オレゴン州ペンドルトン

ペンドルトンは、アメリカ合衆国オレゴン州ウマティラ郡の市であり、郡庁所在地である^{[ 6 ]} 。 2020年の国勢調査時点での人口は17,107人で、その中にはイースタン・オレゴン矯正施設に収容されている約1,600人が含まれている^{[ 7 ]}。

ペンドルトンは、ハーミストン・ペンドルトン小都市統計地域の2つの主要都市のうち小さい方である。この小都市圏はモロー郡とウマティラ郡をカバーしており^{[ 8 ]}、2020年の国勢調査では合計人口が92,261人であった^{[ 5 ] 。}

ヨーロッパ系アメリカ人の商業中心地は、1851年にウィリアム・C・マッケイがマッケイ・クリークの河口に交易拠点を設立したことから始まった。マーシャル（地元の別の店のオーナーで、時には賭博師でもあった人物にちなんで名付けられた）という名の米国郵便局が1865年4月21日に設立され、後にオハイオ州選出の米国下院議員および上院議員を務めた政治家で外交官のジョージ・H・ペンドルトン（1825年- 1889年） にちなんでペンドルトンと改名された。 ^{[ 9 ]}この都市は1880年10月25日にオレゴン州議会によって法人化された。 ^{[ 10 ]} 

1900年までに、ペンドルトンの人口は4,406人となり、オレゴン州で4番目に大きな都市となった。ペンドルトン毛織物工場とペンドルトン・ラウンドアップは、ウォルター・S・ボウマンが初期に撮影した写真に写っているこの街の特徴となった。東オレゴンの多くの都市と同様に、何千人もの中国人移民労働者が大陸横断鉄道を建設したこの街には、労働者が定住するにつれて発展した活気あるチャイナタウンがあった。この地域はトンネル網で覆われていたとされ、現在は観光名所となっている。中国人のトンネルシステムとしての信憑性には疑問が呈されている。^{[ 11 ]}

この町はオレゴン州東部の文化の中心地である。^{[ 12 ]}ペンドルトンの「旧市街」は国家歴史登録財の歴史地区として登録されている。^{[ 13 ]}

ウマティラ・インディアン居留地連合部族（CTUIR）は近隣に土地を所有している。彼らは開発と福祉のための収入を得るために、居留地にワイルドホース・リゾート＆カジノとゴルフコースを設立した。また、彼らの文化の教育と解説のためにタマストスリクト文化研究所も建設した。^{[ 12 ]}

ペンドルトン地域の経済は、低賃金のホスピタリティ産業の仕事にますます依存するようになり、^{[ 14 ]}ワイルドホース・リゾート＆カジノの成長が他のセクターの雇用喪失を相殺しています。2022年までに、ペンドルトン郵便番号区域の雇用のほぼ5分の1（18%）が「宿泊・飲食サービス」に属しており、2000年の13%から増加しています。^{[ 15 ]}この動きにより、2012年から2022年までの年率の雇用成長率はわずか0.47%となり、観光産業に内在する景気後退への脆弱性を示しており、カジノがCOVID-19パンデミックで苦戦したため、2019年から2022年にかけて純雇用喪失が発生しました。^{[ 16 ]}住民は、平均所得が高いハーミストン地域に通勤することが増えており、 ^{[ 17 ]}ウマティラ郡の雇用増加の91%が2012年から2022年にかけてハーミストン地域で発生しました。^{[ 18 ]}

ペンドルトン・ウールン・ミルズは、ウールの毛布、シャツ、その他さまざまなウール製品の製造業者です。1909年にクラレンス、ロイ、チャウンシー・ビショップによって設立された同社は、この地域の多くの羊牧場に関連した以前の事業を基盤としていました。1893年にペンドルトンに羊毛洗浄工場が開設され、出荷用の原毛を洗浄していました。1895年には、洗浄工場はネイティブアメリカン向けのウールの毛布やローブを製造する工場に転換されました。どちらの事業も存続できませんでしたが、ビショップ兄弟は地元の債券発行の助けを借りて工場を拡張し、効率を向上させました。彼らは「鮮やかな色と複雑な模様」の衣料品と毛布の成功したラインを開発しました。^{[ 19 ]}

ペンドルトンのセント・アンソニー病院は25床の医療センターです。^{[ 20 ]}

ペンドルトンにあるイースタン・オレゴン矯正施設（EOCI）は、オレゴン州で唯一、受刑者が「プリズン・ブルース」デニム衣料を製造している場所です。この刑務所は、EOCI、スネークリバー矯正施設、ペンドルトン高校、地元の製粉所、その他の団体を含む顧客にサービスを提供する商業用洗濯施設も運営しています。さらに、EOCIの受刑者の中には、事務員として働いたり、食品サービスやメンテナンスの仕事に就いている人もいます。^{[ 21 ]}

