Loading article…
クロアチアのイタリア人は、クロアチア憲法で認められた先住民族の歴史的少数民族です。そのため、クロアチア議会に特別代表を選出します。[ 1 ]クロアチアとスロベニアのイタリア人連合（クロアチア語: Talijanska Unija、スロベニア語: Italijanska Unija ）は、クロアチアのリエカに本部、スロベニアのコペルに支部を置く、クロアチアとスロベニアの共同組織です。
クロアチアに住むイタリア人は、地理的な出身地に基づいて大きく2つのグループに分けられる。
イストリア・ダルマチアからの大量移住（1943～1960年）の後、彼らの数は激減した。2021年のクロアチア国勢調査によると、クロアチアのイタリア人は13,763人で、クロアチアの総人口の0.36%である。[ 2 ]彼らのほとんどはイストリア県に住んでいる。イタリア語はクロアチアの18の自治体で公用語として使われている。[ 3 ]
西ローマ帝国が滅亡した西暦476年までに、ローマ領ダルマチアは完全にラテン語化されていた。[ 4 ]中世初期、ビザンツ帝国のダルマチア属州の領土は北はサヴァ川まで達し、イリュリクムのプラエトリアニ属州の一部であった。6世紀半ばから7世紀初頭にかけて、スラブ人のバルカン半島への移住が始まり、ローマ人とイリュリア人（ダルマチア語を話す）の子孫であるロマンス語を話す住民は海岸や島々に逃れた。[ 5 ]蛮族の侵略によって人口が半減した内陸部には、スラブ部族が定住した。ダルマチアの都市は、ザダル、スプリト、ドゥブロヴニクなどの都市でロマンス文化と言語を保持した。彼ら自身の俗ラテン語は、現在では消滅したロマンス語であるダルマチア語へと発展した。これらの沿岸都市（政治的にはビザンツ帝国の一部）は、アドリア海を通じてイタリアとの政治的、文化的、経済的なつながりを維持していた。一方、ディナル・アルプス山脈のため、本土との交通は困難であった。ダルマチアの険しい地形のため、ダルマチアの都市間の交通も主に海路で行われていた。このことが、本土がほとんどスラヴ化していたにもかかわらず、ダルマチアの都市が独自のロマンス文化を発展させるのに役立った。
歴史家テオドール・モムゼンは、イストリア（アウグストゥス以来ローマ領イタリアの第10地域ヴェネツィア・エト・ヒストリアに含まれていた）は西暦5世紀に完全にローマ化されたと記している。 [ 6 ]西暦500年から700年の間に、スラヴ人は南東ヨーロッパ（東アドリア海）に定住し、その数は増え続け、オスマン帝国の侵攻によりスラヴ人は南と東から追いやられた。[ 7 ]これにより、イタリック人はますます都市部に閉じ込められるようになり、農村部の一部はスラヴ人が住むようになったが、西イストリアと南イストリアは例外で、完全にロマンス語を話すままであった。[ 8 ]
11 世紀までに、イストリア半島北部および東部（リブルニア）の内陸山岳地帯の大部分は南スラヴ人が居住していたが、半島南部および西部ではロマンス語話者が依然として優勢であった。言語的には、イストリアのロマンス語話者は、おそらく 2 つの主要な言語グループに分かれていた。北西部では、ラディン語やフリウリ語に似たレト・ロマンス語を話す人々が優勢であったのに対し、南部では、先住民はおそらくダルマチア語の変種を話していた。現代の主張では、ローマ化されたイストリア人の元の言語は侵略を生き延び、プーラ近郊の一部の人々が話していたイストリア語であったとされている。[ 9 ]
ヴェネツィア共和国は、 9世紀からナポレオンに征服される1797年まで、征服を通じてイストリアとダルマチアの沿岸部に支配を拡大した。[ 10 ]プーラ/ポーラは、イタリア・ルネサンス期に芸術と文化の重要な中心地であった。[ 11 ]イストリアの沿岸地域と都市は、9世紀にヴェネツィアの影響下に入った。1145年、プーラ、コペル、イゾラの各都市はヴェネツィア共和国に対して反乱を起こしたが敗北し、その後もヴェネツィアの支配下にあった。[ 12 ] 1267年2月15日、ポレチは正式にヴェネツィア国家に編入された。[ 13 ]その後まもなく他の沿岸都市も続いた。ヴェネツィア共和国は徐々にイストリア西部の沿岸地域全体と半島東部のプロミンまでの地域を支配下に置いた。 [ 12 ]ダルマチアは1409年にヴェネツィア共和国に最初に、そして最終的に売却されたが、ヴェネツィア領ダルマチアは1420年以降完全に統合されなかった。[ 14 ]
