イトクイル

イトクイル
イトクイル
新しいイトクイル書記体系 イトクイル文字体系 イトクイル（2004）の書記体系 イトクイル文字体系で書かれたイトクイル
発音	/ɪθˈkʊ.il/
作成者	ジョン・キハダ
日付	1978–2023 2023年–現在（ニューイスクイルとして）
ユーザー	なし
目的	人工言語 イトクイル
書記体系	形態音韻的
言語コード
639-3 規格	なし（mis）
グロトログ	なし
国際電気通信連合	art-x-ithkuil
この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリング サポートがない場合は、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。

Ithkuil は、ジョン・キハダが作成した実験的な 人工言語です。^[1]これは、人間の認知のより深いレベル、特に人間の分類について、簡潔かつ明白に表現するように設計されています。これは、先験的 哲学言語と論理言語の中間です。これは、人間の自然な言語の曖昧さと意味の曖昧さを最小限に抑えようとします。 ^{[2] Ithkuil は、その文法の複雑さと広範な}音素インベントリで有名ですが、後者は今後の再設計で簡素化されます。「Ithkuil」という名前は、元の形式ではおおよそ「言語の仮説的表現」を意味していた Iţkuîlの英語化された形です。 ^{[2]キハダは、Ithkuil を}補助的なものや日常会話で使用するために作成したのではないと述べています。代わりに、哲学、芸術、科学、政治など、より洞察力のある思考が期待される、より精巧で深遠な分野のための言語を望んでいました。^[3]

イトクイルでは、意味のあるフレーズや文を、自然言語よりも少ない言語単位で表現できることが多い。^[2]たとえば、2語からなるイトクイルの文「Tram-mļöi hhâsmařpţuktôx」は、英語に翻訳すると「それどころか、この険しい山脈はある時点で途切れるかもしれないと思う」となる。^[2]キハダは、自分の創作は自然に発達するには複雑すぎると考えており、言語がどのように機能するかを探る練習だとみなしている。それでも、この創作は言語創作会議の第6回人工言語リレーで取り上げられた。

この言語には4つのバージョンが公開されている。2004年の最初のバージョン、2007年のIlakshと呼ばれる簡略化されたバージョン、2011年の3番目のバージョン、そして現在のバージョン（2023年2月現在）であるNew Ithkuilである。^{[4] [5] [6] [7]} 2004年^{[8] 、}そして2009年にはIlakshとともに、Ithkuilはロシア語の科学・ITの人気雑誌Computerraで特集された。2008年、David J. PetersonはIthkuilにSmiley賞を授与した。^[10] 2013年、Bartłomiej Kamińskiは複雑な文章を素早く解析するためにこの言語を体系化した。^[11] Julien Tavernierと匿名の他の人たちもその後に続いた。^[12] 2015年7月以来、キハダはアルバム「Kaduatán」（「旅人」と訳される）の一部として、プログレッシブロックスタイルのイトクイルの曲をいくつかリリースしている。 ^[13]最近では、英語、ロシア語、中国語、日本語でオンラインコミュニティが形成されつつある。

Ithkuil のバージョンは、通常、ローマ数字で番号が付けられます(例: Ithkuil I、Ithkuil II)。それにもかかわらず、Ithkuil には、公式に名付けられたもの、または Ithkuil 愛好家コミュニティによって名付けられた他の名前が付けられています。Ithkuil I バージョンは「Iţkuîl」(英語化: Ithkuil; /ɪθˈkʊ.il/ ) と名付けられ、これが「Ithkuil」という名前の由来になりました。Ithkuil II は「ilákš」(英語化: ilaksh; /iˈlǎkʃ/ )、Ithkuil III は「Elartkha」または「elartkʰa」( /εˈlârtkʰa/ )、Ithkuil IV は、コミュニティによって一般に TNIL または「The New Ithuilic Language」、または「Malëuţřait」とも呼ばれています。^[14]

（オリジナルのIthkuil文法書に完全準拠）

iţkuîlという単語は、語根k-l (広義では「スピーチ」、「声」、さらには「解釈」に関する) にいくつかの形態素決定要因を加えて 派生した造形語です。

• -u-母音接頭辞

kul は、klから派生した 3 つの語幹のうち、語幹 2の全体的変種です。大まかに「意味のある話し言葉の単位」、つまり「単語」と翻訳されますが、単語の意味や音声表現には重点が置かれていません。

