Loading article…
ヤコボ・ティメルマン | |
|---|---|
 タイマーマン 1980年頃 | |
| 生まれる | 1923年1月6日 バール、ウクライナSSR、ソビエト連邦 |
| 死亡 | 1999年11月11日（享年76歳）[1] ブエノスアイレス、アルゼンチン |
| 職業 | ジャーナリスト、編集者、作家 |
| 言語 | スペイン語 |
| 国籍 | アルゼンチン |
| 市民権 | アルゼンチン、イスラエル |
| 主題 | 人権 |
| 主な作品 | Preso sin nombre, celda sin número、1980 (名前のない囚人、番号のない独房、1981)、イスラエル: la guerra más larga。 La invasión de Israel al Líbano、1982 (最長戦争: レバノンのイスラエル、1982)チリ、エル・ガロペ・ムエルト(1987)、キューバ: un viaje a la isla (1990) |
| 著名な受賞歴 | ADL のヒューバート・H・ハンフリー憲法修正第一条自由賞、自由の黄金ペン賞、メディアの良心賞、レテリエール・モフィット人権賞、サン・マルティン解放将軍勲章、世界報道の自由英雄 |
| 配偶者 | リシャ・ミンドリン |
| 子供たち | エクトル・タイマーマン、ハビエル・タイマーマン、ダニエル・タイマーマン |
ヤコボ・ティメルマン（1923年1月6日 - 1999年11月11日）はソ連生まれのアルゼンチンの出版者、ジャーナリスト、作家であり、推定3万人の政治犯が行方不明になった広範な弾圧の期間中、アルゼンチン軍事政権の汚い戦争の残虐行為に立ち向かい報告したことで最もよく知られている。[2]彼は1970年代後半にアルゼンチン軍事政権によって迫害され、拷問を受け、投獄され、1979年に妻とともにイスラエルに亡命した。彼はジャーナリストおよび出版者としての功績により広く称賛された。
イスラエルでティメルマンは最も有名な著書『名前のない囚人、番号のない独房』（1981年）を執筆・出版した。これは刑務所での体験を綴った回想録で、彼の国際的な名声を高めた。長年のシオニストである彼はまた、イスラエルの1982年のレバノン戦争を強く批判した『最長の戦争』も出版した。[2]
ティメルマンは1984年にアルゼンチンに戻り[2] 、国家失踪者委員会に証言した。彼は執筆活動を続け、1987年にはアウグスト・ピノチェト政権下のチリに関する本を、1990年にはフィデル・カストロ政権下のキューバに関する本を出版した。
若いころ
ティマーマンは、ウクライナのバールで、ユダヤ人の両親イブ・バーマンとネイサン・ティマーマンのもとに生まれた。 [3] [4]ユダヤ人迫害とポグロムから逃れるため、1928年に家族はアルゼンチンに移住した。彼が5歳、弟ジョセフが7歳のときである。家族はブエノスアイレスのユダヤ人地区に住んでいたが、貧困のため一部屋しか住むことができなかった。[2] [5]ティマーマンは、父親の死後、12歳で職に就いた。[2]幼い頃、ティマーマンは感染症で片目を失った。[6]
ティメルマンは若い頃にシオニストになった。メンドーサでのシオニスト会議で将来の妻となるリシャ・ミンドリン[7]と出会った（彼女の姓はミドリンとも伝えられている）。[2] [8] 2人は1950年5月20日にミンドリンの家で簡素な式を挙げて結婚した。[9]
キャリア
ジャーナリスト、出版者
ティメルマンはジャーナリストとして仕事を得て、AFP通信社、[8]、 Mail、 What、 New Charts、 New Zion、 Commentary [ 3]など、さまざまな出版物で記事を執筆し、キャリアを積み上げました。彼はスペイン語だけでなく英語も堪能になりました。[2]彼は経験を積み、アルゼンチンと南米の政治について報道しました。
1962年、ティメルマンはアメリカのタイム誌とよく比較されるアルゼンチンの週刊ニュース誌プリメーラ・プラナを創刊した。[10] 1964年、ティメルマンは「政府に反対する」という姿勢を理由に政府から脅迫されているとの噂が流れる中、プリメーラ・プラナの編集長を辞任した。同誌は、非協力的な出版物を制裁すると政府が脅迫していると報じた翌週、ティメルマンの辞任を発表した。[11]
1965年に彼はConfirmado（The Journal ）という別の週刊ニュース誌を創刊した。[3] [10] [12]
1966年、軍が権力を掌握し、アルトゥーロ・イリア大統領を打倒した。フアン・カルロス・オンガニア将軍が大統領に就任し、抑圧的で不人気な政権が発足した。彼の政権は、アルゼンチンの大学や知識人に対する暴力的な弾圧と、厳格で保守的なカトリックの道徳を確立するという政策で特徴づけられた。オンガニアは1969年にプリメーラ・プラナの発行を停止した。 [12]翌年、同紙は発行を再開したが、以前の地位を取り戻すことはなかった。スペインに亡命していた元大統領フアン・ペロンは、 1970年にティメルマンの新聞を購入し、同紙と国内の政治討論の一部を支配しようと計画した。
ティメルマンは1971年にラ・オピニオンを創刊したが、これは多くの人から「彼のキャリアの中で最高のもの」と考えられている。[12]これにより、ティメルマンはより深くトピックを取り上げ始め、ジャーナリストは記事に署名し、彼らの仕事が識別されるようになった。彼のモデルとなったのはフランスの新聞ル・モンドだった。[12]
1972年7月27日、エバ・ペロンの死後20周年に当たる日、テロリストはアルゼンチンで20個の爆弾を爆発させた。そのほとんどは銀行だった。しかし、ティメルマンは20回の爆破未遂事件の標的となった多数の人物のうちの1人だった。[13]
1973年、ペロンはスペインからアルゼンチンに帰国した。これは彼が候補に挙げていた正義党のエクトル・カンポラが大統領に選出された後のことである。ペロンはアルゼンチンの実権を握っていると広く認識されており、翌年、カンポラが退任した後、ペロンは大統領に選出された。彼の3番目の妻であるイサベル・ペロンは副大統領に選出された。1974年に彼が亡くなると、不確実性と政治的緊張が高まった。イサベル・ペロンが後を継ぎ、西半球初の女性大統領となった。その年の政情不安の間、ティメルマンはアルゼンチン反共同盟（トリプルAとも呼ばれる）から爆破予告を受けた。[14]
ラ・オピニオン
1971年から1977年まで、ティメルマンは左派系日刊紙「ラ・オピニオン」の編集と発行を担当した。同氏の指揮の下、この新聞は汚い戦争の初期まで、アルゼンチン政府による人権侵害のニュースや批判を報道した。この新聞の裕福な後援者の1人は、ユダヤ人実業家のデビッド・グレイバーで、禁止されていた左翼ゲリラグループ「モントネロス」とつながりがあると言われた。[15]グレイバーは1974年にこの新聞に資金を貸していた。 [6]グレイバーとモントネロスとのつながりが疑われたため、ティメルマンは後にこの実業家とのつながりを批判された。
この発行人は左翼と右翼の両方のテロリズムに反対する記事を書いた。一部の評論家は、彼が暴力を鎮圧するために軍事クーデターを支持したと示唆している。[16]ティメルマンは、自分の新聞が婉曲表現で事件を隠すことなく時事問題を正確に報道する唯一の新聞であると信じていた。イサベル・ペロンと彼女の政府を打倒した軍事政権は、ティメルマンが逮捕される前に短期間この新聞を停止した。[6]ティメルマンは後に『名もなき囚人』（1981年）で「ジャーナリストとしてのキャリア、特にラ・オピニオンの発行人および編集者としてのキャリアにおいて、私は数え切れないほどの脅迫を受けた」と書いている。例えば: [6] [17]
ある朝、同じ郵便で二通の手紙が届いた。一通は右翼テロ組織（準軍事組織に保護され利用されている）からのもので、逮捕された者を裁判にかける権利を主張する私の闘争心と人権のための闘争が共産主義打倒の妨げになっているという理由で私に死刑を宣告するものだった。もう一通はトロツキスト系テロ集団、人民革命軍（ERP）からのもので、私が左翼革命家をファシストだと非難し、彼らを狂気の左翼と呼び続けるなら、裁判にかけられ、おそらく死刑を宣告されるだろうと示唆していた。
ティメルマンはイスラエルを公然と支持し続けた。1975年、シオニズムを人種差別として非難した（また南アフリカのアパルトヘイトを非難した）国連総会決議3379号に応えて、彼は「なぜ私はシオニストなのか」を書いた。[18] （この決議は当初、その年の会議後に非同盟諸国によって大部分が可決されたが、1991年に国連総会決議46/86号によって撤回された。）
1976年の軍事クーデター
1976年のクーデターでホルヘ・ラファエル・ビデラ将軍が就任し、「エル・プロセソ」と呼ばれる軍事政権が始まった。この政権下では、アルゼンチンの「汚い戦争」として知られるようになった広範な迫害が行われた。ティメルマンは他の多くの人々と同様、当初は国中に蔓延する暴力を抑制できるという理由で軍事政権を支持していた。[19]