中世以降、アドリア海沿岸とその周辺に住むスラヴ人の数は、人口増加とオスマン帝国による南と東からの圧力により、ますます増加していった。 [ 15 ] [ 16 ]これにより、イタリア人はますます都市部に閉じ込められるようになり、農村部はいくつかの孤立した例外を除いてスラヴ人によって占められるようになった。[ 17 ]特に、人口は都市沿岸コミュニティ（主にロマンス語話者）と農村コミュニティ（主にスラヴ語話者）に分かれ、モルラッハ人とイストロ・ルーマニア人の少数派がいた。[ 18 ]中世から19世紀にかけて、イストリアとダルマチアのイタリア人とスラヴ人のコミュニティは、自分たちを「イストリア人」と「ダルマチア人」、つまり「ロマンス」文化または「スラヴ」文化の人として一般的に定義していたため、民族的アイデンティティを知らず、平和に共存していた。[ 19 ]
ナポレオンの失脚（1814年）後、イストリア、クヴァルネル、ダルマチアはオーストリア帝国に併合された。[ 20 ]イストリアのイタリア人やダルマチアのイタリア人の多くは、イタリア統一のために戦ったリソルジメント運動に共感を示した。 [ 21 ]しかし、第三次イタリア独立戦争（1866年）後、ヴェネト地方とフリウリ地方がオーストリアから新しく成立したイタリア王国に割譲された後も、イストリアとダルマチアは、東アドリア海の他のイタリア語圏とともにオーストリア＝ハンガリー帝国の一部であり続けた。これが、イストリア、クヴァルネル、ダルマチアの多くのイタリア人の間でイタリア領土回復主義が徐々に高まり、彼らはユリウス辺境伯領、クヴァルネル、ダルマチアをイタリアと統一することを要求した。
1859年以前は、イタリア語は行政、教育、報道、オーストリア海軍の言語であり、より高い社会的地位を獲得し、スラヴ農民から分離したいと願う人々はイタリア人になった。[ 22 ] 1866年以降、イタリア人はオーストリア＝ハンガリー帝国での特権を失い、スラヴ人との同化は終わりを迎え、他の新興国からの圧力が強まることに気づいた。 1890年以降のスラヴ人の台頭に伴い、イタリア化したスラヴ人はクロアチア人に戻った。[ 22 ]
オーストリアの支配者たちは人種的敵意を利用し、スラブ人の学校に資金を提供し、クロアチア語を公用語として推進したため、多くのイタリア人が自主的な亡命を選んだ。[ 22 ] 1866年11月12日の閣僚会議で、オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世は、イタリア人が存在する帝国の地域をドイツ化またはスラブ化することを目的とした広範な計画の概要を示した。 [ 23 ]
国王陛下は、王領の一部地域に依然として存在するイタリア勢力の影響力に対し断固たる措置を講じ、公務員、司法関係者、管理職などの要職に就き、報道機関の影響力も活用して、南チロル、ダルマチア、沿岸地方において、状況に応じて精力的に、かつ一切の制約なく、これらの地域のドイツ化とスラヴ化を推進するよう、明確な命令を発せられた。国王陛下は、中央機関に対し、この命令に従って行動するよう強く命じられた。
1900 年、イストリアのイタリア人は人口の約 3 分の 1 を占めていました。[ 26 ]ダルマチア、特にその海沿いの都市には、かつて相当数の地元イタリア人 (ダルマチアのイタリア人) がいました。ダルマチアでは、暴力的な意味合いも帯びた抑圧の状況下で、イタリア人の人口が絶えず減少していました。[ 27 ]この期間、オーストリア人はダルマチアの強制的なスラヴ化を通じて攻撃的な反イタリア政策を実行しました。 [ 28 ]オーストリアの国勢調査によると、1865 年、ダルマチアのイタリア人は人口の 12.5% を占めていました。[ 29 ] 1910 年のオーストリア＝ハンガリーの国勢調査では、イストリアの人口の 57.8% がスラヴ語話者 (クロアチア語とスロベニア語)、38.1% がイタリア語話者でした。[ 30 ]オーストリア領ダルマチア王国（すなわちダルマチア）では、1910 年時点でスラヴ語話者が 96.2%、イタリア語話者が 2.8% であった。[ 31 ]リエカでは、イタリア人が自治体内で相対的に多数派であり（1910 年時点で 48.61%）、大規模なクロアチア人コミュニティ（同年時点で 25.95%）に加えて、かなりのハンガリー人少数派（13.03%）も存在した。2011 年のクロアチアの公式国勢調査によると、リエカには2,445 人のイタリア人が居住している（総人口の 1.9% に相当）。[ 32 ]
