ジェイド・エステバン・エストラーダ

ジェイド・エステバン・エストラーダ
背景情報
生まれる	( 1975-09-17 )1975年9月17日（49歳）
起源	米国テキサス州サンアントニオ
ジャンル	ラテンポップ
職業	歌手、ソングライター、プロデューサー、コメディアン、俳優、監督、振付師、コラムニスト、ダンサー、ストリップアーティスト
楽器	ボーカル
活動年数	1998年 - 現在
ラベル	ビカリアス・レコード
Webサイト	翻訳元

ジェイド・エステバン・エストラーダ（1975年9月17日生まれ）は、アメリカの歌手、俳優、スタンダップコメディアン、ジャーナリスト、人権活動家です。『アウト・マガジン』は彼を「ラテン系初のゲイ・スター」と呼びました。

ジェイド・エステバン・エストラーダは、デビッド・ゴンザレス・エストラーダとオーロラ（旧姓サンチェス）エストラーダの間に生まれ、セレステ、デビッド、オルガ、サラの4人の兄弟姉妹がいる。幼い頃、エストラーダは学校の課外活動に参加し、学校の聖歌隊で歌っていた。カトリック教会で育ったエストラーダは、かつては聖職者になろうと考えていた。^[1]地元の教区を通じて、彼はボーイスカウトアメリカ連盟のメンバーになった。^[2]聖歌隊の指導者の勧めで、彼は声楽のレッスンを受け始め、最終的にニューヨークに移り、アメリカン・ミュージカル・アンド・ドラマティック・アカデミーに通った。

エストラーダは、ドイツの『スターライト・エクスプレス』に出演し、『セブンティーン』のダンサーとして活躍した。 『ジェリー・スプリンガー・ショー』にトランスジェンダーの歌手兼ダンサーとして2回出演し人気を博した後、チャロの振付師兼リードダンサーとして活躍した。1998年にブルックリンを拠点とするトータル・エンビジ​​ョン・レコード・レーベルからシングル「レゲエ・ツイスト」をリリースし、国際的に認知されるようになった。

2008年、彼はBravoで第19回南フロリダGLAADメディア賞の司会を務めた。オバマ政権時代には、メキシコのフェリペ・カルデロン大統領とマルガリータ・サバラ夫人を迎える国賓到着式に出席するためホワイトハウスに招待された。

ラティーナ（雑誌）によれば、エストラーダは「おそらくラテンポップ歌手として最もよく知られている」とのこと。^[3]

2001年、エストラーダは自身のキャリアに有利となる発表をした。ニューヨーク州ユティカのセントラル・ニューヨーク・プライドでパフォーマンス中に「私はラテン系ゲイであることを誇りに思う」と述べたのだ。^[4]

2002年4月、エストラーダはヒューマン・ライツ・キャンペーンが企画した2部構成のナショナル・カミングアウト・デー・プロジェクト「ビーイング・アウト・ロックス」に名前を貸した。「ゲイ、レズビアン、バイセクシャル、トランスジェンダーであることを公言しているミュージシャン」を讃えるポスターが全国的に配布され、若者に自分らしくいること、ジェンダー・アイデンティティが成功の妨げにならないことを奨励した。エストラーダの名を冠した他のアーティストには、メリッサ・エスリッジ、ペット・ショップ・ボーイズ、ル・ポール、マイケル・スタイプ、インディゴ・ガールズなどがいた。^[5]

2002年10月11日の全米カミングアウトデーには、LGBTであることを公言しているミュージシャンやストレートの支持者の曲を収録したチャリティーCDがセントー・エンターテインメントからリリースされた。エストラーダ、シンディ・ローパー、クイーン、K・D・ラング、サラ・マクラクランらがアルバムに曲を提供した。^[6]

^{エストラーダは、北米、オーストラリア、 [7]}南アフリカ^[8]、イギリス^[9]でスタンダップコメディアンとして活動してきたが、主にアメリカ南西部でのメインショーで知られている。「エストラーダの話し方は親しみやすい庶民的なものだ」とツーソンウィークリーのリンダ・レイは書いている。「派手な外見、メキシコ内部の気の利いた名言、ゲイカルチャーへの言及で招いたステレオタイプを打ち砕きながら、まるで友人の観客に比喩的にウインクしているかのようだ。」^[10] USAトゥデイの10ベストは、「ラフ・アウト・ラウド・コメディ・クラブは、特にブラボーTVとコメディ・セントラルのジェイド・エステバン・エストラーダがメインを務めるなら、死ぬまでに一度は行きたい場所リストの一番上にあるべきだ。」と書いている。^[11]

エストラーダはサファイア・ラスベガスのサファイア・コメディー・アワーで頻繁にヘッドライナーを務めている。 ^[12]