• 挿入句のu → uîの変化

一次モードとは対照的に、二次モードは、 kuîl という単語が現実の現象を指すのではなく、その現象の精神的な表現または投影、つまり想像上または仮説上の対象を指すことを意味しました。したがって、「作られた言葉」と翻訳されます。

• 第 1 子音のグレード 8 の変化: k → ţk

この用語の構成は複合的であった。インド・ヨーロッパ語族の複数形の概念にほぼ相当し、問題の対象（単語、kuîl）が多様であることも意味し、同時に「首尾一貫した出現実体」（単なる異なる単語の集合や配列ではなく）を形成し、したがって「語彙集」または「辞書」を意味する。

• i-母音接頭辞、形成語根の24の可能な語源のうちの1つ

この拡張は限定的であり、「語彙」をより広範な語彙（ -ţkuîl）の単なるローカルな表現（俗語や方言など）としてではなく、明確に区別された境界を持つ全体として認識しました。

問題のオブジェクト セットの所属は合体的でした。これは、セットの個々のメンバーが、それぞれの補完的な機能を調整することによって、より高い目的に向かって一緒に行動することを示しています。したがって、「語彙集」は「言語」になります。

• 最後から2番目の音節に強勢がある（ -u-）

名詞の視点は単一的であり、「言語」を、個別に存在する多くの言語の集合、一般的な現象（「人間の言語」）、または言語の抽象的な概念ではなく、単一の特定の実体として見ています。

したがって、 iţkuîlのおおよその翻訳は、「補完的な言語要素の完全な目的のあるシステムのアイデア/空想」、または単に「架空の言語」でした。

ジョン・キハダ [id]は1959年頃、アメリカ合衆国ロサンゼルスでメキシコ系アメリカ人移民の夫婦の元に生まれた。彼は英語を母国語とし、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語を話すことができる。また、カタロニア語とインターリングアを読むこともできると主張しているが、これらの言語で会話することはできない。^[15]

キハダの人工言語への興味は、自宅近くのレコード店でエスペラント語派のユートピア政治と本を紹介されたときに始まった。^{[疑わしい–議論]}さらに、1970年代に、彼はフランスのバンド、マグマのアルバムを発見した。マグマはプログレッシブ ロックジャンルのバンドで、彼らが作った人工言語であるコバイ語で曲を作っていた。彼は15歳のときに、ムボゾ語と名付けた最初の人工言語を作った。それはロマンス語派のゲルマン語と、アフリカの言語に由来する語彙と音韻を組み合わせたものだった。後に彼は、タイプライターでランダムにタイプすることで生成された言語、プスケオイ語も作った。 ^[16]

ジョン・キハーダは、言語学の分野で人類学者になることを夢見て、カリフォルニア州立大学フラートン校で言語学の学位を取得した。しかし、経済的な問題で学部課程を修了することができなかった。 ^{[15] [16] [17]}その後、十分なお金が貯まったら研究を続けたいと考えて、米国運輸省に勤めた。^[17]その間、彼は独学で言語学の研究を続けた。彼は「図書館で何時間も過ごし」、世界の他の多くの言語と比べてかなりエキゾチックな言語の要素に関する本を読んだ。さらに、キハーダは毎年、カリフォルニア州バークレーの伝説的な書店、コーディーズ・ブックスに通い、新しい本を探した。読書から、キハーダはいくつかの言語が持つ「ユニークでエキゾチックな」特徴を見つけ、それらすべてを1つの言語に統合したいという願望を抱いた。^{[16] [17]}

イスクイルは、サピア＝ウォーフの仮説とチャールズ・J・フィルモアの格文法に応えて、西インド・ヨーロッパ語族を超えた言語実験として45年以上にわたって進化し、「理論言語学、認知文法、心理言語学、言語獲得、言語相対論、意味論、記号論、哲学、ファジー集合論、さらには量子物理学のテキストを研究した数え切れないほどの時間からインスピレーションを得たアイデア」を伴う「複雑で入り組んだ文法概念の配列」になりました。イスクイルは、ジョージ・レイコフ、ロナルド・ランガッカー、ジル・フォーコニエ、レン・タルミーなどの認知言語学者から大きな影響を受けています。

