニアの支援を得て、ヴワディスワフは1326年2月10日にブランデンブルクに侵攻した。彼はドイツ騎士団に、この遠征に異教徒の軍隊が参加していることを知らせた。1326年末まで休戦協定が発効していたため、少なくとも一時的には彼らの中立を当てにすることができた。ブランデンブルクに接近しても、破壊や捕虜の確保、ミェンジルジェチ城の奪還以外には目立った成果はなかった。これによってドイツにおけるヴワディスワフの人気は向上しなかった。ポーランド王が異教徒と結託してキリスト教世界との戦争を始めたと認識されたためである。教皇庁は沈黙を守り、ポーランド王を支持しなかったが、彼を非難することはなかった。ブランデンブルクとの戦争はシロンスク諸侯をも不安にさせた。同年、ヴワディスワフ4世はニエモドリン公ボレスワフ4世からヴィエルニの地を奪還した。

ヴワディスワフ1世ウォキェテクは翌年、別の武装遠征を組織した。この時の目標はプウォツク公ヴァーツラフの服従であった。プウォツクの占領と焼き討ちにも関わらず、遠征は失敗に終わった。主な理由は、ドイツ騎士団がヴァーツラフ側に立って戦争に参加し、その後すぐにボヘミア王イオアンもそれに続いたためである。敵との大規模な衝突は起こらなかったが、ボヘミア王はシロンスクでの軍事活動を利用して、 1327年2月にオパヴァで上シロンスク公から貢物を受け取った。

1327年のポーランド・ドイツ騎士団戦争の勃発とそれに伴う国境地帯への脅威に関連して、国王とその甥の間で領地の交換が行われた。1327年5月28日から1328年10月14日の間に、イノヴロツワフ公爵プシェミスウはシェラツ公爵領と引き換えに、イノヴロツワフ公爵領とヴィソグロド公爵領およびビドゴシュチュ公爵領をヴワディスワフに与えた。そしておそらく1327年か1328年の変わり目に、ドブジン公爵シェモヴィトの息子であるせむしのヴワディスワフとボレスワフはドブジン公国をウェンチツァ公国と交換した。^[29]

1329年、戦争が再開された。ボヘミアのヤンはドイツ騎士団の助けを借りてドブジンを占領し、すぐに同盟国に与えた。ヤンがプウォツク公ヴァーツラフに忠誠を誓わせることに成功したのも、もう一つの損失だった。そのためプウォツク公ヴァーツラフはポーランド国王の統治を拒否し、代わりに異邦人の支配を受けることになった。ドイツ騎士団はクヤヴィアが戦争に備えていないことを利用し、ヴィスワ川を渡り、ヴウォツワヴェク、ラツィオ、プシェデチの司教区を焼き払い、破壊した。

1330年、ドイツ騎士団は戦闘を再開した。十字軍はクヤヴィアとヴィエルコポルスカの都市、ラジエユフ、ブィドゴシュチュ、ナクロを略奪することに成功した。ヴワディスワフ1世がヴィスワ川を大胆に渡り、リトアニア人の助けを借りてヘウムノに侵入したおかげで、9月、同盟軍はコヴァレヴォ・ポモルスキエ城の包囲に成功した。^{[30]その後、}リピエネクのドイツ騎士団の城が包囲された後、国王は1330年10月18日に7か月間の休戦に同意した。残念ながら、この旅の間に、ヴワディスワフ1世とゲディミナス1世の個人的な争いの結果、リトアニア公との同盟は危うくなった。

1331年、ドイツ騎士団はポーランド領に再び武装遠征を行った。この時は騎士団の行動計画に従い、ディートリッヒ・フォン・アルテンブルク指揮下の部隊がボヘミア王イオアンの遠征隊と連携することになっていた。両軍はカリシュの城壁の下で合流することになっていた。その年の半ば、偵察活動を行うドイツ騎士団の部隊はクヤヴィアとヴィエルコポルスカ地方に入り、ピズドリ（ポーランド軍との小競り合いがあった場所）とグニェズノを占領した。主な遠征は1331年9月に組織された。騎士団は合意通りカリシュで合流したが、到着時にはチェコ軍はいなかった。イオアンはシロンスクに立ち寄り、シフィドニツァ公ボルコ2世の抵抗を効果的に阻止し、プシェムコ2世公の死後未解決だったグウォグフ問題を解決した。

