誠意

人間のやりとりにおいて、善意（ラテン語：bona fidēs）とは、やりとりの結果に関わらず、公正で、オープンで、正直であろうとする誠実な意図のことである。ラテン語のフレーズの中には、何世紀にもわたって文字通りの意味を失ってしまったものもあるが、bona fidesはそうではなく、今でも広く使われており、一般的に受け入れられている現代英語のgood faithの翻訳と互換性がある。^[1]これは法律とビジネスにおいて重要な概念である。対立概念は、悪意、mala fides（二枚舌）、perfidy（偽善）である。

善意はラテン語で「誠実」を意味する。その奪格は「善意で」を意味するbona fideで、英語では「本物」を意味する形容詞としてよく使われる。 fides は「信仰」と翻訳されることもあるが、関係の可能性に対する二者間の信頼という意味で、「信頼性」という中核概念の範囲内でさまざまな意味を包含している。古代ローマ人にとって、善意は双方が負うべきものであり、破られた場合には暗黙の責任と法的および宗教的な結果を伴うものであった。 ^[2]ローマ法によれば、「善意は合意されたことを実行することを要求する」ものであり、誠実に行動するという原則であった。 ^[3] fides は古代ローマの宗教において神性と見なされた元々の美徳の 1 つであった。

現代英語では、bona fides はcredentialsやidentityと同義です。このフレーズは求人広告で使用されることがありますが、以下で説明するように、bona fide の職業資格や雇用主の誠意ある努力と混同しないでください。

法律において、善意とは、命題または意見体系の真偽に関する正直さと確信の精神的および道徳的状態、また同様に、行為の方向性の正しさか堕落かに関する正直さと確信の精神的および道徳的状態を意味します。法的概念として、善意は衡平法の問題において特に重要です。^[4]善意の概念は、マグナカルタの原典版でも宣言されています。^[5]契約法において、黙示の信義誠実契約とは、契約の当事者が、契約の利益を受け取る相手方の権利を損なわないように、互いに正直かつ公正に取引するという一般的な推定です。保険法において、保険者が黙示の契約に違反すると、保険不誠実と呼ばれる法的責任が生じる場合があります。

米国のほとんどの司法管轄区では、黙示の信義誠実義務違反は契約違反の一種としか見なされていない。言語的には、米国では、アメリカ英語での「bona fides」は資格、職歴、身元を証明する文書と同義であり、真の職業資格とは同義ではない。最近では、他のコモンロー諸国でも信義誠実を一般原則として採用し始めている。英国では、高等裁判所がYam Seng Pte Ltd v International Trade Corp Ltd ^[6]でこの考え方を表明した。カナダでは、最高裁判所がBhasin v Hrynewで信義誠実が一般的な構成原則であると宣言した。^[7]

真正な職業資格（雇用主の誠意ある努力）とは、従業員の雇用と維持に関する決定を下す際に雇用主が考慮することが許されている資質または属性のことです。雇用主の誠意ある努力は、ワシントン州の通勤時間削減法の削減目標に対する雇用主の取り組みレベルを判断するための年次プログラムレビュープロセス中に管轄区域によって評価ツールとして使用されます。米国の連邦政府と州政府は、積極的差別是正措置（およびその他の同様の法律）により公務員の入札時に障害者、少数民族、女性、退役軍人の企業を探すことが義務付けられています。 ^{[関連性? ]}誠意ある努力に関する法律は州ごとに異なり、州内でも政府の授与部門によって異なります。ほとんどの誠意ある努力では、通常は業界誌と専門誌である州認定の出版物への広告掲載が義務付けられています。カナダなどの他の国にも同様のプログラムがあります。

パブリックウィキは編集者が誠意を持って行動することを前提としています。Wikipediaの原則である「善意を前提とする」 (AGF と略されることが多い) は、2005 年以来、明示されたガイドラインとなっています。 ^[8]これは、「Wikipedia のエチケットの第一原則」と説明されています。^[9]ユーザーが Wikipedia に投稿する動機に関するある調査によると、「参加者には個人的動機と協力的動機の両方があるが、協力的 (利他的) 動機が優勢である」とのことです。^[10]

Wikiquote にGood faithに関連する引用句があります。

無料辞書のウィクショナリーで「good faith」 または「bona fide」を調べてください。

• 難民の地位に関する条約 – 国連多国間条約
• ハンロンの剃刀 – 悪意よりも愚かさを優先する格言
• 名誉制度 – 強制力のない統治のプロセス
• 親切 – 寛大さ、配慮、援助、または他人への気遣いを特徴とする行動
• ラテン語フレーズのリスト
• 骨を折る – アメリカ英語の慣用句。尊敬を集める
• Pacta sunt servanda  – ラテン語の法律用語
• Uberrima fides  – 保険契約の法理