キハダは、自身の影響源として、あまり知られていない「アブハズ語の動詞複合体の形態音韻論、特定のアメリカインディアン言語の動詞の法、ニジェール・コルドバ語の相体系、バスク語とダゲスタン語の名詞格体系、ワカシャン語の接辞体系、ツェルタル語とグーグ・イミティル語の位置的方向体系、セム語の三文字語根形態論、スゼット・エルギンのラーダン語の伝聞と所有格」を挙げている。この書記体系の論理的設計は、エチオピア文字とブラーフミー文字から原則を借用しているが、独自の形態音韻原則を採用している。^{[2]イトクイル文法全体で使用されている文字は、}ヘブライ語の方形文字やさまざまなクリンゴン語のフォントに表面的に似ている。さらに、イラクシュには「カルトゥーシュ文字」と筆記体形式がありました（前者はデザイナーの 今後の美的プロジェクトでした）。

2004年に最初に出版されたイトクイルには、65の子音と17の母音という広範な音韻論が含まれていた。ロシアの雑誌Computerraでイトクイルについて言及された後、^[8]数人のロシア語話者がQuijadaに連絡を取り、サイコネティクスへの応用のためにイトクイルを学びたいと熱意を示したが、発音の難しさについて不満を言う者もいた。Quijadaはイトクイルの形態音韻論を30の子音と10の母音（および声調の追加）で作り直し、2007年6月10日に改訂版をIlakshとして出版した。^[2]この言語では、いくつかのレベルの追加や格の変更など、文法の修正も行われた。より話しやすくなるように再設計され、追加の表記体系が含まれた。^{[18] [19] [20]}手書きやコンパクトな植字に適した初期の連続した「非公式」システムと、マヤ文字に似た芸術的な可能性を持つ「公式」表語システム。

「非公式」の書記体系では、複数の平行線のセットが、異なる平行な語彙と語形変化のセットに順番に対応するように形作られます。直接発音できます。著者は、手書きの利便性を考慮してこれを設計しました。全体的な設計により、コンパクトで明瞭な白黒のレンダリングが可能になります。

色彩豊かな「正式」な文字では、1 つの複雑なグリフが文全体を表していた。さまざまな形、陰影、重ね合わせのカルトゥーシュは、文の動詞と名詞句の統語関係を表していた。カルトゥーシュの縁には、ある語形変化を示す特定の形があり、色は別の語形変化を示し、テクスチャはさらに別の語形変化を示している。カルトゥーシュでは、六角形の輪郭の文字が特定の語彙素の形を綴っていた。カルトゥーシュは語句を形成し、主要な語句が従属語句と重なり合っていた。色彩システムは、色覚異常の人が使用できるように、色ごとに異なる色の濃度とテクスチャを使用していた。これらの濃度の慣習により、正式システムは安価に白黒で印刷したり、石やその他の素材に刻み込んだり刻印したりすることもできた。^[21]

イラクシュ語は、最初の出版とのつながりから形態学的に類似した言語であるイトクイルに取って代わられた。この文字体系は、文法範疇を表す文章を話者が適切と考える複数の方法で発音できる、独自の形態音韻原理を使用している。これがこの言語の最終版とみなされ、ソーシャルメディア上で人工言語使用者への注目が高まった。あるブログでは、「あの忌々しい猫たちが一晩中喧嘩して、よく眠れなかったから眠いんだ！」をur-rn aičnattîbi tei n-nrai'dáčnuitîb ti wëqam-msukšš hwaičúitôkçuxh rrolp żü'âlussと翻訳している。^[22]

2014 年にレジスターのカテゴリが導入され、2015 年には数学的かつ測定に基づいたサブ言語が公開されました。コミュニティのRedditフォーラムでは、この言語をより学習しやすいものにするための改訂案が何十人も提案されています。キハダ氏は、この言語の将来のアップデートで、イスクイルに代わる「芸術的な目的のための『装飾的な』書記体系として使用」する目的でカルトゥーシュ文字を採用する予定です。

言語の形態論における難しいパターンについての苦情を受けて、キハダは2017年10月30日に言語の新バージョンの暫定的な概要を発表した。これは学習者の要望に応えたもので、再構成された形成的概要や、文法を短縮して表現するための付加詞の拡張使用などがあり、音声美学をさらに生み出している。キハダは、形成的表現で表現される動詞カテゴリーを付加詞で冗長に声に出して読むことを義務付けることがより自然であると考えている。人間の学習可能性の制約を気にせず実験のみを意図した言語の複雑さにもかかわらず、彼は元の文法に基づいた新しい言語の更新を数回発表しており、最近では2019年11月に発表している。^{[23] [24]}新しい言語は、拡張された語彙と手書き可能な書記体系を特徴とすることを意図している。