ティメルマンはクーデター後も1年間ラ・オピニオンを発行し続けた。彼は後に、軍内の穏健派が同紙を存続させたのは「ラ・オピニオンの存続は海外への信用であり、将来の国家再建の理念を支持し、国家統一の命題を掲げ、過激派の暴走を抑制することに日々尽力していた」ためだと推測した。[20]ティメルマンと彼の新聞に対する新政府の正確な立場（および内部の分裂）は不明である。[21]
1970年代、右翼勢力が勢力を強めるにつれ、反ユダヤ主義が強まった。ユダヤ人は政府運営のテレビ局を含むメディアで標的にされた。 1977年に匿名で出版された「プラン・アンディニア」という本は、アルゼンチンの一部を支配しようとする国際的なシオニストの陰謀について警告した。[22]
反ユダヤ主義による爆破事件も増加し、1976年には月に10件の頻度に達した。 [23]同年8月に反ユダヤ主義による暴力が相次いだ際、警察はラ・オピニオン本部の外に仕掛けられた爆弾を解除した。 [24] 1977年初頭、コルドバで『エンテベの勝利』（親イスラエル映画）の上映中に巨大爆弾が爆発し、約80の事業所が被害を受けた。[23]
4月初旬、軍はアルゼンチンの銀行家ダビド・グレイバーと関係のある人々の逮捕を開始した。グレイバーは1975年に国を離れ、1976年にメキシコで飛行機事故で死亡したと報じられていた。グレイバーは誘拐の身代金から得た数百万ドルをマネーロンダリングして左翼のモントーネロスゲリラに資金提供した疑いがあった。報道によると、この容疑で100人から300人が逮捕されたという。[23]
逮捕
1977年4月15日の夜明け前、軍警察が私服でティマーマンの家に現れ、彼を拘留した。ラ・オピニオン紙の副編集長エンリケ・ハラも逮捕された。[25]陸軍は、ティマーマンとハラが「グレイバー事件の捜査に関連して」他の13人とともに拘留されていると発表した。[26]同日、米連邦捜査局は事件に関与し、グレイバーの死が偽装された疑いで彼を追っていると発表した。[27]軍は国内外の報道機関でグレイバーの陰謀を宣伝した。例えば、4月17日のラ・ナシオン紙のコラムでは、関係者全員を徹底的に起訴し処罰すると約束した。[28]
1977年5月25日、政府はホセ・テオフィロ・ゴイレット将軍をラ・オピニオンの介入者（軍事監督者）に任命した。[29]ゴイレットは後に、500万ドル相当の同紙をひっそりと廃刊に追い込んだ。[30]
刑務所と拷問
タイマーマンは後に証言した。[31]
連邦首都の自宅で逮捕された後、彼らは私をブエノスアイレス州の警察本部に連行し、そこでカンプスとエチェコラツに尋問しました。そこからカンポ・デ・マヨに移送され、供述書に署名させられました。その後、彼らは私をプエスト・バスコに置き去りにし、そこで拷問を受けました。その後、再び連邦警察中央部に引き渡され、25日後に家族と連絡を取ることができました。そこから彼らは私をCOT-Iマルティネスに移送し、再び拷問を受け、その後再び連邦警察中央部に移送されました。最終的に、私はマグダレナ刑務所に法的に拘留されました。
ラモン・カンプスとミゲル・エチェコラツは後に、汚い戦争中に行われた拷問と「失踪」に関与したとして起訴され、有罪判決を受けた。ティメルマンの誘拐と拘留は、ギジェルモ・スアレス・メイソン将軍と彼の第601諜報大隊の命令によるものだったことが判明した。[32] 3人の指導者は1991年にカルロス・メネム大統領によって恩赦を受けた。
ティメルマンは後に、自分が「軍の過激派部門」に逮捕されたと書いている。この部門は「アルゼンチンにおけるナチスの作戦の中心でもあった」。彼は、自分を捕らえた者たちが「アンディニア計画」（アルゼンチンの一部を支配しようとするシオニストの陰謀とされる）に関与したと非難したという。[33] [34]ティメルマンは、看守たちが彼を計画に関する重要な情報源とみなしたために命を助けたのだと信じていた。[35] [36]看守たちは、ティメルマンと故銀行家デイビッド・グレイバーとの関係についても尋問した。[37]ティメルマンは、電気ショックによる拷問、殴打、独房監禁を受けた。
無罪判決と自宅軟禁
ティメルマンは1977年10月に軍事法廷で無罪となった。軍はティメルマンを「公職、政治職、組合職の遂行において基本的な道徳原則を遵守しなかった」として告発し続けた。[38] 1978年3月30日、軍事政権がティメルマンの地位を変更することを決定したとの噂が流れた。[39] 1978年4月17日、彼は正式に刑務所から釈放されたが、アユクチョ通りの自宅で永久に自宅軟禁された。 [40]
パット・デリアン（米国人権長官）がビデラ氏にこの件について質問した直後、ティマーマン氏は内務大臣の前に召喚された。彼はなぜ拘留されているのかと尋ねた。大臣はこう答えた。「あなたはシオニストであることを認めました。この点は全将軍の会議で明らかにされました。」[この引用には出典が必要です]
ティマーマン氏は「しかしシオニストであることは禁じられていない」と述べた。[この引用には出典が必要]
大臣はこう答えた。「いいえ、禁止されているわけではありませんが、一方でそれは明確な問題ではありません。それに、あなたはそれを認めました。そして将軍たちはこれを知っています。」[36]
彼の投獄に対する反応
ティメルマンは汚い戦争で最も有名なアルゼンチンの政治犯となった。[41]彼の妻リシャは彼の投獄について国際的な認識を高めるのに貢献した。[8]アルゼンチンの報道機関の中では、ブエノスアイレス・ヘラルド（英語）だけがティメルマンの逮捕を報道した。ヘラルドの編集者ロバート・コックスは後に逮捕され投獄された。[6] [42]
ユダヤ系アルゼンチン人体制
アルゼンチンのユダヤ人コミュニティの当局はティメルマンの逮捕について特に沈黙していた。一部のリーダーは出版者の友人であったが、彼らの組織、特にアルゼンチン・イスラエル協会（DAIA）はこの件について比較的沈黙を守っていた。[43]
ヤコボの弟ホセによれば: [44]
ユダヤ人組織が消極的な姿勢を取ったことには驚きました。ヤコボの組織的な反ユダヤ主義との闘いや、ホロコーストやユダヤ人が歴史を通じて経験した数多くの虐殺のことを考えればなおさらです。かつて私は、DAIA の執行委員会と 2 時間にわたる会議を開き、兄弟を守るために何らかの行動を起こすよう要請したことがありました。しかし、無駄でした。
1978年4月、DAIAはついに政府によるティマーマンの刑務所から自宅軟禁への移行を承認する声明を発表した。[45]
イスラエル
アルゼンチンのユダヤ人支配層がティメルマン氏を擁護することに消極的だったため、イスラエルは国内の政治危機への対応策を選ぶのにさらに苦労した。イスラエル大使は事後、「指導者たちは、ティメルマン氏が彼らをユダヤ人評議会のように振舞っていると非難しているために気分を害しており、（受賞の）発表が公表されると、この種の非難に信憑性を与えるように思われるため、まったく気に入らない」と書いた。[46]
イスラエル政府は、カーター政権がケネディ・ハンフリー修正条項に基づき米国からの武器移転を中止したにもかかわらず、この期間中アルゼンチン政権との外交関係と武器販売を維持した。[47]汚い戦争で不当に標的とされたアルゼンチンのユダヤ人コミュニティからの訴えは、イスラエル政府によって概ね無視された。クネセトはこの話題に関する議論を禁止した。[48]
しかし、ティメルマンの逮捕は、特に彼がシオニストと関係があることが知られていたことから、イスラエルから外交的対応を引き出しました。歴史家のラナン・レイン氏とジャーナリストのエフライム・ダビディ氏によると、
「イスラエルの公式政策は、ジャーナリストを逮捕したことは軍事政権にとって重大な過ちであったことを示す一方で、政権に対する国際世論を喚起することを避け、さらに重要なことに、独裁政権の指導者に反ユダヤ主義的傾向を帰することを避けるための努力であると言える。」[49]
イスラエル政府はアルゼンチンに対しティメルマンを解放するよう秘密裏に圧力をかけたが、ソ連のユダヤ人を代表して行ったように公に要求することはなかった。[49]
イスラエル外務省のイシャヤフ・アヌグ局長は次のように書いている。
「ティメルマンが我々にとって重要だとは言わないが、彼の釈放は我々にとって重要だ。これは感情的な問題ではなく、冷静な判断の問題だ。彼の釈放はアルゼンチンのイメージにとって、またイスラエルにとっても、そして我々とイスラエルとの関係の好ましい発展にとっても重要だという意識を醸成することが、解決策である。」[50]
このアプローチの一環として、イスラエルの外交官はティメルマン氏の投獄に関する報道を軽視しようとした。
ティメルマンの息子ヘクターの2001年の報告によると、イスラエル大使ラム・ニルガドとアメリカ系アルゼンチン人のラビ、マーシャル・マイヤーがティメルマンの家を訪問した。ニルガドはティメルマンに、彼はよく扱われており政府と問題はないという内容の手紙に署名するよう求めた。ジャーナリストは拒否し、拘留されたままでいたいと述べた。[51] [52]
