寺院の聖人の墓

「聖なる神殿の裏で」は、ジョルジュ・ビゼーの1863年のオペラ「真珠採り」の二重唱です。台本はウジェーヌ・コルモンとミシェル・カレが書きました。一般に「真珠採りの二重唱」として知られ、西洋オペラで最も人気のあるナンバーの1つで、ABCクラシックFMが主催するクラシック100カウントダウンのうち7回に登場しました。第1幕ではナディール（テノール）とズルガ（バリトン）によって歌われます。

コンテクスト

ナディールは、自ら選んだ不在期間を経て、セイロン島の海岸に戻る。そこでは、友人のズルガが地元の真珠漁師によって漁師王に選ばれたばかりだった。二人はかつて同じ女性に恋をしたが、その後、その愛を捨ててお互いに誠実であり続けることを誓い合った。再会した二人は、崇拝する群衆の中を通り過ぎるベールをかぶったブラフマーの巫女に初めて恋に落ちた/魅了されたことを思い出しながら、このデュエットを歌う。

オペラの重要な場面であるこのデュエットは、主人公たちの三角関係を最も明確に表現している。この時点で明らかな状況は、男性は異性愛関係よりも友情を重視するということ。^[1] ピーター・ウィアーは、 1981年の映画「ガリポリ」でこのデュエットを異性愛の側面なしで使用し、運命づけられた兵士のペアの男性の友情と忠誠心を表現するためだけに使用した。^[2]このデュエットを「一対の並行独白」として読むことで、異なる見方が可能であり、^[3]男性間の競争と欺瞞を強調している。

この二重唱はオペラの最後に再び登場しますが、ソプラノのレイラとテノールのナディールが、すべての試練を乗り越えるであろう彼らの愛を一緒に歌い、ズルガは彼らの愛を知りながら、彼らを安全な場所へ逃がすために自らを犠牲にします。

音楽

デュエットは変ホ長調、拍子は平常拍子（）; 「Elle fuit!」の後に一斉に休止が入った後、楽譜は一時的にすべての臨時記号を省略し、拍子記号は「Non, que rien ne nous sépare」で変更されます。³
₄最後の二重唱「Oui, c'est elle」では最初の構成に戻る。ナディールのパートはF 3_からB ♭ 4 まで、_音域はA 3 から G 4 の間_。ズルガ_のパートは D ₃からE ♭₄まで。^[4]バージョンやアリア内のレチタティーヴォのカットによって、演奏時間は4分半から6分かかる。

歌詞

参考文献

^ ジョンソン、エドワード・ジョー（2003年）。『かつて二人の真の友がいた：あるいは中世から啓蒙時代までのフランスの物語における理想化された男性の友情』。Summa Publications。247～248ページ。ISBN 9781883479428。
^ レナード、リチャード (2009) 『映画の神秘的なまなざし』メルボルン大学出版局 pp. 179–180. ISBN 9780522859942。
^ アシュリー、ティム（2002年6月13日）。「真珠採り漁師たち」ガーディアン紙。
^ 「Au fond du temple saint」:国際音楽スコアライブラリプロジェクトのスコア

外部リンク

「オー・フォン・デュ・テンプル・セイント」、Aria データベース
YouTubeの音声、ユッシ・ビョーリングとロバート・メリルの歌

[1] ジョンソン、エドワード・ジョー（2003年）。『かつて二人の真の友がいた：あるいは中世から啓蒙時代までのフランスの物語における理想化された男性の友情』。Summa Publications。247～248ページ。ISBN 9781883479428。

[2] レナード、リチャード (2009) 『映画の神秘的なまなざし』メルボルン大学出版局 pp. 179–180. ISBN 9780522859942。

[3] アシュリー、ティム（2002年6月13日）。「真珠採り漁師たち」ガーディアン紙。

[4] 「Au fond du temple saint」:国際音楽スコアライブラリプロジェクトのスコア