マーク・ビンガム

マーク・ビンガム
生まれる	マーク・ケンドール・ビンガム ( 1970-05-22 )1970年5月22日 アリゾナ州フェニックス、アメリカ[1]
死亡	2001年9月11日(2001-09-11)（31歳） ユナイテッド航空93便、米国ペンシルベニア州ストーニークリーク・タウンシップ
死因	9月11日の攻撃中の飛行機墜落
母校	カリフォルニア大学バークレー校
身長	6フィート4インチ（193 cm）
ラグビー選手
ラグビーユニオンのキャリア
アマチュアチーム 年 チーム アプリ （ポイント） ロスガトス高校 （） – カリフォルニアゴールデンベアーズ （） – サンフランシスコフォグRFC （）

マーク・ケンドール・ビンガム（1970年5月22日 - 2001年9月11日）は、ビンガム・グループという自身の会社を設立したアメリカの広報担当役員である。2001年9月11日の攻撃の際、彼はユナイテッド航空93便の乗客であった。ビンガムは、トッド・ビーマー、トム・バーネット、ジェレミー・グリックとともに、ハイジャック犯から飛行機を奪還する計画を立てた乗客の一人であり、ペンシルバニア州シャンクスビル近郊の野原に飛行機を墜落させ、ワシントンD.C.の建物、おそらく米国議会議事堂かホワイトハウスに飛行機を墜落させるというハイジャック犯の計画を阻止した。^[2]

ユナイテッド航空93便におけるビンガムの英雄的な努力と彼の運動能力の高い体格^[3]は、同性愛者の固定観念の再評価を促したことで注目された。^{[4] [5] [6] [7] [8] [9]}

マーク・ビンガムは1970年5月22日、アリス・ホグランドとジェラルド・ビンガムの一人っ子として生まれた。マークが2歳のとき、両親は離婚した。母親とその家族に育てられたマークは、フロリダ州マイアミと南カリフォルニアで育ち、1983年にサンノゼ地区に引っ越した。ビンガムは映画製作者を目指しており、10代の頃からビデオカメラを日記代わりに使い、自分や家族、友人たちの生活を記録し始めた。 1988年、ロスガトス高校を卒業し、ラグビーチームのキャプテンを2年間務めた。カリフォルニア大学バークレー校の学部生だったビンガムは、 1990年代初頭、ジャック・クラーク監督率いる全国選手権優勝したラグビーチーム2チームでプレイした。また、 Chi Psiフラタニティにも入会し、最終的には会長になった。21歳で卒業した際、ビンガムは家族や友人にゲイであることをカミングアウトした。 ^{[10] [11]}

身長6フィート4インチ（193 cm）、体重225ポンド（102 kg）の大柄なアスリートであるビンガムは、ゲイを含むラグビーユニオンチームのサンフランシスコフォグRFCでもプレーしました。^[12]ビンガムは最初の2回の親善試合で8番としてプレーしました。彼は最初のトーナメントに出場し、チームメイトにお気に入りのラグビーソングを教えました。^[13]

ビンガムは亡くなった当時、ニューヨーク市に広報会社の支社を開設したばかりで、東海岸で過ごす時間が増えていた。彼は友人のスコット・グラスゲンとニューヨーク市のラグビーチーム、ゴッサム・ナイツを結成する計画を話し合った。^{[14] [15]}

9月11日の朝、ビンガムはサンフランシスコへ向かう途中、寝坊して飛行機に乗り遅れそうになった。同地の学生クラブの仲間ジョセフ・サラマの結婚式の案内係を務めた。 ^{[16]彼は午前7時40分に}ニューアーク国際空港のターミナルAに到着し、ゲート17まで走って行き、ユナイテッド航空93便に搭乗した最後の乗客となり、トム・バーネットの隣の座席4Dに座った。^{[17] [18]}

ユナイテッド航空93便は午前8時に出発する予定だったが、滑走路の渋滞により42分遅れで出発した。4分後、アメリカン航空11便が世界貿易センターの北棟に墜落した。午前9時3分、ユナイテッド航空175便が南棟に墜落すると同時に、93便は巡航高度まで上昇し、ニュージャージー州上空を西に進み、ペンシルベニア州に入った。午前9時25分、93便はオハイオ州東部上空を飛行しており、パイロットのジェイソン・ダールとリロイ・ホーマーはコックピットのコンピューター装置ACARS （航空機通信報告システム）で「コックピット侵入に注意」という警報を受信した。^[19] 3分後、クリーブランドの管制官はコックピットの開いたマイクから叫び声を聞くことができた。数分後、レバノン人のジアド・ジャラー率いるハイジャック犯が飛行機の操縦を掌握し、乗客に「そのまま座ったままでいてください。機内に爆弾があります」と告げた。ビンガムと他の乗客は飛行機の後部に押し込まれた。6分以内に飛行機は進路を変え、ワシントンD.C.に向かった。乗客の何人かは家族に電話をかけ、世界貿易センターに墜落した2機の飛行機について知らせた。^{[20] [21]}