ダルマチアのイタリア人人口は、主要な沿岸都市に集中していた。1890年のスプリト市には1,971人のダルマチア系イタリア人（人口の9％）がおり、ザダルには7,672人（27％）、シベニクには1,090人（5％）、コトルには646人（12％）、ドゥブロヴニクには356人（3％）がいた。[ 33 ]オーストリアの国勢調査によると、ダルマチアの他の地域ではイタリア人の人口が急激に減少した。1890年から1910年の20年間で、ラブ島では225人から151人に、ヴィス島では352人から92人に、パグ島では787人から23人に減少し、内陸部のほぼすべての地域では完全に姿を消した。
ダルマチアの人口の 80 ～ 95% はスラヴ語話者であったが、[ 34 ] 1848 年まではイタリア語の学校しか存在せず、[ 35 ]制限的な投票法のため、イタリア語を話す貴族の少数派がダルマチアの政治的支配を維持していた。[ 36 ] 1870 年にオーストリアが選挙を自由化し、より多くの多数派スラヴ人が投票できるようになって初めて、クロアチアの政党が支配権を握った。クロアチア語は最終的に 1883 年にイタリア語とともにダルマチアの公用語となった。[ 37 ]しかし、オーストリアが政府の仕事にイタリア人を優遇したため、少数派のイタリア語話者は強い影響力を持ち続け、ダルマチアのオーストリアの首都ザラではイタリア人の割合が伸び続け、イタリア人が多数派を占める唯一のダルマチアの都市となった。[ 38 ] 1909年にイタリア語はダルマチアの公用語としての地位を失い、イタリア語は公共および行政の分野では使用できなくなった。[ 39 ]
1915年、イタリアはオーストリア＝ハンガリー帝国に宣戦布告し[ 40 ]、主にイゾンツォ戦線とピアーヴェ戦線で血みどろの戦闘が繰り広げられた。イギリス、フランス、ロシアは「中立国イタリアを第一次世界大戦に自国側に引き入れることに熱心だった。しかし、イタリアは厳しい交渉を行い、戦争に勝利した後には広範囲にわたる領土の割譲を要求した」[ 41 ] 。 イタリアを戦争に引き入れるためのロンドン協定では、イタリアはイタリア語圏のトレンティーノとトリエステだけでなく、ドイツ語圏の南チロル、イストリア（非イタリア人コミュニティが多数含まれる）、ザダル（ザラ）とシベニク（セベニコ）の地域を含むダルマチア北部を併合することが認められた。主にイタリア語圏のフィウメ（現在のリエカ）は除外された[ 41 ] 。
1918年11月、オーストリア＝ハンガリー帝国の降伏後、イタリアはオーストリア＝ハンガリー帝国の領土であったトレンティーノ＝アルト＝アディジェ、ユリアン辺境伯領、イストリア半島、クヴァルネル湾、ダルマチアを軍事的に占領した。ダルマチア沿岸には、イタリアはダルマチア県を設置し、暫定的な目的として、それまでの法律に代わるイタリア独自の法律を段階的に導入し、ダルマチアをイタリア王国に完全に統合することを目指した。行政首都はザラであった。ダルマチア県は、ラパッロ条約（1920年）を締結したイタリア・ユーゴスラビア間の合意に基づき、撤退した。戦争後、セルビア・クロアチア・スロベニア王国（後のユーゴスラビア王国）とイタリア王国の間で締結されたラパッロ条約（1920年11月12日）により、イタリアはダルマチアのザダルといくつかの小島、クルク島を除くイストリア半島のほぼ全域とトリエステ、そしてカスタフ自治体の一部を併合し、その大部分はセルビア・クロアチア・スロベニア王国に帰属した。ローマ条約（1924年1月27日）により、フィウメ自由国（リエカ）はイタリアとユーゴスラビアに分割された。[ 42 ]さらに、第一次世界大戦とオーストリア＝ハンガリー帝国の崩壊後、ガヴァナトラートの1万人のイタリア人がユーゴスラビア国籍を取得し、新しいユーゴスラビア国家に留まり受け入れられた。[ 43 ]
