ユッシ・ビョルリング

ヨハン・ヨナタン・ユッシ・ビョルリング（/ ˈ j uː s i ˈ b j ɔːr l ɪ ŋ / YOO -see BYOR -ling、スウェーデン語: [ˈjɵ̌sːɪ ˈbjœ̂ːɭɪŋ] ; 1911年2月5日^[1]  - 1960年9月9日）は、スウェーデンのテノール歌手である。20世紀を代表するオペラ歌手の一人であるビョルリングは、長年にわたりニューヨークのメトロポリタン歌劇場に出演し、またロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスやミラノのスカラ座など、ヨーロッパの主要オペラハウスにも度々出演した。イタリア、フランス、ロシアのオペラのレパートリーを味わい深く歌った。^[2]

1999年7月、クラシックCD誌（英国）の音楽評論家による投票で、ビョーリングは20世紀最高の歌手に選ばれた。^[3]

ビョーリング（英語の文献では姓は「Bjoerling」や「Bjorling」とも表記される）は、1911年2月にスウェーデンのダーラナ地方ボルレンゲのストーラ・トゥナで生まれた。助産婦の記録では2月5日生まれとなっているが、教会の洗礼記録では誤って2月2日となっており、その日を生涯誕生日として祝っていた。^[1]彼は生涯を通じてユッシという名前で知られていたが、これは彼が子供の頃にフィンランド生まれの祖母（ヘンリカ・マチルダ・ビョーリング、旧姓ロンクヴィスト、1844年ポリ生まれ、1918年ボルレンゲ死去）から受け継いだ名前である。彼の父デイヴィッドは熟練した歌手で、ユッシとその後プロの歌手となった2人の兄弟オーレとゴースタの最初の教師であった。彼はまた、息子たちとビョルリングクヴァルテッテン（ビョルリング男声四重奏団）として演奏した。ユッシは5歳で公の場でデビューした。^{[4]このグループは}11年間にわたりスウェーデンとアメリカ各地でコンサートを行った。+1926年、ダヴィド・ビョーリングが死去し、カルテットは解散。その結果、ユッシ・ビョーリングはイスタッドでランプのセールスマンとして働くことになった。 1928年、ビョーリングはラジオデビューを果たした。同年、ジョン・フォルセルのオーディションを受け、オペラ学校とスウェーデン王立音楽アカデミーに入学した。

ビョーリングは、1930年7月21日にスウェーデン王立歌劇場で『マノン・レスコー』のランプ係の端役で初舞台を踏んだ。その後すぐに、1930年8月20日に師のジョン・フォーセルが主役を務めるモーツァルトの『ドン・ジョヴァンニ』のドン・オッターヴィオ役で公式デビューした。他の2つの役も続いて公式デビューした。 12月27日にはロッシーニの『ウィリアム・テル』でアーノルドを、1931年1月13日にはカール・ニールセンの『サウル・オグ・ダヴィッド』でジョナタンを演じた。これがスウェーデン王立歌劇場との契約につながり、ビョルリングは1938年までに53の役を追加した。彼に任された役の中には、 『オランダ人の飛行』のエリック、『セビリアの理髪師』のアルマヴィーヴァ、『セビリアの理髪師』のドゥカなどがある。リゴレット、『ミニョン』のヴィルヘルム・マイスター、『アフリカヌ』のファウスト、ヴァスコ・ダ・ガマ、ヒョルディス・シンベルクと『ラ・ボエーム』のロドルフォ、 『連隊』のトニオ、 『フィデリオ』のフロレスタン、『セライユの戦い』のベルモンテ。彼は『西のファンチュラ』のディック・ジョンソン役、映画『タバロの冒険』のルイジ役、映画『アラベラ』のエレメル役、映画『イーゴリ公』のウラジミール役でスウェーデン人初の役を演じ、 1935年にはフョードル・シャリアピンの相手役を演じたことで有名である。^[5]