ハイジャック犯が飛行機を急激に南に方向転換させた後、乗客は行動を決意した。^{[20]ビンガムは}トッド・ビーマー、トム・バーネット、ジェレミー・グリックとともに、ハイジャック犯から飛行機を取り戻す計画を立てた。^[2]彼らはこの計画を電話で家族や当局に伝えた。ビンガムはカリフォルニアの叔母の家に電話をつなげた。^[22]ビンガムは「マーク・ビンガムです。もし二度と会えなくなったら、皆さんに愛していると伝えたいです。私はユナイテッド航空93便に乗っています。ハイジャックされています」と述べた。^{[23] [24] [25] [26]}ザ・ウィークによると、ホーグランドは息子が同乗者と「内密に」話し、飛行機奪還の計画を立てていたという印象を受けたという。^[22] ABCニュースによると、電話は約3分後に切れた。飛行機のハイジャックのニュース報道を見た後、ホーグランドは彼に電話をかけ直し、2つのメッセージを残した。メッセージは冷静に「マーク、あなたのお母さんです。ニュースによると、飛行機はテロリストにハイジャックされたそうです。彼らはおそらくこの飛行機を標的にして地上のどこかを攻撃する計画を立てています。私は、彼らを圧倒するためにできることはすべてやった方がいいと思います。彼らは必死なのですから。できれば私に電話を掛け直してください。」だった。 ^[27]ビンガム、バーネット、グリックはそれぞれ身長が6フィート (1.83 m) 以上あり、がっしりとした体格で健康だった。飛行機を奪還する決断をしたとき、グリックは電話で妻のリズにこのことを話した。^[28]同乗者のトッド・ビーマーは、GTE-ベライゾンのリサ・ジェファーソンとFBIに、自分もこのグループの一員だったと語った。^{[24] [28]}ルー・ナケ、リッチ・グアダニョ、アラン・ビーヴァン、オナー・エリザベス・ワイニオ、リンダ・グロンルンド、ウィリアム・キャッシュマンを含む他の乗客、そして客室乗務員のサンドラ・ブラッドショーとシーシー・ロス・ライルズが加わり、選択肢について話し合い、行動方針について投票し、最終的にコックピットに突入して飛行機を乗っ取ることを決定した。^{[17] [20] [21]}

9/11委員会の報告書によると、回収された飛行機のボイスデータレコーダーには、コックピットのドアにぶつかる音や衝突音、英語での叫び声や悲鳴が記録されていた。「奴らを捕まえよう！」と乗客が叫ぶ。ハイジャック犯は「アッラーは偉大なり！」と叫ぶ。ジャラーは何度も飛行機を傾けて乗客を転倒させたが、乗客はどうやらコックピットに侵入したようで、1人が「コックピットへ。そうしないと死んでしまう」と叫ぶのが聞こえた。午前10時2分、ハイジャック犯は「下ろして！下ろして！」と命令した。9/11委員会は後に、飛行機の操縦輪が急激に右に切られたために飛行機が横転し、ペンシルベニア州シャンクスビルの空き地に時速580マイル（930 km/h）で突っ込み、乗客全員が死亡したと報告した。この飛行機は、標的とされていたワシントンDCのホワイトハウスまたは米国議会議事堂から20分の飛行時間以内だった。ディック・チェイニー副大統領によれば、ジョージ・W・ブッシュ大統領が飛行機を撃墜するよう命令したという。^[20]

ビンガムの遺族には、両親と彼の育成に関わったホーグランド家の人々、継母と義理の兄弟姉妹^{[17] [18]} 、そして6年間のパートナーであるポール・ホルム^{[29] [30]}がいる。ホルムはビンガムを勇敢で競争心の強い男と表現し、「彼は何に対しても負けず嫌いだった」と語っている。彼はスペインのパンプローナで行われた闘牛で角で突かれた後に受けた傷跡を誇らしげに見せていたことで知られている。 ^[30]彼はカリフォルニア州サラトガのマドロニア墓地に埋葬されている。^[31]