ニルガドがビデラらとの交渉を通じてティメルマンの釈放を実現しようとした当初の努力が失敗した後、イスラエルは代理で圧力をかけようとした。アヌグの新しい計画は、他国の反共産主義外交官や作家の静かな協力を求めた。1979年にティメルマンが釈放されるまで、大きな進展はなかった。[53]
アメリカ合衆国
ティマーマンは、ジミー・カーター大統領が就任した後も、ヘンリー・キッシンジャー（ニクソンの国家安全保障問題担当大統領補佐官）が軍事政権を支持したことを非難した。 [54]カーターは、1977年11月にビデラ将軍がパナマ運河条約に署名するためにワシントンDCを訪問した際に、アルゼンチンの人権問題についての政権の懸念を公に提起した。[39]マサチューセッツ州選出のシルビオ・O・コンテ下院議員は、1978年初めにティマーマンを訪問し、その後、彼の釈放を求め、彼の投獄を人権問題と位置付けた。[55] [56]
人権を基盤とした外交政策の大幅な変更の一環として、米国カーター政権は1978年にアルゼンチンの活動を非難した。これにより、1976年の軍事クーデターを支持した前任のニクソン政権の立場は覆された。[57] [58]
1979年、ティメルマンがまだ自宅軟禁下にあったとき、米国人権長官パトリシア・デリアンはアルゼンチンの人権状況は改善したと報告した。 [59]
1979年8月、18人の米国下院議員がタイマーマンの代理として発言した。その中にはクリス・ドッド、ジョン・H・ルーセロ、ガス・ヤトロン、ベンジャミン・スタンレー・ローゼンタール、ヘンリー・ワックスマン、グラディス・スペルマンが含まれ、彼らはアルゼンチンの状況をナチスのホロコーストに例えた。[60]
多くの評論家は、ティマーマン事件と1981年の回顧録が、それまで無関心だった米国の聴衆に南米における人権侵害への意識を高めたと評価している。[61]
その他の権限
この時期、ソ連もアルゼンチン政府との関係を維持し、両国は貿易関係にあった。[ 46 ] [62]ビデラは共産主義に反対し、アルゼンチンはソ連に対抗するイスラエルとの包括的同盟の一部であると考えていたため、外交関係は特に強固ではなかった。[63]
1978年ワールドカップ
1978年のFIFAワールドカップはアルゼンチンで開催され、軍事政権とその反対派の両方に宣伝効果をもたらした。政府はあらゆる手段を使って自国のチームの勝利を演出しようとした。ティメルマンは後に、アルゼンチンの反体制派は皆、政権の宣伝に対抗するオランダの努力に感謝して、オランダのサッカーチームを応援したと語った。[54]
解放と追放
1979年9月19日、アルゼンチン最高裁判所は人身保護令状の請願に応じ、ティメルマンの即時釈放を命じた。9月20日、政府は対応を決定するため大規模な秘密会議を開いた。一部の軍指導者は判決に従わないことを望んだが、ビデラ大統領らは辞任をちらつかせ、ティメルマンの釈放を主張した。9月25日、外務省はイスラエルがティメルマンを受け入れることを確認した。彼のアルゼンチン国籍は剥奪され、彼はイスラエルに向かう途中のマドリード行きの飛行機に乗せられた。[64]護衛していたイスラエル人の一人、ピニャス・アビビは、ティメルマンに投獄について口を閉ざすよう助言した。[65]彼はこの助言を無視し、マドリードに着陸するとすぐに電話で記者会見を行った。[51]彼はイスラエルに渡り、ヨム・キプールに間に合うように到着した。[66]彼の妻と3人の息子もイスラエルに移住した。[矛盾]
イスラエル
イスラエルに到着すると、ティメルマンはラマト・アビブ（テルアビブの近郊）に居住し、イスラエル国籍を与えられた。軍はアルゼンチンにある彼の資産をすべて没収したが、彼はウルグアイにまだ夏の別荘を所有しており、それを売却した。[30]
彼はマアリヴと、自身の投獄に関する記事を6本執筆する契約を結んだ。これらは国際的に配信されることになっていた。ティメルマンは外務省長官ヨセフ・チェチャノバーから記事の出版を思いとどまらせられた。彼は1979年10月にチェチャノバーと会い、暴露はアルゼンチンの「失踪した」ユダヤ人とその家族を危険にさらすと主張した。[67]
政治犯への報復を避けるためにアルゼンチンとの良好な関係を維持しようとしたイスラエル政府は、ティメルマンの投獄の重要性を軽視した。外務省は、ティメルマンがクネセトから自由の黄金のペン賞を受け取る予定だった1980年5月25日の式典をヘブライ大学の一室に移すよう強く求めた。外務大臣のイツハク・シャミールは、アルゼンチン大使館での祝賀レセプションを優先して式典を欠席した。主催者は当初首相の出席を期待していたが、メナヘム・ベギンも出席しなかった。 [68]
プレス
ティメルマンが釈放されてから2週間後、ニシム・エルネカベはラ・ルス（アルゼンチンの保守系ユダヤ人新聞）で、このジャーナリストは破壊活動家だったと論説した。エルネカベは、出版者が釈放されたのはユダヤ教徒であるから（ユダヤ教徒であるにもかかわらずではない）だと述べた。この論説は10月14日、別の保守系親政権新聞ラ・プレンサに転載された。2日後、アルゼンチン大使ホルヘ・アハ・エスピルがこれを米国議会の各議員に届けさせた。[69]
名前のない囚人
ティメルマンはテルアビブで『名前のない囚人、番号のない独房』（1981年）を執筆・出版した。これはアルゼンチンでの自身の体験を綴った回想録で、より大きな政治問題も取り上げている。この本は瞬く間に国際的に人気を博した。ティメルマンはイスラエル、ヨーロッパ、カナダ、米国で自身の体験について講演するよう招かれ、国際的な認知度が高まり、アルゼンチンの人権状況が広く知られるようになった。[2]
この本は、ティメルマンの投獄、彼の経歴、そしてアルゼンチン政治のより大きな話題を論じながら、さまざまな物語を織り交ぜている。『名前のない囚人』は、アルゼンチン軍事独裁政権についての新たな詳細を世界に提供した。例えば、警察と軍の将校向けに毎週開かれる「アカデミー」と呼ばれる講義について説明し、彼らは左翼テロリストとの「第三次世界大戦」を戦っていると教えられた。この本は、軍事政権内の反ユダヤ主義と反知性主義について述べている。[36] 1983年には、テレビ映画『ヤコボ・ティメルマン：名前のない囚人、番号のない独房』として制作された。
回答
この本は、最初に英語版が米国のクノップ社から出版され、アシュベル・グリーンが編集長を務めた。[70] マアリヴ社はイスラエルでヘブライ語版を出版する予定だったが、プロジェクトから撤退した。代わりにドミノ社が出版した。[71] アモス・エロンはハアレツ紙の社説で、「マアリヴ社の主要株主の一人はアルゼンチンと密接なビジネス関係にある […] ティメルマン氏は、ベギン政権の内政・外交政策を批判することで、この国とマアリヴ社の多くの人々を窮地に追い込んだ。空港で彼を迎えた高官や公人は彼と距離を置いている。その理由は推測できる」と指摘した。[72]
カナダ人のパトリック・マーティンは『名もなき囚人』をアーサー・ケストラー、アレクサンドル・ソルジェニーツィン、エリエ・ヴィーゼルの作品と比較して好意的に評価し、次のように書いている。「しかし、この本が重要なのは、その恐ろしい詳細さにおいてさえも叙情的な文章であるからだ。読者が嫌悪の淵を旅する中で、著者が歴史的休息を与えるのが巧みだからだ。また、この出来事が今日、この半球で起こったからでもある。これほどリアルに感じられたことはなかった」。[59]
ビデラ大統領は1980年に新しく任命されたイスラエル大使に、ティメルマンが「世界中でアルゼンチンの名誉を傷つけるキャンペーンを画策している」と苦情を述べた。[73]アルゼンチン政府は、ティメルマンが逮捕されたのは主にデイビッド・グレイバーとの関わりのためだと主張した。[46]アルゼンチンの外交官は、ティメルマンが「今日のアルゼンチンをナチスドイツと比較することでホロコーストの名を無駄にしている」と述べ、この問題でイスラエルに圧力をかけ続けた。イスラエルはティメルマンに関する公式の議論を減らし、イスラエルで彼が受賞した賞について論じたパンフレットを南米から撤回した。 [74]
1982年、ラモン・カンプス大佐（ブエノスアイレス警察署長で、ティメルマンの拷問に直接関与していた）は、ラ・プレンサ紙の出版者マキシモ・ゲインサの協力を得て、「名前のない囚人」への反論として「ティメルマン事件：最終段階」を執筆した。 [75]彼は、ティメルマンが「ラ・オピニオン」 、特に「文化的な付録と国際政治のセクション」で「社会の基盤を破壊している」と書いた。彼はティメルマンを「現代の異端」であるマルクス主義の「擁護者」と呼んだ。 [31]
レフィーバーの指名とカークパトリック主義
