オ・ソアーヴェ・ファンチュラ

「ああ、ファンチュラよ」

エンリコ・カルーソ、ネリー・メルバ(1907)

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「O soave fanciulla」（おお、優しい乙女）は、ジャコモ・プッチーニの1896年のオペラ「ラ・ボエーム」の第1幕のロマンチックな デュエットです。この曲は、ロドルフォ（テノール）とミミ（ソプラノ）が第1幕の最後のナンバーとして歌い、そこで2人は互いに惹かれ合っていることに気づきます。

この二重奏曲は5分から6分の長さで、一般的な 拍子記号、イ長調で書かれていますが、ハ長調で終わります。オーケストラの最後の小節は、ハープの倍音を下降させて最後のハ長調のコードにするのが特徴的です。 ^[1]

ミミとロドルフォが恋に落ちたことに気づくと（ユニゾンで 「A! tu sol comandi, amor!」/「Fremon già nell'anima」）、音楽はオペラの愛のライトモティーフであるロドルフォのアリア「Che gelida manina」（talor dal mio forziere ）に戻る。彼らは一緒にAmor!を歌いながら舞台を去る。ミミの最後の音はperdendosi （消えゆく）と記された高いCで、ロドルフォにはその下のEが書かれているが、多くのテノールも高いCを歌い、最後の音をユニゾンにする。ロドルフォの「Che gelida manina」とミミの「Sì, mi chiamano Mimì」に続いて、このデュエットはオペラの中でも最もロマンチックなパッセージの1つで終わる。^[2]

台本はルイジ・イッリカとジュゼッペ・ジャコーザによるものです。ロドルフォとミミは数分前に初めて会いました。彼は彼女に自分の人生について話し（「Che gelida manina」）、そして彼女に彼女の人生について話してくれるように頼みました（「Sì, mi chiamano Mimì」 ）。このデュエット「O soave fanciulla」で、彼らは恋に落ちたことに気づきます。

ロドルフォの友人たちは彼を呼び寄せるが、彼はミミと一緒にいたいと言い、彼女は恥ずかしそうにみんなで出かけようと提案する。ロドルフォは外は寒いと言い、ミミは彼のそばにいると約束する。彼女は後で屋根裏部屋に戻る可能性を残しておく。彼らは舞台を去る。^{[3] [4]}

• ニール・カーツマンの注目すべき録音のリスト、medicine-opera.com
• YouTubeで「O soave fanciulla」 、レナータ テバルディとユッシ ビョルリングによるライブ演奏、1956 年
• YouTube の「O soave fanciulla」、レナータ・スコットとルチアーノ・パヴァロッティ、メトロポリタン・オペラ、1977
• YouTube の第 1 幕終了、シェリル バーカー、デイヴィッド ホブソン、バズ ラーマンのオペラ オーストラリア公演、1993 年