2001年9月17日、米国上院議員ジョン・マケインとバーバラ・ボクサーは、サンフランシスコ湾岸地域のテロ犠牲者のための式典でビンガムを称え、ポール・ホルムに折り畳まれたアメリカ国旗を贈呈した。 ^[32]

マーク・ケンドール・ビンガム記念トーナメント（ビンガムカップとも呼ばれる）は、主にゲイとバイセクシャルの男性を対象とした2年ごとの国際ラグビーユニオン大会であり、2002年に彼を記念して設立されました。^[33]

ビンガムは、93便の他の乗客とともに、2002年に死後アーサー・アッシュ勇気賞を受賞した。 ^[34]

サンフランシスコのユーレカバレーレクリエーションセンターの体育館は2002年8月にマークビンガム体育館に改名されました。^[35]

歌手メリッサ・エサリッジは2004年に彼の追悼として「 Tuesday Morning 」という曲を捧げた。 ^[36]

2005年から、カリフォルニア大学バークレー校財団とカリフォルニア同窓会は、マーク・ビンガム氏に敬意を表して、若手卒業生の優秀業績賞をマーク・ビンガム賞と名付けました。大学によると、この賞の目的は「過去10年以内に卒業し、地域社会、国、または世界全体に多大な貢献をした若い卒業生」を称えることです。^[37]この賞は、同校の毎年恒例のバークレー・チャーター・ガラで授与されます。^{[38] [39] [40] [41]}

国立9/11記念碑では、ビンガムと93便の他の乗客がサウスプールのパネルS-67に記念されています。^[42]

ペンシルベニア州にあるフライト93国立記念碑では、記念碑の「名前の壁」を構成する高さ8フィート（2.4メートル）、厚さ3インチ（75ミリメートル）の花崗岩でできた40枚のパネルのうちの1つにビンガムの名前が刻まれている。^{[18] [43]}

2013年の長編ドキュメンタリー『ザ・ラグビー・プレイヤー』は、ビンガムと彼の母親アリス・ホーグランドとの絆に焦点を当てている。アリスは元ユナイテッド航空の客室乗務員で、ビンガムの死後、航空安全の専門家となり、LGBTの権利の擁護者となった。^[44] ESPNはこの映画を「洞察力に富み、固定観念を打ち破るビンガムの生涯の探求」と評し、^[8]スコット・グラシェフ監督のこの映画は、ビンガム自身が10代の頃から死の数週間前まで撮影した膨大な量のビデオ映像を基にしている。映画の別名『ウィズ・ユー』はラグビー用語で、ビンガムのお気に入りの表現の1つである。^{[10] [45]}この映画は2014年8月20日に オーストラリアのABC2で初公開された。 ^[8]

• テレビ映画『 The Flight That Fought Back』（2005年）は、ハイジャックされたユナイテッド航空93便内での乗客の反乱を描いており、俳優ジェイソン・ルグランがマーク・ビンガムを演じている。
• 彼は、 『ユナイテッド93』ではアメリカ人俳優のシャイアン・ジャクソンが、『フライト93』ではカナダ人俳優のタイ・オルソンが演じた。
• マークは、メリッサ・エサリッジのアルバム「ブレイクダウン」に収録されている曲「チューズデー・モーニング」でも名前こそ出ていないものの言及されている。^[46]

• バレット、ジョンフライト93の英雄：マーク・ビンガム、アドボケイト・ブックス、2002年ISBN 1-55583-780-8 
• 「ユナイテッド航空93便：不運なフライトで、乗客は戦闘で死ぬことを誓った」ニューヨークタイムズ、2001年9月13日

ウィキメディア・コモンズには、マーク・ビンガムに関連するメディアがあります。

• マーク・ビンガム: 素晴らしい人物、偉大な友人、愛すべき兄弟、そしてアメリカの英雄への賛辞。
• sffog.org: マークのラグビー チーム、SF Fog (マークの追悼ページ)。
• ビンガムに関するアドボケイトマガジンの記事。
• マークがスタンフォードの木を攻撃していることに言及したデイリーカルの記事。
• マーク・ビンガム奨学金基金。
• ビンガムカップの公式ウェブサイト。
• チーム ビンガム - マーク ビンガム奨学金募金団体。
• IMDbのマーク・ビンガム
• 9月11日以降：英雄への別れ（カリフォルニア・マンスリー誌のトリビュート）。
• あなたとともに: マーク・ビンガムの物語
• Find a Graveのマーク・ビンガム