1993年、エストラーダは全国ツアー公演『おもちゃの国のトム親指姫』で主役を演じた。^[13] 1997年、彼はサンアントニオのジャンプスタート劇場に戻り、サンドラ・シスネロスの『ミラグリトス』^[14]とアリシア・メナの『ゼア・カムズ・ア・タイム』に出演した。後者の作品について、サンアントニオ・エクスプレス・ニュースのダン・R・ゴダードは「しかし、エストラーダは、セシの空想に圧倒されてしまうかわいそうなピーター役で最高の喜劇を演じている。音痴であるにもかかわらず、ペドロ・インファンテのように歌おうと50回も試みた後は、その演技は飽きられ始めている」と書いている。^[15]

2000年、エストラーダはニューヨークのテアトロ・ラテアで上演された『トロピカル!』の振付と主演を務めた。シアターマニアのロバート・ケントは「このショーの最大の強みは、これらのエンターテイナーの熱意である。彼らは『ドニー&マリー』以来のミュージカルバラエティショーでは見られなかったまばゆい笑顔で、エストラーダの要求の厳しいルーチンを美しく演じる」と書いている。^[16]

2016年、エストラーダはテキ​​サス州ヒューストンのプロヒビション劇場のアーティスト・イン・レジデンスを務めた。^[17]この間、エドガー・アラン・ポーの『赤死病の仮面』のバーレスク版、ルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』を大人向けにリブートした『Eat Me』、くるみ割り人形のコメディ版『Tales of a Hard Nut』の脚本、監督、主演を務めた。^{[18] 2017年、}サンアントニオに戻り、オーバータイム劇場で2年間のアーティスト・レジデンスを開始し、シンデレラのバーレスク版『Sinderella and the Glass Zipper ^』[19]の脚本、監督、振付を担当した。

エストラーダの2作目のホリデー劇『バーレスクがクリスマスを救った話』について、サンアントニオ・カレントのブライアン・リンドファスは次のように書いている。「『ICONS: The Lesbian and Gay History of the World, Vol. 1』、 『Sinderella and the Glass Zipper』、『Tales of a Hard Nut』などの異色の作品を手がけたワイルドな頭脳から生まれた『バーレスクがクリスマスを救った話』は、多才なパフォーマー、ジェイド・エステバン・エストラーダが脚本、監督、振付を担当したオリジナル作品だ。『グリンチがクリスマスを盗んだ話』のいたずらっぽいアレンジの要素が満載のこの季節限定の作品は、エストラーダの常に独創的なコメディの才能と、露出度の高いバーレスクの世界での経歴を基にしている。」^[20]

2018年、エストラーダは肖像画家ジョン・シンガー・サージェントの生涯と彼の有名な絵画「マダムXの肖像」に基づいた物語「マダムX：バーレスク・ファンタジー」の脚本、監督、主演を務めた。^[21]

ラテンポップミュージックで絶頂期にあった頃、^[22]エストラーダはソロミュージカルコメディ「ICONS: The Lesbian and Gay History of the World, Vol. 1 」を書き、オハイオ州コロンバスで開催された2002年のコロンバス・ゲイ・アンド・レズビアン・シアター・フェスティバル^[23]で上演した。このショーでは、サッポー、ミケランジェロ、オスカー・ワイルド、ガートルード・スタイン、^[24]シルビア・リベラ、エレン・デジェネレスを演じた。この公演は大学生を中心に人気を集め、プリンストン大学 [25] やコーネル大学 [26] などの大学や学術舞台で上演され^た。^[ 27 ^]

2年後、彼は続編である『ICONS: 世界のレズビアンとゲイの歴史、第2巻』を2004年のコロンバス・ゲイ＆レズビアン劇場フェスティバルで初演した。この回で彼はアレキサンダー大王、スウェーデン女王クリスティーナ、スーザン・B・アンソニー、ビリー・ジーン・キング、ハーヴェイ・ミルク、マーク・ビンガムの役を演じた。このショーはソロパフォーマンス部門の観客賞を獲得した。^[28]フェニックス・ニュー・タイムズのニキ・ダンドレアは「エストラーダはゲイ文化で長年尊敬されてきたが、彼のICONSショーはあらゆる種類のグループから称賛を得ている」と評した。^[29]

エストラーダは2006年のコロンバス・ゲイ＆レズビアン劇場フェスティバルで『 ICONS: 世界のレズビアンとゲイの歴史、第3巻』を初演した。このショーで彼はナオミ（聖書の人物）、ジェームズ6世と1世、ベッシー・スミス、グレッグ・ルーガニス、メアリー・チェイニーを演じ、最優秀ソロパフォーマンスと最優秀オリジナル音楽のフェスティバル賞を受賞した。^[30]