1931年7月、彼はコペンハーゲンのティボリでリサイタルに出演した。これが彼が成人してスウェーデン国外で初めて演奏したときであった。^[6]ビョーリングはリサイタル奏者として頻繁に出演し、スカンジナビアのフォークパークやチボリでの夏のリサイタルによく出演したが、海外でのリサイタルツアーではより本格的な音楽に専念した。1936年から1937年にかけて、彼は初めてウィーンとプラハでリサイタルとオペラに出演し、またベルリン、ドレスデン、ニュルンベルクでもドイツのアンサンブルでスウェーデン語のオペラに出演した。1937年、ビョーリングはロンドンでリサイタルデビューを果たし、成人して初めてア​​メリカツアーを行った。1937年、ビョーリングはカーネギーホールでアメリカでのコンサートデビューを果たし、同年シカゴでもオペラに出演した。 1938年11月24日、彼はメトロポリタン歌劇場で『ラ・ボエーム』のロドルフォ役でデビューし、1941年まで同劇場に在籍し、サンフランシスコやシカゴでも頻繁にオペラに出演した。

1940年12月、アルトゥーロ・トスカニーニはビョーリングをニューヨークに招き、ベートーヴェンのミサ・ソレムニスのテノールパートを歌わせた。その録音が現存している。ビョーリングはまた、1939年にスイスのルツェルンでトスカニーニの指揮でヴェルディのレクイエムを演奏し、1940年11月にはニューヨークで演奏した。この別の演奏は録音され、最終的にLPとして発売された。

ビョーリングは1939年にロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスでイル・トロヴァトーレのマンリーコ役でデビューした。戦争のため、彼の出演はヨーロッパに限られていた。彼はコペンハーゲン、ヘルシンキ、ブダペストでオペラに出演し、1943年にはフィレンツェ市立歌劇場でイル・トロヴァトーレ役でイタリアデビューを果たした。1944年、ビョーリングはスウェーデン国王グスタフ5世によってhovsångare（つまり「王室歌手」）に任命された。

1945年にビョーリングはアメリカに戻り、メトロポリタン歌劇場に頻繁に出演した。フランスやイタリアのオペラのレパートリーで、イル・トロヴァトーレ、リゴレット、アイーダ、仮面舞踏会、カヴァレリア・ルスティカーナ、ファウスト、ロメオとジ​​ュリエット、ラ・ボエーム、蝶々夫人、トスカ、マノン・レスコーなど、多くの主要なテノール役を歌った。1950 ～1951年シーズンの開幕にドン・カルロ役で出演したが、ルドルフ・ビングとの関係が悪化し、その結果1950年代半ばの2シーズンは不在となった。その間、ビョーリングはシカゴのリリック・オペラやサンフランシスコ・オペラなど、他のアメリカのオペラ団体にも出演した。

ビョーリングは1946年に『リゴレット』、1951年に『仮面舞踏会』でスカラ座に出演した。しかし、1953年に予定されていたパリでのデビューはキャンセルされ、1954年のイギリスでのリサイタル、ユーゴスラビア、東ドイツ、南アフリカでのいくつかの公演を除いて、スカンジナビアとアメリカ合衆国以外で出演することはほとんどなかった。

1960年3月15日、ビョーリングはコヴェント・ガーデンでの『ラ・ボエーム』公演前に心臓発作を起こした。彼は病状にもかかわらず歌うことを主張した。^[7]その後、ビョーリングは短期間のアメリカツアーを行い、 1960年4月1日にサンフランシスコでファウスト役で最後のオペラ公演を行い、1960年8月20日（1930年の公式デビューからちょうど30年後）にはストックホルムのスカンセンで最後のリサイタルを行った。彼は1960年9月9日、スウェーデンのシアロ島で心臓関連の問題により49歳で亡くなった。 [ 8 ^]

1951年、RCAビクターは、ジョルジュ・ビゼーのオペラ『真珠採り』より「神殿の聖人の底で」の有名な演奏を含む、ビョーリングとバリトン歌手ロバート・メリルとのデュエット曲シリーズを録音した。RCAビクターがLPで発売した最初のオペラ完全版の中には、1952年にビョーリング、ジンカ・ミラノフ、レナード・ウォーレンと共演した『イル・トロヴァトーレ』のスタジオ録音がある。1953年、ビョーリングはRCAビクターで『カヴァレリア・ルスティカーナ』と『道化師』の完全版でトゥリッドゥとカニオの役を録音した。

