ペドロ・インファンテ

ペドロ・インファンテ・クルス（スペイン語: [ ˈpeðɾo jɱˈfante ]、1917年11月18日 - 1957年4月15日）は、メキシコの歌手、俳優で、メキシコ映画の黄金時代に活躍した。

インファンテはシナロア州マサトランで生まれ、近郊のグアムチルで育った。1957年4月15日、メキシコシティへ向かう途中、ユカタン州メリダで乗っていた飛行機がエンジン故障で墜落し、死去した。

1939年から亡くなるまで、インファンテは60本以上の映画に出演し（うち30本は兄のアンヘルと共演）、350曲以上の楽曲を録音した。1952年のランチェラ・アルバム『Cuando sale la luna』は、 2024年に発表された史上最高のラテン音楽アルバム600枚ランキングで56位にランクインした。映画『Tizoc』での演技により、彼は死後、第7回ベルリン国際映画祭で最優秀男優賞である銀熊賞を受賞した。

ペドロ・インファンテは、1917年11月18日にシナロア州マサトランで、バンドでコントラバスを演奏していたデルフィノ・インファンテ・ガルシアとマリア・デル・レフヒオ・クルス・アランダの息子として生まれた^{。 [} 1 ] [ ^{2 ] [ 3 ]彼は}両親の15人の子供のうち3番目で、9人が生き残った。インファンテ・クルス一家はしばらくマサトランに滞在したが、1919年初頭にグアムチルに移り住み、そこで彼は育った。^{[ 1 ] [ 4 ]} 10代の頃、インファンテは音楽への才能と愛情を示し、大工の店で自分のギターを作り、父親が率いるルイス・イバラ管弦楽団で演奏し、 1933年にラ・ラビア（怒り）という自身のバンドを結成した。 ^{[ 1 ] [ 5 ]}彼はカルロス・R・ハバードから音楽のレッスンを受け、短期間で弦楽器、管楽器、打楽器を習得した。^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

彼はコロニアル劇場で行われたアマチュアコンテストで「Vereda tropical」を歌い、チャロの衣装を獲得した。^{[ 5 ]} 1937年、彼はクリアカン・スター・オーケストラの一員となり、1年半の間、歌手、バイオリニスト、ドラマーを務めた。^{[ 9 ]}

彼の妻マリア・ルイサ・レオン（1978年10月27日に心臓発作で死去）は、かなり裕福だった。彼女の回顧録『ペドロ・インファンテと私との親密な時間』（1961年）^{[ 10 ]}によると、彼女はラジオでのより良いキャリアの機会を求めて、彼をメキシコシティに移住するように説得した。^{[ 1 ]} 1938年、21歳の彼は、フリアン・モランのピアノ伴奏でラジオ局XEBの職のオーディションを受けた。当時、同局の芸術監督であったエルネスト・ベロックは、オーディション中に緊張していたインファンテに大工としてのキャリアを続けるように助言した。それでも彼は翌週にオーディションを受け、週3回ラジオで歌うために採用された。^{[ 11 ]}

メキシコシティでは、アルベルト・セルバンテス、ホセ・アルフレド・ヒメネス、クコ・サンチェス、トマス・メンデス、ルベン・フエンテス（メキシコ映画黄金時代の最も有名な作曲家たち） 、サルバドール・フローレス・リベラ（チャバ・フローレス）（ユーモラスな歌でよく知られている）、ルネ・トゥゼなどの作曲家の歌を歌った。彼の最初の音楽録音「El soldado raso（兵士）」は、1943年11月19日にピアレス・レコード社のために録音された。インファンテは、映画「En un burro tres baturros（ロバに乗ったアラゴンの三人の男）」、またはより正確で簡潔な音訳「ロバに乗った三人のバトゥーロス」にエキストラとして初めて出演した。彼が主役俳優としてキャリアをスタートさせたのは、1943年の映画『花の祭り』 （英訳：『花のカーニバル』）からだった。

同年、インファンテの妻の友人であり隣人でもあったメキシコ人作家カルメン・バラハス・サンドバルは、彼が敬愛する歌手ホルヘ・ネグレテを紹介すると申し出た。子役アンヘリカ・マリアの叔母にあたるバラハスは、映画製作労働者組合（STPC ）に所属していた。彼女はネグレテに、プロデューサーのイスマエル・ロドリゲスらにインファンテを推薦するよう説得した。その結果、インファンテは『機関銃の帰還』（Vuelve el ametralladora）など、様々な映画に出演する機会を得た。