2023年2月、キハダはNew Ithkuilと題した言語の4番目のバージョンを出版し、以前のバージョンはアーカイブ目的でオンラインに残すと発表した。^[25]

音韻は 31 個の子音と 9 個の母音で構成されます。子音は次のとおりです。

子音c'、 č'、k'、p'、q、qʰ、q'、t'、xhは削除され、x は[x]~[ χ ]と発音され、ň はk、g、またはx の前ではnと書かれ、dh はḑ (またはオプションでđまたはḍ )と書かれるようになりました。 h を含むクラスターは、単語の中間にある場合は2音節ですが、単語の先頭にある場合は通常異音を形成します。たとえば、単語の中間にあるkh は、英語の単語「bac kh anded」のように [kh] と発音されますが、新イトクイル語の単語「 kh ala」ではkh は[kʰ] と発音されます。hl、hr、hm、hnの形式は、それぞれ [ɬ]、[ɾ̥]、[m̥]、[n̥] と発音することも、別々の子音として発音することもできます。有声子音とそれに続く - h - の組み合わせは常に2音節です。rはタップ音 [ɾ] として発音されますが、二重母音になると震え音 [r] になります。別の子音が続く場合、二重母音でないr は、オプションで歯茎後屈音接近音 [ɹ] として発音される場合があります。řが二重母音になる場合は [ʁ:] になるか、または口蓋垂震え音 [ʀ] に強めることができます。

母音は次のとおりです。

母音ê、î、ô、およびû は、より容易に暗記できるように、Ithkuil IIIから削除されています。[æ]と発音される文字äが導入されました。aは[a]~[ɑ]、eは[e]~[ɛ]、iは[i]~[ɪ]、oは[o]~[ɔ]、uは[u]~[ʊ]、ëは[ə]~[ʌ]、üは[ʉ]~[y]、ö は[ø]~[œ]と発音されます。話者が単語の境界を明確に解釈できるように、単語間の外部接続の規則が説明されています。

アクセントは、発音区別符号のない文字では鋭アクセント記号で、発音区別符号のある文字では曲折アクセント記号で示されます。文字iとu は、アクセントがない場合、および子音の後に 2 つ以上の母音が続く場合の最初の文字であるときは、重アクセント記号で示されます。これは、それぞれ [iː] と [u] と発音され、[j] や [w] ではないことを読者に思い出させるためです。

文法は Ithkuil III とほぼ同じですが、より論理的になるように文法カテゴリの範囲に重点が置かれています。語幹パターンは語幹指定に置き換えられ、接尾辞は接辞に名前が変更されました。指定、制裁、様相のカテゴリは接辞形式に置き換えられました。所有格は同格と名付けられ、連想格は連想格、副詞格、関係格、親和格に分割され、比較格は削除されました。Ca 複合体はモジュール式で、さまざまなカテゴリが 9 値の母音シーケンスに従います。組み込まれた語根は連結システムに置き換えられました。形成詞と人称参照カテゴリには、参照対象に有益、有害、または中立的な状態を規定するカテゴリである効果を含めるオプションが追加されました。^{[詳細すぎる? ]}

この辞書には 6000 以上の語根と約 520 の接辞が含まれています。

イトクイルの表記体系は言語に特有であり、いかなる自然表記体系とも似ていない。表記体系は形態音素であり、2 種類の書記素が使用される。1 つは格、数などの異なる文法概念を表すもので、もう 1 つは語根と接辞を表すものである。ジョン・キハダは、形態音素表記体系の単語の例としてはgø (発音はwent ) を挙げており、語根は「go」で、過去形は母音に斜線を引いて示されると述べている。

サピア＝ウォーフ仮説は、人の言語が知覚や認知パターンに影響を与えるという仮説である。スタニスラフ・コズロフスキーは、ロシアの科学雑誌「Computerra」で、イトクイル語を流暢に話す人は、典型的な自然言語の話者よりも「約5〜6倍速く」考えるだろうと推測した^{[8] 。サピア＝ウォーフ仮説は、イトクイル語が極めて正確で}合成された言語であるため、その話者は日常的な状況とより広範な現象、そして抽象的な哲学的カテゴリーの両方について、より洞察力があり、より深い理解を持っているだろうと示唆している。