ヴワディスワフ1世ウォキェテクに決定的な打撃を与えることができなかった騎士団は、最終的にクヤヴィアを制圧することを決意した。9月23日から24日の夜、コニン近郊で最初の未解決の大きな衝突が起こった。3日後の朝、ヴワディスワフ王と息子のカジミェシュ公が率いる約5,000人のポーランド軍が、ラジエユフ近郊でドイツ騎士団の後衛と遭遇した。奇襲に乗じてポーランド軍は敵部隊を破り、遠征隊の指揮官ディートリッヒ・フォン・アルテンブルクを捕虜にした。しかし、午後にはプロフツェ村の近くで別の衝突が起こった。カジミェシュ公と一部のポーランド軍が撤退したため戦闘は決着せず、混乱の中でドイツ騎士団の指揮官は捕虜から逃亡した。プロフツェの戦いは決着はつかなかったものの、ポーランド人にとっては騎士団が打ち負かすことができない存在ではないことを確信させるという点で心理的に重要な戦いであった。

これらの出来事の直後、イノヴロツワフで和平交渉が開始された。しかし、今度はヴワディスワフがドイツ騎士団と合意に達することはできなかった。1332年、騎士団はオットー・フォン・ルーテベルクの指揮の下、大規模な軍事遠征を組織した。今度はポーランド軍は、平地で騎士団の抵抗に立ち向かうには人手が少なすぎた。4月20日、約2週間の包囲戦の後、クヤヴィアの首都ブジェシチが陥落した。間もなく、ドイツ騎士団は、州の他の主要拠点であるイノヴロツワフとグニェフコヴォにも侵入したが、後者は、この地の君主グニェフコヴォのカジミェシュ3世の命令により破壊された。

ヴワディスワフにとって、彼の遺産であったクヤヴィアの喪失は確かに非常に痛手であったが、同年、グウォグフ公プシェムコ2世の死に乗じて、グウォグフ公爵家が保持していたオブラ川沿いのヴィエルコポルスカ地方のズボンシンを占領した。

ヴワディスワフ3世は1333年3月2日にクラクフのヴァヴェル城で亡くなり、同年3月12日頃に大聖堂に埋葬された。^[31]彼の息子カジミェシュ3世はマウォポルスカ、サンドミエシュ公国、ヴィエルコポルスカ、クヤヴィア、およびウェンチツァ公国とシェラツ公国を相続した。しかし、西のシロンスクとルブシュ地方、北のグダニスク・ポメラニア、西ポメラニア、マゾフシェは依然として王国の国境外であった。それでも、ヴワディスワフの治世はポーランド王国の復興への大きな一歩であった。

ヴワディスワフ2世は、生涯の目標であるポーランド統一を粘り強く追求しました。しかし、完全に成功したわけではなく、その功績は簡単に得られたものではありませんでした。さらに、レシェク・ブラック、ヘンリク4世プロブス、レンチツカ公カジミェシュ2世、ヴィエルコポルスカ公プシェミスル2世、ヴァーツラフ2世、ヴァーツラフ3世、グウォグフ公ヘンリク3世といった、多くの強力な敵が予期せず死んでいなければ、ヴワディスワフは永遠に小さなブジェシチ＝クヤヴィア公のままだったかもしれません。しかし、ヴワディスワフ2世の粘り強く一貫した行動がなければ、ポーランドはルクセンブルク王国の一部になるか、永久に分割されていた可能性があります。彼の治世中に、ポーランドは初めてドイツ騎士団と真剣に衝突し、最終的には何世紀にもわたって続くことになるリトアニアとの意外な同盟を結びました。ヴァヴェルでの戴冠式で、国王は先例を確立し、ポーランド王国の地位を固めました。ヴワディスワフはまた、国中で統一された法典を確立しようと努めました。この法典で、彼はユダヤ人の安全と自由を保証し、彼らをキリスト教徒と同等の立場に置きました。最後に、彼は国の統一を開始し、全国的な行政構造と財務の組織化も開始しました。この活動は、彼の息子で後継者のカジミェシュ3世によって成功裏に引き継がれました。

父の功績がなければ、カジミェシュ3世は、ボヘミア王であり名目上のポーランド王であるヤン・ボヘミアに120万プラハ・グロッシェンという巨額を支払ってポーランド王位に権利を譲り渡すという基礎的な統治権を得ることも、ヨーロッパの最も偉大な統治者たちと対等に話し合うことも、経済的に統一された国家を築くこともできなかっただろう。ミェシュコ1世やボレスワフ勇敢公の場合と同様に、父は息子であり後継者であるボヘミア王の影に隠れている。