1939年、イタリアはイストリア、クヴァルネル、ザダル、トリエステ、ゴリツィアの非イタリア系住民（クロアチア人とスロベニア人）の秘密国勢調査を実施した。国勢調査後、イタリア当局はこれらの地域でイタリア語を話す人口が増加したと公に発表した。しかし、データによると、その期間にクロアチア語を話す人の割合は減少していなかった。[ 44 ]
第二次世界大戦中、ドイツ国防軍によるユーゴスラビア侵攻（1941年4月6日）後、イタリアの占領地域はさらに拡大した。[ 45 ]イタリアはクロアチア（沿岸部のダルマチアの大部分を含む）とスロベニア（首都リュブリャナを含む）の広大な地域を併合した。[ 46 ]第二次世界大戦中、イタリア王国はダルマチアの大部分を第2次ダルマチア総督府に併合した。1942年、新たに併合されたこれらの地域には4020人のイタリア人が居住していた。内訳は、スパラト（スプリト）に2220人、セベニコ（シベニク）に300人、カッタロ（コトル）に500人、ヴェリア（クルク）に1000人であった。
主にナショナリズムと武力紛争に関連するさまざまな理由により、クロアチアのイタリア語話者の数は20世紀中に減少しました。特に第二次世界大戦後、イストリア・ダルマチア脱出として知られる時期には、イタリア語を話すイストリア系イタリア人とダルマチア系イタリア人の約90%が、1943年から1950年代後半にかけて、東アドリア海のユーゴスラビア支配地域から強制的に退去させられたか、退去する権利を与えられました。これは23万～35万人に相当します。 [ 47 ] [ 48 ]ユーゴスラビアに残ったイタリア人はイタリア連合に集まり、独自の旗を持つ少数民族として認められました。
クロアチアのイタリア人は、何世紀にもわたりイストリア半島の沿岸部や主要都市、そしてダルマチア半島の沿岸部や島々（いずれもヴェネツィア共和国の領土）に多数居住していた先住民イタリア人の残存少数派である。ナポレオンによる征服と、彼が古代ヴェネツィア共和国の領土をハプスブルク帝国に譲渡した後、これらのイタリア人はオーストリア＝ハンガリー帝国の支配下に置かれることになった。第一次世界大戦後、ダンヌンツィオによるフィウメの事業によって、イストリア半島とダルマチア半島の多くの領土がイタリア王国に編入され、イストリア半島とダルマチア半島におけるイタリア人の多数派が強化された。これらの人々はイタリア語とイタリア文化を継承し、ヴェネツィア方言を話し、第二次世界大戦までイストリア半島とダルマチア半島の人口の多数派を占めていた。ナチス・ファシストによるバルカン半島の占領後、パルチザン司令官ティトーに率いられたスラブ語を話す人々は、数世紀にわたりイストリアとダルマチアに居住していたイタリア人に対する迫害を開始した。スラブ人による民族的報復を恐れ、イストリアとダルマチアのイタリア人の大多数は、トリエステとトリヴェネトへの大脱出を行った。その後、彼らの多くはイタリア共和国当局によってラツィオ州南部とサルデーニャ島に移送され、そこで多くの地域コミュニティを形成した。2014年6月29日にクロアチアで実施された国勢調査（自己申告による）（イタリア連合データ）によると、クロアチアには34,345人のイタリア人が居住している。2001年の国勢調査の公式データによると、20,521人がイタリア語を母語とする者と申告し[ 50 ]、19,636人がイタリア系であると申告した[ 51 ]。イタリア系クロアチア人は51の地域イタリア民族共同体を設立し、イタリア連合（UI）に組織されている。
UIの執行評議会会長であるマウリツィオ・トレムル氏によると、民族性を申告するよう求められる部分の国勢調査データは、イタリア語や二言語の形式を使用しない検閲官に対する「畏敬の念」のために、少し歪んでいるとのことです。2011年のクロアチアの国勢調査では、初めて新しい方法論が採用され、その地域に居住していない人や自宅にいない人は調査対象から除外されました。[ 52 ]
イタリア系移民は主にイストリア半島、クヴァルネル湾、リエカ湾周辺に居住している。ダルマチア沿岸部にはわずか500人しか残っておらず、そのほとんどがザダルとスプリトに集中している。
彼らは、イストリア地方の一部（クロアチアのイストリア地方とスロベニアの沿岸4自治体）、リエカ地方の一部（プリモリェ＝ゴルスキ・コタル郡）、ロシニ諸島において、一部の自治体の条例で先住民として認められているが、クヴァルネル地方の残りの地域とダルマチア地方では、特別な地位は与えられていない。