しかし、言語は思考に影響を与えるだけでなく決定する、という仮説の強い形態は、主流の言語学によって否定されてきた。 ^[26]さらに、これに沿って、キハダは、イトクイル語は簡潔ではあるが、単語を話すのに自然言語よりもはるかに多くの思考が必要であるため、話者が必ずしもより速く考えるとは思わないと述べた。^[15]

コズロフスキーはまた、イトクイルをロバート・A・ハインラインの小説『湾』に登場する架空のスピードトークに例え、オーウェルの『1984年』のコミュニケーションが制限された社会のニュースピークと両言語を対比した。イトクイルは3つの言語の中では圧倒的に完成度が高く、語彙と文法がはるかに詳細に記述されている。ジョン・キハダはイトクイルの設計目標がスピードトークの目標と類似していることを認め、^[3]次のように述べている。

[しかし、ハインラインのスピードトークは言語の形態音韻的要素のみに焦点を当てているように見えますが、イトキルは形態論、語彙形態論、語彙意味論に等しく焦点を当てて設計されています。さらに、ハインラインの言語の明らかな目的は、単に会話と思考の速さ/簡潔さであるのに対し、イトキルは最も効率的な方法で最大限のコミュニケーションに焦点を当てており、簡潔さ自体は無関係であるというやや異なる目的を持っています。

Ithkuil のオリジナル版では、形態音韻論がかなり複雑でした。

下の表の各セルの左側には音素が、右側にはその音訳表現が示されています。元の 65 個の子音は次のとおりです。

/w ɫ̪/ は軟口蓋音化され、/m n̪ ŋ l ɫ ɻ/ は音節音になる可能性がある。h は、前に母音が続き別の子音が続く場合、[ɸ]となる。 [cʎ̥˔ʰ] は[cʎ̥˔ʼ]と自由変形し、後者は単語の先頭でより一般的である（両方ともq̌と綴られる）。yとw を除くすべての子音は二重音化される可能性がある。二重音化される場合、hは二歯摩擦音（[h̪͆]）、r は歯茎震え音（[r] ）となる。

下の表の各セルの左側には音素が、右側にはその音訳表現が示されています。元の 17 個の母音は次のとおりです。

二重母音は、/ai̯/、/ æi̯ / 、 / ei̯/、 / ɤi̯ / 、 /øi̯/ 、 / oi̯/、/ʊi̯/、/au̯/、/æu̯/、/eu̯/、/ɤu̯/、/ɪu̯/、/ou̯/、/øu̯/、/aɯ̯/、 / eɯ̯/、/ɤɯ̯/、/ʊɯ̯/、/ oɯ̯/、/ ɪɯ̯ /、/æɯ̯/、/øɯ̯/、/ʉɯ̯/、/ae̯/です。その他の母音の連続はすべて、別々の音節として発音されました。

元のイトクイル語の語彙は、2011 年版の言語と同じパターンで構成されていました。ただし、各語根は 2 つの子音部首で構成され、子音と母音の両方の変化、音節の強勢と声調の変化、接辞を伴うイトクイルの複雑な形態音韻論の規則を使用して、何千もの語彙を派生させることができました。

イトクイル語は、形成詞と修飾詞の 2 つの品詞に分けられます。形成詞は、形態意味論的文脈に応じて、名詞としても動詞としても機能します。形成詞は、現在の文法範疇に加えて、2 つの焦点と 81 の格で活用されます。また、153 の接辞の一部を引き継ぐこともでき、さらに 9 つの程度のいずれかに分類されます。動詞の形成詞は、さらに 7 つの融合で活用されます。

動詞の修飾語も同様に隣接する形成詞と連動して、追加の文法情報を提供します。2 種類の動詞の修飾語が活用され、14 の価数、6 つのバージョン、8 つの形式、37 の派生、30 の様相、4 つのレベル、9 つの妥当性確認、9 つの段階、9 つの制裁、32 の側面、8 つの気分、および 24 の偏りが示されました。

