ブエノスアイレス・ヘラルド

ブエノスアイレス・ヘラルド

タイプ	日刊新聞 （1876-2017） オンライン新聞 （2023年以降）
形式	ベルリン人
所有者	編集者 アンフィン SAグルーポ インダロ
エディタ	エステファニア ポッツォ (新しいオンライン版)
設立	1876
言語	英語
循環	閉鎖されるまで5,000 [1] [現在? ]
Webサイト	ブエノスアイレスヘラルド

ブエノスアイレス・ヘラルドは英語の日刊オンライン新聞です。 1876年から2017年までアルゼンチンのブエノスアイレスで日刊紙として発行され、そのスローガンは「A World of Information in a Few Words」と「Unbiased press, a better society」でした。オンライン版は2023年3月24日に開始されました。^[2]

1876年9月15日、スコットランド移民のウィリアム・キャスカートによって「ザ・ヘラルド」という名前で創刊されました。当初は1枚の紙で構成され、前面に広告、裏面には主に船舶関連の記事が掲載されていました。1年後、キャスカートが新聞を売却した際に、週刊から日刊へと形式が変更され、より一般的な新聞の内容に重点が置かれましたが、常に大きな船舶関連の欄が設けられました。すぐに、ブエノスアイレスの英語圏の人々にとって、地元情報の主な情報源となりました。

1925年にルジェローニ兄弟、ジュニウス・ジュリアスとクロード・ロナルドがこの新聞社を買収した。^[3]

米国サウスカロライナ州チャールストンのイブニング・ポスト出版会社は、1968年にジュニウス・ルジェローニの株式の支配権を買収した。

アルゼンチンの軍事独裁政権時代（1976-1983年） 、英国人ジャーナリストの ロバート・コックスが指揮するブエノスアイレス・ヘラルドは、政権に反対する人々の強制失踪の物語を伝えた数少ない地元メディアの一つだった。ブエノスアイレス・ヘラルドの勇敢な姿勢はアルゼンチンのメディアの中でも際立っており、読者の間で物議を醸した。というのも、この英語圏の新聞は伝統的に反ペロン主義であり、20世紀を通じてすべての軍事クーデターを支持していたからだ。^[4]アンドリュー・グラハム＝ヨールは、増加する「失踪者」の波と人権侵害の報道を主導した。1976年9月、彼と彼の家族は亡命を余儀なくされた。^[5]

1979年、コックスはしばらく拘留され、家族は脅迫を受け、妻の誘拐も企てられた。彼らは国外退去を余儀なくされた。その年、コックスは独裁者ホルヘ・ラファエル・ビデラが極右軍の圧力を受けているとまだ信じていた。^{[6] [7]}これらの退去後も、コックスの後任であるジェームズ・ニールソンと、新聞の主要論説委員であるダン・ニューランドに対する脅迫は続いた。 ^[8]

作家でジャーナリストのウキ・ゴニは、 1975年から1983年までヘラルド紙で、最初は協力者として、1977年4月から1983年1月までは専任ジャーナリスト兼全国ニュース編集者として働き、^[9]独裁政権が実行した「失踪」の報告をその都度発表した。ゴニはその後、ニューヨーク・タイムズ紙に論説記事を執筆し、^{[10]ガーディアン紙[11]}やニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス紙に定期的に寄稿した。 ^[12]独裁政権とブエノスアイレス・ヘラルド紙の犯罪に関する1996年の著書「エル・インフィルトラード」は、2011年のエスマ裁判で海軍将校を非難するのに役立ち、ゴニ自身もこの裁判の証人となった。^[13]

2017年、アマゾンプライムは独裁政権に立ち向かう編集者ロバート・コックス氏の勇敢な役割を描いた『 白馬の使者』^{[14]と題したドキュメンタリーを初公開した。}

1976年から1983年にかけて、ヘラルド紙は軍事政権に反対していたため、独裁政権の「穏健派」とみなされる層を支持していたにもかかわらず、絶え間ない脅迫を受けた。1976年のクーデター直後、^[15]記者のアンドリュー・グラハム＝ヨールは国外追放された。^[16]当時、グラハム＝ヨールは英国のデイリー・テレグラフ紙にも記事を書いていた。 1994年に編集長として ブエノスアイレス・ヘラルド紙に戻った。

コラムニストのエリック・アーマンは、ダン・ニューランド、ジェームズ・ニールソンらの編集の下、独裁政権から民主主義への移行期（1985年～1990年）にこの新聞に寄稿した。彼の記事は、アルゼンチンとイラクのバース党の有力者サダム・フセインが欧州企業と共同で開発していた物議を醸したコンドル（タムズ）中距離誘導ミサイルシステムに関連する拡散リスクや、アルゼンチンが核拡散防止条約を批准する原因となった物議を醸した軍民両用問題などについて論じた。アーマンは同時に、アメリカの定期刊行物であるクリスチャン・サイエンス・モニターとナショナル・レビューに南部コーン州の政治に関するコラムを執筆していた。