1981年、タイマーマンは、ロナルド・レーガン大統領がアーネスト・レフィーバーを人権・人道問題担当国務次官に指名したことに公然と反対した。[76]タイマーマンがレフィーバーに関する上院外交委員会の公聴会に出席した際、彼の存在はアルゼンチンの人権問題にさらなる注目を集めた。タイマーマンは、彼が投獄されていた間に人権問題に携わっていたパット・デリアンを称賛していた。公聴会中、クレイボーン・ペル上院議員は、レフィーバーがデリアンのように「失踪」に反対するかと尋ねた。レフィーバーは、「私の仕事は、個人的な任務で世界中を回るガラハッド卿の役割を果たすのではなく、人権問題に対する懸念について外交政策体制全体に敏感になるよう促すことだと考えています」と答えた。[77]
外国人であるティマーマンは公聴会で証言することを許されなかった。彼は外のホールで記者団に「静かな外交とは沈黙の外交である[…] 諸国はヒトラーに対して沈黙の外交を続けたが、その結果がどうなったかはご存じの通りだ」とコメントした。[30]彼は人権と米国の外交政策について次のように続けた。[30]
政策で政府を変えられるとお考えですか? いいえ、政府を変えたければ海兵隊を派遣しなければなりません。人権外交政策が果たす役割は人命を救うことです。そしてジミー・カーターの政策は果たしました。何人ですか? わかりません。2000人? それで十分ですか? しかし、その政策は我々よりもあなた方にとって重要です。それは米国に民主主義意識を築き上げます。米国にとって、レフィーバーが敗北することはアルゼンチンにとってよりも重要です。私はレーガン大統領に非常に失望しています。新政権にはアプローチや戦略を変える権利はありますが、政策を変える権利はありません。人権政策は米国の歴史に属します。この政権は戦略を変えているのではなく、イデオロギーを変えているのです。
ティマーマンの反対派は、レフィーバーの指名が失敗に終わった原因だと考えられている。[78] [79]
ウィリアム・バックリー、ノーマン・ポドホレッツ、アーヴィング・クリストルなどの米国の保守派批評家は、ティマーマンの発言を批判し、彼が左翼ゲリラの資金洗浄で起訴された故銀行家デイヴィッド・グレイバーと関係があったことを指摘した。 [80] [81]クリストルは、グレイバーとのつながりを利用してアルゼンチンのユダヤ人コミュニティの不作為を説明し、「暗黙のうちにレーガン政権の慎重な人権政策を正当化した」と示唆した。[15]
一方、タイマーマンの経験は、カークパトリック主義に反対する正当な理由として利用された。カークパトリック主義は、レーガン政権下で「全体主義」ではなく「権威主義」と分類された政権との外交関係を維持するための重要な概念であった。[36]
レフェーバーの指名失敗はアルゼンチン政府を失望させた。ワシントン駐在のアルゼンチン大使アジャ・エスピルはアルゼンチン政府に「これは単独の事件としてではなく、ティメルマンとその著書の宣伝によって悪化したアルゼンチン政府に対するキャンペーンの再燃と関連して分析されなければならない」と書簡を送った。[82]ティメルマンは米国でますます政治的論争の対象となった。彼の注目度の高さはアルゼンチン軍事政権を警戒させ、同政権はティメルマンと信用を失ったグレイバーとのつながりを示唆する尋問記録を公開して対応した。[83]
最長の戦争
獄中記を書き終えた直後、ティメルマンと他のジャーナリストたちはレバノンに連れて行かれ、イスラエルの1982年の戦争を間近で見る機会を得た。[2]これに応えて、彼は『最長の戦争：イスラエルのレバノン侵攻』 （1982年）と題する本を執筆した。彼は生涯の大半を熱烈なシオニストとして過ごしてきたが、1982年のレバノン戦争には深く心を痛めた。 [2]
ティメルマンはイスラエルによるパレスチナ領の占領にも失望していた。彼はこう書いている。「そして私は、イスラエル人に対しても怒っている。イスラエル人は、パレスチナ人を搾取し、抑圧し、犠牲にすることで、ユダヤ人の道徳的伝統と歴史における正当な地位を失わせたのだ。」[2]この本にはティメルマンの決断が書かれている。刑務所での拷問からまだ立ち直っていない彼は、息子のダニエルに、レバノンで兵役に就くよりも懲役刑を受け入れるよう勧めた。[84]ダニエルは懲役刑を宣告された。[2]
一部の批評家から「論争的」で「あからさまにパレスチナ寄り」と評されるこの本は、1982年の紛争におけるイスラエルの侵略者を特定している。ティマーマンは、イスラエルのパレスチナ人に対する扱いを、アパルトヘイト下の南アフリカの黒人に対する扱いと比較した。[84]彼はまた、米国の中東政策を批判し、「当時の主要国として当然だったように、1973年よりずっと前に紛争に介入しなかった米国を歴史は許さないだろう」と述べた。[2]
ティマーマンは、1982年9月にレバノン難民キャンプで起きたパレスチナ人の大量虐殺であるサブラとシャティーラの虐殺についてのエピローグを盛り込んだ。彼はイスラエル国防軍と政府の外交政策に責任があると主張した。[85] 保守派のラビ、アーサー・ヘルツバーグは「[ティマーマンの]イスラエル軍に対する批判は誇張されている」と考えた。[2]
ティマーマンは、イスラエルで戦争を最も早く、そして最も率直に批判した人物の一人であり、シオニストの人権擁護者という立場から、彼の意見を無視することは困難であった。[86]しかし、彼の立場はイスラエル人の間では不評で、彼らは戦争を自分たちで正当化した。「ヤコボ・ティマーマンはトラブルを招いている」と、当時グローブ・アンド・メール紙の中東特派員だったカナダ人ジャーナリストのパトリック・マーティンは書いている。「彼はイスラエルに来てまだ3年にも満たないのに、パレスチナ人に対するユダヤ人の憎しみを一掃しようとする本を書いた」。[84]さらに、彼の本は米国のユダヤ人メディアやその他のメディアではほとんど取り上げられなかった。[2]
1982年、イェフダ・ベン・メイル外務次官は米国のニュース番組「60 Minutes」で「我々は彼をアルゼンチンから追い出した。今彼はイスラエルを攻撃し、中傷している。理性的な人間なら誰でも、彼の本が彼自身の自己嫌悪から生じた中傷と嘘の集まりであることは理解できるだろう」と語った。[87]ティメルマンは批判を受けて、一部のイスラエル人と米国系ユダヤ人から敬遠された。[88]その後、イスラエルと米国のマスコミの死亡記事の多くは、彼のイスラエル批判を認めないように、彼の生涯のこの時期を軽視または省略した。[2]
アルゼンチンへの旅と帰国
『最長の戦争』の出版後しばらくして、ティマーマンは妻とともにイスラエルを離れた。ジャーナリストのエイモス・エロンによると、ティマーマンはイスラエル国家に失望したという。彼が望んでいた「故郷に帰ってきたユダヤ人のように」ではなく。しかし、ティマーマンは「私はイスラエル国民であり、イスラエル国民のように行動し、これからもずっとイスラエル国民であり続ける」と語った。[88]
彼はマドリードに移り、その後ニューヨークに移った。
ティメルマンはラウル・アルフォンシンの選出を称賛し、「アルフォンシンの勝利はアルゼンチンで全く新しい現象である民主主義の時代を開いた」と述べた。[89]フェルナンド・サバリア判事は1982年7月に、グレイバー事件に関連して逮捕された他の全員の釈放を命じた。（しかし、全員が釈放されたわけではない。）[90]
1984年1月7日、彼とリシャはブエノスアイレスに戻った。[91]息子の一人はイスラエルに残り、もう一人はニューヨークに定住した。三人目はアルゼンチンに戻った。
ティメルマンはイスラエル国籍を保持しており、ブエノスアイレスに帰国後すぐに「私はイスラエル国籍です。アルゼンチン政府が自発的にアルゼンチン国籍を返還することを決定した場合、私はイスラエル国籍を保持できる限りそれを受け入れるつもりです」とコメントした。[89]
アルゼンチンに帰国後、ティメルマンは失踪者に関する国家委員会（ CONADEP ）に刑務所での体験について証言した。ラビ・マーシャル・マイヤー（エルネスト・サバトとともに委員会の共同議長）とともに、彼は拷問を受けた刑務所を再訪した。[92]
1985年、政府は「汚い戦争」中に犯した罪で多数の人々をフンタ裁判で起訴し、主要人物が有罪判決を受けて懲役刑を宣告された。1986年、議会は「レイ・デ・プント・ファイナル」を可決し、起訴を停止して事件に「終止符」を打った。
ティメルマンはラ・ラソン（理由）の取締役となったが、他の新聞にも記事を寄稿した。 [3]ジャーナリストとして、ティメルマンはイスラエル政府の欠点を批判し続けた。1987年にエル・パイス紙に寄稿した論説では、イスラエルは「酔っている」と表現され、パレスチナ人の労働力を搾取するヨーロッパの植民地主義国家に似ているとされた。[93]
彼は、かつて彼に賞を与えたイスラエル人とアメリカ人の一部が、彼のイスラエル批判に不満を抱いていたと指摘した。この間、彼はジャーナリストのリチャード・カーティスとのインタビューで次のように語った。