キハダは、この言語をより話しやすいものにするために、音調を利用して音素数を減らす 「イラクシュ」と呼ばれる改訂版を作成しました。

イラクシュ語の音韻体系は改訂され、30の子音と10の母音のみで構成されるようになった。子音はイトクイルIVのものと同じだが、無声歯茎横摩擦音ɬが省略されている。/ m n̪ ŋ l ɽ /は音節音になる可能性がある。/ j w ʔ /を除くすべての子音は二重音化が可能で、二重音化する場合、hは二歯摩擦音または無声咽頭摩擦音、ɽは歯茎震え音となる。連続音/n̪j/、/tj/、/dj/、および/lj/は、そのまま発音することも、口蓋音[ɲ]、[c]、[ɟ]、[ʎ]として発音することもできる。正書法では⟨ḑ ţ ẓ⟩の代わりに⟨đ ŧ ż⟩が使用されました。

母音はIthkuil IVのものと同じでしたが、/ ɨ /または/ ɯ /と発音される追加の母音が1つありました。Ilaksh語の14の二重母音は、/ai̯/、/ æi̯ /、/ei̯/、/əi̯ / 、/oi̯ /、/ øi̯ / 、 / ui̯/、/au̯/、/æu̯/、/eu̯/、/ əu̯/、/iu̯/、/ou̯/、および/øu̯/でした。その他の母音の連続はすべて、別々の音節として発音されました。

イトクイル語には45の子音と13の母音がある。以下の表の各セルの左側には音素があり、右側にはIPAとローマ字表記のイトクイル語で同じ表記になっていない場合に音訳された表現が示されている。子音は以下の通りである。^[27]

/m n̪ ŋ l ɽ/ は音節音になり得る。 /j w ʔ/ を除くすべての子音は二重音化可能であり、二重音化する場合、/h/ は二歯摩擦音または無声咽頭摩擦音( [ ħ ] )となり、/ɽ/ は歯茎震え音となる。

イトクイル語の13の母音は以下のとおりです。^[27]

/ ɪ ʊ / は 、他の母音の前や単語の末尾にあるときは/ i u / と発音されます。 / ɛ ɔ / は、 他の母音の前にあるときは/ ɪ ʊ /を除き/ e o / と 発音されます。

イトクイル語の二重母音は、/äɪ̯/ 、 / ɛɪ̯/、/əɪ̯ /、 /ɔɪ̯/ 、 /ø̞ɪ̯ / 、/ʊɪ̯/、/äʊ̯/、/ɛʊ̯/、/əʊ̯/、/ɪʊ̯/、/ɔʊ̯/、/ø̞ʊ̯/です。その他の母音の並びはすべて、別々の音節として発音されます。重アクセントは、母音の並びが二重母音ではないことを示すために使用されます。重アクセントと鋭アクセントは、強勢を表すために使用されます。将来、言語の改訂版では、アクセントには曲折アクセントが使用されますが、重アクセントはアクセントには使用されず、アクセントを示す規則が簡素化されるように、母音シーケンスが二重母音ではないことを示すためにのみ使用されます。

イトクイル語は、形成詞と修飾語の2つの品詞に分けられます。形成詞は、語源と形態意味論的文脈に応じて、名詞としても動詞としても機能します。さまざまな「接尾辞」によって拡張できます。[ ^28]修飾語には、代名詞のように人称指示対象を示すか、文法上の偏りなどの追加の動詞情報を指定するという2つの役割があります。将来の言語バージョンでは、修飾語は接尾辞（または接辞）情報を伝達できるようになります。

語根はイトクイル語の最も基本的な意味単位である。イトクイル語のすべての形成語は、限られた数の語根から派生している。各語根は1～4個の子音のクラスターで構成される（5個の子音のクラスターも存在するが、意味が割り当てられていない）。^[28]現在のイトクイル語の語彙集は、潜在的に約3,600個の語根で構成されており、そのうち1000個強に定義が割り当てられている。^{[28 ] [29]}語根から、語幹パターン、語幹タイプ、語幹の機能を示す母音接辞を付加し、非公式または公式の指定を示す特定の音節に強勢をおくことで、語幹が形成される。 ^[28]