クロアチア最大のイタリア語新聞社やイタリア語学校がいくつかあるリエカ市には、公式には約2300人のイタリア人が住んでいるが、リエカの地元イタリア人コミュニティは約7500人のメンバーを擁している。
このイタリアの民族グループには、ヴェネツィアの先住民（イストリア半島北西部とダルマチア地方）と、イストリア半島南西部の海岸沿いに住むイストリア語を話す人々が含まれる。
19世紀には、相当数のイタリア人職人がザグレブとスラヴォニア（ポジェガ）に移住し、現在もその子孫の多くが暮らしている。ザグレブにはイタリア人コミュニティが形成され、主にイタリアからの最近の移民と、首都に移住してきたイタリア語を話すイストリア人からなるコミュニティとなっている。
クロアチアのイストリア地方、ヴァルダルサとセイアネの町の間には、イストロロメニ人またはチッチ人と呼ばれる小さな民族集団が暮らしている。この民族は元々ルーマニア出身で、ラテン語とルーマニア語に似た言語を話すが、クロアチア語に取って代わられ消滅の危機に瀕している。ファシズム時代には、中世にローマ時代のイストリアのラディン人の子孫と混血したため、イストロロメニ人は民族的にイタリア人と考えられており、母語での初等教育が保障されていた。[ 53 ]
2001年の国勢調査によると、クロアチアでイタリア語話者の割合が最も高い自治体はすべてイストリア地方（主に旧トリエステ自由地域B区域）にあった。
グリシニャーナ（クロアチア語では「グロジュニャン」）は、クロアチアで唯一イタリア語話者が絶対多数を占める町です。住民の3分の2以上が今でもイタリア語を話し、2001年の国勢調査では53%以上が「イタリア語を母語とする」と回答しています。一方、ディニャーノ（クロアチア語では「ヴォドニャン」）のガッレサーノ（クロアチア語では「ガリジャナ」）は、イタリア人人口が60%を占めるイストリア半島で最もイタリア人の割合が高い居住中心地です。
人口の5%以上がイタリア人である町や自治体：
クロアチア在住のイタリア人は、 1992年以来、少数民族のための特別選挙区での選挙によって、1人の国会議員によって代表されている。 [ 54 ]
現職のフリオ・ラディンは、1992年の選挙法導入以来、イタリア国民を代表する唯一の人物である。2020年の選挙前に、彼は最後にもう一度立候補すると表明した。[ 55 ]
イタリア系クロアチア人は過去2世紀にわたりクロアチア化の過程を経験してきた。2001年にはダルマチア地方に約500人のダルマチア系イタリア人が居住していた。特に、2011年のクロアチア公式国勢調査によると、スプリトには83人のダルマチア系イタリア人（総人口の0.05%）、シベニクには16人（0.03%）、ドゥブロヴニクには27人（0.06%）が居住している。[ 56 ] 2021年のクロアチア公式国勢調査によると、ザダルには63人のダルマチア系イタリア人（総人口の0.09%）が居住している。[ 57 ]
第一次世界大戦後、ユーゴスラビア王国はダルマチアのイタリア系少数民族に対して強制的なクロアチア化政策を試みた。[ 58 ] ダルマチアのイタリア系少数民族の大多数はイタリア王国に移住することを決めた。[ 59 ]ティトゥスの統治下では、イタリア系クロアチア人はダルマチア中部および南部の島々から事実上姿を消したが、リソルジメントの時代には、イタリア人はリッサ島や他のダルマチア諸島にまだ多数存在していた。
ダルマチア地方、そしてクヴァルネル地方とイストリア地方の一部におけるイタリアの存在に対する最後の打撃は、1953年10月に起こった。共産主義ユーゴスラビアにあったイタリア人学校が閉鎖され、生徒たちは強制的にクロアチアの学校に移されたのである。
1918年から1947年までイタリア王国領だったラゴスタ（クロアチア語ではラストヴォ）には、現在でも完全にクロアチア化していないイタリア系クロアチア人の家族がいくつか存在する。
ラゴスタ島は1920年から第二次世界大戦終結までイタリア領だった。[ 60 ] [ 61 ] 1910年までは島内のイタリア語話者はごくわずかだったが（自治体の領域では総人口1,417人のうち8人）、1920年代と1930年代には、ユーゴスラビア領となったダルマチア地方からイタリア系ダルマチア人の家族が数世帯移住してきた。1930年代には住民の約半数がイタリア語話者だったが、第二次世界大戦終結後にほぼ全員が移住した。