1954年の夏、ビョーリングはローマでリシア・アルバネーゼ、ロバート・メリルとプッチーニの『マノン・レスコー』をRCAビクターで録音し、続いて1955年にミラノフ、ウォーレンと共演して『アイーダ』を録音した。ビョーリング、ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス、メリルは、 1956年にサー・トーマス・ビーチャム指揮のプッチーニの『ラ・ボエーム』の録音を行い、広く賞賛されている。ビョーリングの1959年のEMI録音『蝶々夫人』では、デ・ロス・アンヘレスが主役を演じ、ガブリエーレ・サンティーニが指揮し、これも広く称賛されている。ピーター・ロバーツによるビクトリア・デ・ロス・アンヘレスの伝記 (ワイデンフェルド & ニコルソン、1982 年) の中で、デ・ロス・アンヘレスは「技術の発達にもかかわらず、ユッシ・ビョーリングの録音はどれも彼の声の本当の音を再現していません。彼の残した録音で聞くことができる声よりもはるかに美しい声でした」と述べています。

1957年、ビョーリング、ミラノフ、ウォーレンは、ローマでエーリヒ・ラインスドルフ指揮による『トスカ』の完全ステレオ録音をRCAビクターで行った。このテノールは、RCAビクターのリサイタルアルバム『ビョーリング・イン・オペラ』で、 1959年のグラミー賞最優秀クラシックパフォーマンス - ボーカルソリスト（オーケストラの有無にかかわらず）を受賞した。

1956年、ビョーリングはNBCテレビのアンソロジー番組「プロデューサーズ・ショーケース」に出演し、チャールズ・ロートンが司会を務め、続いてホセ・フェラーが司会を務めた「音楽祭」という2つの番組に出演した。ビョーリングはソプラノ歌手のレナータ・テバルディとともに「ラ・ボエーム」の抜粋を披露している。音楽祭の両番組は元々カラーで放送されたが、その後白黒キネスコープでDVDとしてリリースされた。

ビョーリングの最後の録音の一つは、1960年6月にRCAビクターからフリッツ・ライナー指揮、レオンタイン・プライス、ロザリンド・エリアス、ジョルジョ・トッツィ、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、ウィーン楽友協会合唱団と録音されたヴェルディのレクイエムである。

ビョーリングは「スウェーデンのカルーソ」として知られていました。^[9]彼の息子のロルフと孫のレイモンドもプロのテノール歌手です。

彼の未亡人であるアンナ＝リサ・ビョーリングは、アンドリュー・ファーカスの協力を得て伝記を出版し、その中でビョーリングを愛情深い家族思いの男であり、寛大な同僚として描写した。しかし、その本の中でアンナ＝リサはビョーリングのアルコール依存症の破壊的な影響を隠そうとはしなかった。

彼はスウェーデン、ボルレンゲのストーラ・トゥナにある教会の墓地に埋葬されている。

グローナルンド チボリス ユッシ ビョーリング賞 (グローナルンド ユッシビョーリング賞) は、ビョーリングがよく歌っていたストックホルム遊園地が 80 周年を記念して 1963 年に設立しました。

ユッシ ビョルリングス ミネスティペンディウム (Jussi Björlingstipendiet) は 1970 年に設立され、ストックホルムの Stiftelsen Kungliga Teaterns Solister (ロイヤル オペラ ソリスト財団) によって運営されています。

ユッシ・ビョルリング リサイタル ホールは、1970 年にミネソタ州セントピーターの グスタフス アドルフス カレッジに開設されました。

ユッシ・ビョルリング・テノール・コンクールは1994年にボルレンゲで開催されました。38か国から125人のテノールが参加し、優勝者は中国の鄧暁軍でした。

Jussi Björlingmuseet (ユッシ ビョルリング博物館) は 1994 年にボルレンゲに開館しました。^[10]

ビョーリングの名前は現在、ミネソタ州セントピーターにあるグスタフス・アドルフス大学の名誉あるユッシ・ビョーリング音楽奨学金に使用されています。

ビョーリングの演奏の録音、写真、手紙、リサイタルやオペラのプログラム、評論、死亡記事、その他彼の経歴に関連するほぼすべての資料が、インディアナ大学ブルーミントン校のジェイコブス音楽学校に保管されています。