各語根には3つの語幹が関連付けられています。各語幹には3つのパターンがあり、1つは全体語幹、2つは補完語幹です。全体語幹1は通常、語根の最も一般的な現れを指しますが、全体語幹2と3は通常、語根に関連するより具体的な現れを指します。各全体語幹には2つの補完語幹が関連しており、全体語幹に関連する補完概念を指します。^{[28]補完語幹の具体的な意味は、語根によって多少異なります。これらは、文法範疇}機能も示す母音または二重母音を接頭辞として付けることによって語根から派生します。^[28]以下の表に2つの例を示します。

イトクイルの形成詞は、名詞として機能しても動詞として機能しても、自然言語のどの文法範疇とも全く異なる様々な文法範疇に活用される。^{[30]量子化は、}構成、所属、および視点の文法範疇によって多かれ少なかれカバーされているが、これらは厳密には数そのものを指すものではない。^[30]

9 つの構成 (単一、二重、離散、集合、分節、構成要素、一貫性、複合、多形) は、集合のメンバー間の物理的な類似性と関係を表します。たとえば、木は同じ種の集合、異なる種の集合、または木ではない植物とのパターンのない集合で発生することがあります。

4 つの所属 (統合、結合、変化、融合) は、集合のメンバーの主観的な目的または機能を表します。たとえば、木のグループは自然に発生し、目的がない場合もあれば、同じ目的、補完的な目的、または異なる目的がある場合もあります。

4 つの観点 (単一、無制限、名目、抽象) は、集合の有界性、つまり、集合が単一の単位として見られるか、複数の切断された単位として見られるか、総称的に見られるか、またはその特性が抽象的に考慮されるかを説明します。

6 つの拡張機能 (Delimitive、Proximal、Inceptive、Terminative、Graduative、Depletive) は、セットの参照される部分 (開始または終了など) を説明します。

2 つのエッセンス (標準、代表) は、参照されるセットが現実世界に存在するか、または心理的にのみ存在するかを説明します。

4 つのコンテキスト (存在的、機能的、表現的、融合的) は、セットの心理的関連性 (単にその存在だけを表すのか、それともセットが何か他のものの象徴なのか) を表します。

2 つの指定 (非公式、公式) は、セットの権限または永続性を表します。

6 つのバージョン (Processual、Completive、Ineffectual、Incompletive、Positive、Effective) は、アクションが目標指向であるかどうか、およびアクションが正常に完了したかどうかを示します。

5 つのレジスター (物語的、談話的、挿入的、思考的、印象的) は、個人的なコミュニケーションのモード (物語、個人的な思考、主観的印象、直接的な話法、挿入的な「余談」) を表します。

イトクイル語には96の文法格があり、その中の1つは直接呼びかけに使われる呼格である。動詞の形成格はフレーム構文（従属節）の下では格に活用される。イトクイル語の文法格はいくつかのグループに分けられる。^[31]

いくつかの異なる文法カテゴリは動詞の形成詞にのみ適用されます。これらは以下にリストされています。^[32]

4つの機能は、動詞の形成詞とその名詞的参加者（状態、動作、説明）との一般的な関係を記述する。イトクイルの名詞的形成詞も機能を持っているが、それらについては屈折できず、常に「状態」のままである。^[32]

8 つの気分は、行為に対する態度や見方、あるいは事実の程度を表します。

6 つの発話行為は、発話行為の一般的な目的 (主張、質問、警告、要求など) を説明します。

2 つの関係は、動詞の形成詞が従属節の一部であるかどうかを表します。

9 つのフェーズは、行為または出来事の時間的パターンを説明します。

9 つの制裁は、聞き手がそれに帰すべき真実性の種類 (主張、申し立て、反論、反駁など) を説明します。

14 の価数は、2 つの別個の実体が動詞の形成に参加する方法を説明します。

6 つの検証では、ステートメントを裏付ける証拠について説明します。

32 の側面は、文脈における動詞の形成の時間的関係を記述します。

24 のバイアスはその行動に対する話者の感情的な態度を表します。

イトクイルは、接尾辞と呼ばれるさまざまな接辞を使用して、形成詞によって説明される内容をさらに詳しく説明します。接尾辞には 3 つのタイプがあり、副詞と相関関係にあることがよくあります。

イトクイルには人称修飾語と動詞修飾語の2種類の修飾語がある。^{[28]すべての修飾語は高度に}総合的である。

人称参照修飾語は英語の代名詞に似ています。イトクイル語には、単一参照語と二重参照語の2種類の人称参照修飾語があります。^[33]