マリア・ルイサ・レオンと結婚していた頃、インファンテはダンサーのルピタ・トレンテラ・バブロ（1931年11月2日生まれ）と出会い、彼女との間に3人の子供をもうけた。グラシエラ・マルガリータ（1947年9月26日 - 1949年1月20日、ポリオ）、ペドロ・インファンテ・ジュニア（1950年3月31日 - 2009年4月1日、自殺）、グアダルーペ・インファンテ・トレンテラ（1951年10月3日生まれ）。イルマ・インファンテ（1955年3月27日生まれ）は、若い女優イルマ・ドランテスとの関係から生まれた。^{[ 12 ] [ 13 ]}

インファンテは60本以上の映画に出演し、そのうち30本は弟のアンヘルと共演した。^{[ 14 ]}彼のキャリアはメキシコ映画の黄金時代に及んだ。^{[ 1 ]}彼は次のような映画に出演した。

• ティソックは、マリア・フェリックスと共に、第7回ベルリン国際映画祭で男優賞である銀熊賞を死後受賞した。 ^{[ 1 ] [ 15 ]}映画自体は、1958年にゴールデングローブ賞最優秀外国映画賞（メキシコ）を受賞した。 ^{[ 16 ]}銀熊賞とゴールデングローブ賞のトロフィー、そしてアリエル賞は、メキシコ、カンペチェ州、イスラ・アレーナにあるペドロ・インファンテAPI博物館に所蔵されている。 ^{[ 17 ]}
• 1940年代の農村部から都市部（主にメキシコシティ）への大規模な移住は、成長を続ける製造業に必要な労働力を供給した。この都市化は「労働者地区」と「ラ・ベシンダッド」（共有の中庭を囲む小さなアパートの集まり）の文化を生み出した。この新しい都市労働者階級は、ペドロ・インファンテがエビータ・ムニョス「チャチータ」と共演したメロドラマ三部作『我々貧者』『金持ちたち』『ペペ・エル・トロ』で演じたペペ・エル・トロ（雄牛のペペ）というキャラクターに共感した。^{[ 1 ]}
• 彼はメキシコ映画でサラ・ガルシア（「メキシコの祖母」）と多くの映画で共演した。彼女はしばしば、愛情深いが厳格な祖母役を演じ、常に彼を行儀よくさせようとしたが、決して成功しなかった。^{[ 18 ]}
• 当時わずか4歳だったメキシコの子役スター、マリア・エウヘニア・リャマスは、1948年の映画『ロス・トレス・ワステコス』 （ハウステカの3人の男）で「ラ・トゥシータ」という芸名で彼と共演し、スクリーンデビューを果たした。この芸名はその後も使い続けた。^{[ 19 ]}彼女は1949年の彼の古典的なコメディ映画『ディセン・ケ・ソイ・ムヘリエゴ』（「私は女たらしだと言われる」）でも、再びラ・トゥシータという芸名で彼と共演した。^{[ 20 ]}
• 彼の優れた役柄の一つは、メキシコのワルツ作曲家の生涯に基づいた映画『Sobre las olas 』 （「波を越えて」）のフベンティーノ・ロサス役だった。インファンテの生まれ持った音楽的才能が、役作りに役立った。^{[ 21 ]}
• 彼の俳優としてのキャリアにおける重要な出来事は、メキシコ芸術映画科学アカデミーが授与するアリエル賞最優秀男優賞を、映画『La vida no vale nada』（人生は無価値、歌「Camino de Guanajuato 」の一節）での演技で受賞したことである。^{[ 1 ] [ 22 ]}