米国国勢調査局によると、この都市の総面積は10.52平方マイル（27.25 km ² ）で、すべて陸地である。^{[ 22 ]} 

この都市はウマティラ川の両岸に建設されたが、この川は周期的に氾濫し、被害をもたらしてきた。当初、この川は入植者にとって交通路や交易路として、また水源や動力源として重要な役割を果たしていた。川は都市とコロンビア川を結んでいた。

同市では毎年、ペンドルトン・コンベンションセンターでオレゴン州学校活動協会2Aバスケットボールトーナメントが開催されます。男子8チームと女子8チームが4日間のトーナメントでそれぞれの優勝をかけて競い合います。市民指導者たちは、家族連れやその他のファンの流入が、ラウンドアップに次いで地元経済にとって2番目に重要な後押しになると考えています。2010年のトーナメントの総観客数は13,000人を超えました。^{[ 41 ]}

ペンドルトン公園・レクリエーション局が管理するペンドルトン・アクアティックセンターには、2つのタワー型ウォータースライダー、チューブ型スライダー、小型スライダー、3つのプール、飛び込みプール、ピクニックエリアがあります。アクアティックセンターは高校に隣接しています。^{[ 42 ]}

ペンドルトンを通る幹線道路には、東西に走る州間高速道路84号線と国道30号線、南北に走る国道395号線がある。また、オレゴン州道37号線とオレゴン州道11号線も通っている。^{[ 43 ]}

ペンドルトンはユニオン・パシフィック鉄道（UP）沿いに位置し、この路線はもともと1880年代にオレゴン鉄道航海会社（OR&N）によってこの地域に建設されました。1880年、OR&Nはポートランドからコロンビア渓谷を通ってオレゴン州東部に至る鉄道路線の建設を開始しました。この路線は1881年にウマティラとワルラに到達し、1882年にペンドルトンに到達、その後ラ・グランデ、ベイカー・シティ、ハンティントンに到達し、1884年までにユタ州からのUP線と接続しました。ペンドルトンはワルラとワラワラでノーザン・パシフィック線にも鉄道で接続されていたため、1885年までに2つの大陸横断路線の停車駅となりました。UPは1889年にOR&N線を吸収しました。^{[ 44 ]}

1977年から1997年の間、この都市は、シカゴとシアトルをソルトレイクシティとポートランド経由で結ぶアムトラックのパイオニア号の旧ルート上の定期停車駅であった。^{[ 45 ]}

地域の公共航空サービスは、ペンドルトンから 3 マイル (5 km) 離れたイースタン オレゴン地域空港を通じて提供されています。この空港はペンドルトン市が所有しています。^{[ 46 ]}ブティック エアは、 2016 年に開始したペンドルトンとポートランド間のデイリー フライトを提供しています。^{[ 47 ]} 

ペンドルトンでは2つの新聞が発行されている。イースト・オレゴニアンは日刊紙で、発行部数は約6,800部。ペンドルトン・レコードは週刊紙で、発行部数は約900部。^{[ 48 ]}

ペンドルトンに拠点を置くテレビ局KFFX-TV （Fox 11）は、ワシントン州のヤキマ、パスコ、リッチランド、ケネウィックの各都市を含む市場をカバーしています。 ^{[ 49 ]}ペンドルトンまたはその近郊に拠点を置くオレゴン州のラジオ局には、KTIX（1240 AM）、KUMA（1290 AM）、OPB局KRBM（90.9 FM）、KLKY（96.1 FM）（中継局K237DS（95.3 FM））、KNHK-FM（101.9）（中継局K262CJ（100.3 FM））、KWHT（103.5 FM）、KWVN-FM（107.7）などがあります。^{[ 50 ]}

ペンドルトンは、フィリピンの市に昇格した自治体であるマリキナと姉妹都市関係にある。この関係は、1971年に当時の市長エディ・O・ノップとマリキナ市長オスムンド・デ・グスマンが、それぞれの町で娘たちを一時的に転校させたことから始まった。1974年までに、ノップはフィリピンのフェルディナンド・マルコス大統領が2年前に全国的な戒厳令を宣言した後、マリキナを訪問し、同国で見た「優れた治安状況」に基づいて、米国は暴力と犯罪が蔓延している町で戒厳令を実施してみることができると述べた。^{[ 68 ]}

ペンドルトンの姉妹都市の一つは、日本の福島県にある南相馬町です。南相馬町は、2011年の東北地方太平洋沖地震と津波で被害を受けた福島第一原子力発電所の北26km（16マイル）に位置しています。それ以来、南相馬町からの日本人交換留学生はペンドルトンを訪れ続けていますが、ペンドルトンの学生は放射線への懸念の高まりから南相馬町への訪問をやめています。^{[ 69 ]} 

• オレゴン州マッケイ
• マッケイ・クリーク国立野生生物保護区
• マッケイ貯水池

• 公式サイト
• ペンドルトンがオレゴン・ブルーブックに掲載されました
• 「ペンドルトン」。オレゴン百科事典。
• ペンドルトン商工会議所