動詞修飾語は、動詞形成詞と連動して、動詞の価、水準、段階、制止、発話法、様相、相、および偏りに関する情報を提供する修飾語である。^[28]これらのうち、様相と水準は動詞修飾語でのみ示すことができるが、他のものは動詞形成詞でも表現することができる。^[34]

イトクイルは、 1から10までの数字の根を持つ100進数記数法と、数根に10の倍数を加算するために使用される語幹固有の派生接尾辞を使用して、99までの数字を提供します。イトクイルはもともとゼロの概念を使用していませんでした。100を超える数は複数の形成体で表現され、特別な数値文字には、 1から100までの数字と100の指数乗の表語文字があります。2015年3月27日、キハダは円周率タウを使用する12進数記数法を使用した数学サブ言語をリリースしました。^[35]

イトクイル語では、文字が音声情報と形態情報の両方を伝えるため、形態音素文字が使われている（注目すべきことに、イトクイル語にはアルファベットそのものがない）。その使用はイトクイル語の文法体系と密接に結びついており、これにより、単語の音韻的側面の多くを形態統語的に推測することができる。イトクイル語の発音が予測できる部分は書かれないが、単語の予測できない部分の発音を示すのに使われる文字は、暗黙の音声を再構築するために必要な文法情報も伝える。このように単語は、高度に省略された方法で書かれ、特にイトクイル語の高度に屈折した、時には長くなる単語に便利である。この文字は、外国語や数式を音訳するためにもアルファベット順で使用される。^[21]

廃止されたイトクイル語の改訂版であるイラクシュ語は、もともと、イラクシュ語の文章の抽象的な形態学的「地図」として使用される六角形のグリフを持つ、色付きのカルトゥーシュのような書体という実験的な書記体系を使用して書かれる予定でした。イラクシュ書記体系は、姉妹言語と同じ形態音韻論的原理を保持していますが、音韻情報が最小限であるため、ほとんど純粋な形態学書記体系となっているため、最も特徴的です。^{[37] [38]}イラクシュ語は最終的に廃止され、廃棄されましたが、この書記体系は、代替の芸術的書記体系として使用するために、その作成者によってイトクイルに採用されることが望まれていました。^{[39] [36]}さらに、イラクシュ語には、主要な書記体系自体から派生した筆記体（手書き形式など）という二次的な書記体系もあります。この筆記体は通常、上から下に向かって書かれます。横書きの変種もあり、これは通常、1行で書ける短い文や連句を書くときに使われます。^[37]

イラクシュ語の語根はカルトゥーシュの形で表され、その上にグリフのような記号が置かれる。さらに、語根の種類はカルトゥーシュの側面の色と形からも判断できる。語根の造形はカルトゥーシュの方向によって決まる（例えば、語根が水平方向に書かれる場合、名詞造形となる）。^[37]

カルトゥーシュ・カルトゥーシュには、シュートの方向が左（上の表）と右（下の表）を向く30のシス形状が使用されています。左向きのシュートは、各サイドの「デフォルト」形状と見なされます。^[37]

イラクシュ文字体系のカルトゥーシュは4つの異なる色（黒、白、灰色、網掛け、縞模様）で構成され、それぞれに30の辺の形が含まれています。合計120のグリフの組み合わせが利用可能で、C _R 子音構造を示しています。30の辺の形は、5つのV _R 母音音素と6つの声調の組み合わせから派生しています。^{[37] [40]シシアン形状によって表される}音韻要素を区別するために、子音要素は左向き（または上）の上を持ち、母音と声調の要素は右向き（または下）の上を持ちます。^[37]

グリフの基本形（六角形）は、イラクシュの格を表すときに形が変化する。この形は、イラクシュの形態構造における96の文法格を表す96の変形形に分かれており、1つの形は1つの文法格のみを表す。^{[37] [41]格変化は、}カルトゥーシュ書体 の最初のグリフの左半分にのみ生じる。^[37]以下は、カルトゥーシュの最初のグリフの96の左半球変形形である。各グリフの上に書かれた数字は、それが表す格要素の説明である。

• 公式サイト
• フォア、ジョシュア（2012年12月16日）。「初心者のためのユートピア」。ニューヨーカー。 2022年4月30日閲覧。
• Ithkuil 言語に特化した Reddit のコミュニティ
• 情報サイト（ロシア語）
• Yuorb による新しい Ithkuil 中国語翻訳