「数年前に私に賞をくれたアメリカの組織は、今、私をどう受け止めているだろうか。私の古い友人たちは私と会い、私がアメリカを訪れるたびに、イスラエルの問題についてユダヤ人のグループに話すよう今でも招待される。彼らの多くは個人的に、イスラエルは私たちが望んでいたものすべてではないことに同意している。彼らが気づいていないのは、もしイスラエルを変えたいなら、そう言わなければならないということだ。アメリカのユダヤ人コミュニティがこれを理解するまで、私のような人間がイスラエルで果たす役割はない。」[2]
チリ：南部の死
1987年、ティメルマンは独裁者アウグスト・ピノチェト政権下の生活を批判的に検証した『チリ：南部の死』を出版した。この本はピノチェトの軍事独裁政権がもたらした貧困、飢餓、暴力に焦点を当てている。また、政治的抑圧の環境下でチリ社会は文化的深みを失っていたと主張している。[94]
ティメルマンは、チリの中道派と右派が軍に代わって介入し統治する準備をしなければならないと主張している。また、カトリック教会が国の再生に重要な役割を果たすだろうとも示唆している。[95]この本はロバート・コックスによって英語に翻訳され、米国とロンドンで出版された。
キューバ：旅
ティメルマンが1990年にキューバについて書いた本は、共産党政権と米国によるキューバ封鎖の悪影響の両方を批判した。彼は、カストロの統治が終わるまで、この国で政治的変化はほとんど達成できないだろうと示唆した。[96]
再び反体制派
ティメルマンは、ラ・リオハ州知事を務めた後に大統領候補となった正義党のカルロス・サウル・メネムを早くから批判していた。1988年の大統領選挙運動中、ティメルマンはマルティン・ガルシア島に自由港を設立するというメネムの計画を、麻薬密売とマネーロンダリングを助長するとして批判した。メネムはその年、ジャーナリストに対して名誉毀損訴訟を起こした。ティメルマンは裁判でも控訴審でも無罪となった。[97]ティメルマンは1988年の選挙運動中、メネムに反対した。[98] [99]
メネムは47.5%の得票率で、急進派市民連合の候補者を破って当選した。1991年、彼は汚い戦争中に誘拐、失踪、拷問で有罪判決を受け、投獄されていた主要人物を恩赦した。ティメルマンは恩赦を与えたメネムを非難した。彼は1991年の社説で次のように書いている。
1977 年 4 月、カルロスギジェルモ スアレス メイソン将軍がブエノスアイレスで私の誘拐を命じた。数日前、この汚い戦争の最も残酷な指導者は、カルロス サウル メネム大統領の恩赦により釈放された。アルゼンチンは、43 件の殺人と、その後行方不明となっている24 人の誘拐の罪で起訴された彼の身柄引き渡しを米国から取り付けていた。1977 年のその数か月間、この汚い戦争で最も残忍な拷問者であったラモン カンプス大佐が、私が尋問中に受けた拷問を担当していた。数日前、彼もメネム氏によって恩赦を受けて釈放された。彼は、214 件の恐喝誘拐、120 件の拷問、32 件の殺人、2 件の強姦、拷問による 2 件の中絶、18 件の窃盗で告発されていた。 10人の未成年者が誘拐され行方不明になった事件もある。[32]
ティメルマンはアルゼンチンが全体主義に逆戻りしていると警告し、元拷問者に会うのを恐れて「私はもうアルゼンチンにはほとんど住んでいない」と書いた。[32] 「この最新の恩赦の前には拷問者はほとんど全員自由だった」とティメルマンは書いた。「しかし今やアルゼンチン史上唯一の大量虐殺 を考案、計画、実行した指導者たちも逃亡中だ」[32]
1992年、ティメルマンは武器商人モンゼル・アル・カッサールの国籍に関する訴訟でメネムに対して証言した。[100]このジャーナリストは国外で過ごす時間が増えた。彼の健康は衰え、心臓発作を起こし、その後脳卒中で手術を受けた。[97]
1996年、ティメルマンはジャーナリストのオラシオ・ベルビツキー、小説家のトマス・エロイ・マルティネスらとともに、ブエノスアイレスでペリオディシタスとして知られる報道の自由を訴える団体を設立した。[101]
1996 年 3 月、最高裁判所は、1988 年にメネムが最初に提起し、ティメルマンが 2 度勝訴した名誉毀損訴訟の再審を命じた。メネムの弁護士は手続き上の誤りを主張していた。ティメルマンは、引退したウルグアイから、この訴訟を再び弁護することを断る旨の書簡を最高裁判所に送っていた。ティメルマンは、自分に対する逮捕状は出ておらず、迫害され「2 度目の追放」を宣告されたと述べた。彼は、何年も執筆活動を行っておらず、テレビや講演にも出演しておらず、病気だったと述べた。彼は、最高裁判所長官がラ リオハでの弁護士業務でメネムの同僚だったことを指摘した。独立ジャーナリズム擁護協会(Periodistas) は、この裁判命令に抗議した。[97]
死
1992年に妻が亡くなった後、深刻な鬱状態に陥ったティメルマンは[2] [8]、晩年は健康を害しながらも報道の自由のために戦い続けた。 1999年11月11日、ブエノスアイレスで心臓発作により亡くなった。
その後の出来事
2003年、アルゼンチン議会は1986年のレイ・デ・プント・ファイナルを廃止した。政府は汚い戦争中に犯された犯罪の訴追を再開した。2006年、ティメルマンの逮捕と拷問を監督していた州警察の捜査局長ミゲル・エチェコラツが有罪判決を受け、懲役刑を宣告された。判決文の中で、3人の判事からなる法廷は、政治犯に対するエチェコラツの行為をジェノサイドと表現したが、アルゼンチンの裁判でこの用語がそのように使われたのはこれが初めてだった。[102]
2007年10月9日、ラモン・カンプス地方警察署長の個人告解師であり、エチェコラッツの下で警部の階級にあったカトリック司祭のクリスチャン・フォン・ヴェルニヒが、1970年代のティメルマンおよび多数の他の政治犯の誘拐と拷問に関与した罪で有罪判決を受け、終身刑を宣告された。[103] [104]
遺産と賞
- 1979年、投獄の終わり近くに、タイマーマンはユダヤ人名誉毀損防止連盟からヒューバート・H・ハンフリー憲法修正第一条自由賞を受賞した。[60]
- 1980年、ティマーマンは表現の自由と報道の自由の権利を擁護した勇気を認められ、世界新聞協会から黄金のペン賞を授与された。 [105]
- 1981年に出版された回想録『名前のない囚人』は、彼に多くの賞をもたらしました。
- 1984年、アルゼンチン大統領ラウル・アルフォンシンは彼に同国の最高栄誉であるサン・マルティン解放者勲章を授与した。 [92]
- 2000年、タイマーマンは死後、国際報道協会により過去50年間の世界報道の自由の英雄50人の一人に選ばれた。 [106]
家族
ヤコボとリシャ・ティマーマン夫妻には3人の息子がいた。夫妻がイスラエルに移住したとき、息子たちも同行した。ティマーマン夫妻は1982年にイスラエルを離れ、マドリードとニューヨーク市に短期間住んだ後、1984年にアルゼンチンに戻った。
ダニエル・ティメルマンはイスラエルに定住し、妻との間に3人の子供をもうけた。若い頃、1982年のレバノン戦争への従軍を拒否したため、複数回の懲役刑を宣告された。[107]
エクトル・ティメルマンもアルゼンチンに戻り、作家兼ジャーナリストとなった。21世紀にはアルゼンチンの外務大臣を務めた。以前はニューヨークの領事を務め、2007 年 12 月に米国大使に任命された。
ハビエル・ティメルマンは妻と3人の子供とともにニューヨークに定住した。
参照
- アルゼンチンのユダヤ人の歴史
- アンドリュー・グラハム・ヨール
- 政治犯の回想録一覧
- ヘクター・ゲルマン・オスターヘルド
- 書籍を原作とした戦争映画の一覧（1945年以降）
参考文献
- ^ 「Jacobo Timerman、アルゼンチン Archived 24 November 2010 at the Wayback Machine」、Global Journalist、2000年7月1日。
- ^ abcdefghijklmnopqr リチャード・H・カーティス、「追悼：ヤコボ・ティメルマン、1923-1999」、ワシントン中東問題報告書XIX（1）、2000年2月、59ページ。
- ^ abcd 「ジャーナリストのヤコボ・ティメルマン氏が死去」、エル・ディア、1999年11月12日、2013年6月4日アクセス
- ^ ペニー・レルヌー、「イスラエルの武器販売が重要なラテン系の友情を危険にさらす」、イスラエル・シャハク著『イスラエルの世界的な役割：抑圧のための武器』（アラブ系アメリカ人大学卒業生協会、マサチューセッツ州ベルモント、1981年）、53ページ
- ^ モリー・アイヴィンズ、「偉大な英雄の一人が逝った」 、Wayback Machineで 2008 年 5 月 16 日にアーカイブ、Creators Syndicate、1999 年 11 月 14 日。
- ^ abcde Diuguid, Lewis H (1979年3月31日). 「Silencing Jacobo Timerman」.ワシントンポスト. p. A15. ProQuest 147053478.