• 戴冠前の称号: Wladislaus Dei gracia, dux Regni Poloniae et dominus Pomeraniae, Cuiavie, Lanciciae ac Siradiae

  英語訳: 神の恩寵によりポーランド王国の公爵、ポメラニア、クヤヴィア、ウェンチツァ、シェラツの領主となったヴラディスラウス

• 戴冠後の王位：ウラジスラウス・デイ・グラシア、レックス・ポロニアエ・エ・ドミナス・ポメラニアエ、クイアヴィ、ランチシアエ・ア・シラジエ

  英語訳: 神の恩寵によりポーランドの王、ポメラニア、クヤヴィア、ウェンチツァ、シェラツの領主となったヴラディスラウス

後の歴史では、彼はヴワディスワフ4世またはヴワディスワフ1世とも呼ばれている。彼が実際に何らかの在位番号を使用したことを示す記録はない。両方の数字は後の歴史家による後付けである。「IV」は、ヴワディスワフ1世ヘルマン以来、ポーランドの君主として統治した同名の4人目の人物であることに由来する。「I」は、1世紀以上にわたる分裂した時代の後に君主制を復活させたことと、公式に数字IIIを使用したヴワディスワフ・ヴァルナと数字IVを使用した ヴワディスワフ・ヴァーサから逆算したことに由来する。

ヴワディスワフは、ヴィエルコポルスカ公ボレスワフ敬虔王とハンガリー女王ヨレンタの娘であるヤドヴィガ・フォン・カリシュ[ ^32]と結婚した。二人の間には6人の子供がいたことが知られている^{[d] 。}

• クニグンデ（1295年から1298年の間に生まれ、1331年4月9日または1333年に死亡）。最初にシフィドニツァ公ベルナルドと結婚。子供にはシフィドニツァ公ボルコ2世がいる。2番目にザクセン＝ヴィッテンベルク公ルドルフ1世と結婚。
• シュテファン（1296年から1300年の間に生まれ、1306年に死亡） - おそらくヤドヴィガの叔父であるシュテファン5世、あるいは聖ステファンに敬意を表した名前であるが、この名前はハンガリーの影響を示している。^[33]彼はクラクフのフランシスコ会教会に埋葬された。
• ヴワディスワフ（1296年から1311年の間に生まれ、1312年に死亡） - 父親にちなんで名付けられ、ステファンと同様にクラクフのフランシスコ会教会に埋葬された。
• エリザベート（1305年 - 1380年12月29日） -ハンガリー王（1308年 - 1342年）カール1世ロバート（1288年 - 1342年）の妻。 ^[34]
• カジミェシュ3世（1310年4月30日 - 1370年11月5日）、ポーランド王（1333年 - 1370年）。^[35]
• ヤドヴィガ（1306年から1309年または1311年から1319年の間に生まれ、1320年から1335年の間に6月3日に死亡）^[36] - 母親にちなんで名付けられた。オーストリア公爵（1330年 - 1339年）のオットー・ザ・メリー（1301年 - 1339年）が、おそらく1331年にヤドヴィガに求婚した可能性がある。^[37]

彼はポーランドの歴史ドラマ テレビシリーズ 「Korona krówów (王の冠)」 でヴィエスワフ・ヴォイチクによって演じられています。彼は第 1 シーズンで繰り返し登場するキャラクターです。

• 
  いわゆるボレスワフ勇敢王の王冠はヴワディスワフ1世のために作られた。^[38]
• 
  1320年に国王は新しいヴァヴェル大聖堂の建設を開始しました。^[39]
• 
  アントン・ボーイズによる16世紀の肖像画
• 
  ヤン・マテイコ作「ヴワディスワフ1世の肖像」
• 
  ヴァヴェル大聖堂内の君主の墓
• 
  1275年から1300年までのポーランド。
• 
  M. バルヴィツキ作「白馬のヴワディスワフ 1 世」

• ポーランドの歴史 (966–1385)
• ポーランド人リスト

• デイヴィス、ノーマン（2005年）。『神の遊び場 ポーランドの歴史：第1巻：起源から1795年まで』オックスフォード大学出版局。
• エンゲル、パル (2005)。聖イシュトヴァーンの王国: 中世ハンガリーの歴史。 IBタウリス。
• ジャシンスキー、K. (2001)。Rodowód Piastów małopolskich i kujawskich [小ポーランドとクヤヴィアのピアスト族の系図] (ポーランド語)。ポズナン - ヴロツワフ。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

ウィキメディア・コモンズには、ポーランド王ヴワディスワフ1世に関連するメディアがあります。