レジーナ島には、今もなおヴェネツィア人やイタリア語を話す家族が暮らしており、ダルマチア南部のすべてのイタリア系クロアチア人のためのイタリア連合本部（レジーナ出身の作家ジョヴァンニ・フランチェスコ・ビオンディにちなんで名付けられた）の設立が推進されている。
ペラゴサ島（およびその小さな群島）は、近隣のトレミティ諸島とともに、1843年に両シチリア王国のフェルディナンド2世によって、イスキア島から漁師たちが移住させられ、彼らはそこで故郷の方言を話し続けていた。しかし、この試みは失敗に終わり、少数の漁師たちは19世紀後半に移住した。ファシズム時代には、イタリア当局がトレミティ島から一部の漁師を移住させたが、彼らは1947年にペラゴサ島が正式にユーゴスラビア領となった際に島を去った。ペラゴサ群島は現在無人島である。
クロアチア在住のイタリア人は民族旗を持っている。それはイタリア国旗を縦横比1:2に縮小したものである。この旗は、クロアチアとスロベニアのイタリア系少数民族の最高自治機関として、両国領内で活動するイタリア連合（Unione Italiana）の決定に基づいて制定された。
クロアチアのイストリア地方の多くの自治体では二言語併用条例が制定されており、イタリア語は公用語の一つとみなされている。イストリア地方のようにイタリア語を公用語の一つに昇格させる提案は、長年にわたり議論されてきた。
リエカ市は、その文化的・歴史的遺産を認識し尊重することで、リエカ市の自治権の領域に関連する公共の事柄において、イタリア先住民族が自国の言語と文字を使用することを保証している。フィウメ市は、その能力の範囲内で、イタリア先住民族の構成員とその機関の教育的・文化的活動を保証し、支援している。[ 63 ]
クロアチア語学校のほかに、イストリアにはブイェ/ ブイエ、ブルトーニグラ/ ヴェルテネーリオ、ノヴィグラード/ チッタノヴァ、ウマグ/ ウマゴ、ポレチ/ パレンツォ、ヴルサル/ オルセラ、ロヴィニ/ ロヴィーニョ、バレ/ ヴァレ、ヴォドニャン/ ディニャーノ、プーラ/ ポーラ、ラビン/ アルボナにも幼稚園があり、ブジェ / ブイエには小学校もあります。ブルトーニグラ/ヴェルテネリオ、ノヴィグラド/チッタノヴァ、ウマグ/ウマゴ、ポレチ/パレンツォ、ヴォドニャン/ディニャーノ、ロヴィニ/ロヴィーニョ、ベイル/ヴァッレ、プーラ/ポーラ、さらにブイェ/ブイエ、ロヴィニ/ロヴィーニョ、プーラ/ポーラの中学校と高等学校で、指導言語としてイタリア語が使用されています。
クヴァルネル/カルナロ地域のリエカ/フィウメ市にはイタリアの幼稚園と小学校があり、リエカにはイタリア中等学校もあります。[ 64 ]クヴァルネル/カルナロ地方のマリ・ロシニ/ルシンピッコロの町にはイタリアの幼稚園がある。
ダルマチア地方のザダルでは、地元のイタリア人コミュニティが2009年からイタリア語幼稚園の設立を要請してきた。政府からの相当な反対[ 65 ] [ 66 ]を受け、登録にはイタリア国籍の保持が義務付けられるという国家フィルターが課せられたが、最終的に2013年に最初の25人の子供を受け入れて開園した[ 67 ] 。この幼稚園は、1953年まで運営されていた最後のイタリア人学校が閉鎖されて以来、ダルマチアで最初に開園したイタリアの教育機関である。
2017年以来、クロアチアの小学校では外国語としてイタリア語の学習を提供している。イタリア語のコースは中等学校や文学・哲学学部でも開設されている。[ 68 ]推定14%のクロアチア人が第二言語としてイタリア語を話しており、これは欧州連合の中で最も高い割合の一つである。[ 69 ]
町、特に海岸沿いやその近くの町の住民のほとんどはイタリア人だったが、イストリアの内陸部は圧倒的にスラブ人で、主にクロアチア人だが、かなりのスロベニア人も住んでいた。
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)。町、特に海岸沿いやその近くの町の住民のほとんどはイタリア人だったが、イストリアの内陸部は圧倒的にスラブ人で、ほとんどがクロアチア人だったが、かなりのスロベニア人もいた。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)