インファンテは350曲以上を録音した。^{[ 1 ]} 1952年のランチェラ・アルバム『Cuando sale la luna 』は、2024年の史上最高のラテン音楽アルバム600枚のランキングで56位にランクインした。^{[ 23 ]}ワルツ、チャチャチャ、ランチェラ、ボレロで、彼はマリアッチとランチェラ音楽ジャンルで最も人気のある歌手の一人となった。彼の最も有名な曲には、Amorcito Corazón ( My Little Love、Sweetheart の略)、Te quiero así ( I Love You Like This )、La que se fue (彼女は去った)、 Corazón (ハート)、El durazno ( The Peach )、Dulce Patria ( Sweet Fatherland )、Maldita sea mi suerte ( Cursed Be My Luck )、Así es la vida ( Life Is Like This )、Mañana Rosalía ( Tomorrow Rosalía )、Mi cariñito ( My Little Darling )、Dicen que soy mujeriego ( They Say I Am a Womanizer )、Carta a Eufemia ( Eufemia への手紙)、Nocturnal、Cien años (百年)、Flor sin retoño (芽のない花)、Pénjamo、および¿ケ・テ・ハ・ダド・エサ・ムジェール?（あの女はあなたに何をくれたのか？）。彼は映画の中で、共演した祖母役のサラ・ガルシアに「ミ・カリニート」を何度も歌ったため、その歌は彼女の葬儀でも流された。^{[ 24 ]}

作曲家コンスエロ・ベラスケスの世界的に有名な曲「ベサメ・ムーチョ」（「キスして」、あるいはその捉えどころのないスペイン語の意味に近づけるためにより大まかに訳すと「キスをたくさんちょうだい」）は、インファンテが英語で録音した唯一の曲であり、彼は映画「A toda máquina (ATM)」（全速力で）でルイス・アギラールと共演してこの曲を歌った。^{[ 11 ]}

プロデューサーであり、彼の法定代理人でもあったホルヘ・マドリッド・イ・カンポスによれば、ペドロ・インファンテの名声は死後大きく高まったという。メキシコシティのパンテオン・ハルディンにある彼の聖地や、メリダの歴史地区にある54番街と87番街の交差点にある聖地には、あらゆる年齢層のファンが大勢訪れている。ランチェラやマリアッチの歌手たちは、死後、彼に音楽で敬意を表した。デニス・チャベスは著書『ペドロ・インファンテを愛する』の中で、「もしあなたがメキシコ人で、彼が誰なのか知らないなら、ユッカのロープで熱いストーブに縛り付けられ、水浸しのフィデオの入った桶の中に立たされ、鋭い乾燥したトウモロコシの皮で叩かれるべきだ。もしあなたの人種的、文化的背景や民族性がメキシコ人以外なら、メキシコで最も有名な歌手兼俳優について学ぶべき時が来たのだ」と述べている。^{[ 50 ]}

2017年、インファンテの生誕100周年を記念して、Google Doodleで彼の生涯と功績が称えられ、伝統的なマリアッチの衣装を着たインファンテ、歌手、ボクサー、その他様々な姿を描いた6枚のグラフィックのスライドショーが掲載された。^{[ 51 ] [ 52 ]}また、インファンテは2017年のディズニーアニメ映画『リメンバー・ミー』にもホルヘ・ネグレテと共に短時間登場した。^{[ 53 ]}

一部のファンは、彼の死は偽装だったのではないかと推測している。^{[ 54 ]}これらの噂は、飛行機事故でインファンテの遺体が判別できないほど焼けていたことや、1980年代にインファンテに似ていると思われたアントニオ・ペドロという歌手が現れたことなど、いくつかの要因によって煽られた。^{[ 55 ]}アントニオ・ペドロは、自分がインファンテだと主張するために、アメリカのマリア・ラリアのテレビトークショーにまで出演した。 ^{[ 56 ]}

• アリエル賞 - 1956年の映画『La Vida No Vale Nada（人生は無価値）』での演技に対して。^{[ 1 ]}
• 1957年、第7回ベルリン国際映画祭でティゾック役として銀熊賞（最優秀男優賞）を死後受賞。 ^{[ 1 ]}
• ゴールデングローブ賞 - 1958年、映画『ティソック』で最優秀外国語映画賞（メキシコ）を受賞^{[ 16 ]}

• ベストセラーのラテン音楽アーティスト一覧

• ペドロ・インファンテの詳細な伝記（映像と音楽付き）
• IMDbのペドロ・インファンテ
• ペドロ・インファンテへの追悼記事（ 2017年7月20日、ウェイバックマシンにアーカイブ済み）
• ペドロ・インファンテ（ILCEにて）
• 大学でのペドロ・インファンテの伝記
• ペドロ・インファンテ・ジュニア氏死去