1982年のマルビナス/フォークランド戦争中、コックス、グラハム=ヨール、ニールソンは、ヘラルド紙が人権侵害の報道を続けたにもかかわらず、当時の編集長らが独裁政権の排外主義的姿勢に屈したと非難した。^[17]

1990年代、英語圏の読者層の高齢化とインターネットによるニュースへのアクセスの多様化の結果、ヘラルド紙は深刻な財政難に直面した。同紙は独裁政権時代に同紙を世界に知らしめた記憶、真実、正義という社説の姿勢をほぼ放棄した。1994年にヘラルド紙に戻ったグラハム＝ヨール氏は、ヘラルド紙をビジネスとコミュニティに焦点を当てた新聞にしようと奮闘した。

1998年、イブニング・ポスト出版会社が同紙の単独所有者となった。^[3] 2007年12月15日、アルゼンチンの実業家セルジオ・シュポルスキが同紙を購入し、自身のマルチメディア資産に加えた。ほぼ1年後、シュポルスキは同紙を金融新聞アンビト・フィナンシエロを^{発行するアムフィンに売却した[18]}

編集長ピーター・ジョンソンが病気になったため、ヴィニャッティは2011年にアンビト・フィナンシエロの国際問題コラムニストであるカロリーナ・バロスをヘラルド紙の編集長に任命した。ロバート・コックスは30年以上のブランクを経てコラムニストとして同紙に復帰した。バロスは2013年4月に同紙を去り、エドゥアルド・エウネキアンの会社であるコーポラシオン・アメリカの機関問題担当責任者となった。アンビト・フィナンシエロの国際部編集者だったジャーナリストのセバスティアン・ラクンザが編集長に任命された。それ以来、2017年に同紙が廃刊になるまで、ブエノスアイレス・ヘラルドは人権と公民権に対する進歩的なアプローチを再開した。^[19]

2015年2月、クリスティナ・フェルナンデス・デ・キルチネルとマキシモ・キルチネルと密接な関係にある実業家クリストバル・ロペスとファビアン・デ・ソウザが所有するインダロ・グループが、ヴィニャッティからヘラルド紙を買収した。^[20]しかし、同紙は独自の路線を貫き、アルゼンチンメディアの二極化を避けた。

2015年1月、ヘラルド紙オンライン版の記者ダミアン・パクターはツイッターでアルベルト・ニスマン検事の死を全国に伝えた。ニスマンは、1994年のAMIAユダヤ人コミュニティセンター爆破事件の捜査を隠蔽したとしてクリスティナ・フェルナンデス・デ・キルチネル大統領を告発した件について議会で詳細を述べる予定の前日に亡くなった。パクターの情報源は不明のままで、同記者はその後、命の危険を感じてアルゼンチンからイスラエルに逃亡した。同紙編集部の記者らは後に、パクターは脅迫を受けたことを彼らに一切話さず、健康上の問題で同紙を辞めると言っていたと述べた。^[21]

2017年7月28日金曜日、ラテンアメリカで唯一の英語の日刊紙の最終版が発行された。同紙は2016年10月26日の最終日刊行後、週刊紙に移行し、「しばらく困難に直面していた」後にスタッフの大半を解雇したが^[22]、発行部数の減少により財政的に存続することができなくなった。^{[23] [24]}

しかし、2023年3月24日にブエノスアイレスヘラルドはオンライン新聞として再開されました^[25]。

• コックス、デイビッド。『ダーティ・シークレット、ダーティ・ウォー：アルゼンチン、ブエノスアイレス、1976-1983：編集者ロバート・J・コックスの亡命』（2008年）ジョグリング・ボード社ISBN  0981873502
• ラクンザ、セバスチャン。El testigo ingles: Luces y sombras del Buenos Aires Herald (1876–2017) (2021) Paidos ISBN 9789501299977 ^[26] 
• ゴニ、ウキ。El infiltrado: Astiz、el Herald y las Madres (2018) Ariel ISBN 9789873804656 

ブエノスアイレス・ヘラルドはベルリン版で、付録がついていました。

• OnSunday : (日曜日): 先週の出来事を振り返る日曜版の付録。その週の出来事の分析とブエノスアイレス・ヘラルドのスタッフによる解説が含まれます。
• 世界貿易: (月曜日): 外国の商業ニュースと商業に関連する海事問題を取り上げます。

英語の新聞「ブエノスアイレスタイムズ」は後にエディトリアル・ペルフィルSAによって発行され、土曜日にはペルフィル新聞とともにオンラインで印刷された。 ^[27]ブエノスアイレス・ヘラルドの元編集長アンドリュー・グラハム＝ヨールがペルフィルのオンブズマンになった。

• 英語 アルゼンチン人

• 公式サイト