ルチアーノ・パヴァロッティは、1988年にスウェーデンの日刊紙「スヴェンスカ・ダーグブラーデット」のインタビューで次のように述べている。

新しいオペラを練習するときは、まずユッシ・ビョルリングのやり方を聞きます。彼の声は独特で、私も彼の道をたどりたいです。何よりも、ユッシ・ビョルリングと比べられることを望みます。それが私が目指す歌い方です。^[11]

ビョーリングは生涯を通じて、スウェーデン、フィンランド、デンマーク、アイスランド、ラトビア、ベルギー、ギリシャ、ハンガリー、米国の君主、政府、文化団体、慈善団体から数多くの勲章、勲章、名誉市民権、その他の栄誉を受けた。

• 1944年にスウェーデン国王よりHovsångare（王室歌手）に任命される。
• クングルのメンバーに選出。 1956 年にMusikaliska Akademien (スウェーデン王立音楽アカデミー) に入学。
• 1960年、最優秀クラシックボーカルパフォーマンス部門グラミー賞受賞（LP「Bjoerling in Opera」）
• 1999年7月にクラシックCD誌の音楽評論家による投票で、ビョーリングは20世紀最高の歌手に選ばれた。^[12]
• 国際的に有名なイーストマン音楽学校のキルバーンホールには彼に捧げられた椅子がある。
• 2012年にグラモフォンの殿堂入りを果たした^。[13]

CDで全集が発売

• アイーダ、RCA（スタジオ）、1955年。
• 「Un ballo in maschera」、メトロポリタン美術館、1940年。ニューオーリンズ、1950年。
• ラ・ボエーム、メトロポリタン美術館、1948年。 RCA（スタジオ）、1956年。
• カヴァレリア・ルスティカーナ、RCA（スタジオ）、1953年、ストックホルム歌劇場、1954年（他の歌手はスウェーデン語）、デッカ/RCA（スタジオ）、1957年、メトロポリタン歌劇場、1959年。
• ドン・カルロス、メトロポリタン歌劇場、1950年。
• ファウスト、メトロポリタン美術館、1950年および1959年。
• 『蝶々夫人』、EMI（スタジオ）、1959年。
• マノン・レスコー、メトロポリタン歌劇場、1949年および1956年、RCA（スタジオ）、1954年、ストックホルム歌劇場、1959年（他の歌手はスウェーデン語）。
• ミサ・ソレムニス（ベートーベン）、NBC放送、1940年。
• パリアッチ、RCA（スタジオ）、1953年。ストックホルム歌劇場、1954年（スウェーデン語で歌われた）。
• レクイエム（ヴェルディ）、NBC放送、1940年；デッカ/RCA（スタジオ）、ウィーン、1960年。
• リゴレット、メトロポリタン歌劇場、1945年、RCA（スタジオ）、1956年、ストックホルム歌劇場、1957年。
• 『ロメオとジ​​ュリエット』、ストックホルム歌劇場、1940年（スウェーデン語で歌唱）。 1947年に出会った。
• トスカ、RCA（スタジオ）、1957年。
• 『椿姫』、ストックホルム・オペラ、1939年（スウェーデン語で歌われる）。
• イル・トロヴァトーレ、コヴェント・ガーデン、1939年。メット、1941 年と 1947 年。 RCA（スタジオ）、1952年。ストックホルム歌劇場、1957年と1960年。
• トゥーランドット、デッカ/RCA（スタジオ）、1959年。

CD でのより大規模な一般コレクション

• ユッシ・ビョルリング: スウェーデンのカルーソー、EMI クラシックス 2 17313 2 (5 CD、2008)
• ユッシ・ビョーリング: The Complete RCA Album Collection、RCA 88697748922 (14 CD、2011)
• The Very Best of Jussi Björling、EMI Classics 6 78997 2 (2 CD、2012)
• Jussi Björling Collection、Naxos 8.101101 (11 枚の CD、2012 年。スタジオ録音。CD 1 ～ 8 は以前別々にリリースされました。スウェーデンでリリースされ、注釈はスウェーデン語のみです。)
• ユッシ・ビョルリング：スウェーデンのカルーソ、Documents 600034（10 CD、2013）
• ユッシ・ビョーリング: The Worldstar Live on Stage、Documents 600129 (10 CD、2013)