- ^ 訃報：「ジャコボ・タイマーマン」、インデペンデント紙
- ^ abcd 「Jacobo Timerman、アルゼンチンの「汚い戦争」を暴露、76」。Forward 。ニューヨーク。1999年11月19日。6ページ。ProQuest 367697673 。
- ^ ガルシエラ・モチコフスキー (2013 年 2 月 27 日)。タイマーマン。スダメリカーナ。 p. 1942年。ISBN 978-950-07-4005-0. 2013年6月23日閲覧。
- ^ ナッドソン著「沈黙のヴェール」（1997年）、98ページ。
- ^ イングレー、ノーマン A. (1964 年 7 月 28 日)。「アルゼンチン人が脅威を検証: テレビ放映時間の制限」クリスチャン サイエンス モニター、p. 11。ProQuest 510640856 。
- ^ abcd デイビッド・ウィリアム・フォスター、メリッサ・フィッチ・ロックハート、ダレル・B・ロックハート。アルゼンチンの文化と習慣、グリーンウッド出版、1998年、63-65頁
- ^ 「20回の爆破事件でエバ・ペロン が死亡」ニューヨーク・タイムズ、1972年7月27日。ProQuest 119513385。
- ^ 「さらに5人の死者が出そうだ」ガーディアン紙、1974年10月11日、p.4。ProQuest 185720674 。
- ^ ab Seth Lipsky、「クリストル・クリア ネオコンのコラムニストの透視能力が失われる理由」、Tablet、2009年9月21日。
- ^ :マイケル・タウシグ『シャーマニズム、植民地主義、そして野人 - 恐怖と治癒の研究』シカゴ大学出版局、1987年、ISBN 0-226-79012-6、4ページ。
- ^ タイマーマン『名前のない囚人』（1981年）、20ページ。
- ^ レイン＆ダヴィディ『Exile of the World』（2010年）、10ページ。
- ^ オカンポ、ルイス・モレノ（1999年）。「処罰を超えて：アルゼンチンにおける大規模犯罪後の正義」国際問題ジャーナル。52 （2）： 669-689。JSTOR 24358059。ProQuest 220701642 。
- ^ タイマーマン『名前のない囚人』（1981年）、27ページ
- ^ ラインとダヴィディ、「世界の亡命」（2010年）、5ページ。「したがって、1976年3月にペロン政権を打倒したクーデターを支持し、国家機関への信頼を回復することを期待していたティメルマンは、政権の支配権を争う軍内のさまざまなグループ間の内部抗争の犠牲者だったのか、それとも軍司令部の本質的な反ユダヤ主義のために逮捕されたのかという疑問が生じる。さらに、一部の評論家は、クーデターから1年が経ち、将軍たちはかつての友人を最も危険な敵とみなすようになり、政府内で何が起こっているかを報道する唯一の新聞を無力化することは不可能だと考えるようになったと示唆している。」
- ^ Schoijet, The Timerman Affair (1983)、27 ページ。「アルゼンチンには以前から反ユダヤ主義の歴史があったが、1969 年に始まった新たな反ユダヤ主義運動は 1977 年に頂点に達した。その年は大規模な社会不安の始まりであり、南部の町バリローチェにある謎の資金力のある出版社がナチスの文献を出版した年であった。『Plan Andinia』の匿名出版も 1977 年に起こった。この反ユダヤ主義の狂言は、アルゼンチンに対するユダヤ人の陰謀を描写したもので、その目的は南部の領土の分離を確保した後、ユダヤ人が支配する傀儡国家を樹立することであった。」
- ^ abc Schoijet、「The Timerman Affair」（1983年）、27ページ。
- ^ 「反ユダヤ主義の高まりがアルゼンチンのユダヤ人を悩ませている」ボストン・グローブ紙1976年8月30日 p. 2. ProQuest 661014501。
- ^ 「武装集団が編集者2人を誘拐」ガーディアン紙、1977年4月16日、5ページ。ProQuest 186004495 。
- ^ ベルナップ、デビッド F. (1977 年 4 月 16 日)。「2 人のアルゼンチン人記者がスキャンダルで逮捕」ロサンゼルス タイムズ。p. A12。ProQuest 158281793 。
- ^ 「FBI、インターポール、5000万ドルの銀行強盗事件の首謀者を追う」ハートフォード・クーラント。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1977年4月17日。19ページ。ProQuest 544949716。
- ^ Schoijet, The Timerman Affair (1983)、28 ページ。引用: 「それはまさにポグロムの青写真だった。脱税反対運動をゲルバード、グレイバー、ゲリラと結び付け、軍の上層部は『誰が倒れようとも最終的な結末を迎える』と述べ、軍法会議を主宰する将軍の名前まで挙げていた [...]」
- ^ レイン＆ダヴィディ、「Exile of the World」（2010年）、1～2ページ。
- ^ abcd クリスチャン・ウィリアムズ、「ヤコボ・ティメルマンの拷問、拷問の証人、ジャーナリストとユダヤ人の苦悩と証人」、ワシントン・ポスト、1981年5月22日。Lexis Nexis Academic経由で2013年5月30日にアクセス。
- ^ ab Rein & Davidi、「Exile of the World」（2010年）、3-4ページ。
- ^ abcd Timerman, Jacobo (1991 年 1 月 10 日)。「再び血みどろの悪循環に: メネムがアルゼンチンの大量虐殺の首謀者たちを赦免した今、最も残酷な拷問の犠牲者である Jacobo Timeman は、ペロン主義民主主義が再び独裁の道を歩み始めていると予測している」。ガーディアン。p. 19。ProQuest 187242914 。
- ^ レイン＆ダヴィディ、「Exile of the World」（2010年）、4ページ。
「ティメルマン氏は、尋問のたびに彼のユダヤ教の問題が繰り返し取り上げられたと強調した。その尋問には、アルゼンチン南部のパタゴニア地方の広い地域を占領し、そこに第二のユダヤ人国家を樹立するというシオニストの偽りの陰謀である『アンディニア計画』を実行するためにイスラエルがアルゼンチンに軍隊を派遣する計画についての質問も含まれていた。」
- ^ タイマーマン『名前のない囚人』（1981年）、29-30頁。
- ^ タイマーマン『名前のない囚人』（1981年）、29～30ページ。
- ^ abcd コックス、ロバート (1981 年 6 月 9 日)。「ティマーマンは『権威主義的な将軍』が守護者であり捕虜であることを示す」ニューヨーク タイムズ。
- ^ レイン＆ダヴィディ、「Exile of the World」（2010年）、5ページ。
- ^ ライン＆ダヴィディ、「Exile of the World」（2010年）、2ページ。「...彼は1979年9月25日まで、ブエノスアイレスのアヤクチョ通りにある自宅で、さらに2年間逮捕された。」
- ^ ab Krause, Charles A. (1978年4月14日). 「アルゼンチン、軍の抑圧政策の象徴を公開する可能性」ワシントンポスト. p. A14. ProQuest 146916953.