2007年、エストラーダはミネソタ州ミネアポリスで開催されるツインシティーズ・チェーホフ・フェスティバルのために、ロシアの劇作家アントン・チェーホフについてのソロショーを制作する依頼を受けた。『チェック・イット・ベイビー：アントン・チェーホフの最も激しい劇の素晴らしい解説』は翌年ブライアント・レイク・ボウルで初演され、好評を博した。ラベンダー・マガジンの2008年シアター・イヤー・イン・レビューで、ジョン・タウンゼントは同ショーを傑出したツアー公演に挙げ、「ジェイド・エステバン・エストラーダは、あなたが完全にクィアに抵抗すると思っていた唯一の劇作家、アントン・チェーホフに実際にクィアのひねりを加えた。チェーホフの偉大さに少しでも疑いがあったとしても、エストラーダはそれを消し去る」と書いた。^[31]ミネアポリス・セントポール・マガジンのタッド・シモンズはそれを「本当に面白い」と呼んだ。^[32]

2010年、エストラーダはフロリダ州タラハシーで一人芝居『ICONS: 世界のレズビアンとゲイの歴史、第4巻』を初演した。^[33]

2013年、エストラーダがマイク・デイジーの『スティーブ・ジョブズの苦悩と歓喜』の5都市ツアーに乗り出すと、評論家たちはこの予想外のコラボレーションを称賛した。「エストラーダはコメディアン、歌手、そしてゲイのエンターテイメント界のアイコンだ。デイジーが自分のために書いたモノローグは、テクノロジーのアーリーアダプターの物語で、我々が大切にしているiデバイスを作るために中国人労働者が耐えている悲惨な状況を知り、Appleとそのカリスマ的な創設者への信頼が揺らぐ。笑いを取ることが社会正義の問題とどう関係があるのだろう？どうやら大いに関係があるようだ。エストラーダのコメディのタイミングは、Macの世界への献身を維持しようとするファンボーイのますます深まる二重視覚にスポットライトを当てている」とサンアントニオ・カレントのスコット・アンドリュースは述べた。^[34] 「ジェイド・エステバン・エストラーダは観客を引き込み、彼らを掌中に収める術を知っている」とサンアントニオ・エクスプレス・ニュースのデボラ・マーティンは書いている。「彼はそのスキルを、マイク・デイジーが書いたテクノロジー界の巨人アップルのカルトを探求するソロショー『スティーブ・ジョブズの苦悩と歓喜』で見事に活用している。」 ^[35]

2016年、エストラーダはオーストラリアのパースで開催されたフリンジ・ワールド・フェスティバルで『ICONS: The Lesbian and Gay History of the World, Vol. 1』を3週間上演した。『Dircksey Magazine』のメイ・アンソニーは大陸初演について「ユーモア、ウィットに富んだ歌詞、そしてとんでもない厚かましさに満ちた、心に訴える有益なショーでした。ジェイドは次にアイコンのかつらをかぶるまで、キャラクターになりきっていました。これらのおかしくて、しばしば深く感動的なキャラクター設定は、衣装、アクセント、歌、表現力豊かな独白、そして言うまでもなく第四の壁の完全な破壊を通じて表現され、歴史を通じてゲイ・コミュニティが直面したさまざまな闘争について新鮮な見識を与えてくれました」と評した。^{[36] 2017年、エストラーダは}南アフリカのケープタウンでショーを行い^[37]、Out Africa Magazineの2017年夏号の表紙を飾った。^[38]編集者のキース・コベントリーは、「古代世界での同性愛の受容から後世の宗教的悪魔化まで。ワイルドの機知からホロコーストの悲劇まで、ICONSは歴史のページをめくる啓発的で教育的、そして何よりも楽しい体験である」と書いている。^[39]

2018年、エストラーダはサンアントニオで上演されたバーナード・J・テイラーの『The Kindness of Strangers』に主演した。これはテネシー・ウィリアムズの生涯を描いた一人芝居である。^[40]劇作家のマーク・レナードはエストラーダの「ウィリアムズの見事でエネルギッシュな描写。テイラーもエストラーダも甘ったるい決まり文句を巧みに回避し、自己破壊に傾倒するアメリカの天才と過ごす、心を掴み非常に面白い1時間ほどを提供してくれる。彼らの演じるテネシーには心、魂、怒り、そしてウィットがあり、彼と一緒に魅了され楽しまれている夜を過ごすのは十分に価値がある」と称賛した。^[41]

その年の後半、エストラーダは2つの新しいソロショー「マジック：アレイスター・クロウリーとの夕べ」^[42]と「タコの神からの兆候」^[43]の脚本を書き、主演を務めた。両作品はサンアントニオのオーバータイム劇場で初演された。