特別コレクションとコンサートのCDセレクション

• ユッシ・ビョーリング ライブ: オランダ 1939、ノルウェー 1954、ブルーベル ABCD 006 (1 CD、1987)
• ユッシ・ビョーリング: アトランタ・リサイタル 1959 年 4 月 13 日、ブルーベル ABCD 020 (1 CD、1989)
• ユッシ・ビョーリングの歌とバラード、ブルーベル ABCD 050 (1 CD、1993)
• ユッシ・ビョーリング: レアリティーズ、VAI Audio VAIA 1189 (1 CD、2000)
• ユッシ・ビョーリング: Fram för framgång: Film and Radio Recordings、Bluebell ABCD 092 (1 CD、2002)
• ユッシ・ビョーリング・シリーズ: ラダメス、アルフレド、ロメオ、ブルーベル ABCD 103 (2 CD、2006)
• ユッシ・ビョルリングの歌、テスタメント SBT 1427 (1 CD、2008)
• ユッシ・ビョルリング ライブ: 放送コンサート 1937–1960、ウェストヒルラジオアーカイブ WHRA-6036 (4 CD、2010)
• ビョーリング・シングス・アット・カーネギー・ホール、RCA 88697858222 (1 CD、2011)
• ユッシ・アット・グローナルンド: 完全録音 1950–1960、ブルーベル ABCD 114 (3 CD、2011)
• ユッシ・ビョーリングのコンサート: フィンランドとアメリカ (1940–1957)、ブルーベル ABCD 116 (2 CD、2012)

ビョルリングの録音とそのCDおよびDVDの完全なリストは、ユッシ・ビョルリング博物館のウェブサイトでご覧いただけます。^[14]

• ビョルリング、アンナリサ、ファルカス、アンドリュー、ユッシ。オレゴン州ポートランド: Amadeus Press、1996。ISBN 1-57467-010-7。 
• フォーセル、ジェイコブ、ラネリッド、ビョルン、ヘンリーソン、ハラルド、ユッシ: Sången、mäniskan、bilderna。ストックホルム: Norstedts、2010 年。ISBN 978-91-1-302783-8。 (1915 年から 1960 年までのビョーリングのパフォーマンスに関する英語の完全な年表が付属の CD に収められた、スウェーデン語で書かれた豊富な図解付きの本。) 
• ヘイスティングス、スティーブン、「ビョーリングサウンド：記録された遺産」。ニューヨーク：ロチェスター大学出版局＆ウッドブリッジ、サフォーク、英国：ボイデル＆ブリューワー社、2012年。ISBN 978-1-58046-406-2。 
• ヘンリーソン、ハラルド、ユッシ・ビョルリングのレコード。第二版ストックホルム: Svenskt Musikhistoriskt Arkiv、1993 年。ISBN 91-85172-10-3 ;第3刷版Säter、2014 年。ISBN 978-91-637-5864-5。  
• ステニウス、ユルサ、ユッシ・ビョーリングの心臓。ストックホルム: Brombergs bokförlag、2011 年。ISBN 978-91-7337395-1。 （電子書籍は英語版のみ） 

ウィキメディア・コモンズには、ユッシ・ビョルリングに関連するメディアがあります。

• ユッシ・ビョルリング美術館 2016年8月17日アーカイブウェイバックマシン （スウェーデン語と英語）
• オペラ・ヴィヴラでのユッシ・ビョルリングの伝記
• ユッシ・ビョルリング協会 - ユッシ・ビョルリングサルスカペト（英語）
• インディアナ大学のユッシ・ビョーリングコレクション 2014年6月4日アーカイブウェイバックマシン
• 米国ユッシ・ビョーリング協会
• SonyBMGマスターワークスのディスコグラフィー
• ビョーリングと妻のアンナ・リサ・ビョーリング (1949 年のライブ音声) ( YouTube)、「O soave fanciulla」、サンフランシスコ・オペラ、ガエターノ・メローラ指揮
• ビョーリングの墓とユッシ・ビョーリング博物館を紹介するビデオが YouTube に公開
• YouTube の音声、ビョルリングがスウェーデン語で「O Holy Night」（「O helga natt」）を歌う
• ユッシ・ビョルリングが「イル・トロヴァトーレ」「ラ・ファンシウッラ・デル・ウェスト」「リゴレット」「トスカ」のアリアをArchive.orgで歌う
• スウェーデン映画データベースのフィルモグラフィー