- ^ 「アルゼンチンのジャーナリストが自宅軟禁」。ハートフォード・クーラント。AP通信。1978年4月18日。3ページ。ProQuest 545301255。
- ^ ライン＆ダヴィディ、「Exile of the World」（2010年）、4ページ。「逮捕が公になると、ティメルマンは国内外で最も有名なアルゼンチンの政治犯となった。
- ^ レイン＆ダヴィディ、「Exile of the World」（2010年）、9ページ。
- ^ ラインとダヴィディ、「世界の亡命」（2010年）、10ページ。「ティメルマンの逮捕は、ユダヤ系アルゼンチンの体制、特にDAIAに動揺を引き起こした。コミュニティのリーダーの中にはティメルマンにライバルが多数いたが、何人かはティメルマンの友人だと考えていた。しかし、組織としては、この問題について公にほとんど何も言わなかった。」
- ^ レイン＆ダヴィディ、『Exile of the World』（2010）、p. 11;ガブリエラ・ロテルシュタイン著『ロス・ジュディオス・バホ・エル・テロル：アルゼンチン1976～1983年』（ブエノスアイレス、2008年）264より引用。
- ^ ライン＆ダヴィディ、「Exile of the World」（2010年）、10～11ページ。引用：「最終的に、1978年4月、DAIAのネヘミアス・レズニツキー会長は、ティメルマンを自宅軟禁に移す決定を承認する声明を出すよう組織の執行委員会に要請した。」
- ^ abc Rein & Davidi、「Exile of the World」（2010年）、15ページ。
- ^ 「INTEL - アルゼンチン機密解除プロジェクト：歴史」。
- ^ ライン＆ダヴィディ、「世界の亡命」（2010年）、6～8ページ。「イスラエル国はアルゼンチンの軍事独裁政権と緊密な関係を維持した。軍事政権の反ユダヤ主義的態度にもかかわらず、両国の関係は当時、最初は労働党指導者イツハク・ラビンの政権下で、その後はメナヘム・ベギンとリクード党の政権下で繁栄した[...]
- ^ ab Rein & Davidi、「Exile of the World」（2010年）、9-11ページ。
- ^ レイン＆ダヴィディ、「Exile of the World」（2010年）、12ページ。
- ^ ab Héctor Timerman、「Israel, la dictadura y los consejos de Avivi」、Pagina/ 12、2001 年 7 月 3 日。
- ^ レイン＆ダヴィディ、「Exile of the World」（2010年）、16ページ。
- ^ ラインとダヴィディ、「世界の亡命」（2010 年）、13 ページ。「1978 年 1 月 10 日にアヌグが大使に送った手紙では、軍事政権が反ユダヤ主義の立場をとったと非難したり、左翼をこの活動に巻き込んだり、アルゼンチン独裁政権に対する国際キャンペーンに参加したりすべきではないと強調されていた。彼らは慎重に行動し、せいぜい大手日刊紙に個人的なコラムを掲載する程度にとどめるべきだった。この計画は期待された結果を達成しなかった。」
- ^ ab Timerman, Jacobo (1980年2月20日). 「FOREIGN AFFAIRS; 『We Were All Dutch』」.ニューヨーク・タイムズ. ProQuest 121302152.
- ^ ボノ、アゴスティーノ（1978年4月4日）。「刑罰に見合う犯罪を見つける」ザ・サン、ボルチモア、p. A13。ProQuest 542168151 。
- ^ 「アルゼンチン編集者の嘆願」ワシントンポスト、1978年3月15日、p. A24。ProQuest 146966998 。
- ^ ライン『アルゼンチンのユダヤ人か、それともユダヤ系アルゼンチン人か?』 (2010年)、227ページ。「民主党のリーダー、ジミー・カーター率いる米国政府でさえ、アルゼンチン軍事政権の継続的な人権侵害を公然と批判する人々に加わった。これは、機密解除された文書によると、軍事クーデターの加害者を支援し、米国世論が説明を求める前に弾圧を強化するよう助言した前共和党政権のアプローチとは逆行するものである。」
- ^ レイン＆ダヴィディ、「Exile of the World」（2010年）、5～6ページ。
- ^ パトリック・マーティン、「アルゼンチンの『失踪』がこれほど現実味を帯びたことはなかった」、グローブ・アンド・メール（カナダ）、1981年5月30日。
- ^ ab 「議員らがヤコボ・ティメルマン氏を支援するよう発言」The Jewish Press 1979年8月10日 p. 12. ProQuest 371465070.
- ^ Schoijet, The Timerman Affair (1983)、21 ページ。「タイマーマンの本が出版されるまで、アルゼンチンの悲劇に対するアメリカの国民とメディアの一般的な態度は、知りたくないという態度だったと言えるでしょう。[...] ヤコボ・タイマーマンは、当時の暗黒時代の忌まわしい現実を、南部のさらに南部で、多くの嫌がる人々に押し付けるというトリックを成功させました。
- ^ レイン『アルゼンチンのユダヤ人か、それともユダヤ系アルゼンチン人か?』（2010年）、232ページ。
- ^ ライン＆ダヴィディ、「世界の亡命」（2010年）、15ページ。「アルゼンチンはソ連と重要な貿易関係にあったが、ビデラは冷戦の精神に基づき反ソ連の見解を持ち、アルゼンチンとイスラエルをボルシェビズムに対する闘争のパートナーとみなしていた。」
- ^ レイン＆ダヴィディ、「Exile of the World」（2010年）、2、14ページ。
- ^ モチコフスキー、タイマーマン(2004)、p.
- ^ ティマーマン『名前のない囚人』（1981年）、163ページ。「私はイスラエルに2日間滞在しており、息子の一人が住んでいるアイン・シェメル・キブツでヨム・キプールを過ごしています」。
- ^ ラインとダヴィディ、「世界の亡命」（2010年）、17ページ。「その会合で、チェチャノーバーは、イスラエルに住むアルゼンチン人の要請により記事を公表しないよう彼に依頼した。彼らの子供はデサパレシドスであり、彼らはティメルマンがプロジェクトを進めれば、軍事政権の人質として彼らの子供が危険にさらされるのではないかと心配していた。」
- ^ ライン＆ダヴィディ、「Exile of the World」（2010年）、17～18ページ。引用：「式典は政府代表者の出席のもと、クネセトで行われる予定で、メナヘム・ベギン首相による短い演説も予定されていた。しかし、土壇場で政府（アルゼンチン軍事政権による報復を恐れた）の圧力により、クネセト議長室は式典をヘブライ大学のホールに移すことを余儀なくされ、最高位の高官としてエルサレム市長のテディ・コレクが出席した。」
- ^ ライン＆ダヴィディ、「世界の亡命」（2010年）、14ページ。「エルネカヴェによると、ティメルマンの指示のもと、『ラ・オピニオン』は破壊活動家集団を雇い、ティメルマンが逃亡したのはまさに彼がユダヤ人だったからだと主張して記事を締めくくった」。
- ^ マクドウェル、エドウィン。「新刊：猫を捕まえる、悩ます政治」、サンデーペーパー、バークレーガゼット、カリフォルニア州バークレー、第 106 巻、第 53 号、1982 年 10 月 17 日、12 ページ（購読が必要）
- ^ レイン＆ダヴィディ、「Exile of the World」（2010年）、18ページ。
- ^ レイン＆ダヴィディ、「Exile of the World」（2010年）、18～19ページ。
- ^ レイン＆ダヴィディ、「Exile of the World」（2010年）、14～15ページ。
- ^ レイン＆ダヴィディ、「Exile of the World」（2010年）、15～16ページ。
- ^ クヌードソン、「沈黙のベール」（1997年）、99ページ。「寡頭制の報道機関と支配軍の密接な関係を示す一つの指標は、ラ・プレンサの4代目出版者であるマキシモ・ゲインサが、1982年にキャンプス大佐と共同で『カソ・タイマーマン：プント・ファイナル（タイマーマン事件：終止符） 』を執筆したことだ。」
- ^ ダニエル・サザーランド、「元アルゼンチンの拷問被害者がレフェーバー候補指名を非難」、クリスチャン・サイエンス・モニター、1981年5月20日。
- ^ ゲスト『Behind the Disappearances』（1990年）、285ページ。
- ^ ゲスト著『Behind the Disappearances』（1990年）、285ページ。「この事件はレフィーバーの棺に最後の釘を打ち込むこととなり、レフィーバーは今日に至るまで激しく怒っている」。
- ^ ローランド・エヴァンスとロバート・ノヴァク、「タイマーマンがレフィーバーの運命を封じた」、プレス・クーリエ、1981年6月15日。