2011年、エストラーダはオンラインニュースサイト、プラザ・デ・アルマスで最初に公開されたグリッター政治コラムのために選出公務員へのインタビューを始めた。2013年、プラザ・デ・アルマスが財政難で廃刊になった後、 ^{[44]彼のコラムは}サンアントニオ・カレントに取り上げられた。^[45] 2019年、ベア郡委員のトミー・カルバートは「ジェイド・エステバン・エストラーダはテキ​​サス州で最高の政治記者の一人だ」と書いた。^[46]

2001年、エストラーダはミネソタ州ブレーナードで開催されたアウトフロントミネソタ州大会で基調講演を行った。^[47] 2005年、プリンストン大学で「ラテンポップパフォーマーからゲイアイコンへ」と題する講演を行った。^[48] 2010年、コロラド州立大学で「同化と21世紀のラテン系アメリカ人」と題する講演を行った。^[49]翌年、オレゴン州ペンドルトンのブルーマウンテンコミュニティカレッジで「アメリカにおけるゲイとラテン系アメリカ人であることの政治」と題する講演を行った。^[50]

2012年、彼はサンアントニオのアワー・レディー・オブ・ザ・レイク大学^[51]で開催された第9回メキシコ系アメリカ人研究センター年次会議で「メディアはラテン系のアイデンティティをどのように形成し、影響し、説明するか」というテーマでパネリストを務めた。

2015年、サンアントニオ公共図書館はエストラーダを「カムアウト」と題したパネルに参加するよう招待した。^[52]リヴァード・レポートのドン・マティスはこれを「芸術と人文科学の多様性に貢献してきた地元のLGBTQアーティストとのディスカッション」と評した。^[53]

エストラーダは2016年に カナダのブリティッシュコロンビア州ビクトリアで開催されたメトロポリタンコミュニティ教会第26回総会で「ストーリーテリングの芸術」と題した講演を行った^{[54] 。}

エストラーダは、音楽グループ ラス テソロス デサン アントニオの黄金時代のランチェラ歌手ジャネット コルテス (「ラ ペルラ タパティア」としても知られる) のいとこです。

2008年、エストラーダはスターサーチ優勝者のライアン・ボンと交際を始めたが、1年後に関係を終わらせた。

2015年、エストラーダはカミングアウト以来父親と疎遠になっていると書いている。^[55]

エストラダ氏は2014年以降、政治的には無党派を自認しているが、米国民主党、特にLGBTプログラムや取り組みを支持してきた経歴がある。2003年にはハワード・ディーンの米国大統領選挙運動を支持し、2008年と2012年の大統領選挙では バラク・オバマ氏を支持した。

2013年、エストラーダは国際草の根運動「モンサント反対行進」のゲストスピーカーを務めた。^[56]

2002年、作家のエド・カルヴォスキー・ジュニアは、著書『 Award-Winning Men: Up Close and Personal with Gay Honorees』の表紙にエストラーダを起用した。^{[57]その年の後半、エストラーダはタルサ[58]}とサンアントニオLGBTプライドパレードのグランドマーシャルを務めた。 ^[59]

2006年、ケンタッキー州知事アーニー・フレッチャーはエストラダに敬意を表し、ケンタッキー州が世界中で傑出した親善大使を表彰する最高栄誉であるケンタッキー大佐の称号を授与した。エストラダはウィンストン・チャーチル、ロナルド・レーガン、ボブ・ホープ、ジョーン・クロフォード、メイ・ウエスト、ジョニー・デップ、モハメド・アリ、ヨハネ・パウロ2世などの名誉大佐の仲間入りを果たした。^[60]

• ファビュラス・ゲイ・チューンズ Vol. 2 (2003)
• ビーイング・アウト・ロックス（2002）
• エンジェル（2001）
• レゲエツイスト（1998）

• 有名な LGBT の人々、life.arizona.edu、2010 年 10 月 1 日。
• ミルクリソースキット^{[ permanent dead link ‍ ]}、glaad.org、2008年9月3日。
• アメリカの知られざる才能を祝う、holyheadshot.com、2016 年 5 月 11 日にアクセス。
• ジェームズ・N・ローリン著『チェーホフ：桜の園』上演中の戯曲、p. 237、ケンブリッジ大学出版局、2006年1月5日
• ジョン・ウィリスとベン・ホッジス著『シアター・ワールド：アメリカ演劇の最も完全な記録 2004-2005』第 61 巻、p. 238、アプローズ・シアター・アンド・シネマ・ブックス、2005 年 5 月 1 日
• ジェームズ・トーマス・シアーズ『青少年、教育、セクシュアリティ：国際百科事典』p. 584、グリーンウッド出版グループ、2005年1月1日

• 公式サイト
• プロフィール、imdb.com、2016年6月30日アクセス。