- ^ ゲスト『失踪の背後』（1990年）、286ページ。「今や本気の攻撃が始まった。5月29日、レフェーバー公聴会の休憩中に、アーヴィング・クリストルはウォール・ストリート・ジャーナル紙に長文のコラムを寄稿し、ティマーマンがグレイバーとの関係を隠蔽していると非難した。2日後、バックリー自身が、ナチハンターのサイモン・ワイゼンタールが4月26日のウルグアイ人ジャーナリストとのインタビューでティマーマンの誠実さを疑問視したと報じた。ワイゼンタールは、ティマーマンは「左翼」であり、アルゼンチンにおける反ユダヤ主義の範囲と性質を誇張し、時期尚早な暴露でナチ収容所の医師ヨーゼフ・メンゲレ捜索を妨害したと語ったと伝えられている。」
- ^ マーティン・シュラム、「タイマーマンの告発はアルゼンチンと米国のユダヤ人を怒らせる；ネオコンの人物が人権問題における彼の立場を攻撃；米国のネオコンがタイマーマンを攻撃；ユダヤ人を含む米国の団体が元編集者の信用を失墜させるキャンペーン」、ワシントン・ポスト、1981年6月22日、p. A1。Lexis Nexis Academic、2013年5月30日でアクセス。「ネオコンは、当時レーガン大統領が人権問題担当国務次官に選んだアーネスト・レフィーバーの指名に関する上院公聴会の傍聴席にタイマーマンが現れ、委員と傍聴者から珍しい拍手喝采を受けた後、タイマーマンにイデオロギー的な狙いを定めた。」
- ^ ゲスト『Behind the Disappearances』（1990年）、287ページ。
- ^ ゲスト『Behind the Disappearances』（1990年）、288-289頁。
- ^ abc Patrick Martin、「心の叫び。政治的な本というより論争的。間違いなく攻撃されるだろう」、Globe & Mail（カナダ）、1982年12月18日。Lexis Nexis Academic 経由でアクセス。
- ^ ライン＆ダヴィディ、「世界の亡命」（2010年）、19ページ。「ベイルート郊外のサブラとシャティーラの難民キャンプでパレスチナ人が虐殺された後、彼はイスラエル国防軍と政府の外交政策に対する深刻な非難を含むエピローグを加えた。
- ^ ライン＆ダヴィディ、「Exile of the World」（2010年）、19～20ページ。「ティメルマンの著書は冷ややかな反応と、あからさまな敵意さえも受けた。彼はこの戦争に反対の声を上げた最初の一人であり、イスラエルの指導者を厳しい言葉で批判した。戦争を正当化した多くのイスラエル人にとって、一般的にユダヤ人の人権闘士と見なされている人物からのこのような批判を受け入れることは困難だった。」
- ^ レイン＆ダヴィディ、「Exile of the World」（2010年）、20ページ
- ^ ab スミス、デイブ（1983年10月5日）。「率直な話し方の作家が会議を盛り上げる：相変わらず嵐のようなヤコボ・ティメルマンが、養子縁組したイスラエルについて語る」ロサンゼルス・タイムズ。p. c1。ProQuest 153645726 。
- ^ オッペンハイマー、アンドレス（1984年1月29日）。「タイマーマン：『アルゼンチンでこんなに早く正義が実現するとは思ってもみなかった』」ハートフォード・クーラント。p. A21。ProQuest 547134280 。
- ^ Schoijet、「タイマーマン事件」（1983年）、29ページ。
- ^ レイン＆ダヴィディ、「Exile of the World」（2010年）、21ページ。
- ^ ab 「CONADEP: 『異例の任命』 2014年12月7日アーカイブ、Wayback Machine」、『私には沈黙する権利はない』 – ラビ・マーシャル・T・マイヤーの人権遺産、デューク大学図書館、巡回展
- ^ ヤコボ・タイマーマン、「イスラエル、中毒」、エル・パイス、1987年9月8日。
- ^ マージョリー・アゴシン、「ピノチェト政権のチリに関するタイマーマン」、クリスチャン・サイエンス・モニター、1988年4月11日。
- ^ JM Coetzee、「『彼らは私を恐怖に陥れようとした』」、ニューヨークタイムズ、1988年1月10日。
- ^ デビッド・リーフ、「息苦しく士気の低い島」、ニューヨーク・タイムズ、1990年10月21日。
- ^ abc フアン・ヘスス・アズナレス、「El Supremo argentino manda detener a Timerman, denunciado por Menem」、エル・パイス、1996 年 3 月 30 日、2013 年 6 月 4 日アクセス
- ^コーエン、ロジャー（1989年2月14日）。「アルゼンチンの選挙戦でペロン主義 者のリードが縮小 --- 左派の攻撃がメネムの大統領選の可能性に打撃を与える」ウォール・ストリート・ジャーナル。ProQuest 398104543。
- ^ タイマーマン、ヤコボ（1988年7月28日）。「暴力のないペロン主義」ニューヨークタイムズ。ProQuest 110475042 。
- ^ チャウダリー、ヴィヴェック（1992年11月13日）。「メネムはテロリストとつながりがあった」「ガーディアン」p.14。ProQuest 187376781 。
- ^ベレジャック、バーバラ（1998年7月）。「ラテンアメリカのジャーナリスト は銃撃される」。NACLAアメリカ大陸報告書。32（1）：6-10。doi ： 10.1080 /10714839.1999.11722750。ProQuest 74869493。
- ^ クライン、ナオミ。『ショック・ドクトリン：惨事資本主義の台頭』マクミラン、2007年。ISBN 0-8050-7983-1、ISBN 978-0-8050-7983-8、 pp. 100–102：「裁判長のカルロス・ロザンスキーは、これらの犯罪は、被害者が代表する社会の一部を破壊しようとする組織的攻撃の一部であり、したがってジェノサイドを構成すると述べた。ロザンスキーは、国際ジェノサイド条約（CPPCG）の犯罪リストには政治集団の排除が含まれていないこと（このカテゴリはスターリンの命令で削除された）を指摘したが、裁判所は、加盟国が全会一致で採択した1946年12月11日の国連総会決議に基づいて決定を下した。この決議では、「人種、宗教、政治、その他の集団が全部または一部破壊された場合」のジェノサイド行為を禁止しており、裁判所は、国連の当初の定義の方が、 「政治的に妥協された CPPCG の定義」
- ^ 「『汚い戦争』の司祭に終身刑」BBCニュース、2007年10月10日。
- ^ “Reclusión perpetua para Von Wernich” [フォン・ヴェルニヒの終身刑].クラリン（スペイン語）。 2007 年 10 月 9 日。
- ^ 「自由の黄金のペン受賞者」世界新聞協会2009年2012年1月26日閲覧。
- ^ 「世界の報道の自由の英雄：グローバルジャーナリズムにおける勇気の象徴」国際報道研究所。2012年。2012年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月26日閲覧。
- ^ レイン＆ダヴィディ、「Exile of the World」（2010年）、20～21ページ。
出典
- ディアメント、マリオ (1988)。「タイマーマン事件: 『名前のない囚人、番号のない独房』の登場から 7 年後、証拠はタイマーマンが誇張していなかったことを証明した」現在時制15 ( 6): 22–27。
- ゲスト、イアン。失踪事件の背後にあるもの：人権と国連に対するアルゼンチンの汚い戦争。ペンシルバニア大学出版局、1990年。ISBN 9780812213133
- クヌードソン、ジェリー W. (1997)。「沈黙のベール: アルゼンチン報道と汚い戦争、1976-1983」。ラテンアメリカの展望。24 (6): 93–112。doi : 10.1177 /0094582X9702400605。JSTOR 2634308。S2CID 143409098 。
- モチコフスキー、グラシエラ。タイマーマン: El Periodista Que Quiso Ser Parte Del Poder。アルゼンチン: スダメカ、2004 年。ISBN 9500724200
- レイン、ラナーン。 『アルゼンチンのユダヤ人かユダヤ系アルゼンチン人か?: 民族、アイデンティティ、ディアスポラに関するエッセイ』。ボストン: ブリル アカデミック パブリッシャーズ、2010 年。ISBN 9789004179134
- レイン、ラアナン。ダビディ、エフライム（2010）。 」「『世界からの亡命』：イスラエルにおけるヤコボ・ティメルマンの認識」。ユダヤ社会学。16 （3）：1–31。doi ： 10.2979 /jewisocistud.16.3.1。JSTOR 10.2979 /jewisocistud.16.3.1。S2CID 159797082。Project MUSE 423229 ProQuest 861493120 。
- ショイジェット、マウリシオ (1983)。「タイマーマン事件、アルゼンチン、そしてアメリカ合衆国」。犯罪と社会正義(20): 16–36。JSTOR 29766206。ProQuest 1311908706 。
外部リンク
- 失踪者に関する国家委員会に対するティマーマンの証言
- 釈放直後のタイマーマンの写真